163f3ec1-536d-4e79-bbfe-0d5c9a45d036 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje A. D. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 5 straipsnį, 7 straipsnio 12 punktÄ , 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį (4 veikos), 189 straipsnio 2 dalį (2 veikos).
Legislator headnote
AI generated163f3ec1-536d-4e79-bbfe-0d5c9a45d036 · Lietuvos apeliacinis teismas: AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties ir pateiktÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad teismo sprendimas pratÄsti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ kaltinamajam A. D. priklausantį turtÄ â 10 010 Eur, yra teisÄtas ir pagrįstas. 7.1. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra viena iÅ¡ Baudžiamojo proceso kodekse numatytų procesinių prievartos priemonių, kuri susijusi su asmens konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ teisÄtu suvaržymu.
Full text
? Skundas Nr. 1S-337-449/2019 Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00112-2014-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.2.12; 2.14.4. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Linas Å iukÅ¡ta raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Simonos BalÄiauskaitÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties, kuria trims mÄnesiams, skaiÄiuojant nuo 2019 m. gruodžio 10 d., pratÄstas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į A. D. priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as â 10 010 Eur. TeisÄjas, susipažinÄs su pateiktais baudžiamosios bylos dokumentais ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje A. D. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 5 straipsnį, 7 straipsnio 12 punktÄ , 25 straipsnio 3 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį (4 veikos), 189 straipsnio 2 dalį (2 veikos).
2. Siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ ar iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ , ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2018 m. gruodžio 10 d. nutarimu laikinai apribota A. D. teisÄ Ä¯ grynuosius pinigus â 10 010 Eur, rastus ir paimtus 2016 m. balandžio 7 d. jo asmens kratos metu. VÄlesnÄmis Vilniaus apygardos teismo nutartimis laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas buvo tÄsiamas iki 2019 m. gruodžio 10 d.
3. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi trijų mÄnesių laikotarpiui nuo 2019 m. gruodžio 10 d. pratÄstas laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į A. D. priklausantį turtÄ â 10 010 Eur, siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ ar iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ .
4. Kaltinamojo A. D. gynÄja advokatÄ S. BalÄiauskaitÄ skunde praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartį dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo į pinigines lÄÅ¡as â10 010 Eur. Pasak gynÄjos, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartis prieÅ¡tarauja proporcingumo principui, todÄl yra neteisÄta ir nepagrįsta. 4.1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (vÄliau â ir BPK) 11 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo turi bÅ«ti laikomasi ir sprendžiant klausimÄ dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo.
Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas nepagrįstai ir neproporcingai varžo tiek kaltinamojo A. D., tiek jo sutuoktinÄs teisÄs į nuosavybÄ. GynÄja pažymi, jog A. D. asmens kratos metu rasti ir paimti pinigai priklauso kaltinamojo sutuoktinei. Å ios lÄÅ¡os yra pastarosios santaupos iÅ¡ legaliai gauto darbo užmokesÄio, perduotos kaltinamajam gydymuisi, nes A. D. sveikatos bÅ«klÄ yra prasta, jam reikalingas gydymas. TodÄl paskyrus laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ sutaupytoms lÄÅ¡oms užkertamas kelias A.
D. gydytis, įsigyti reikiamus medikamentus ir medicinines paslaugas. 4.2. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad A. D. asmens kratos metu rasti pinigai buvo gauti iÅ¡ nusikalstamos veikos. A. D. pateikti kaltinimai yra susijÄ su narkotinių medžiagų įgijimu ir gabenimu, o ne su realizavimu. Å ios medžiagos buvo surastos ir paimtos pareigÅ«nų, todÄl jokios finansinÄs naudos kaltinamasis negavo. Byloje taip pat nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad pareigÅ«nų rasti ir paimti pinigai buvo nusikalstamos veikos įrankis.
IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų galima matyti, kad jeigu pinigai ir buvo duodami konkreÄiam narkotinių medžiagų įgijimui, pervežimui, taÄiau po Å¡ių veiksmų atlikimo, A. D. pinigų nebeturÄdavo. DÄl to pas A. D. rasti pinigai nebuvo susijÄ su jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu.
5. Atsiliepimų į skundÄ , pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo, praÅ¡ymų negauta.
6. Kaltinamojo A. D. gynÄjos skundas atmetamas.
7. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties ir pateiktÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad teismo sprendimas pratÄsti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ kaltinamajam A. D. priklausantį turtÄ â 10 010 Eur, yra teisÄtas ir pagrįstas. 7.1. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra viena iÅ¡ Baudžiamojo proceso kodekse numatytų procesinių prievartos priemonių, kuri susijusi su asmens konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ teisÄtu suvaržymu.
Vadovaujantis BPK 151 straipsnio 1 dalies nuostatomis, civiliniam ieÅ¡kiniui, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plÄstiniam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ arba BK 723 straipsnyje nurodytus požymius atitinkantį konfiskuotinÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas. Taigi laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas gali bÅ«ti paskirtas, esant bent vienam iÅ¡ trijų pagrindų, t. y., kai procese bÅ«tina užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį, turto konfiskavimÄ arba iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ .
To paties straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad, kai byla perduota į teismÄ , dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo paskyrimo ar jo taikymo termino pratÄsimo priimdamas nutartį nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. 7.2. Sprendžiant klausimÄ dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo, užtenka nustatyti, kad yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, jog galimai padaryta nusikalstama veika, byloje gali bÅ«ti ar yra pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys arba galimas turto konfiskavimas. Turto įgijimo teisÄtumo klausimÄ sprendžia bylÄ nagrinÄjantis teismas. 7.3.
NagrinÄjamu atveju, nors skundžiamoje nutartyje konkreÄiai ir nenurodoma, taÄiau aptariamos procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas pratÄstas teismui konstatavus, kad Å¡iuo metu nÄra iÅ¡nykÄs BPK 151 straipsnio 1 dalyje numatytas laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo pagrindas â bÅ«tinumas užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ ar iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ . 7.4. Pagal BK 72 straipsnio nuostatas konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas.
Å io kodekso uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iÅ¡ jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Ä®rankis â bet kuris daiktas, kuris naudojamas darant nusikalstamÄ veikÄ , t. y. atliekant veiksmus (neveikimÄ ), numatytus nusikaltimo sudÄtyje, ir kuriuo tiesiogiai kÄsinamasi į nusikaltimo dalykÄ , objektÄ . 7.5. Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje A. D. kaltinamas tuo, kad jis, veikdamas organizuota grupe, 2013-2015 m. per 4 kartus neteisÄtai įgijo ir gabeno labai didelį kiekį narkotinių ir psichotropinių medžiagų, taip pat 2014 m. per du kartus įgijo ir realizavo nusikalstamu bÅ«du gautÄ didelÄs vertÄs turtÄ â 25 930 Eur vertÄs krovininio automobilio priekabÄ ir 27 200 Eur vertÄs vilkikÄ .
Taigi, pagal A. D. pareikÅ¡tus kaltinimus galima sprÄsti, jog kratos metu paimtos piniginÄs lÄÅ¡os galÄjo bÅ«ti neteisÄtai gautos iÅ¡ nusikalstamos veikos, t. y. bÅ«ti jos rezultatu, ar bÅ«ti nusikalstamos veikos padarymo įrankis. 7.6. NagrinÄjant skundÄ dÄl procesinių prievartos priemonių taikymo termino pratÄsimo pagrįstumo bei teisÄtumo, kaltinamojo kaltÄs klausimas nesprendžiamas ir faktinÄs bylos aplinkybÄs nevertinamos. Å ie klausimai bus iÅ¡sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ ir priÄmus galutinį procesinį sprendimÄ .
Å ioje baudžiamosios bylos nagrinÄjimo stadijoje bylos duomenys vertinami tik tiek, kiek tai susijÄ su Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo pagrįstumu. BPK 151 straipsnyje numatyta procesinÄ prievartos priemonÄ yra taikoma siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ . BK 72 straipsnis numato, kad konfiskuojamas tiek pas kaltininkÄ , tiek pas jo bendrininkÄ (-us) ar kitus asmenis esantis turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonÄs ar rezultatas. 7.7. PrieÅ¡ingai nei skunde nurodÄ gynÄja, įstatymas leidžia taikyti Å¡iÄ procesinÄ prievartos priemonÄ esant manymui, o ne vien surinkus nenuginÄijamus įrodymus, jog kaltinamojo turimas turtas, kuriam taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas, yra gautas nusikalstamu bÅ«du.
Nors gynÄja skunde tvirtina, kad A. D. pareikÅ¡ti kaltinimai ir galimas turto konfiskavimas nepagrįsti bylos duomenimis, taÄiau, kaip jau minÄta, apeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje baudžiamosios bylos nagrinÄjimo stadijoje nevertina faktinių bylos aplinkybių, nesprendžia iÅ¡ esmÄs kaltinamojo kaltÄs klausimo, taip pat, ar byloje realiai bus taikomas BK 72 straipsnyje numatytas turto konfiskavimas, nes visi Å¡ie klausimai bus iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡nagrinÄjus teisiamajame posÄdyje pirmosios instancijos teisme ir priÄmus galutinį procesinį sprendimÄ . 7.8.
Byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu pagrįstai taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas skundžiamoje nutartyje nurodytam turtui â piniginÄms lÄÅ¡oms, paimtoms kaltinamojo asmens kratos metu. 7.9. GynÄjos teiginiai dÄl piniginių lÄšų priklausymo kitam savininkui (kaltinamojo A. D. buvusiai sutuoktinei), neduoda pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį, nes visos Å¡ios aplinkybÄs bus vertinamos nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs ir tik iÅ¡tyrus ir įvertinus visus byloje esanÄius duomenis.
PrieÅ¡ingai nei skunde nurodÄ gynÄja, nebaigus nagrinÄti bylos negali bÅ«ti atmesta galimybÄ, jog A. D. asmens kratos metu rasti pinigai buvo įgyti iÅ¡ nusikalstamos veikos ar skirti nusikalstamai veikai daryti. 7.10. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, aukÅ¡tesniojo teismo teisÄjas konstatuoja, jog Vilniaus apygardos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad, siekiant užtikrinti galimai iÅ¡ nusikalstamos veikos gautų pinigų konfiskavimÄ , laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas kaltinamajam A. D. negali bÅ«ti panaikintas. 7.11.
Taikant procesines prievartos priemones visais atvejais yra suvaržomos asmens konstitucinÄs teisÄs, taÄiau toks sprendimas yra priimamas siekiant visuomenÄs požiÅ«riu svarbių tikslų. Pagal BPK 151 straipsnį, teismo proceso metu dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo sprendžia teismas, turintis bylÄ savo žinioje. TeisminÄje stadijoje laikino nuosavybÄs apribojimo trukmÄ (dÄl sunkių ir labai sunkių nusikaltimų) neribojama, taÄiau teismas privalo užtikrinti, kad taikant Å¡iÄ priemonÄ nebÅ«tų pažeistas proporcingumo principas. 7.12.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog Å¡ioje baudžiamojoje byloje pratÄsiant laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminÄ proporcingumo principas nepažeidžiamas. Atsižvelgiant į kaltinamojo A. D. galimai padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, sunkumÄ (apysunkiai ir labai sunkÅ«s nusikaltimai), laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į jo asmens kratos metu rastus ir paimtus pinigus â 10 010 Eur negali bÅ«ti vertinama kaip per griežta procesinÄ prievartos priemonÄ, ji, prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, yra proporcinga jos taikymu siekiamiems tikslams.
Laikino nuosavybÄs teisių apribojimo taikymo sÄ lygos ir pagrindas nÄra iÅ¡nykÄ. Å ioje proceso stadijoje netaikant procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisių apribojimo iÅ¡ kaltinamojo A. D. kratos metu paimtiems 10 010 Eur, gali bÅ«ti apsunkintas arba tapti neįmanomu nuosprendžio dalies dÄl turto konfiskavimo įvykdymas. Å is tikslas nebÅ«tų pasiektas Å¡velnesnÄmis procesinÄmis priemonÄmis. 7.13. GynÄjos teiginiai dÄl A. D. sveikatos bÅ«klÄs ir jam reikalingo gydymo, apribotos galimybÄs įsigyti reikiamus medikamentus ir medicinines paslaugas atmetami kaip nepagrįsti.
Byloje nÄra objektyvių duomenų, jog dÄl asmeninių lÄšų trÅ«kumo kaltinamasis negali įsigyti reikalingų medikamentų ar kaltinamajam nesuteikiamos atitinkamos bÅ«tinosios medicininÄs paslaugos. Tokių duomenų skunde nepateikia ir kaltinamojo gynÄja. PažymÄtina, kad nuosavybÄs teisių apribojimui iÅ¡ esmÄs bÅ«dingas laikinas pobÅ«dis ir Å¡i procesinÄ prievartos priemonÄ gali bÅ«ti panaikinta teismo nutartimi, vos tik ji taps nereikalinga arba paaiÅ¡kÄjus kitoms priežastims, dÄl kurių Å¡ios prievartos priemonÄs taikymas bÅ«tų netikslingas. 7.14.
Susipažinus su baudžiamÄ ja byla matosi, kad laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas pratÄsiamas ir dÄl to priimtas teismo sprendimas apskundžiamas jau ne kartÄ . IÅ¡ ankstesnio gynÄjos advokatÄs S. BalÄiauskaitÄs skundo (t. 40, b. l.
48) matosi, kad šį kartÄ 2019 m. gruodžio 9 d. jos paduotas skundas yra visiÅ¡kai identiÅ¡kas ankstesniam jos skundui. Ä® jau anksÄiau paduoto gynÄjos skundo argumentus labai iÅ¡samiai atsakÄ Lietuvos apeliacinis teismas savo 2019 m. spalio 2 d. nutartyje. Naujame skunde gynÄja naujų argumentų nenurodo. Taigi Lietuvos apeliacinis teismas dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties paduotÄ gynÄjos skundÄ dar kartÄ atmeta. Be to, į gynÄjos skundo argumentus buvo iÅ¡samiai atsakyta ir ankstesnÄje Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje, todÄl dÄl jų naujai pasisakyti nÄra pagrindo. 7.15.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad skundžiama nutartimi A. D. turtui taikomas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas pratÄstas teisÄtai ir pagrįstai, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnio, BPK 11 straipsnio, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatų, atsižvelgiant į Europos Žmogaus Teisių Teismo ir nacionalinÄs teisÄs jurisprudencijÄ . 7.16. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Simonos BalÄiauskaitÄs skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartį. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas Linas Å iukÅ¡ta