1658a6d6-3e80-484f-9da3-2eb84c6e8eae · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2016 m. birželio 29 d. sprendimÄ atmesti pretenzijÄ ; pripažinti, kad vieÅ¡ojo pirkimo, kuriuo siekiama įsigyti geriamojo vandens tiekimo, nuotekų tvarkymo tinklų tiesimo ir rekonstrukcijos bei nuotekų valymo įrenginių statybos Å imonių miestelyje rangos darbus (toliau â pirkimas, konkursas), sÄ lygų 4.2.1 punktas bei 13.5 punkte nustatytas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 yra neteisÄti ir pirkimo procedÅ«ras nutraukti.2016 m. birželio 13 d. centrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS) atsakovÄ paskelbÄ apie pirkimÄ , o 2016 m. birželio 20 d. pateikÄ atsakymus į tiekÄjų klausimus.Pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punkte nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas, kad bet kuriuo atveju tiekÄjas privalo turÄti teisÄ atlikti geologinius arba topografinius tyrimus.
Legislator headnote
AI generated1658a6d6-3e80-484f-9da3-2eb84c6e8eae · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirkimo bÅ«do parinkimas turi bÅ«ti pagrįstas ir objektyviai pateisinamas bei atitikti viešųjų pirkimų principus. GinÄo atveju pirkimo objektas nÄra ypatingai didelÄs apimties, todÄl riboti konkurencijÄ daugiau, nei to reikalauja VPÄ®, yra neteisinga. AtsakovÄ pasirinktÄ riboto konkurso bÅ«dÄ grindÄ tuo, kad pirkimas svarbus bendruomenei, taÄiau nepateikÄ jokių tokiÄ ypatingÄ svarbÄ patvirtinanÄių įrodymų. Kiekvienas vieÅ¡asis pirkimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu, todÄl tik ypatingais atvejais didesnis konkurencijos ribojimas gali bÅ«ti pateisinamas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1165-180/2016Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00199-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.4                                                                 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 3 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs ir Egidijaus Žirono, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-539-252/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKupiÅ¡kio vandenysâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų panaikinimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2016 m. birželio 29 d. sprendimÄ atmesti pretenzijÄ ; pripažinti, kad vieÅ¡ojo pirkimo, kuriuo siekiama įsigyti geriamojo vandens tiekimo, nuotekų tvarkymo tinklų tiesimo ir rekonstrukcijos bei nuotekų valymo įrenginių statybos Å imonių miestelyje rangos darbus (toliau â pirkimas, konkursas), sÄ lygų 4.2.1 punktas bei 13.5 punkte nustatytas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 yra neteisÄti ir pirkimo procedÅ«ras nutraukti.2016 m. birželio 13 d. centrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS) atsakovÄ paskelbÄ apie pirkimÄ , o 2016 m. birželio 20 d. pateikÄ atsakymus į tiekÄjų klausimus.Pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punkte nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas, kad bet kuriuo atveju tiekÄjas privalo turÄti teisÄ atlikti geologinius arba topografinius tyrimus.
IeÅ¡kovui neaiÅ¡ku, kodÄl Å¡ių paslaugų negali suteikti subrangovai, nes pagal pirkimo sÄ lygų 5.4 punktÄ pagrindiniai darbai, kuriuos privalo atlikti tiekÄjas, yra statybinių konstrukcijų statyba ir montavimas, lauko komunalinių vandentiekio bei nuotekų tinklų tiesimo darbai. Pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punktas neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 24 straipsnio 9 dalies.Pirkimo sÄ lygų 13.5 punkte nustatytas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1, pagal kurį vertinama tiekÄjo vidutinÄ metinÄ vandens tiekimo ir/ar nuotekų lauko komunalinių tinklų, nuotekų valyklos statinių ir/ar vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbų apyvarta per pastaruosius 5 finansinius metus arba per laikÄ nuo rangovo įregistravimo dienos (jeigu rangovas veiklÄ vykdÄ mažiau nei 5 finansinius metus).
IeÅ¡kovas teigÄ, kad Å¡is kriterijus diskriminuoja tiekÄjus, nes neleidžia potencialiems dalyviams, sÄkmingai gebantiems įvykdyti pirkimo sutartį, konkuruoti tarpusavyje lygiateisiais pagrindais. Toks reikalavimas ne tik riboja konkurencijÄ , bet yra neproporcingas pirkimo objektui, neskaidrus ir neleidžiantis pasiekti pirkimo tikslų. Jeigu perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose nustatÄ, kad pagrindiniai darbai yra statybinių konstrukcijų statyba, montavimas bei vandentiekio nuotekų tinklų statyba, tai tik Å¡ių darbų apimtys ir privalo bÅ«ti vertinamos, skiriant P1 kriterijaus balus. 2016 m. birželio 29 d. pretenzija ieÅ¡kovÄ ginÄijo paminÄtas pirkimo sÄ lygas, bet tos paÄios dienos sprendimu pretenzija atmesta.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sprendimu ieÅ¡kinio netenkino.Teismas nustatÄ, kad, tikslindama pirkimo sÄ lygas, perkanÄioji organizacija 2016 m. birželio 20 d. atsakyme į tiekÄjų klausimus nurodÄ, kad atitikimÄ pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punkte nustatytam kvalifikacijos reikalavimui tiekÄjas gali įrodinÄti remdamasis ir kitų Å«kio subjektų (subrangovų) pajÄgumais. TiekÄjo teisÄ pasitelkti subrangovus nustato pirkimo sÄ lygų 5.4 punktas.
Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau â VPT) iÅ¡vadoje teigiama, kad pirkimo sÄ lygose ir perkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimuose aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad, pasitelkus subrangovus pirkimo sutarÄiai vykdyti, tiekÄjas privalo atlikti pagrindinius darbus. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai ginÄija pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punktÄ .VPT iÅ¡vadoje teigiama, kad ieÅ¡kovÄs ginÄijamas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 yra susijÄs su pirkimo objektu ir kad už vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimÄ , pagrįstumÄ ir atitiktį VPÄ® reikalavimams, tiekÄjų pasiÅ«lymų atitikties norimam rezultatui vertinimÄ , už vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimus, kilus ginÄui, yra atsakinga perkanÄioji organizacija.
BÅ«tent ji sprendžia kokius kvalifikacinÄs atrankos kriterijus nustatyti vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad pirkimo sÄ lygų 13.5 punkte nustatytas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 â nesÄ Å¾iningas. TiekÄjas, kuris turÄjo daugiau sutarÄių Å¡iame kriterijuje nurodytiems darbams atlikti, nepriklausomai kokio ilgio buvo nutiesti tinklai, turÄs didesnÄ kvalifikacijÄ nei tiekÄjas, kuris atliko vienkartinį tokį užsakymÄ , nors nutiestų nuotekų vamzdynai siekia ir kelis kilometrus ar skirti aptarnauti didesnį kiekį asmenų.
Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus, kad kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 nesisieja su pirkimo sÄ lygų 5.4 punkte nustatytais pagrindiniais darbais. PerkanÄioji organizacija sprendžia, ar keliami atrankos kriterijai kvalifikacijai yra susijÄ su pirkimo objektu. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai kvestionuoja ginÄo pirkimo vykdymÄ riboto konkurso bÅ«du, nes perkanÄioji organizacija pati sprendžia, kokiu bÅ«du vykdyti pirkimÄ . Pirkimu siekiami įsigyti darbai yra tiesiogiai susijÄ su žmonių aptarnavimu, jų galimybÄmis naudoti tinkamos kokybÄs geriamÄ vandenį ir nuotekų sistemÄ , dÄl to, vertinant darbus visuomeniniu požiÅ«riu, jie yra svarbÅ«s ir turi itin didelÄ reikÅ¡mÄ.
Teismas nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovÄs dubliko argumentų, susijusių su pirkimo sÄ lygų 13.5 punkte nustatyto kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus P2 pagrįstumu, nes ieÅ¡kovÄ ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje reikalavimų dÄl paminÄtos sÄ lygos teisÄtumo nekÄlÄ.Teismas nesutiko su atsakovÄs pozicija, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai pasinaudojo ikiteismine ginÄo nagrinÄjimo tvarka â pateikÄ pretenzijÄ dÄl pirkimo sÄ lygų, praleidusi VPÄ® nustatytÄ terminÄ . Nors pirkimo sÄ lygos buvo paskelbtos 2016 m. birželio 13 d., perkanÄioji organizacija jų patikslinimus (paaiÅ¡kinimus) pateikÄ 2016 m. birželio 20 d.
AplinkybÄ, ar perkanÄiosios organizacijos pateikti paaiÅ¡kinimai iÅ¡ esmÄs keiÄia pirkimo sÄ lygas ar tik minimaliai, neturi reikÅ¡mÄs, nes terminas skaiÄiuojamas nuo tos dienos, kada galutinai perkanÄioji organizacija iÅ¡aiÅ¡kino pirkimo sÄ lygas. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti bei nutraukti pirkimo procedÅ«ras; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:KvalifikacinÄs atrankos kriterijumi P1 reikalaujama turÄti kaip įmanoma didesnÄ apyvartÄ , vykdant darbus atitinkamos paskirties statiniuose. KvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 nÄra susijÄs su pirkimo objektu, nes ne gautos pajamos iÅ¡ tam tikrų atliktų darbų, o atlikti darbai, jų pakartotinumas ir atlikimo kokybÄ Ä¯rodo tiekÄjo kvalifikacijÄ vykdyti perkamus darbus.GinÄo kvalifikacinÄs atrankos kriterijus neleidžia įsitikinti, ar paraiÅ¡kÄ pateikÄs tiekÄjas yra patikimas ir pajÄgus (turintis reikiamÄ patirtį) atlikti perkamus darbus.
Atsikirsdama į ieÅ¡kinio reikalavimus, perkanÄioji organizacija teigÄ, kad kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 nÄra reikÅ¡mingas ir pirkimo laimÄtojÄ lems kriterijus P2. Taigi iÅ¡ esmÄs pati perkanÄioji organizacija pripažino, kad yra nustaÄiusi nereikalingÄ , konkurencijÄ ribojantį reikalavimÄ , kuris nesuteikia jokios informacijos apie pasiÅ«lymÄ teikianÄio tiekÄjo kvalifikacijÄ . Suteikiant tiekÄjams balus pagal ginÄo kvalifikacinÄs atrankos kriterijų, balai bus skiriami net ir tiems tiekÄjams, kurie bus atlikÄ nuotekų valyklos statinių ir/ar vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbus, nors tokie darbai nÄra įtraukti į pirkimo sÄ lygų 5.4 punkte nustatytų pagrindinių darbų, kuriuos turi atlikti tiekÄjas, sÄ raÅ¡Ä .
Pirkimo sÄ lygų 13.7 punktas nustato, kad suteikiant balus pagal kvalifikacinÄs atrankos kriterijų P1 bus vertinami tik tiekÄjo duomenys, paraiÅ¡koje nurodytų subrangovų patirtis nepridedama. Taigi viena vertus, perkanÄioji organizacija nurodo, kad tiekÄjui nuotekų valyklos statyti nereikÄs, nes jÄ statyti galÄs jo pasitelktas subrangovas, bet vertinant tiekÄjų kvalifikacijÄ , daugiau balų gaus tas tiekÄjas, kuris statÄ tiek lauko komunalinius tinklus, tiek valyklas, tiek nusodintuvus. Jeigu perkanÄioji organizacija nusprendÄ, kad pagrindiniai darbai yra statybinių konstrukcijų statyba ir montavimas bei vandentiekio ir nuotekų tinklų statyba, tai tik Å¡ių darbų apimtys ir privalo bÅ«ti vertinamos skiriant kriterijaus P1 balus, nes tik tokiu bÅ«du bus užtikrinama visų tiekÄjų lygiateisiÅ¡ka konkurencija.
Pretenzijoje kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P2 nebuvo ginÄijamas, taÄiau jeigu teismas bÅ«tų vertinÄs kvalifikacinÄs atrankos kriterijuje P1 nustatytų statinių grupių atitikimÄ darbams, kuriuos reikalaujama atlikti tiekÄjo savo jÄgomis ir Å¡ių abiejų reikalavimų atitikimÄ viešųjų pirkimų principams, tai teismas ex officio galÄjo sprÄsti dÄl kriterijaus P2 teisÄtumo. Pastarajame kriterijuje tiekÄjų vertinimui taip pat nustatyti objektai, kuriuose tiekÄjas neprivalo turÄti patirties tam, kad atliktų pagrindinius pirkimo sÄ lygose nustatytus darbus, todÄl ir kriterijus P2 turÄtų bÅ«ti patikslintas, atsisakant statinių grupÄs â nuotekų valyklos statiniai ir/ar vandenvieÄių statiniai ir nusodintuvai, nes darbus Å¡iuose statiniuose pagal pirkimo sÄ lygas gali vykdyti ir subrangovai.Teigdamas, kad perkanÄioji organizacija yra laisva pasirinkti pirkimo bÅ«dÄ , teismas pernelyg laisvai interpretavo VPÄ® ir suteikÄ perkanÄiajai organizacijai iÅ¡ esmÄs visus įgaliojimus sprÄsti kokį pirkimo bÅ«dÄ taikyti ir kokį pirkimÄ laikyti ypatingai svarbiu.
Pirkimo bÅ«do parinkimas turi bÅ«ti pagrįstas ir objektyviai pateisinamas bei atitikti viešųjų pirkimų principus. GinÄo atveju pirkimo objektas nÄra ypatingai didelÄs apimties, todÄl riboti konkurencijÄ daugiau, nei to reikalauja VPÄ®, yra neteisinga. AtsakovÄ pasirinktÄ riboto konkurso bÅ«dÄ grindÄ tuo, kad pirkimas svarbus bendruomenei, taÄiau nepateikÄ jokių tokiÄ ypatingÄ svarbÄ patvirtinanÄių įrodymų. Kiekvienas vieÅ¡asis pirkimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu, todÄl tik ypatingais atvejais didesnis konkurencijos ribojimas gali bÅ«ti pateisinamas.
GinÄo atveju nÄra jokių ypatingų aplinkybių, kuriomis perkanÄioji organizacija galÄtų pagrįsti pirkimo vykdymÄ riboto konkurso bÅ«du. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ â UAB âKupiÅ¡kio vandenysâ, praÅ¡o skundÄ atmesti, paskirti ieÅ¡kovei 2 896 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pusÄ baudos sumos priteisiant atsakovei. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄ praleido terminÄ skųsti kvalifikacinÄs atrankos kriterijus.
Apie pirkimÄ buvo paskelbta 2016 m. birželio 13 d. Pagal VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ kvalifikacinÄs atrankos kriterijai galÄjo bÅ«ti apskųsti ne vÄliau kaip 2016 m. birželio 20 d. IeÅ¡kovÄ pretenzijÄ pateikÄ 2016 m. birželio 29 d. ir praleido terminÄ pateikti pretenzijÄ . Å is terminas neatnaujintas, ir ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtas. Teismas be pagrindo ieÅ¡kovei atnaujino procesinius terminus. Remiantis teismo pateiktais motyvais, pretenzijos pateikimo terminas atsinaujina savaime, kai pateikiamas bet koks paklausimas dÄl pirkimo sÄ lygų.
DÄl tokio aiÅ¡kinimo VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytas terminas nebetenka prasmÄs. Pretenzijos pateikimo terminas turÄtų bÅ«ti atnaujinamas, jei perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimu iÅ¡pleÄia, susiaurina ar pakeiÄia konkreÄios pirkimo sÄ lygos turinį ir terminas turÄtų bÅ«ti atnaujinamas tik tai konkreÄiai pirkimo sÄ lygai apskųsti. Praleistas terminas negali bÅ«ti laikomas atnaujintu, kai perkanÄioji organizacija pateikia nuorodÄ Ä¯ konkreÄiÄ pirkimo sÄ lygÄ , nekeisdama jos turinio.KvalifikacinÄs atrankos kriterijai yra aiÅ¡kÅ«s, nediskriminuoja tiekÄjų, nes juose nurodyti objektai sutampa/yra panašūs perkamiems darbams.
Nustatyti kriterijai sudaro kvalifikacinÄs atrankos kriterijų sistemÄ ir parodo tiekÄjų atliktų panaÅ¡ių ar tapaÄių darbų apimtį. Kuo nurodytų darbų apyvarta ir sutarÄių skaiÄius bus didesnis, tuo daugiau tokių darbų bus atlikÄs tiekÄjas. IeÅ¡kovÄ ginÄijo tik vienÄ kvalifikacinÄs atrankos kriterijų ir visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kaip kriterijai koreliuoja vienas su kitu ir padeda visapusiÅ¡kai įvertinti tiekÄjo pajÄgumÄ .PerkanÄioji organizacija niekada neteigÄ, kad kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P1 yra nesvarbus.
Jei Å¡is kriterijus bÅ«tų nereikÅ¡mingas, jis nebÅ«tų nustatytas pirkimo sÄ lygose. IeÅ¡kovÄs prielaida, kad visi su vandentiekio ir nuotekų tinklų tiesimu susijÄ darbai yra pagrindiniai, o visi darbai, susijÄ su nuotekų valyklų statyba, nÄra priskiriami pagrindiniams darbams, neatitinka teisÄs aktuose nustatytų darbų klasifikavimo ir pobÅ«džio. Pirkimo sÄ lygų 5.4 punkte nurodyti pagrindiniai darbai apibÅ«dinti vadovaujantis STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ 3 priedu, kurio 1.1.2 punktas nustato, kad statybinÄs konstrukcijos â gelžbetonio, betono, metalo, mÅ«ro ir pan. konstrukcijos.
Pirkimo sÄ lygose nurodyti gelžbetoniniai Å¡uliniai, talpos, grindų ir įrengimų pamatai, reaktoriai, nusodintuvai turÄs bÅ«ti įrengti iÅ¡ gelžbetoninių elementų ir bus nuotekų valymo įrenginių statinių konstrukcijų elementai. Taigi subrangovas neturÄs teisÄs atlikti visų nurodytų nuotekų valyklos statybos darbų, nes Å¡ie darbai priskirtini statybinių konstrukcijų statybai ir montavimui, t. y. pagrindiniams darbams.Pirkimo objektas apima ne tik vandentiekio ir nuotekų tinklų statybÄ , o yra sudÄtinis, todÄl kvalifikacinÄs atrankos balai suteikiami ne tik už atliktus vandentiekio ir nuotekų tinklų statybos darbus, bet ir už nuotekų valyklų bei vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbus.
PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų neįvertinta tiekÄjų kvalifikacija nuotekų valyklų ir vandenvieÄių statinių bei nusodintuvų statyboje, nors Å¡ie darbai aiÅ¡kiai susijÄ su perkamu objektu. KvalifikacinÄs atrankos kriterijus P2, pasirinktas pirkimo vykdymo bÅ«das nebuvo ginÄijami ikiteismine tvarka, todÄl su jais susijusių skundo argumentų nagrinÄjimas prieÅ¡tarautų CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktui, 423³ straipsnio 3 daliai, VPÄ® 93 straipsnio 3 daliai bei kasacinio teismo praktikai, suformuotai 2011 m. liepos 1 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2011.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 4238 str. 2 d.).
Nei absoliuÄių, nei kitokių civilinio proceso bei materialiosios teisÄs normų pažeidimų, dÄl kurių skundžiamÄ teismo sprendimÄ reikÄtų panaikinti ar pakeisti, nÄra. AtsakovÄ â UAB âKupiÅ¡kio vandenysâ, riboto konkurso bÅ«du ketina įsigyti geriamojo vandens tiekimo, nuotekų tvarkymo tinklų tiesimo ir rekonstrukcijos bei nuotekų valymo įrenginių statybos Å imonių miestelyje rangos darbus. GinÄas byloje kilo dÄl pirkimo sÄ lygų, nustatanÄių minimalų kvalifikacijos reikalavimÄ tiekÄjams (Å«kio subjektų grupÄs nariams, subrangovams) (pirkimo sÄ lygų 4.2.1 p.), kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus P1 (pirkimo sÄ lygų 13.5 p.), teisÄtumo.
Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ apeliaciniame skunde neskundÄ teismo sprendimo dÄl pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punkte nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo teisÄtumo. Byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų ir dÄl to teismo sprendimas dÄl pirkimo sÄ lygų 4.2.1 punkto teisÄtumo ir pagrįstumo nenagrinÄjamas. Peržengti apeliacinio skundo ribų nÄra pagrindo (CPK 320 str.).Viešųjų pirkimų tikslui (vadovaujantis VPÄ® reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ perkanÄiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as) pasiekti perkanÄioji organizacija yra įpareigota iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, o tai pasiekiama skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatant minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus (VPÄ® 32 str. 1 d.).
Nors perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, kokius tiekÄjų vertinimo kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau Å¡i teisÄ nÄra neribota, t. y., įgyvendindama Å¡iÄ teisÄ, perkanÄioji organizacija neturi pažeisti viešųjų pirkimų principų (VPÄ® 3 str. 1 d.). Nustatyti minimalÅ«s kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos. Jie turi bÅ«ti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s (VPÄ® 32 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ) ginÄija pirkimo sÄ lygų 13.5 punkte nustatyto kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus P1 (duomenų apie tiekÄjo vidutinÄ metinÄ vandens tiekimo ir/ar nuotekų lauko komunalinių tinklų, nuotekų valyklos statinių ir/ar vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbų apyvartÄ per pastaruosius 5 finansinius metus arba per laikÄ nuo rangovo įregistravimo dienos, jeigu rangovas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 5 finansinius metus, vertinimÄ ), teisÄtumÄ .
Å io kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus lyginamasis svoris â 20 procentų. 80 procentų skirta kriterijui P2.Nustatyti tiekÄjų atrankos kvalifikacinius kriterijus ir pagal juos vykdyti tiekÄjų atrankÄ â perkanÄiosios organizacijos pareiga (VPÄ® 2 str. 14 d., 24 str. 2 d. 2, 3 p., 32 str.). Nepagrįstas apeliantÄs teiginys, kad ginÄijamas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus nesusijÄs su pirkimo objektu. ApeliantÄ nepagrįstai neigia tiekÄjo pajÄgumo atlikti pirkimo objektÄ sudaranÄius darbus kvalifikacijos vertinimÄ pagal analogiÅ¡kų ar panaÅ¡ių pirkimo objektų darbų vertÄ.
Bylos duomenys leidžia teigti, kad atsakovÄ pirko visuomenei reikÅ¡mingo objekto statybos darbus, susijusius su geriamojo vandens tiekimu ir nuotekų tvarkymu ir valymu, ir siekÄ atrinkti kuo aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos tiekÄjÄ , nustatydama gana griežtus tiekÄjų atrankos kriterijus. Tai patvirtina ir atsakovÄ. VPÄ® 36 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad su per paskutiniuosius penkerius metus atliktų darbų sÄ raÅ¡u turi bÅ«ti patektos ir pažymos, kuriuose, be kitų komponentų, bÅ«tų nurodyta ir darbų vertÄ.
Taigi, reikalavimas nurodyti atliktų darbų vertÄ nÄra betikslis â tai vienas iÅ¡ tikÄjo profesinÄ pajÄgumÄ Ä¯rodanÄių kriterijų. Ä®vertinus pirkimo objekto reikÅ¡mÄ, perkanÄioji organizacija turÄjo pagrindÄ iÅ¡skirti nurodytų atliktų statybos darbų vidutinÄ metinÄ apyvartÄ per paskutiniuosius penkerius metus. Nepagrįstas apeliantÄs teiginys, kad Å¡is kriterijus neįrodo tikÄjo atliktų darbų kokybÄs. IÅ¡ konkurso sÄ lygų 13.5 punkto P2 kriterijaus akivaizdu, kad vienas iÅ¡ vertinimo kriterijų yra ir per paskutinius penkerius metus atlikti apibrÄžti statybos darbai ir jų kokybÄ ir Å¡io kvalifikacijos atrankos kriterijaus lyginamasis svoris yra didžiausias â 0,80, kai paminÄtos darbų apyvartos kriterijaus vertinimo lyginamasis svoris â tik 0,20.
Atliktų darbų vertÄ betarpiÅ¡kai susijusi su atliktų darbų pobÅ«džiu ir apimtimi ir jos negalima nei eliminuoti, nei ignoruoti. Kadangi perkanÄioji organizacija siekÄ Ä¯sigyti visuomenei reikÅ¡mingÄ kokybiÅ¡kÄ daiktÄ , o šį tikslÄ gali įgyvendinti, sutartį įvykdyti tinkamai kuo aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos tiekÄjas, tiekÄjų atliktų darbų vidutinÄs metinÄs apyvartos vertinimo iÅ¡skyrimas pateisinamas. Nors pagal kvalifikacinÄs atrankos kriterijų lyginamÄ jį svorį ginÄo kvalifikacinÄs atrankos kriterijus yra mažiau reikÅ¡mingas nei kriterijus P2, taÄiau tai nesudaro pagrindo teigti, kad kriterijus P1 perkanÄiajai organizacijai nÄra svarbus.
Sutiktina su atsakove, kad abu kvalifikacinÄs atrankos kriterijai koreliuoja vienas su kitu, parodo tiekÄjų atliktų panaÅ¡ių ar tapaÄių darbų apimtį, todÄl padeda visapusiÅ¡kai įvertinti tiekÄjo pajÄgumÄ .ApeliantÄ teigia, kad balai pagal kvalifikacinÄs atrankos kriterijų P1 bus suteikiami ir tiems tiekÄjams, kurie atlikÄ nuotekų valyklos statinių ir/ar vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbus, nors tokie darbai nepriskirti prie pagrindinių darbų, nustatytų pirkimo sÄ lygų 5.4 punkte.
ApeliantÄs teigimu, tik pagrindinių darbų apimtys turÄtų bÅ«ti vertinamos skiriant ginÄo kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus balus. Tuo labiau kad, suteikiant tiekÄjams balus pagal kvalifikacinÄs atrankos kriterijus, subrangovų/subtiekÄjų patirtis nepridedama.Pirkimo sÄ lygų 5.4 punktas nustato, kad pagrindinius darbus: statybinių konstrukcijų statybÄ ir montavimÄ , lauko komunalinių vandentiekio bei nuotekų tinklų tiesimo darbus privalo atlikti pats tiekÄjas. STR 1.08.02:2002 âStatybos darbaiâ 1 priedo 1.1.2 punktas nustato, kad statybinÄs konstrukcijos â gelžbetonio, betono, metalo, mÅ«ro, medžio ir kitų medžiagų konstrukcijos.
Pirkimo dokumentų III skyriaus 1.1.2 skyriuje, be kitų darbų, numatyta įrengti 10 m³ atvežtinių nuotekų talpÄ (2 p.), pastatyti lengvų konstrukcijų orapÅ«Äių pastatÄ , kuriame turi bÅ«ti elektros įvado ir automatikos valdymo patalpa (6 p.), įrengti mažiausiai dvi lygiagreÄias biologinio valymo technologines linijas (9 p.), įrengti antrinius nusodintuvus (11 p.); 2.3.3.1 skyriuje nustatyta, kad nuotekų valyklos teritorijoje planuojama atvežtų nuotekų priÄmimo talpa iÅ¡ asenizacinių maÅ¡inų su gelžbetonio Å¡ulinyje esanÄiomis neÅ¡menų sulaikymo rankinÄmis grotomis; planuojama 10 m³ gelžbetoninÄ talpa; 3.2.2 skyriuje nurodyta, kad technologinis pastatas turi bÅ«ti lengvų surenkamų konstrukcijų; grindys pamatai ir pamatai po įrengimais turi bÅ«ti betoniniai ar surenkamų gelžbetoninių konstrukcijų.
PerkanÄiosios organizacijos 2016 m. birželio 22 d. pateiktame atsakyme į tiekÄjų paklausimus nurodyta, kad biologiniai reaktoriai, antriniai nusodintuvai turi bÅ«ti iÅ¡ gelžbetonio. Nurodytos teisÄs akto bei pirkimo dokumentų nuostatos patvirtina, kad nuotekų valyklos statinių ir/ar vandenvieÄių statinių ir nusodintuvų statybos darbai yra susijÄ su pagrindiniais pirkimo darbais (pirkimo sÄ lygų 5.4 p.) ir dalį Å¡ių darbų â nuotekų valymo statinių konstrukcinių elementų (gelžbetoninių Å¡ulinių, talpų, grindų, įrengimų pamatų, reaktorių, nusodintuvų) statybÄ , turÄs atlikti pats tiekÄjas.
Ä®vertinus tai, kad kvalifikacinÄs atrankos tikslas yra atrinkti kuo aukÅ¡tesnÄs kvalifikacijos tiekÄjÄ , aplinkybÄ, kad maža dalis kvalifikacinÄs atrankos kriterijumi P1 vertintinų darbų nÄra susijusi su pagrindiniais pirkimo darbais, nesudaro pagrindo teigti apie nepagrįstÄ tiekÄjų konkurencijos ribojimÄ . ApeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kaip ginÄijama sÄ lyga (13.5 (P1 kriterijus) ribojama tiekÄjų konkurencija, kad sÄ lygos parengtos proteguojant iÅ¡skirtinai vienÄ tiekÄjÄ .
AplinkybÄ, kad tam tikro tiekÄjo, ar asmens, pageidavusio dalyvauti konkurse, turimi kvalifikaciniai pajÄgumui neatitiko nustatytųjų, nÄra pagrindas pripažinti, kad atitinkamas kvalifikacinÄs atrankos kriterijus yra diskriminacinis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2008ApeliantÄ skunde iÅ¡ esmÄs neneigia, kad ikiteismine ginÄo sprendimo tvarka neginÄijo kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus P2 ir pirkimo vykdymo riboto konkurso bÅ«du, taÄiau teigia, kad teismas dÄl Å¡ių aplinkybių turÄjo sprÄsti ex officio.
NustatÄs, kad dÄl kvalifikacinÄs atrankos kriterijus P2 nebuvo ginÄo ikiteisminÄje ginÄo sprendimo stadijoje, tokia sÄ lyga nebuvo ginÄijama ir ieÅ¡kinyje, teismas neturÄjo pagrindo peržengti reikalavimo ribų. ApeliacinÄs instancijos tesimas taip pat neturi pagrindo sprÄsti dÄl sÄ lygų P2 kvalifikacinÄs atrankos kriterijaus teisÄtumo savo iniciatyva, nes nÄra tokiam vertinimui bÅ«tino akivaizdaus neteisÄtumo požymių, o apeliantÄs teiginiai apie paminÄtos sÄ lygos neteisÄtumÄ tik prielaidų pobÅ«džio (CPK 177, 178 str.).
Be to, apie abiejų kriterijų sÄ veikÄ ir jų reikÅ¡mÄ pasisakyta Å¡ios nutarties 19-21 punktuose. Aktyvus teismo vaidmuo viešųjų pirkimų ginÄuose negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas taip, kad peržiÅ«ros institucijos kiekvienÄ kartÄ privalÄtų nuodugniai iÅ¡nagrinÄti kiekvienÄ ieÅ¡kovo nemotyvuotÄ abejonÄ, deklaratyvius argumentus, nes tai suponuotų piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, ginÄo nagrinÄjimo nepagrįsto užtÄsimo ir ikiteisminÄs ginÄo stadijos reikÅ¡mÄs nuvertinimo grÄsmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-362-415/2015).IkiteisminÄs ginÄų nagrinÄjimo tvarkos, taikomos tiekÄjams, reiÅ¡kiantiems reikalavimus teismui, teisinio reglamentavimo ir teismo pareigos ex officio sprÄsti dÄl ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai nenurodytų aplinkybių sisteminis taikymas suponuoja tai, kad ir tuo atveju, kai tiekÄjas teisme pareiÅ¡kia reikalavimus, kurie nebuvo nagrinÄjimo dalykas ikiteisminÄje ginÄų nagrinÄjimo stadijoje, tokie reikalavimai turÄtų bÅ«ti nagrinÄjami teisme tik teismui pripažinus perkanÄiosios organizacijos, tikÄtina, teisei prieÅ¡ingo elgesio akivaizdumÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, byloje nenustatyta perkanÄiosios organizacijos sprendimų peržiÅ«ros procedÅ«ros veiksmingumo principo pažeidimų ir teisinio pagrindo nagrinÄti ikiteisminÄje ginÄų nagrinÄjimo stadijoje nepareikÅ¡tų reikalavimų, nes nÄra pagrindo pripažinti perkanÄiosios organizacijos galimai teisei prieÅ¡ingo elgesio akivaizdumÄ .
Nors apeliantas nei ikiteisminÄje ginÄo sprendimo stadijoje, nei ieÅ¡kinyje teismui neskundÄ perkanÄiosios organizacijos pasirinkto pirkimo bÅ«do â riboto konkurso, pirmosios instancijos teismas, nors neturÄjo tam nei teisinio, nei faktinio pagrindų, dÄl to pasisakÄ, padarÄs pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pasirinkti tokį pirkimo bÅ«dÄ atsakovÄ turÄjo teisÄ. Byloje nenustatyta, kad dÄl perkanÄiosios organizacijos pasirinkto pirkimo bÅ«do apeliantÄ neturÄjo galimybÄs pasinaudoti peržiÅ«ros procedÅ«ra, ji (procedÅ«ra) buvo praktiÅ¡kai neįmanoma ar labai sudÄtinga, kad dÄl to apeliantei buvo apribota teisÄ Ä¯gyvendinti pažeistų teisių gynybÄ , kad ji, kaip uolus, rÅ«pestingas ir pakankamai informuotas tiekÄjas, negalÄjo suprasti pirkimo sÄ lygų turinio, pasirinkto pirkimo bÅ«do ir ginÄyti jas VPÄ® nustatyta tvarka ir terminais.
Kokį vieÅ¡ojo pirkimo vykdymo bÅ«dÄ pasirinkti bei kokius kvalifikacinÄs atrankos kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose sprendžia pati perkanÄioji organizacija, atsižvelgusi į pirkimo objektÄ , jo pobÅ«dį, apimtį. Ribotas konkursas, kaip ir atviras konkursas, priskiriami prie pagrindinių pirkimo bÅ«dų, taikytinų visais atvejais (VPÄ® 2 str. 1, 26 d., 42 str. 1 d. ir 2 d. 1 p.). VPÄ® jokių iÅ¡imÄių dÄl Å¡ių bÅ«dų (atviro ar riboto) pasirinkimo nenustato.AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ teigia, kad apeliantÄ nesilaikÄ iÅ¡ankstinÄs ginÄo sprendimo ne teisme, t. y. praleido terminÄ pretenzijai dÄl konkurso sÄ lygų 4.2.1 punkto ir 13.5 punkto P1 kriterijaus paduoti, dÄl to ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.
Su tuo sutikti nÄra pagrindo. IÅ¡ pretenzijos ir atsakovÄs atsakymo į jÄ turinio akivaizdu, kad perkanÄioji organizacija, nors ir konstatavo, kad terminas pretenzijai paduoti praleistas, taÄiau pretenzijos tuo pagrindu nagrinÄti neatsisakÄ â jÄ iÅ¡nagrinÄjo ir priÄmÄ motyvuotÄ sprendimÄ (VPÄ® 941 str.). Tokia situacija leido pirmosios instancijos teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad terminas pretenzijai paduoti buvo atnaujintas. ApeliacinÄs instancijos teismas vertinti Å¡ios situacijos kitaip neturi pagrindo.
Ä® esminius apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus atsakyta, kiti â teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi.Pirmosios instancijos teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas; jį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. DÄl baudos skyrimoAtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skirti ieÅ¡kovei 2 896 Eur baudÄ , pusÄ Å¡ios sumos priteisiant jai (atsakovei), už tai, kad, atsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ ginÄÄ inicijavo nesilaikydama ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, ieÅ¡kinyje pateikÄ melagingos ir klaidinanÄios informacijos, siekdama vilkinti pirkimo procedÅ«ras.
CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alis, kuri nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį, kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigota atlyginti kitai Å¡aliai jos patirtus nuostolius. To pateis straipsnio 2 dalyje numatyta galimybÄ už piktnaudžiavimÄ procesu paskirti baudÄ .IeÅ¡kinio, apeliacinio skundo padavimas įprastai nereiÅ¡kia piktnaudžiavimo teise, nes tai yra galima pažeistų teisių gynimo bei dalyvaujanÄio byloje asmens procesinių teisių įgyvendinimo forma.
Tam, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti piktnaudžiavimÄ Å¡ia teise, turi bÅ«ti nustatytas aiÅ¡kiai nepagrįstas Å¡ios teisÄs įgyvendinimas. NagrinÄjamu atveju sprÄsti apie akivaizdų ieÅ¡kinio, apeliacinio skundo nepagrįstumÄ nÄra; atsakovÄs teiginiai neįrodyti, grindžiami prielaida, dÄl to nÄra pagrindo konstatuoti ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimÄ teise ir taikyti CPK 95straipsnyje nustatytas sankcijas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas