165d724e-8bd9-4052-bb8d-dfbb5f64af62 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS.,gynÄjai advokatei Ž. K.,nukentÄjusiajam J. V.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. K. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste â BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu vieneriems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridÄta dalis laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiu ir S. K. paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generated165d724e-8bd9-4052-bb8d-dfbb5f64af62 · Vilniaus apygardos teismas: Su Sigitu buvo sukonfliktavÄ dienos metu, kai Äjo į parduotuvÄ. Kadangi buvo girtas, atsigulÄ ant lovos. Sigitas pradÄjo jį vartyti ir kraustyti jo kiÅ¡enes, tada jis bandÄ atsistoti nuo lovos ir tuo metu Sigitas jam tris kartus sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ , paÄmÄ jo 150 Lt vertÄs mobilų telefonÄ ir iÅ¡Äjo. NurodÄ, kad bandÄ vytis SigitÄ , iÅ¡bÄgo į laiptinÄ Å¡aukdamas, kad Sigitas atiduotų telefonÄ , taÄiau S. K. telefono negrÄ Å¾ino ir iÅ¡Äjo. Tuomet jis nuÄjo į policijÄ praneÅ¡ti apie įvykį.
Full text
PraneÅ¡Äja A                                                                                                                                              PraneÅ¡Äja AngelÄ IkasalienÄ                                                Baudžiamoji byla Nr. 1A-648-200/2013 TeisÄja Äeslava Malinovska                                                Teisminio proceso Nr. 1-28-1-00565-2012-3                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                1.2.14.3.1.; 2.1.7.4.; 2.4.6; 2.4.7                                                                                                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AngelÄs IkasalienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Leonardos GureviÄienÄs,sekretoriaujant Linai PauliukeviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorui J.
S.,gynÄjai advokatei Ž. K.,nukentÄjusiajam J. V.,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. K. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste â BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu vieneriems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridÄta dalis laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 14 d. nuosprendžiu ir S. K. paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:            S. K. nuteistas už tai, kad panaudodamas fizinį smurtÄ , pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent 2012 m. spalio 6 d., apie 18.00 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ panaudojo nukentÄjusiojo J. V. atžvilgiu fizinį smurtÄ , pasireiÅ¡kusį tuo, kad kelis kartus pavertÄ kambaryje ant lovos sÄdÄjusį ir nuo alkoholio apsvaigusį J.
V., patikrinÄs jo drabužių kiÅ¡enes iÅ¡ kairÄs kelnių kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ J. V. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia C1-01â su âTele 2â SIM kortele, 155 Lt bendros vertÄs, bei po to, kai J. V. pastebÄjo vagystÄ, S. K. tyÄia sudavÄ Å¡iam ne mažiau kaip du kartus kumÅ¡Äiu į veidÄ , sukeldamas fizinį skausmÄ , ir su telefonu pasiÅ¡alino. Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o pakeisti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendį, nes sprendžiant jo kaltÄs klausimÄ buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas.Apelianto vertinimu, jo veika buvo kvalifikuota neteisingai.
Be to, skundžiamame nuosprendyje neaptartas veikos kvalifikavimo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. pagrįstumas, jame iÅ¡dÄstytos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, jų nepatvirtina jokie baudžiamosios bylos įrodymai. Nors nukentÄjusysis J. V. tvirtina, kad prieÅ¡ jį buvo panaudotas fizinis smurtas norint atimti telefonÄ , taÄiau minÄtas asmuo į medikus dÄl sumuÅ¡imo nesikreipÄ, o liudytojai Å¡ios aplinkybÄs taip pat nepatvirtino. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, turÄjo jį pagrįsti įrodymais, taÄiau jis paremtas tik neblaivaus nukentÄjusiojo žodžiais, kuris nuteistÄ jį apkaltino plÄÅ¡imu, nors pastarasis tik pavogÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo telefonÄ ir tai pripažįsta bei dÄl savo veiksmų gailisi.
Apelianto vertinimu, N. V. parodymai tik patvirtina jo pirmosios instancijos teismui duotus parodymus, t. y. kad jis pametÄ minÄtÄ telefonÄ . Nuosprendyje taip pat nepaneigti E. Å . parodymai, kuriuose jis patvirtino, kad nuteistasis pametÄ minÄtÄ telefonÄ , liudytojas jį surado ir vÄliau paskambino savo pažįstamai N. V..ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja Ž. K. praÅ¡Ä tenkinti nuteistojo apeliacinį skundÄ , nukentÄjusysis ir prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo S. K. apeliacinis skundas dÄl Trakų rajono miesto apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendžio atmetamas. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) 320 str. 3 d. nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo S. K. apeliacinio skundo turinio, jis ginÄija nusikalstamos veikos kvalifikacijÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 d., taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kad teismo iÅ¡vadų nepatvirtina jokie baudžiamosios bylos įrodymai.Kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai S. K. nuteisÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį.
Nuteistojo dalyvavimÄ Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padaryme visiÅ¡kai patvirtina nukentÄjusiojo J. V. parodymai, kurie buvo vienodi ir nuoseklÅ«s viso proceso metu, todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo jais netikÄti. Duodamas parodymus pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu, nukentÄjusysis J. V. parodÄ, kad su S. K. yra pažįstami, draugiÅ¡kai bendraudavo. 2012 m. rudenį susitiko su S. K. Taikos gatvÄje 3, ElektrÄnuose, kur gÄrÄ alų pas jo pažįstamÄ , po to tÄsÄ iÅ¡gertuves jo namuose (duomenys neskelbtini) gatvÄje, prisimena, kad jie iÅ¡karto buvo trise, apie kitÄ draugÄ nieko neprisimena, nes buvo girtas.
Su Sigitu buvo sukonfliktavÄ dienos metu, kai Äjo į parduotuvÄ. Kadangi buvo girtas, atsigulÄ ant lovos. Sigitas pradÄjo jį vartyti ir kraustyti jo kiÅ¡enes, tada jis bandÄ atsistoti nuo lovos ir tuo metu Sigitas jam tris kartus sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ , paÄmÄ jo 150 Lt vertÄs mobilų telefonÄ ir iÅ¡Äjo. NurodÄ, kad bandÄ vytis SigitÄ , iÅ¡bÄgo į laiptinÄ Å¡aukdamas, kad Sigitas atiduotų telefonÄ , taÄiau S. K. telefono negrÄ Å¾ino ir iÅ¡Äjo. Tuomet jis nuÄjo į policijÄ praneÅ¡ti apie įvykį.
DÄl suduotų smÅ«gių žymių nebuvo, bet fizinį skausmÄ jautÄ (b. l. 177). Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, nukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu davÄ parodymus bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , o teisiamojo pasÄdžio metu âprisaikdintas. Be to, nukentÄjusysis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad su nuteistuoju nÄra susipykÄs, santykiai normalÅ«s, todÄl nÄra pagrindo manyti, jog J.
V. galÄtų apkalbÄti S. K.. Nors nukentÄjusysis nusikalstamos veikos padarymo metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, taÄiau apie esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kad nuteistasis kraustÄ jo kiÅ¡enes, sudavÄ smÅ«gius į veidÄ ir paÄmÄ jo mobilųjį telefonÄ , jis nurodÄ nuosekliai visų ikiteisminio tyrimo metu vykusių apklausų metu, duotų parodymų nekeitÄ. Savo parodymus nukentÄjusysis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje ir akistatos su kaltinamuoju metu (b. l. 9-11, 68).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį S. K. atžvilgiu, pagrįstai vadovavosi nukentÄjusiojo duotais parodymais.Apeliaciniame skunde taip pat ginÄijama nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacija kaip plÄÅ¡imas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, kuri nustato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiam asmeniui prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ .
BÅ«tinas Å¡ios nusikalstamos veikos objektyviosios pusÄs požymis yra veika, padariniai ir priežastinis ryÅ¡ys. Kolegijos vertinimu, byloje surinkti įrodymai visiÅ¡kai patvirtina, kad S. K. padarÄ plÄÅ¡imÄ . Apklaustas pirmosios instancijos teisme jis patvirtino 2012 m. spalio 6 d., apie 18.00 val. buvÄs nukentÄjusiojo bute (duomenys neskelbtini), kur su nukentÄjusiuoju girtavo, susimuÅ¡Ä, iÅ¡eidamas nuo lovos paÄmÄ nukentÄjusiojo telefonÄ (b.l. 176-177). Ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino Å¡ias aplinkybes, nurodÄs, kad sudavÄ nukentÄjusiajam, o iÅ¡eidamas paÄmÄ telefonÄ , kuris gulÄjo prie fotelio (b.l. 61).
Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo parodymų, jis pripažino sudavÄs nukentÄjusiajam smÅ«gius ir paÄmÄs jo telefonÄ , taÄiau ginÄija Å¡ių veiksmų kvalifikacijÄ . Nors apeliaciniame skunde apeliantas neigia vartojÄs smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu siekdamas atimti telefonÄ , nurodo, neva J. V. į medikus dÄl sumuÅ¡imo nesikreipÄ, o liudytojai Å¡ios aplinkybÄs taip pat nepatvirtino, taigi padaryta nusikalstama veika, pasak apelianto, netinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., su tokiais apeliacinio skundo argumentais negalima sutikti.
PažymÄtina, kad fizinis smurtas suprantamas kaip bet koks fizinis-smurtinis poveikis nukentÄjusiojo kÅ«nui, nepriklausomai, kokie sveikatos sutrikdymai buvo padaryti nukentÄjusiajam. Veika kvalifikuojama kaip plÄÅ¡imas ir tuo atveju, jei dÄl fizinio smurto poveikio nukentÄjusiajam teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų sveikatos sutrikdymų nebuvo padaryta, bet smurtininko veiksmai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . TodÄl Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. sudÄtis apima tyÄinius smÅ«gius arba kitokius smurto veiksmus, sukÄlusius fizinį skausmÄ , ar kitÄ panaudotÄ smurtÄ , pavojingÄ nukentÄjusiojo sveikatai.
NukentÄjusysis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme nuosekliai teigÄ, kad nuteistasis po mobilaus ryÅ¡io telefono paÄmimo jam kelis kartus sudavÄ Ä¯ veidÄ , dÄl ko jis jautÄ skausmÄ . Be to, kaip minÄta, ir pats nuteistasis, duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme, nurodÄ, jog muÅ¡Äsi su nukentÄjusiuoju ir paÄmÄ jo bute buvusį telefonÄ . Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu jis taip pat teigÄ, kad pagrobÄ J. telefonÄ ir jį sumuÅ¡Ä, taÄiau plÄÅ¡imo neįvykdÄ (b. l. 61), taigi neneigÄ sudavÄs smÅ«gius nukentÄjusiajam.
Nors nukentÄjusysis ir nesikreipÄ Ä¯ medikus dÄl sumuÅ¡imo, nÄra smurtinių veiksmų panaudojimÄ maÄiusių liudininkų, taÄiau nagrinÄjamu atveju nukentÄjusiojo parodymai, vertinant juos paties nuteistojo parodymų bei kitų įrodymų, esanÄių byloje, kontekste, laikytini pakankamu fizinio skausmo sukÄlimo įrodymu. Be to, akivaizdu, kad smÅ«giavimas kelis kartus kumÅ¡Äiu žmogui į veidÄ sukelia jam fizinį skausmÄ . PažymÄtina ir tai, kad nuteistasis neneigia, jog pasisavino nukentÄjusiajam priklausantį turtÄ , t. y. mobilaus ryÅ¡io telefonÄ .
Kadangi nurodytų aplinkybių visuma leidžia teigti, kad nuteistasis naudojo smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu ir pagrobÄ jam priklausantį turtÄ , esminÄ reikÅ¡mÄ nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį turi aplinkybÄ, ar smurtas buvo panaudotas siekiant įveikti nukentÄjusiojo asmens pasiprieÅ¡inimÄ prieÅ¡ atimant turtÄ , turto užvaldymo metu arba siekiant jį iÅ¡laikyti tuoj po atÄmimo momento. NukentÄjusysis, apklausiamas pirmosios instancijos teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, nurodÄ, jog pajutÄs, kad jo kiÅ¡enÄs yra kraustomos, bandÄ stotis nuo lovos, ir tuo metu Sigitas jam sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ tris kartus ir paÄmÄ jo mobilų telefonÄ .
MinÄti nukentÄjusiojo parodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis fizinį smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudojo siekdamas įveikti jo pasiprieÅ¡inimÄ , t. y. kad jis neatsistotų nuo lovos ir netrukdytų nuteistajam galutinai užvaldyti J. V. priklausanÄio mobilaus ryÅ¡io telefono bei pasiÅ¡alinti iÅ¡ nusikaltimo vietos. Akcentuotina ir tai, kad nusikalstamos veikos kvalifikacijai pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį yra svarbus pats svetimo turto pagrobimo faktas, o tolesnis pagrobto turto likimas veikos kvalifikacijai neturi jokios reikÅ¡mÄs, nes nuo neteisÄto svetimo turto užvaldymo momento kaltininkas įgyja galimybÄ su pagrobtu turtu elgtis savo nuožiÅ«ra.
DÄl to nei N. V., nei E. Å . parodymai, apie rastÄ telefonÄ , kurį E. Å . perdavÄs N. V., nusikalstamos veikos kvalifikacijai nÄra reikÅ¡mingi. Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai S. K. veikÄ kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį. TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir nuteistojo S. K. apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, kuriais buvo grindžiama S. K. kaltÄ dÄl Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, tinkamai realizavo Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus.
NÄra teisinio pagrindo abejoti tuo, kad įrodymus vertinusio pirmosios instancijos teismo vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. SprÄsdamas S. K. kaltÄs klausimÄ , teismas surinktus įrodymus įvertino bendrame bylos duomenų kontekste ir iÅ¡vadas, kad jis padarÄ jam inkriminuojamÄ veikÄ , grindÄ remiantis ne vienu kuriuo nors įrodymu, bet remiantis įrodymų visetu. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 20 d. nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes.
TeisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo kitaip vertinti apylinkÄs teismo iÅ¡tirtų įrodymų, abejoti apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis, su jomis sutinka. S. K. apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo aptartų įrodymų pagrindu padarytų iÅ¡vadų dÄl minÄto nuteistojo kaltÄs padarius Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo keisti nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:          Nuteistojo S. K. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendžio atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                          AngelÄ IkasalienÄ TeisÄjai                                                                                                                               ArÅ«nas Kisielius                                                                                                                    L.
G.