166e9e89-dcfc-46f0-ad39-dd7e695fc76c · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPagal kieno iÅ¡kvietimÄ ir dÄl kokio nusiskundimo 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties į jo tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), atvyko Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017; Kieno nurodymu Å¡is policijos ekipažas buvo pasiųstas į minÄtÄ sodybÄ ;
Legislator headnote
AI generated166e9e89-dcfc-46f0-ad39-dd7e695fc76c · Regionų administracinis teismas: Taigi, atsakovo pateiktas atsakymas yra visiÅ¡kai neinformatyvus, nekonkretus, nemotyvuotas, pažeidžiantis VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 6 punkto reikalavimus. PažymÄjo, jog, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsniu, atsakovas privalo atlyginti dÄl jo veiksmų (neveikimo) padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NeturtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ nuolatine nervine įtampa, rÅ«pesÄiais, kadangi į atsakovÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tuo paÄiu klausimu ne vienÄ kartÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I2-331-423/2022 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02373-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 4 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainos KukalienÄs, RamÅ«no Å arkos, Astos UrbonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Neringai Musinienei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D.
R. skundÄ atsakovams Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas D. R. patikslintu skundu praÅ¡o: panaikinti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir Alytaus AVPK) 2021-07-02 raÅ¡tÄ Nr. 52-S-2927 âDÄl praÅ¡ymoâ ir 2021-07-28 raÅ¡tÄ âDÄl pakartotinio pareiÅ¡kimoâ (numeris nenurodytas);
įpareigoti atsakovÄ pateikti duomenis, kokiu organizaciniu aktu (planu, schema ar kt.), užtikrinant Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 įgyvendinimÄ , ir į kokiÄ kriminogeninÄ situacijÄ Å ventežerio kaime, Lazdijų rajone, atsižvelgiant buvo suplanuotas 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties policijos apsilankymas jo tÄvų sodyboje. Jeigu tokio konkretaus 2021-05-19 policijos apsilankymo jo tÄvų sodyboje atsakovas suplanavÄs nebuvo, tuomet įpareigoti pateikti duomenis, kieno nurodymu ir kokiu tikslu atsakovas 2021-05-19 nakties metu pasiuntÄ policijos ekipaÅ¾Ä Ä¯ minÄtÄ sodybÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo 100 Eur neturtinÄs žalos, padarytos dÄl atsakovo neveikimo, atlyginimÄ (b. l. 35â41).
PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde nurodÄ, kad 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties į jo tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), atvyko Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017. Patrulių ekipažas į sodybÄ atvyko be kvietimo ir be konkretaus tikslo. AtvykÄ policijos patruliai įsiverÅ¾Ä Ä¯ privaÄiÄ valdÄ , važinÄjo aplink sodybÄ , vaikÅ¡tinÄjo aplink namus, aplink tvoras, Å¡vietÄ Å¡viesomis į langus, prikÄlÄ serganÄius tÄvus ir juos iÅ¡gÄ sdino, tikrino pareiÅ¡kÄjo paliktÄ lengvÄ jį automobilį, autobusiukÄ , taip pat tÄvų automobilį ir technikÄ .
PareiÅ¡kÄjo nuomone, toks atsakovo spaudimas jam ir jo tÄvams yra siekis jį paveikti: jis Alytaus apylinkÄs teisme yra pateikÄs ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ atsakovo pareigÅ«nus yra paraÅ¡Äs skundų, todÄl Alytaus AVPK vadovai nutarÄ jį nubausti. PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai (toliau â ir GeneralinÄ prokuratÅ«ra) yra pateikÄs praÅ¡ymÄ atlikti patikrinimÄ , kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokiu pagrindu ir kieno nurodymu 2021-05-19 į jo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo tÄvų sodybÄ buvo pasiųstas policijos patrulių ekipažas Nr. A1017, kuris tikrino sodybÄ , nors tuo adresu jokio iÅ¡kvietimo nebuvo ir niekas nepraÅ¡Ä policijos pagalbos.
GeneralinÄ prokuratÅ«ra pareiÅ¡kimÄ persiuntÄ Ä¯ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«rÄ , pastaroji â į Alytaus AVPK. Atsakovas ginÄijamu 2021-07-02 raÅ¡tu Nr. 52-S-2927 informavo, kad Alytaus AVPK pareigÅ«nai 2021-05-19 vykdÄ tiesiogines pareigas, užtikrindami Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 įgyvendinimÄ , kad policijos pajÄgų vienetų veikla organizuojama tolygiai kiekvienos seniÅ«nijos, apimanÄios kaimiÅ¡kÄ sias teritorijas, teritorijoje, kad policinÄs užduotys pareigÅ«nams skiriamos, atsižvelgiant į kriminogeninÄ situacijÄ Alytaus AVPK prižiÅ«rimoje teritorijoje.
Siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti atsakovo veiksmus ir gauti visÄ informacijÄ apie 2021-05-19 įvykį, pareiÅ¡kÄjas su 2021-07-21 pakartotiniu pareiÅ¡kimu kreipÄsi į Alytaus AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimo skyrių, praÅ¡ydamas pateikti informacijÄ Å¡iais konkreÄiais klausimais:
1. Pagal kieno iÅ¡kvietimÄ ir dÄl kokio nusiskundimo 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties į jo tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), atvyko Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017;
2. Kieno nurodymu Å¡is policijos ekipažas buvo pasiųstas į minÄtÄ sodybÄ ;
3. Kokiu teisiniu pagrindu atvykÄ policijos patruliai įsiverÅ¾Ä Ä¯ privaÄiÄ valdÄ , važinÄjo aplink sodybÄ , vaikÅ¡tinÄjo aplink namus, aplink tvoras, iÅ¡braidÄ Å¾olÄ, Å¡vietÄ Å¡viesomis į langus, prikÄlÄ serganÄius tÄvus, juos iÅ¡gÄ sdino;
4. Kokiu teisiniu pagrindu į sodybÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai tikrino ten paliktÄ lengvÄ jį automobilį, autobusiukÄ ir jo tÄvų automobilį, žemÄs Å«kio technikÄ . Atsakovas ginÄijamu 2021-07-28 raÅ¡tu nurodÄ, kad atsakymai į pateiktus klausimus jau yra nurodyti 2021-07-02 raÅ¡te Nr. 52-S-2927. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 10 straipsnio 4 dalimi, vieÅ¡ojo administravimo subjektas administracinį sprendimÄ dÄl asmens praÅ¡ymo ar skundo turi priimti per 20 darbo dienų nuo tokio praÅ¡ymo ar skundo gavimo dienos.
Atsakovas ginÄijamais raÅ¡tais nesuteikÄ pareiÅ¡kÄjui jokios informacijos pagal jo praÅ¡ymus. Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 29 straipsnyje nurodyta, kokias pareigÅ«nai privalo atlikti bendrÄ sias pareigas, viena iÅ¡ kurių yra gerbti ir ginti žmogaus orumÄ , užtikrinti ir saugoti žmogaus teises ir laisves, taÄiau Alytaus AVPK pareigÅ«nai Å¡ias nuostatas akivaizdžiai ignoruoja. Atsakovas nesivadovavo ir nuo 2021-07-17 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nuostatomis, kadangi nepateikÄ informacijos, ar pareiÅ¡kÄjo tÄvų sodybos tikrinimas buvo atliekamas konkreÄiu nurodymu, kokiu tikslu ir ko buvo siekiama tokiu patikrinimu, kokiu teisiniu pagrindu buvo suplanuotas sodybos, turto ir technikos tikrinimas.
Taigi, atsakovo pateiktas atsakymas yra visiÅ¡kai neinformatyvus, nekonkretus, nemotyvuotas, pažeidžiantis VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 6 punkto reikalavimus. PažymÄjo, jog, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsniu, atsakovas privalo atlyginti dÄl jo veiksmų (neveikimo) padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NeturtinÄ Å¾ala pasireiÅ¡kÄ nuolatine nervine įtampa, rÅ«pesÄiais, kadangi į atsakovÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi tuo paÄiu klausimu ne vienÄ kartÄ .
Patirta neturtinÄ Å¾ala įvertinta 100 Eur ir tai atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijus. PraÅ¡Ä patikslintÄ skundÄ patenkinti. Atsakovas Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepime (b. l. 111â116) nurodÄ, jog su patikslintu skundu nesutinka, kadangi ginÄijami sprendimai yra pagrįsti ir teisÄti. NurodÄ, jog policijos atliekamas funkcijas numato Lietuvos Respublikos policijos įstatymas, kurio 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad policija pagal kompetencijÄ rengia ar dalyvauja rengiant prevencijos ir kontrolÄs, teisÄsaugos stiprinimo priemonių projektus ir Å¡ias priemones įgyvendina, pagal kompetencijÄ Ä¯gyvendina nusikalstamų veikų ir administracinių teisÄs pažeidimų (nusižengimų) prevencijÄ , atskleidimÄ ir atlieka jų tyrimÄ , organizuoja ir įgyvendina vieÅ¡osios tvarkos ir visuomenÄs saugumo užtikrinimo priemones, atlieka eismo automobilių keliais priežiÅ«rÄ ir patruliuoja vieÅ¡ose vietose, vykdo kitas pagrindines policijos funkcijas.
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymu Nr. 5-V-737 patvirtintas Policijos įstaigų veiksmų, stiprinant kaimiÅ¡kųjų vietovių gyventojų saugumÄ , planas, kuriame numatytomis priemonÄmis siekiama sustiprinti ir tobulinti policijos funkcijų kaimiÅ¡kosiose vietovÄse įgyvendinimÄ . Vieningosios pajÄgų valdymo sistemos duomenimis, 2021-05-19 patruliuojantis policijos ekipažas Nr. A1017 laikotarpiu nuo 0.55 val. iki 0.58 val. pravažiavo keliu pro pareiÅ¡kÄjo tÄvų, gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), sodybÄ , nuvažiavo iki Å¡alia jų esanÄios kaimyno sodybos (duomenys neskelbtini), apsisuko ir tuo paÄiu keliu iÅ¡važiavo.
Pagal Å¡iuos duomenis prie pareiÅ¡kÄjo tÄvų sodybos skunde nurodytu laiku (tikrinant laikotarpiu nuo 0.00 val. iki 2.00 val.) policijos pareigÅ«nai sustojÄ nebuvo, todÄl nurodytu laiku (apie 1.00 val.) jame nurodytų veiksmų (sodybos ir joje esanÄių transporto priemonių apžiÅ«ros, vaikÅ¡Äiojimo po privaÄiÄ pareiÅ¡kÄjo tÄvų sodybos teritorijÄ ir jos tikrinimo), nukreiptų į pareiÅ¡kÄjo tÄvus ir jiems priklausantį turtÄ , objektyviai atlikti negalÄjo. Netiesiogiai tai patvirtina ir elektroniniu paÅ¡tu gautas pareiÅ¡kÄjo tÄvų kaimyno skundas dÄl 2021-05-19 policijos ekipažo Nr. A1017 patruliavimo laikotarpiu nuo 0.55 val. iki 0.58 val., kuriame, be kita ko, nurodyta, kad į jį kreipÄsi pareiÅ¡kÄjo tÄvai, norÄdami sužinoti, kodÄl pas jį (kaimynÄ ) buvo užsukÄ policijos pareigÅ«nai.
Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 35 punkte numatyta, kad praÅ¡ymus ar skundus institucijos nagrinÄja ir į juos atsako pagal teisÄs aktais joms nustatytÄ kompetencijÄ . Atsižvelgiant į tai, informacija apie be atskiro nurodymo, nesant konkretaus iÅ¡kvietimo ar kokių nors nusiskundimų (Policijos registruojamų įvykių ir kituose registruose jų nebuvo registruota), bet bendrųjų teisÄs aktų nustatyta tvarka 2021-05-19 vykdytÄ pareiÅ¡kÄjo nurodyto policijos ekipažo Nr. A1017 patruliavimÄ ir jo teisinį pagrindÄ nurodyta 2021-07-02 ir 2021-07-28 raÅ¡tuose, kuriais buvo atsakyta į iÅ¡nagrinÄtus pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimus, atsižvelgiant į juose praÅ¡omos suteikti informacijos turinį ir realiai turimų faktinių duomenų apimtį.
PažymÄjo, jog iÅ¡ ginÄijamų 2021-07-02 ir 2021-07-28 raÅ¡tų turinio yra akivaizdu, kad Å¡ie dokumentai yra konstatuojamojo, informacinio pobÅ«džio. Juose nÄra jokių vieÅ¡ojo administravimo subjekto patvarkymų (įpareigojimų) pareiÅ¡kÄjui, jais nebuvo keiÄiamas jo teisių ir pareigų turinys ir jie patys savaime nesukÄlÄ jam jokių akivaizdžių teisinių pasekmių, todÄl negali bÅ«ti bylos nagrinÄjimo dalyku. Atsižvelgdamas į tai, atsakovas praÅ¡Ä patikslintÄ skundÄ atmesti.
Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Å ioje byloje iÅ¡ esmÄs kilo ginÄas dÄl Alytaus AVPK 2021-07-02 raÅ¡to Nr. 52-S-2927 âDÄl praÅ¡ymoâ ir 2021-07-28 raÅ¡to âDÄl pakartotinio pareiÅ¡kimoâ (numeris nenurodytas), kuriais atsakovas nepateikÄ informacijos apie pareiÅ¡kÄjo tÄvų sodybos, turto ir technikos patikrinimÄ (b. l. 10, 14), pagrįstumo ir teisÄtumo. Bylos duomenys neginÄijamai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas 2021-06-09 Generalinei prokuratÅ«rai pateikÄ pareiÅ¡kimÄ âDÄl Alytaus AVPK pareigÅ«nų veiksmųâ ir praÅ¡Ä atlikti patikrinimÄ siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokiu pagrindu ir kieno nurodymu 2021-05-19 į jo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), buvo pasiųstas Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017, kokiu pagrindu atvykÄ policijos patruliai tikrino sodybÄ , nors tuo adresu jokio iÅ¡kvietimo nebuvo ir niekas nepraÅ¡Ä policijos pagalbos (b. l. 7â8).
GeneralinÄ prokuratÅ«ra pareiÅ¡kimÄ persiuntÄ Ä¯ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«rÄ (Alytus), pastaroji â į Alytaus AVPK Imuniteto tarnybÄ (b. l. 9). Atsakovas ginÄijamu 2021-07-02 raÅ¡tu Nr. 52-S-2927 âDÄl praÅ¡ymoâ informavo, kad Alytaus AVPK pareigÅ«nai 2021-05-19 vykdÄ tiesiogines pareigas, užtikrindami Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 âDÄl Policijos įstaigų veiksmų, stiprinant kaimiÅ¡kųjų vietovių gyventojų saugumÄ , plano patvirtinimoâ įgyvendinimÄ .
Policijos pajÄgų vienetų veikla organizuojama tolygiai kiekvienos seniÅ«nijos, apimanÄios kaimiÅ¡kÄ sias teritorijas, teritorijoje. PolicinÄs užduotys pareigÅ«nams skiriamos, atsižvelgiant į kriminogeninÄ situacijÄ Alytaus AVPK prižiÅ«rimoje teritorijoje (b. l. 10). PareiÅ¡kÄjas, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti atsakovo veiksmus ir gauti visÄ informacijÄ , 2021-07-21 su pakartotiniu pareiÅ¡kimu dar kartÄ kreipÄsi į Alytaus AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimo skyrių, praÅ¡ydamas pateikti informacijÄ Å¡iais konkreÄiais klausimais:
1. Pagal kieno iÅ¡kvietimÄ ir dÄl kokio nusiskundimo 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties į jo tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), atvyko Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017;
2. Kieno nurodymu Å¡is policijos ekipažas buvo pasiųstas į minÄtÄ sodybÄ ;
3. Kokiu teisiniu pagrindu atvykÄ policijos patruliai įsiverÅ¾Ä Ä¯ privaÄiÄ valdÄ , važinÄjo aplink sodybÄ , vaikÅ¡tinÄjo aplink namus, aplink tvoras, iÅ¡braidÄ Å¾olÄ, Å¡vietÄ Å¡viesomis į langus, prikÄlÄ serganÄius tÄvus, juos iÅ¡gÄ sdino;
4. Kokiu teisiniu pagrindu į sodybÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai tikrino ten paliktÄ lengvÄ jį automobilį, autobusiukÄ ir jo tÄvų automobilį, žemÄs Å«kio technikÄ (b. l. 11â13). Atsakovas dÄl pakartotinio pareiÅ¡kimo 2021-07-28 raÅ¡te nurodÄ, kad atsakymai į pateiktus klausimus jau yra nurodyti 2021-07-02 raÅ¡te Nr. 52-S-2927 (b. l. 14). PareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas panaikinti skundžiamus raÅ¡tus, nurodo, kad jie yra neteisÄti, neaiÅ¡kÅ«s, formalÅ«s ir nemotyvuoti, neatitinka VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 6 punkto reikalavimų.
VAÄ® (aktuali akto redakcija, galiojusi ginÄijamų sprendimų priÄmimo metu) nustato dvi kreipimosi į vieÅ¡ojo administravimo subjektus formas: su asmens teisių ar teisÄtų interesų pažeidimu nesusijÄs asmens kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , praÅ¡ant suteikti administracinÄ paslaugÄ , priimti administracinį sprendimÄ arba atlikti kitus teisÄs aktuose nustatytus veiksmus, yra vadinamas praÅ¡ymu (VAÄ® 2 str. 10 d.), o asmens raÅ¡ytinis kreipimasis į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ , kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisÄs ar teisÄti interesai, ir praÅ¡oma juos apginti â skundu (VAÄ® 2 str. 12 d.).
Asmens kreipimosi į vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ forma nustatoma, atsižvelgiant (vertinant) į tokio kreipimosi turinį, o ne jo pavadinimÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2012-03-26 nutartį administracinÄje byloje Nr. A602-1252/2012, 2012-09-24 nutartį administracinÄje byloje Nr. A520-2918/2012, 2012-10-18 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A492-2452/2012, 2014-02-17 nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-494/2014). VAÄ® 11 straipsnio 1 dalies nuostata, kad praÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles tvirtina VyriausybÄ, yra įgyvendinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintomis Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklÄmis (toliau â ir PraÅ¡ymų nagrinÄjimo taisyklÄs), asmenų praÅ¡ymai nagrinÄjami PraÅ¡ymų nagrinÄjimo taisyklių nustatyta tvarka (akto redakcija, galiojusi nuo 2017-11-23 iki 2021-12-07).
Asmenų skundai dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ir administracinių sprendimų nagrinÄjami VAÄ® nustatyta tvarka, į skundus atsakoma laikantis VAÄ® nustatytos tvarkos (PraÅ¡ymų nagrinÄjimo taisyklių 37 p.). Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar priimti sprendimai neprieÅ¡tarauja tikslams ir uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 3 str. 2 d.).
Sprendžiant dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo panaikinti ginÄijamus sprendimus pagrįstumo, pirmiausia bÅ«tina įvertinti skundžiamų sprendimų, kurie laikytini vieÅ¡ojo administravimo aktais, atitiktį VAÄ® 10 straipsnyje nurodytiems teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat bÅ«tina įvertinti, ar nÄra ABTÄ® 91 straipsnyje nustatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiami sprendimai turÄtų bÅ«ti panaikinti. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas, kaip jau minÄta, pateikÄ pareiÅ¡kimus, praÅ¡ydamas nurodyti, kokiu pagrindu ir tikslu, kieno nurodymu 2021-05-19 į jo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo tÄvų sodybÄ buvo pasiųstas Alytaus AVPK policijos patrulių ekipažas Nr. A1017, kuris tikrino sodybÄ , nors tuo adresu jokio iÅ¡kvietimo nebuvo.
Atsakovas, gavÄs minÄtus pareiÅ¡kimus, privalÄjo priimti atitinkamus administracinius sprendimus, kuriuose bÅ«tų nurodyti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s atsakymai į pareiÅ¡kÄjo klausimus, ir apie tai informuoti pareiÅ¡kÄjÄ . VAÄ® 2 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad administracinis sprendimas â teisÄs aktų reglamentuotu bÅ«du ir (ar) forma iÅ¡reikÅ¡ta vienkartinÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto valia dÄl teisÄs taikymo, privaloma ir skirta konkreÄiam asmeniui ar individualiai apibrÄžtai asmenų grupei.
NagrinÄjamo ginÄo kontekste taip pat pažymÄtina, kad VAÄ® 3 straipsnyje numatytais principais yra grindžiamas geras vieÅ¡asis administravimas (žr., pvz., LVAT 2012-04-30 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A492-1978/2012). Tinkamas, atsakingas valdymas, kaip ne kartÄ akcentuota LVAT praktikoje, yra neatsiejamas nuo gero administravimo reikalavimų (žr., pvz., LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2015-12-21 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I-7-552/2015). Formaliai ir biurokratiÅ¡kai vykdomos vieÅ¡ojo administravimo funkcijos nedera su gero administravimo principu (žr., pvz., LVAT 2015-06-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2150-492/2015).
Gero administravimo principas suponuoja taip pat tai, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas turi pareigÄ pateikti suinteresuotam asmeniui objektyviÄ ir teisingÄ informacijÄ jį dominanÄiu klausimu (žr., pvz., LVAT 2015-06-26 nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-2142-624/2015). VAÄ® 2 straipsnio 2 dalis nustato, kad administracinÄ procedÅ«ra â pagal šį įstatymÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinÄjant skundÄ apie vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytÄ asmens, nurodyto skunde, teisių ir teisÄtų interesų pažeidimÄ ir priimant dÄl to administracinÄs procedÅ«ros sprendimÄ .
Taigi pareiÅ¡kÄjo ginÄijami sprendimai turi bÅ«ti vertinami kaip administracinÄs procedÅ«ros sprendimai. Teismas pažymi, kad ginÄijami sprendimai yra individualÅ«s administraciniai aktai, kuriems taikomos VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų nuostatos. Taigi individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad individualus administracinis aktas gali susidÄti ir iÅ¡ kelių dokumentų, kurių visuma turÄtų atitikti VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus.
LVAT, aiÅ¡kindamas VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies nuostatas (redakcija, galiojusi iki 2020-11-01, iÅ¡ esmÄs atitinka ginÄui aktualiu laikotarpiu galiojusio VAÄ® (redakcija, galiojusi nuo 2021-07-01 iki 2022-01-28) 10 str. 5 d. 5â6 p. nuostatas), yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (žr., pvz., LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011-06-27 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556-336/2011, 2014-03-25 nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-997/2014). VAÄ® keliamų administraciniam aktui reikalavimų nepaisymas ir konkreÄių teisÄs normų nesusiejimas su objektyviais duomenimis (faktais) pripažintinas esminiu trÅ«kumu, kai toks pažeidimas ne tik paneigia asmens teisÄ Å¾inoti teisei prieÅ¡ingos veikos ribas, riboja teises į teisminÄ gynybÄ , bet ir ginÄui persikÄlus į teismÄ atima galimybÄ pastarajam suprasti ir apsibrÄžti bylos nagrinÄjimo apimtį, o kartu visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ .
Kaip ne kartÄ akcentavo LVAT, esminÄ individualaus administracinio akto pagrįstumo sÄ lyga â turi bÅ«ti nustatytos ne pavienÄs faktinÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, bÅ«tinas ir pakankamas teisÄs normai taikyti (žr., pvz., 2015-02-18 nutartį administracinÄje byloje Nr. A398-442/2015, 2012-07-20 nutartį administracinÄje byloje Nr. A520-2294/2012, 2012-08-03 nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-2366/2012 ir kt.). Pareigos nustatyti juridinių faktų visetÄ , bÅ«tinÄ ir pakankamÄ teisÄs normai taikyti, nesilaikymas neatitinka gero administravimo principo ir VAÄ® 8 straipsnio (nagrinÄjamu atveju 10 str.) imperatyvų.
Å iuo atveju ginÄas iÅ¡ esmÄs yra kilÄs dÄl atsakovo pareigÅ«nų veiksmų, todÄl nagrinÄjamu atveju atsakovas, gavÄs pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimus, privalÄjo atlikti faktų ir aplinkybių atitikties teisÄs aktų reikalavimams įvertinimÄ ir pateikti pareiÅ¡kÄjui konkretų ir aiÅ¡kų atsakymÄ . Alytaus AVPK 2021-07-02 raÅ¡te nurodÄ, kad policijos pareigÅ«nai 2021-05-19 vykdÄ tiesiogines pareigas, užtikrindami Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 âDÄl Policijos įstaigų veiksmų, stiprinant kaimiÅ¡kųjų vietovių gyventojų saugumÄ , plano patvirtinimoâ įgyvendinimÄ ; kad policijos pajÄgų vienetų veikla organizuojama tolygiai kiekvienos seniÅ«nijos, apimanÄios kaimiÅ¡kÄ sias teritorijas, teritorijoje; kad policijos užduotys pareigÅ«nams skiriamos, atsižvelgiant į kriminogeninÄ situacijÄ Alytaus AVPK prižiÅ«rimoje teritorijoje (b. l. 10).
Atsakovas 2021-07-28 raÅ¡te informavo, jog atsakymai į pareiÅ¡kÄjo pateiktus klausimus jau yra iÅ¡dÄstyti 2021-07-02 raÅ¡te (b. l. 14). Pripažintina, kad atsakovas, priimdamas neigiamas pasekmes pareiÅ¡kÄjui sukelianÄius sprendimus, jų tinkamai nepagrindÄ nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, nenurodÄ teisinio reglamentavimo (konkreÄių Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 punktų), todÄl pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju atsakovo priimti sprendimai neatitinka VAÄ® 10 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytų reikalavimų, keliamų administraciniam sprendimui, nes konkreÄių teisÄs normų nesusiejimas su objektyviais duomenimis (faktais, įvykiais, aplinkybÄmis) pripažintinas esminiu trÅ«kumu, kai toks pažeidimas ne tik paneigia asmens teisÄ Å¾inoti teisei prieÅ¡ingos veikos ribas, riboja teises į teisminÄ gynybÄ , bet ir ginÄui persikÄlus į teismÄ atima galimybÄ pastarajam suprasti ir apsibrÄžti bylos nagrinÄjimo apimtį, o kartu visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ .
PažymÄtina, kad administracinių teismų praktikoje akcentuojama, jog administracinio akto priÄmimo motyvai pagal įstatymÄ privalo bÅ«ti nurodomi paÄiame administraciniame akte. Skundžiamo sprendimo priÄmimo motyvų nurodymas teismo proceso metu neturi bÅ«ti vertinamas ir nedaro įtakos nemotyvuoto sprendimo teisÄtumui (žr., pvz., LVAT 2013-06-13 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A502-940/2013, 2015-01-08 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1-502/2015). Teismas nÄra įgalintas atsižvelgti į skundžiamų teisÄs aktų priÄmimo pagrindų papildymus, teikiamus atsiliepimų ar kitokių procesinių veiksmų metu, jei tie papildymai savo esme yra visiÅ¡kai nauji teisÄs aktų priÄmimo pagrindimo pagrindai.
PrieÅ¡ingai, teisminÄs gynybos besikreipusiam asmeniui taptų sunku apsiginti, o teismui â apibrÄžti bylos nagrinÄjimo ribas ir priimti sprendimÄ , todÄl, kai skundžiamas teisÄs aktas, yra vertinama, kokiais faktiniais pagrindais jis priimtas ir kokia teisinÄ kvalifikacija pritaikyta. Tai ir yra bylos nagrinÄjimo ribos. Tik esant konkretiems teisÄs aktų priÄmimo pagrindams, aiÅ¡kiam teisiniam įvertinimui įmanoma pasisakyti dÄl tokių skundžiamų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo (žr., pvz., LVAT 2014-04-09 nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-1068/2014).
ABTÄ® 91 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog skundžiamas aktas (ar jo dalis) turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ . LVAT jurisprudencijoje yra pripažįstama, kad Å¡i nuostata reiÅ¡kia, jog ne kiekvienas formalios procedÅ«ros pažeidimas yra pagrindas pripažinti administracinį aktÄ neteisÄtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios procedÅ«ros pažeidimo pasekmių.
Kriterijus, pagal kurį turi bÅ«ti vertinama procedÅ«ros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisÄtumui, yra tikimybÄ, kad dÄl Å¡io pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas (LVAT 2016-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-79-624/2016, 2014-04-08 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-253/2014 ir kt.). Apibendrinus teismo nustatytas aplinkybes, vadovaujantis nurodytų teisÄs aktų normų sistemine analize, teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuotina, kad skundžiami Alytaus AVPK sprendimai nÄra pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, todÄl jie iÅ¡ esmÄs neatitinka VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 punkto (administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs) ir 6 punkto (administracinio sprendimo motyvai) reikalavimų ir priimti nesivadovaujant gero administravimo principu (VAÄ® 3 str.).
Adekvataus, aiÅ¡kaus ir pakankamo motyvų iÅ¡dÄstymo ir jų pagrindimo nebuvimas administraciniuose aktuose laikytini esminiais trÅ«kumais, todÄl ginÄijami sprendimai yra neteisÄti ir nepagrįsti, naikintini pareiÅ¡kÄjo nurodytais ir kitais teismo sprendime iÅ¡dÄstytais motyvais (ABTÄ® 91 str. 1 d. 3 p.). PareiÅ¡kÄjas patikslintu skundu taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ pateikti duomenis, kokiu organizaciniu aktu (planu, schema ar kt.), užtikrinant Policijos generalinio komisaro 2020-08-25 įsakymo Nr. 5-V-737 įgyvendinimÄ , ir į kokiÄ kriminogeninÄ situacijÄ (duomenys neskelbtini), atsižvelgiant buvo suplanuotas 2021-05-19 apie pirmÄ valandÄ nakties policijos apsilankymas jo tÄvų sodyboje.
Jeigu tokio konkretaus 2021-05-19 policijos apsilankymo sodyboje atsakovas suplanavÄs nebuvo, tuomet įpareigoti pateikti duomenis, kieno nurodymu ir kokiu tikslu atsakovas 2021-05-19 nakties metu pasiuntÄ policijos ekipaÅ¾Ä Ä¯ minÄtÄ sodybÄ . Teismui konstatavus, kad atsakovas priÄmÄ neteisÄtus ir nepagrįstus sprendimus, pažeisdamas VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus, jis įpareigotinas iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2021-07-21 pareiÅ¡kimÄ . PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 100 Eur neturtinÄs žalos, padarytos dÄl atsakovo veiksmų (neveikimo), atlyginimÄ .
NurodÄ, kad dÄl informacijos gavimo į atsakovÄ jis kreipÄsi antrÄ kartÄ , atsakymai buvo nekonkretÅ«s, tiesa ir sodybos tikrinimo aplinkybÄs nuo jo slepiama, dÄl to jis turÄjo rÅ«pesÄių, jautÄ nuolatinÄ nervinÄ Ä¯tampÄ . Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
NeturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymÄ , kaip ir atlyginimo teisinius pagrindus, lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama pažeidus vertybes, kurių įkainoti neįmanoma, ir pasireiÅ¡kia neturtinio pobÅ«džio praradimais, kurie negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuojami piniginiu ekvivalentu. Priteisiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremianÄia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviais ir objektyviais kriterijais, leidžianÄiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , atkurti pažeistų teisių pusiausvyrÄ ir suponuojanÄiais pareigÄ preciziÅ¡kai įvertinti konkreÄios situacijos aplinkybes.
NeturtinÄs žalos dydį nustato teismas, o jÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (žr., pvz., LVAT 2013-09-23 nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-939/2013). NagrinÄjamu atveju pripažintina, kad, atsakovui priÄmus ginÄijamus sprendimus, neatitinkanÄius VAÄ® reikalavimų, pareiÅ¡kÄjas galÄjo patirti tam tikrų nepatogumų, taÄiau atsakovo neteisÄti veiksmai nesukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui tokių pasekmių, kokias jis nurodo savo skunde, todÄl teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjui kilo jo nurodyta neturtinÄ Å¾ala ir kad tarp jo skunde dÄstomų pasekmių ir atsakovo neteisÄtų veiksmų yra priežastinis ryÅ¡ys.
NenustaÄius vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, prievolÄ atlyginti žalÄ valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla, todÄl Å¡i skundo dalis atmestina kaip nepagrįsta. Kiti Å¡alių argumentai laikytini pertekliniais, neturinÄiais tiesioginÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui iÅ¡ esmÄs, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.
R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 15, 21 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444-196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Teisme 2022-09-08 gautas patikslintas skundas grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui, kadangi jis gautas jau iÅ¡nagrinÄjus administracinÄ bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : SkundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti atsakovo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2021-07-02 raÅ¡tÄ Nr. 52-S-2927 âDÄl praÅ¡ymoâ ir 2021-07-28 raÅ¡tÄ âDÄl pakartotinio pareiÅ¡kimoâ.
Ä®pareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo D. R. 2021-07-21 pareiÅ¡kimÄ âDÄl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato policijos pareigÅ«nų veiksmųâ. KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjai Daina KukalienÄ RamÅ«nas Å arka Asta UrbonienÄ