Legislator Case Law & Legislation
166e9ef9-d895-402a-8909-2e91f6cf55a7 AI generated

166e9ef9-d895-402a-8909-2e91f6cf55a7 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 166e9ef9-d895-402a-8909-2e91f6cf55a7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-129-898/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41302-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; (S) 1.1.9.5.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.3.; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 15 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, sekretoriaujant Editai Petrevičienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,kaltinamajam V. G.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.

Legislator headnote

AI generated

166e9ef9-d895-402a-8909-2e91f6cf55a7 · Å iaulių apylinkės teismas: Kaltinamasis jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybių neneigia, kaltu prisipažino visiÅ¡kai, patvirtindamas aplinkybes, kad 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., namuose susipykęs su savo sutuoktine E. G., nesusivaldęs delnu sudavė sutuoktinei į veidÄ tris kartus; po smÅ«gių E. G. buvo sulaužytas žandikaulis. Kaltinamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina ir raÅ¡ytiniuose įrodymuose esantys duomenys. Tai yra – E. G. protokolas – pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad vyras V.

Keywords

AI generated
defamation proceedings safety regulations violation endocrine disruptor human rights violations volcanic eruption insufficiently substantiated grievance
AI generated
95e94dda-f9ac-441e-8789-06b38859687d
Baudž                          Baudž.
9e3d84a2-d1bb-4c0e-a2d9-873d0ee31b30
Baudžiamoji byla Nr. 1-1582-284/2018m.Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42927-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.8; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 13 d.Pakruojis Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«mų teisėja Rima Volikienė, iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Almos Mikalauskienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusi, bedarbė, teista 2013 m. lapkričio 25 d.
4ea81866-b109-41a8-b3d5-3f77451789b9
Baudžiamoji byla Nr,Baudžiamoji byla Nr.
f6e6db1e-3fec-4e7f-af89-7db97d0ea404
Court convicted defendant of assault, reduced sentence due to confession, and partially allowed civil damages claim.
da7fcadc-7d18-4865-ba21-432322960e29
Court convicts domestic abuser of minor assault and imposes public works with suspended execution.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-129-898/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41302-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; (S) 1.1.9.5.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.3.; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 15 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė, sekretoriaujant Editai Petrevičienei,dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,kaltinamajam V. G.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.

G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju – ekspeditoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, padarymu.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : V. G. nesunkiai sužalojo savo Å¡eimos narį – sutuoktinę E. G., bÅ«tent: 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., buto, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai E. G. ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajai E. G. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ sukėlusį sužalojimÄ â€“ apatinio žandikaulio kairės pusės Å¡akos lūžį kaklelio srityje.Kaltinamasis V.

G. teisme dėl pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., namuose susipyko su savo sutuoktine E. G., susikivirčijo. Jis nesusivaldė ir delnu sudavė sutuoktinei į veidÄ tris kartus. Po smÅ«gių E. G. buvo sulaužytas žandikaulis. Ä®vykio metu buvo blaivus. Gailisi dėl savo veiksmų, pasižada ateityje taip nebesielgti, Å¡iuo metu gyvena su žmona, jos atsiprašė. Teritorinei ligonių kasai sumokėjo 272,24 Eur.Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusysis, prokuroras.

Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiÅ¡kė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme bÅ«tų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 2 dalimi, buvo apsiribota Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu.E. G. 2015 m. liepos 24 d. protokole – pareiÅ¡kime nurodyta, kad apie 10 val. jos vyras V. G. ranka kelis kartus trenkė jai į veidÄ ir sukėlė fizinį skausmÄ (4-6 b. l.).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota ir apraÅ¡yta įvykio bute, adresu (duomenys neskelbtini), kur buvo sužalota E. G. (13-15 b. l.).Tarnybiniame praneÅ¡ime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, jog 2015 m. liepos 24 d., apie 10.11 val., buvo gautas praneÅ¡imas apie (duomenys neskelbtini), smurtÄ artimoje aplinkoje.

Ä®vykio vietoje nustatyta, jog policijÄ kvietė E. G., kuri paaiÅ¡kino, kad vyras V. G. kelis kartus ranka trenkė jai per veidÄ . Užfiksuoti smurtÄ galintys rodyti požymiai - patinęs, paraudęs skruostas (16-19 b.1.).Garso įraÅ¡e užfiksuota, jog 2015 m. liepos 24 d., 10.06 val., E. G. telefonu kvietė pareigÅ«nus, kadangi jÄ sumušė vyras (47-48 b. l.).2015 m. liepos 29 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad E. G. diagnozuotas kairio apatinio žandikaulio Å¡akos lūžimas (34-35 b. l.).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. pG 54/15-1094/15(04) nurodyta, jog E. G. nustatytas apatinio žandikaulio kairės pusės Å¡akos lūžis kaklelio srityje.

E. G. nustatytas apatinio žandikaulio kairės pusės šakos lūžis kaklelio srityje padalytas vieno trauminio poveikio metu kontaktuojant su buku kietu daiktu ar paviršiumi. Apatinio žandikaulio kairės pusės šakos lūžis kaklelio srityje kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi nukentėjusiosios sveikata sutrikdyta ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui (38-40 b. l.).Asmens blaivumo teste užfiksuota, kad 2015 m. liepos 24 d., 11.37 val., V. G. buvo blaivus (20 b. l.).Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios E. G. apklausos protokole užfiksuoti jos parodymai, kad V.

G. yra jos vyras, jų Å¡eima gyvena (duomenys neskelbtini). 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., jų namuose tarp jos ir sutuoktinio V. G. įvyko konfliktas, kurį pradėjo vyras, pradėjęs priekaiÅ¡tauti, kad ji iÅ¡ sutuoktinio vagia pinigus, nors ji to nedarė, tiesiog jie naudojasi bendra banko sÄ skaita, į kuriÄ yra pervedamas vyro atlyginimas. Ji iÅ¡ tos banko sÄ skaitos iÅ¡siima pinigus Å¡eimos reikmėms. Konflikto metu V. G. kumščiu sudavė jai ne mažiau kaip tris kartus į kairės pusės veido sritį.

Jai skaudėjo, buvo sukeltas fizinis skausmas, patino veidas. Konflikto metu ji, gindamasi ir bandydama iÅ¡vengti smÅ«gių, pastÅ«mė vyrÄ . Šį įvykį matė mažamečiai vaikai. Ä®vykio metu abu buvo blaivÅ«s. Medikai jai nustatė kairės pusės apatinio žandikaulio lūžį. Vyras jos atsiprašė, jie susitaikė, pretenzijų ji neturi (22, 24-26, 28-29 b. l.).Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo V. G. kaltumÄ patvirtinančių įrodymų, jog jis 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., buto, esančio, (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajai E. G. ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, tuo padarydamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymÄ sukėlusį sužalojimÄ , yra surinkta pakankamai.

Kaltinamasis jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybių neneigia, kaltu prisipažino visiÅ¡kai, patvirtindamas aplinkybes, kad 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., namuose susipykęs su savo sutuoktine E. G., nesusivaldęs delnu sudavė sutuoktinei į veidÄ tris kartus; po smÅ«gių E. G. buvo sulaužytas žandikaulis. Kaltinamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina ir raÅ¡ytiniuose įrodymuose esantys duomenys. Tai yra – E. G. protokolas – pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad vyras V.

G. ranka kelis kartus trenkė jai į veidÄ ; įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), kur buvo sužalota E. G.; tarnybinis praneÅ¡imas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje, kuriame užfiksuotas 2015 m. liepos 24 d. gautas praneÅ¡imas apie (duomenys neskelbtini), smurtÄ artimoje aplinkoje, kad V. G. sutuoktinei kelis kartus ranka trenkė jai per veidÄ . Užfiksuoti smurtÄ galintys rodyti požymiai; garso įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, jog 2015 m. liepos 24 d.

E. G. kvietė pareigÅ«nus dėl jÄ sumuÅ¡usio vyro; 2015 m. liepos 29 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, kad E. G. diagnozuotas kairio apatinio žandikaulio Å¡akos lūžimas; specialisto iÅ¡vada Nr. pG 54/15-1094/15(04), kurioje nurodyta, jog E. G. nustatytas apatinio žandikaulio kairės pusės Å¡akos lūžis kaklelio srityje, padarytas vieno trauminio poveikio metu kontaktuojant su buku kietu daiktu ar pavirÅ¡iumi, kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi nukentėjusiosios sveikata sutrikdyta ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui.

Taip pat kaltinamojo posėdžio metu nurodytos E. G. sužalojimo aplinkybės yra sutampančios ir su nukentėjusiosios E. G. apklausos protokoluose užfiksuotais jos parodymais, kad jos sutuoktinis V. G. jų namuose, (duomenys neskelbtini), 2015 m. liepos 24 d., apie 10.00 val., kumščiu sudavė jai ne mažiau kaip tris kartus į kairės pusės veido sritį; gydytojai jai nustatė kairės pusės apatinio žandikaulio lūžį.Bylos duomenimis nustatyta, jog kaltinamasis V. G. suduodamas savo sutuoktinei ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, padarė E. G. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ sukėlusius sužalojimus.

Kaltinamojo elgesys patvirtina jį veikus tiesiogine tyčia, tai yra supratus, kad naudodamas smurtÄ savo Å¡eimos nario atžvilgiu, savo veiksmais jam gali sukelti įvairaus mÄ sto sužalojimus. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir kilusias pasekmes V. G. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , kaip nesunkus Å¡eimos nario sveikatos sutrikdymas.Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

V. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Bausmės skyrimas, kiti klausimai Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ .Kaltinamasis V. G. padarė vienÄ apysunkį tyčinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 4 d.), neteistas (102, 103-104 b. l.), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (97-101 b. l.), dirbantis (81, 89 b. l.).

Ä®vertindamas kaltinamojo asmenybę bei aukščiau aptartas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, siekdamas BK 41 straipsnyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad V. G. bausmės tikslai bus pasiekti už padarytÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte – paskyrus vienintelę straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmės rūšį – laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas kaltinamojo V.

G. atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ atidėti, nes bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Å ias iÅ¡vadas teismas daro dėl tos priežasties, kad kaltinamasis V. G. yra neteistas, dirbantis, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentėjusiosios atsiprašė, nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl įvykdytos nusikalstamos veikos, be to, byloje nėra duomenų, kurie kaltinamÄ jį charakterizuotų itin neigiamai. Atidedant bausmės vykdymÄ kaltinamajam vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, paskirtinos pareigos, padėsiančios pataisyti kaltinamÄ jį, t.y. visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį jis įpareigotinas tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis V.

G. smurtinę nusikalstamÄ veikÄ padarė prieÅ¡ Å¡eimos narį – sugyventinę, bei siekiant užtikrinti, kad jis ateityje laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015 m. liepos 24 d., 10.40 val., iki 2015 m. liepos 25 d., 11.20 val., ir laikytina, kad V. G. atlikęs 2 (dvi) laisvės atėmimo dienas (65, 66 b. l.).V.

G. paskirta kardomoji priemonė raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (76-78 b. l.), nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.Å iaulių teritorinė ligonių kasa byloje pareiÅ¡kė 272,24 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti dėl E. G. teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (52-55 b. l.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis V. G. P. sveikatos draudimo fondo biudžetui 272,24 Eur žalÄ atlygino (60, 61 b. l.), todėl procesas dėl pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas (BPK 107 str.).Daiktas, turintis reikÅ¡mės Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinė plokÅ¡telė su garso įraÅ¡u, prisegta voke prie bylos virÅ¡elio, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a :

V. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. G. paskirti laisvės atėmimÄ Â 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ atidėti 1 (vieneriems) metams ir V.

G. per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskirti pareigÄ â€“ tęsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi, 722 straipsniu V. G. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimÄ smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių terminÄ .Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. liepos 24 d. iki 2015 m. liepos 25 d. ir laikyti, kad V.

G. atlikęs 2 (dvi) laisvės atėmimo dienas. V. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.ProcesÄ dėl Å iaulių teritorinės ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mės Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokÅ¡telę su garso įraÅ¡u, prisegtÄ voke prie bylos virÅ¡elio, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ .Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ .

Teisėja             Jurgita Kolyčienė