165c3b4e-792c-4de0-a90f-743475a3ccd4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedâGeodeziniai matavimaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo netenkintas civilinÄje byloje Nr. 2S-206-115/2011  pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovams M. C., UAB âGeodeziniai matavimaiâ, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai bei tretiesiems asmenims VÄ® âRegistrų centrasâ ir V. B. dÄl Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymų panaikinimo, žemÄs sklypo planų pripažinimo negaliojanÄiais, jų registracijos panaikinimo ir žemÄs sklypų ribų nustatymo.
Legislator headnote
AI generated165c3b4e-792c-4de0-a90f-743475a3ccd4 · Vilniaus apygardos teismas: liepos 15 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo netenkintas civilinÄje byloje Nr. 2S-206-115/2011  pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovams M. C., UAB âGeodeziniai matavimaiâ, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai bei tretiesiems asmenims VÄ® âRegistrų centrasâ ir V. B. dÄl Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymų panaikinimo, žemÄs sklypo planų pripažinimo negaliojanÄiais, jų registracijos panaikinimo ir žemÄs sklypų ribų nustatymo.
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius
PraneÅ¡Äjas
Algirdas AuruÅ¡keviÄius                                   CivilinÄ byla Nr.
2S-206-115/2011
TeisÄja Vita LuÄkauskaitÄ                                                Â
Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                           Â
116.10.2.; 122.5.;
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. vasario 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Dalios
ViÅ¡inskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) UAB
âGeodeziniai matavimaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl papildomo
sprendimo priÄmimo netenkintas civilinÄje byloje Nr. 2S-206-115/2011  pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovams M. C., UAB âGeodeziniai matavimaiâ, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai bei tretiesiems asmenims VÄ® âRegistrų centrasâ ir V. B. dÄl Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymų panaikinimo, žemÄs sklypo planų pripažinimo negaliojanÄiais, jų registracijos panaikinimo ir žemÄs sklypų ribų nustatymo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
atsakovas UAB âGeodeziniai matavimaiâ praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo (III t.,
b.l.177) praÅ¡Ä priimti papildomÄ teismo sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs M. M. 1500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ,
kad teismas, priimdamas sprendimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinį atsakovams M. C., UAB
âGeodeziniai matavimaiâ, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai bei tretiesiems asmenims VÄ® âRegistrų centrasâ ir V. B. dÄl Vilniaus apskrities virÅ¡ininko įsakymų panaikinimo, žemÄs sklypo planų pripažinimo negaliojanÄiais, jų registracijos panaikinimo ir žemÄs sklypų ribų nustatymo, neiÅ¡sprendÄ klausimo dÄl advokato iÅ¡laidų priteisimo atsakovui UAB âGeodeziniai matavimaiâ, nors tai pagrindžiantys dokumentai buvo pateikti laiku, t.y. iki sprendimo priÄmimo Å¡ioje byloje.
 Trakų rajono apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 15 d. nutartimi atmetÄ atsakovo UAB   âGeodeziniai matavimaiâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo (III t.,b.l.180).
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad  Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs M. M. ieÅ¡kinys buvo
atmestas, iÅ¡ jos buvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybÄs naudai. Teismas nustatÄ, kad UAB âGeodeziniai
matavimaiâ buvo pasiraÅ¡Ä susitarimÄ su advokatu E. M. dÄl jų interesų atstovavimo nagrinÄjant civilinÄ bylÄ ir pateikÄ teismui 2010 m. vasario
22 d. sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad teisinių paslaugų suma sudaro 1500 Lt, sÄ skaita turi bÅ«ti apmokÄta per 10 dienų nuo sÄ skaitos gavimo. TaÄiau nagrinÄjant Å¡iÄ civilinÄ bylÄ atsakovas UAB âGeodeziniai matavimaiâ nepateikÄ teismui jokių įrodymų, patvirtinanÄių tÄ aplinkybÄ, kad jie apmokÄjo 2010 m. vasario 22d. sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ ir kad atsakovas tikrai turÄjo iÅ¡laidų, susijusių su advokato atstovimu Å¡ioje byloje.
Apeliantas (atsakovas) UAB âGeodeziniai matavimaiâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ (IV t., b.l.13-15), kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį, patenkinti UAB âGeodeziniai matavimaiâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo; priimti papildomÄ sprendimÄ Å¡ioje civilinÄje byloje. Nurodo, jog teismas nepagrįstai pleÄiamai aiÅ¡kino CPK 98 str. 1 d.  Pažymi, jog norint prisiteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ , turi bÅ«ti sudaryta sutartis su advokatu dÄl teisinÄs pagalbos ir praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidu už advokato pagalbÄ priteisimo ir tai patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo
pabaigos. Atsakovas Å¡ias sÄ lygas įvykdÄ. Atsakovas teismui pateikÄ 2010 m. vasario 22 d. sÄ skaitÄ už
teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad teisinių paslaugų suma sudaro 1500 Lt, sÄ skaita turi bÅ«ti apmokÄta per 10 dienų nuo sÄ skaitos gavimo. Tai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas. TaÄiau teismas nepagrįstai pleÄiamai aiÅ¡kino CPK 98 str. 1 d.,
nurodydamas, kad atsakovas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, patvirtinanÄių tÄ aplinkybÄ, kad jie apmokÄjo
2010 m. vasario 22 d. sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ ir kad atsakovas tikrai turÄjo iÅ¡laidų, susijusių su advokato atstovimu Å¡ioje byloje. Tokių įrodymų, patvirtinanÄių patį apmokÄjimo už advokato pagalbÄ faktÄ , pateikimo nenumato ir CPK, todÄl teismo reikalavimas yra perteklinis ir nepagrįstas. Mano, jog teismo reikalavimas pateikti įrodymus, kad atsakovas tikrai turÄjo iÅ¡laidų, susijusių su advokato teisine pagalba, prieÅ¡tarauja  CPK 98 str. 1 d. ir iÅ¡eina už teismo kompetencijos ribų, nes tai nÄra Å¡ios bylos dalykas.
Apelianto (pareiÅ¡kÄjo) UAB âGeodeziniai matavimaiâatskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK
320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
           CPK
277 str. 1 d. 3 p. numatyta, kad teismas priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo.
IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 88 str. 1 d. 6 p.), t. y. bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, kurios atlyginimÄ reglamentuoja specialioji norma (lex specialis) â CPK 98 straipsnis, todÄl, sprendžiant jame reglamentuojamus klausimus, bendroji norma â CPK 93 straipsnis (lex generalis) â netaikoma. CPK 98 str. 1 d. iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimas susietas su praÅ¡ymo dÄl jų priteisimo ir turÄtų iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų pateikimu iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. NagrinÄjamu atveju apeliantas (atsakovas) UAB âGeodeziniai matavimaiâ pirmosios instancijos teismui pateikÄ 2010 m. vasario 22 d. sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad teisinių paslaugų suma sudaro 1500 Lt, sÄ skaita turi bÅ«ti apmokÄta per 10 dienų nuo sÄ skaitos gavimo (III t., b.l. 117). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, byloje
nÄra įrodymų, patvirtinanÄių 2010 m. vasario 22 d. atsakovui UAB âGeodeziniai matavimaiâ iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos 1500 Lt  sumai už
teisinÄ pagalbÄ apmokÄjimÄ (CPK 178 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl iÅ¡laidų už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ priteisimo, yra nurodÄs, kad advokato iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita atstovaujamam asmeniui nereiÅ¡kia tokių iÅ¡laidų apmokÄjimo, nesant byloje pateikto tokių iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento. DÄl to pagal CPK 98 str. 1 d. Å¡aliai advokato atstovavimo iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 9 d, nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2010).
Kolegija sprendžia, jog apeliantas UAB âGeodeziniai matavimaiâ, siekdamas, jog jam bÅ«tų priteistos iÅ¡laidos už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ , privalÄjo teismui pateikti įrodymus, patvirtinanÄius 2010 m. vasario 22 d. atsakovui UAB âGeodeziniai matavimaiâ iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos 1500 Lt  sumai už teisinÄ pagalbÄ apmokÄjimÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog apelianto atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginÄijamai nutarÄiai panaikinti ar pakeisti, todÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d.  nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).
Be to, iÅ¡ apelianto (atsakovo) UAB âGeodeziniai matavimaiâ priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos (CPK 88 str.1 d. 3 p., 96 str.) (b.l.27).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d., 1 p.,
339 str., teisÄjų kolegija
n u t a r Ä :
Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2S-206-115/2011 palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ apelianto (atsakovo) UAB âGeodeziniai matavimaiâ valstybei 25,00Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.
Kolegijos
pirmininkas                                                                        Algirdas
AuruÅ¡keviÄius
TeisÄjai                                                                                               Dalia
KaÄinskienÄ
                                                                                                          Â
                                                                                                           Dalia
ViÅ¡inskienÄ