1627e5a3-4e4f-42df-959d-4239df33e63b · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-1756-644/2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00769-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 13.2.; 13.6.1.8.;55.1.1. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 30 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos MedvedevienÄs ir Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Sigitai DamidaviÄienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMV steel groupâ atstovams J.
Legislator headnote
AI generated1627e5a3-4e4f-42df-959d-4239df33e63b · Kauno apygardos administracinis teismas: UAB âMV Steel Groupâ, atstovaudamas siuntÄjo/eksportuotojo AWB Vertrieb&Engineering GmbH (Austrija) vardu, eksporto procedÅ«rai įforminti pateikÄ elektroninÄ eksporto deklaracijÄ Nr. 16LTKR1000EK00DA30. PrekÄs pagal 2016-02-11 sÄ skaitas Nr. 7224, Nr. 7225, Nr. 7226, Nr. 7227 deklaruotos iÅ¡vežimui į RusijÄ . GavÄjas OOO âSCHELLINGâ GmbH, adresas (duomenys neskelbtini). VÄliau patikrinus ir įvertinus duomenis Rusijos importo deklaracijoje Nr. 10130192/260216/0001575, nustatyta, kad duomenys nesutampa su elektroninÄje eksporto deklaracijoje nurodytais sÄ skaitų numeriais, prekių siuntÄju ir gavÄju, t. y. siuntÄju nurodytas ABINOR S.R.O., (duomenys neskelbtini), o gavÄju nurodytas (duomenys neskelbtini).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-1756-644/2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00769-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 13.2.; 13.6.1.8.;55.1.1. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 30 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos MedvedevienÄs ir Astos UrbonienÄs, sekretoriaujant Sigitai DamidaviÄienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMV steel groupâ atstovams J.
K., R. Å . ir advokatui D. P., atsakovo â Kauno teritorinÄs muitinÄs atstovei D. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMV steel groupâ skundÄ atsakovui Kauno teritorinei muitinei, treÄiasis suinteresuotas asmuo MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas UAB âMV steel groupâ patikslintu skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti 2016-11-18 Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimÄ Nr. 1KP-668 ir MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2017-03-30 sprendimÄ Nr. 1A-81 bei įpareigoti Kauno teritorinÄ muitinÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl eksporto deklaracijos Nr. 16LTKR1000EK00DA30 duomenų taisymo.PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde bei pareiÅ¡kÄjo atstovai teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2016-01-16 pirkimo â pardavimo sutarties Nr. 16ATV pagrindu pareiÅ¡kÄjas pirko prekes â medžio apdirbimo įrangÄ (toliau â ir Ä®ranga) iÅ¡ AWB âVertieb & Engineering, ?sanÄios (duomenys neskelbtini).
AWB âVertieb & Engineering pateikÄ pareiÅ¡kÄjai sÄ skaitas Nr. 7224, 7225, 7226, 7227, kurių bendra suma sudaro 43230,78 EUR. PareiÅ¡kÄjas apmokÄjo minÄtas sÄ skaitas 2016-05-24, 2016-07-15, 2016-10-12 mokÄjimo pavedimais. 2007-10-24 pardavimų sutarties Nr. MV 10-24 bei 2016-02-22 PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros serija MVG Nr. 0130 pagrindu pareiÅ¡kÄjas pardavÄ Ä®rangÄ SATURNEX LLP, esanÄiai (duomenys neskelbtini). 2016-02-22 sÄ skaitos Nr. 20160222 sÄ skaitos pagrindu SATURNEX LLP, esanti (duomenys neskelbtini), pardavÄ Ä®rangÄ ABINOR s.r.o., esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). 2016-02-22 sÄ skaitos Nr. 22022016 pagrindu ABINOR s.r.o., esanti (duomenys neskelbtini), pardavÄ Ä®rangÄ LLC âKRONOSâ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). 2016-02-23 pareiÅ¡kÄjas deklaravo prekių â Ä®rangos, eksporto procedÅ«rÄ pateikdamas elektroninÄ eksporto deklaracijÄ Nr. 16LTKR1000EK00DA30.
Tarptautinis krovinių transportavimo važtaraÅ¡tis Nr. 0222 ir 2016-02-23 TIR knygelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina faktÄ , jog Ä®ranga buvo pristatyta gavÄjai LLC âKRONOSâ, esanÄiai (duomenys neskelbtini). ElektroninÄje eksporto deklaracijoje Nr. 16LTKR1000EK00DA30 (toliau â ir deklaracija) padarytos raÅ¡ymo apsirikimo klaidos â neteisingai nurodytas prekių siuntÄjas/ eksportuotojas (2), gavÄjas (8), Å¡alies siuntÄjo/ eksportuotojo kodas (15), papildoma informacija/ pateikiami dokumentai/ sertifikatai ir leidimai (44).
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ Kauno teritorinei muitinei praÅ¡ymÄ taisyti aukÅ¡Äiau nurodytas klaidas elektroninÄje eksporto deklaracijoje Nr. 16LTKR1000EK00DA30 - siuntÄju/ eksportuotoju (2) nurodyti pareiÅ¡kÄjÄ , gavÄju nurodyti SATURNEX LLP (8), Å¡alies siuntÄjo/ eksportuotojo kodu nurodyti LT (15), papildoma informacija/ pateikiami dokumentai/ sertifikatai ir leidimai nurodyti (duomenys neskelbtini) 2016-02-22 (44). 2016-11-18 Kauno teritorinÄ muitinÄ priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1KP-668, kuriuo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ. 2017-03-30 sprendimu Nr. 1A-81 MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl 2016-11-18 Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimo Nr. 1KP-668 panaikinimo atmetÄ.PareiÅ¡kÄjo vertinimu, skundžiami sprendimai yra neteisÄti dÄl to, kad juos priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimų pagrįstumÄ ir tai sudaro pagrindÄ juos panaikinti (ABTÄ® 91 str. 1 d. 3 p.).
PareiÅ¡kÄjo vertinimu, atsakovas nepagrįstai atsisakÄ leisti padaryti taisymus deklaracijoje, nes MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003-09-18 Nr. 1b-835 įsakymo DÄl duomenų taisymo muitinÄje įformintuose dokumentuose taisyklių, muitinÄje įformintų dokumentų pripažinimo negaliojanÄiais taisyklių ir dokumento taisymo (papildymo) pažymos formos patvirtinimo (toliau â ir TaisyklÄs) 3 punktas numato, kad: âMuitinÄje įforminti dokumentai taisomi: 3.1. taisyklių 8 ir 9 punktuose nurodytiems asmenims pateikus muitinei raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl muitinÄje įformintų dokumentų taisymo (papildymo) <...>â.
AplinkybÄs, kad 2016-01-16 pirkimo â pardavimo sutarties Nr. 16ATV pagrindu pareiÅ¡kÄjas pirko Ä®rangÄ iÅ¡ AWB âVertieb & Engineering, ?sanÄios (duomenys neskelbtini) ir kuriÄ pardavÄ SATURNEX LLP, patvirtina pareiÅ¡kÄjo reikalavimų pagrįstumÄ , jog deklaracijos 2-ame langelyje âSiuntÄjas/Eksportuotojasâ turi bÅ«ti įraÅ¡yti pareiÅ¡kÄjo duomenys, 15-ame langelyje â pareiÅ¡kÄjo Å¡alies kodas LT, o 8-ame langelyje - SATURNEX LLP duomenys, kadangi bÅ«tent su Å¡ia įmone pareiÅ¡kÄjas sudarÄ Ä®rangos pirkimo â pardavimo sandorį.
Taip pat minÄtas sandoris turi bÅ«ti pažymÄtas 44-ame langelyje kaip muitiniam tikrinimui pateiktas dokumentas. Å iame punkte nurodyti duomenys buvo nurodyti klaidingai, todÄl turi bÅ«ti pataisyti į teisingus duomenis. Skundžiamais sprendimais atmetus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ taisyti klaidingus deklaracijos duomenis, pareiÅ¡kÄjui panaikinta galimybÄ vykdyti savo pareigas, susijusias su atitinkamos muitinÄs procedÅ«ros įforminimu prekÄms, nors tokias pareigas jam numato SÄ jungos muitinÄs kodeksas.
PažymÄjo, kad Kauno âCentroâ krovinių poste įforminimo metu atliekant prie deklaracijos pateiktų transporto bei prekių pardavimo (tiekimo) dokumentų (sutartis, sÄ skaitos-faktÅ«ros ir t.t.) muitinį tikrinimÄ , neatitikimų nenustatyta, kas patvirtina faktÄ , jog deklaracijoje duomenys klaidingai nurodyti dÄl to, jog buvo padarytos gramatinÄs techninÄs klaidos. Klaidų iÅ¡taisymas nepakeis įvykusios eksporto procedÅ«ros esmÄs. PrieÅ¡ingai, iÅ¡taisius duomenis, bus tinkamai įforminta įvykusi eksporto procedÅ«ra.PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad skundžiamame Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendime nepagrįstai nurodyta, jog Rusijos importo deklaracijoje nurodytų duomenų apie siuntÄjÄ ir gavÄjÄ bei sÄ skaitos numerį neatitikimas sudaro pagrindÄ atmesti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ .
PareiÅ¡kÄjo teigimu, neatitikimas sÄ lygotas to, jog Rusijos importo deklaracijoje fiksuotas ABINOR s.r.o., esanÄios (duomenys neskelbtini) ir LLC âKRONOSâ, esanÄios (duomenys neskelbtini) Ä®rangos pirkimo â pardavimo sandoris pagal 2016-02-22 sÄ skaitÄ Nr. 22022016. Eksporto deklaracijoje fiksuotas pareiÅ¡kÄjo ir SATURNEX LLP sandoris, o importo deklaracijoje - ABINOR s.r.o. ir LLC âKRONOSâ sandoris. AtkreipÄ dÄmesį, jog sÄ skaitose nurodyti Ä®rangos kiekiai bei pavadinimai sutampa, Ä®rangos pristatymas fiksuotas tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraÅ¡tyje Nr. 0222 ir 2016-02-23 TIR knygelÄje Nr. (duomenys neskelbtini).
DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių, pareiÅ¡kÄjas mano, kad taip pat nepagrįstas skundžiamo sprendimo argumentas, jog iÅ¡taisius duomenis deklaracijoje reikÅ¡tų, jog sandoris įvyko Bendrijos muitų teritorijoje, nes deklaracijoje aiÅ¡kiai pažymÄta, jog siuntÄjo kodas yra LT (15), o gavÄjo kodas RU (17). Nurodytos aplinkybÄs patvirtina faktÄ , jog eksporto deklaracijos duomenys turi bÅ«ti iÅ¡taisyti, o skundžiami sprendimai, kuriais pareiÅ¡kÄjui nesuteikta Taisyklių 3.1 punkte įtvirtinta teisÄ taisyti deklaracijos duomenis, yra nepagrįsti ir negali bÅ«ti palikti galioti.Atsakovas Kauno teritorinÄ muitinÄ atsiliepimu bei atstovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o taisyti minÄtos eksporto deklaracijos 2 ir 8 langelius, siuntÄju nurodant PareiÅ¡kÄjÄ , o gavÄju - Didžiosios Britanijos įmonÄ âSaturnex LLPâ, taÄiau toks taisymas prieÅ¡tarauja teisÄs aktų normoms, nes tokiu atveju bÅ«tų vertinama, kad prekybinis sandoris įvyko Bendrijos muitų teritorijoje, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄtų bÅ«ti laikoma eksportuotoju, o minÄta Didžiosios Britanijos įmonÄ - gavÄju.Atsakovas nurodÄ, kad 2016 m. vasario 23 d.
UAB âMV Steel Groupâ, atstovaudamas siuntÄjo/eksportuotojo AWB Vertrieb&Engineering GmbH (Austrija) vardu, eksporto procedÅ«rai įforminti pateikÄ elektroninÄ eksporto deklaracijÄ Nr. 16LTKR1000EK00DA30. PrekÄs pagal 2016-02-11 sÄ skaitas Nr. 7224, Nr. 7225, Nr. 7226, Nr. 7227 deklaruotos iÅ¡vežimui į RusijÄ . GavÄjas OOO âSCHELLINGâ GmbH, adresas (duomenys neskelbtini). VÄliau patikrinus ir įvertinus duomenis Rusijos importo deklaracijoje Nr. 10130192/260216/0001575, nustatyta, kad duomenys nesutampa su elektroninÄje eksporto deklaracijoje nurodytais sÄ skaitų numeriais, prekių siuntÄju ir gavÄju, t. y. siuntÄju nurodytas ABINOR S.R.O., (duomenys neskelbtini), o gavÄju nurodytas (duomenys neskelbtini).
Taip pat patikrinus pateiktas tyrimo eigoje tris tuo paÄiu numeriu 2016-02-22 sÄ skaitas Nr. MVG Nr. 0130, nustatyta, kad visose sÄ skaitose duomenys apie siuntÄjÄ ir gavÄjÄ nesutampa.2016 m. spalio 19 d. UAB âMV Steel Groupâ papildomai pateikÄ tarptautinių mokÄjimo pavedimų Nr. 11360 (2016-05-24), Nr. 11578 (2016-07-15) ir 11868 (2016-10-12) kopijas. Patikrinus ir įvertinus duomenis aptariamuose pavedimuose nustatyta, kad mokÄtoju pavedimuose nurodytas UAB âMV Steel Groupâ, o gavÄju nurodytas AWB Vertrieb&Engineering GmbH.
Pavedimai atlikti laikotarpiu 2016-05-24, 2016-07-15 ir 2016-10-12, kai tuo tarpu elektroninÄ eksporto deklaracija buvo įforminta 2016-02-23. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjo su praÅ¡ymu ir papildomai pateikti dokumentai nepagrindÄ eksporto deklaracijos 2, 8, 15 ir 44 langelių duomenų taisymo bÅ«tinumo, buvo prieÅ¡taringi, muitinÄs nuomone, pareiÅ¡kÄjas skunde teismui nepagrįstai nurodo, kad jo vertinimu tai yra deklaracijoje padarytos techninÄs gramatinÄs klaidos, kurias turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡taisyti, todÄl Å¡ie skundo argumentai turÄtų bÅ«ti atmesti kaip nepagrįsti.Be to, atsakovas nurodÄ, kad Taisyklių 3.1 p. nustatyta, jog muitinÄje dokumentai taisomi asmenims pateikus muitinei raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl muitinÄje įformintų dokumentų taisymo.
PareiÅ¡kÄjas tokį praÅ¡ymÄ pateikÄ ir muitinÄ jį nagrinÄjo, taÄiau tų paÄių Taisyklių 16 p. yra numatyta, kad kartu su praÅ¡ymu teritorinei muitinei turi bÅ«ti pateikti dokumentai, pagrindžiantys taisymo bÅ«tinumÄ . Atsakovas vertina, kad UAB âMV Steel Groupâ pateikti dokumentai nepagrindžia taisymo bÅ«tinumo, t. y. elektroninÄs eksporto deklaracijos langelių 2, 8, 15, 44 duomenys sutampa su nurodytoje deklaracijoje įraÅ¡ytų 2016-02-11 sÄ skaitų Nr. 7224, Nr. 7225, Nr. 7226, Nr. 7227 duomenimis, o pateiktoje Rusijos importo deklaracijoje Nr. 10130192/260216/0001575 nurodytas kitas siuntÄjas (duomenys neskelbtini) ir kitas gavÄjas (duomenys neskelbtini) bei nurodytas kitas sÄ skaitos numeris, taip pat tyrimo eigoje pateiktos klaidinanÄios trys tuo paÄiu numeriu sÄ skaitos, todÄl muitinÄ, vadovaudamasi Taisyklių 20 p. nuostatomis, pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , priimdama ginÄijamus sprendimus.PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.Byloje nustatyta, kad 2016 m. vasario 23 d. muitinÄs tarpininkas UAB âMV Steel Groupâ, deklaruodamas, jog atstovauja siuntÄjo/eksportuotojo AWB Vertrieb&Engineering GmbH ((duomenys neskelbtini)) vardu, eksporto procedÅ«rai įforminti pateikÄ elektroninÄ eksporto deklaracijÄ Nr. 16LTKR1000EK00DA30 (toliau â ir eksporto deklaracija).
PrekÄs pagal 2016-02-11 sÄ skaitas Nr. 7224, Nr. 7225, Nr. 7226, Nr. 7227 deklaruotos iÅ¡vežimui į RusijÄ . GavÄjas OOO âSCHELLING" GmbH, adresas (duomenys neskelbtini) (b. l. 16). 2016-03-18 pareiÅ¡kÄjas raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu ir priedais prie jo kreipÄsi į Kauno teritorinÄ muitinÄ (toliau â ir Kauno TM) dÄl eksporto deklaracijos duomenų taisymo, paaiÅ¡kindamas, kad joje neteisingai nurodytas prekių pardavÄjas ir gavÄjas, prekÄs iÅ¡vežtos į RusijÄ (b. l. 14). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä leisti iÅ¡taisyti klaidas eksporto deklaracijoje, t. y. siuntÄju/eksportuotoju (2 langelyje) nurodyti pareiÅ¡kÄjÄ , gavÄju nurodyti SATURNEX LLP (8), Å¡alies siuntÄjo/eksportuotojo kodÄ nurodyti LT (15), papildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimai nurodyti sÄ skaitÄ MVG 0130 2016-02-22 (44). 2016-11-18 Kauno teritorinÄ muitinÄ priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1KP-668 âDÄl UAB âMVSteel groupâ praÅ¡ymo taisyti elektroninÄs eksporto deklaracijos Nr. 16LTKR1000EK00DA30 duomenis netenkinimoâ (toliau â ir Kauno TM sprendimas), kuriuo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ (b. l. 10-12). 2017-03-30 sprendimu Nr. 1A-81 MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl 2016-11-18 Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimo Nr. 1KP-668 panaikinimo atmetÄ (b. l. 50,51).
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su ginÄijamais sprendimais, teigÄ, kad juos priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimų pagrįstumÄ .VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Taigi, vieÅ¡ojo administravimo sistemai priklausanÄių kompetentingų institucijų sprendimai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki, leidžiantys suinteresuotam subjektui suvokti, kokios priežastys lÄmÄ vienokį ar kitokį valdžios institucijos sprendimÄ (LVAT sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-556-1395/2008).
Sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. VisiÅ¡kai nesilaikant minÄtų nuostatų ar laikantis tik iÅ¡ dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonÄ dÄl tokio administracinio akto teisÄtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismÄ , nagrinÄjantį tokiÄ bylÄ , skundžiamÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto individualų administracinį aktÄ panaikinti (LVAT 2008-11-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1898/2008, 2008-12-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-2036/2008).
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (LVAT 2010-08-24 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A756-450/2010; 2010-11-15 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-15/2010).TvarkÄ , kada ir kokiu bÅ«du gali bÅ«ti taisomi muitinÄje įforminti dokumentai užbaigus jų muitinį įforminimÄ (iÅ¡leidus prekes), reglamentuoja muitinÄs departamento prie Finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. rugsÄjo 18 d.
įsakymu Nr. 1B-835 patvirtintos Duomenų taisymo muitinÄje įformintuose dokumentuose taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs). Vadovaujantis Taisyklių 3 punkto nuostatomis, muitinÄje įforminti dokumentai taisomi Taisyklių 8 ir 9 punktuose nurodytiems asmenims pateikus muitinei raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl muitinÄje įformintų dokumentų taisymo, o 16 punkto nuostatomis kartu su praÅ¡ymu teritorinei muitinei turi bÅ«ti pateikti dokumentai, pagrindžiantys taisymo bÅ«tinumÄ (pvz., sÄ skaitos-faktÅ«ros, prekių kilmÄs dokumentai, prekių patikrinimo aktai, nauji kompensacinių produktų iÅ¡eigos paskaiÄiavimai, sutarties papildymas (pakeitimas) ir pan.).Vadinasi pareiÅ¡kÄjas, teikdamas muitinei raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ dÄl muitinÄje įformintų dokumentų taisymo, su praÅ¡ymu teritorinei muitinei privalÄjo pateikti dokumentus, pagrindžianÄius taisymo bÅ«tinumÄ (Taisyklių 16 p.).Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä leisti taisyti eksporto deklaracijÄ : siuntÄju/eksportuotoju (2 langelyje) nurodyti pareiÅ¡kÄjÄ , gavÄju nurodyti SATURNEX LLP (8), Å¡alies siuntÄjo/eksportuotojo kodÄ nurodyti LT (15).
Vadovaujantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ (galiojusio aktualiu laikotarpiu), 161 straipsnio 1 dalimi, įforminus eksporto procedÅ«rÄ , leidžiama Bendrijos prekes iÅ¡gabenti iÅ¡ Bendrijos muitų teritorijos. 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatas (galiojusio aktualiu laikotarpiu), 788 straipsnio 1 dalis nustato, kad eksportuotoju laikomas asmuo, kurio vardu eksporto deklaracija pateikiama ir kuris yra prekių savininkas arba turi panaÅ¡iÄ teisÄ disponuoti jomis tuo metu, kai priimama deklaracija.
NagrinÄjamu atveju, eksporto deklaracijos pateikimo metu teisÄ disponuoti prekÄmis turÄjo austrų įmonÄ .,AWB Vertrieb &Engineering GmbHâ. Tai patvirtina 2016 m. sausio 16 d. sutarties Nr. 16ATV, sudarytos tarp austrų įmonÄs âAWB Vertrieb &Engineering GmbHâ (PardavÄjas) ir PareiÅ¡kÄjo (PirkÄjas), 4.1 p., kuriame numatyta, kad PardavÄjas iÅ¡laiko visų prekių nuosavybÄs teisÄ, kol PirkÄjas pilnai nesumoka visos sumos (b. l. 18-20). MinÄta austrų įmonÄ 2016 m. vasario 11 d. raÅ¡tu patvirtino, kad PareiÅ¡kÄjas turi apmokÄti paskesnes sÄ skaitas (Nr. 7224-7227) tik tinkamai pristaÄius su UAB âS. G.â sutartu adresu (duomenys neskelbtini) ir ne vÄliau kaip per 14 dienų gavus atitinkamus UAB âS. G.â arba jos pavedimu mokÄjimus (b. l. 20).
IÅ¡ PareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų matyti, kad PareiÅ¡kÄjas austrų įmonei âAWB Vertrieb &Engineering GmbHâ sumokÄjo 2016 m. gegužÄs 24 d., 2016 m. liepos 15 d. ir 2016 m. spalio 12 d. (pavedimai Nr. 11360, Nr. 11578 ir 11868), t. y. jau po prekių eksporto (b. l. 46-48). Vadinasi, eksporto deklaracijos pildymo metu, pareiÅ¡kÄjas nebuvo prekių savininku ir neturÄjo panaÅ¡ios teisÄs disponuoti jomis tuo metu, todÄl pagal minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , pareiÅ¡kÄjas nebuvo eksportuotoju, nes juo buvo austrų įmonÄ (teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas pripažino Å¡iÄ aplinkybÄ).
Be to, jei eksporto deklaracijoje bÅ«tų atlikti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omi pataisymai, tai susidarytų situacija, kad prekybinis sandoris įvyko Bendrijos muitų teritorijoje (eksportuotojas â pareiÅ¡kÄjas, o gavÄjas - SATURNEX LLP, esantis (duomenys neskelbtini)), todÄl PareiÅ¡kÄjas negalÄtų bÅ«ti laikomas eksportuotoju, o minÄta Didžiosios Britanijos įmonÄ - gavÄju. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas leisti pataisyti eksporto deklaracijÄ : siuntÄju/eksportuotoju (2 langelyje) nurodyti pareiÅ¡kÄjÄ , gavÄju nurodyti SATURNEX LLP (8), Å¡alies siuntÄjo/eksportuotojo kodÄ nurodyti LT (15), yra visiÅ¡kai nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä leisti taisyti eksporto deklaracijÄ : langelyje 44 âpapildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimaiâ nurodyti sÄ skaitÄ MVG 0130 2016-02-22.Eksporto deklaracijos pildymÄ reglamentuoja MuitinÄs departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 13 d. įsakymu Nr. 1B-329 patvirtintos Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcija (toliau â Instrukcija). Instrukcijos 22.44.2. p. nustatyta, kad eksporto muitinÄs deklaracijos 44-ame langelyje âPapildoma informacija/pateikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimaiâ įraÅ¡oma informacija apie kartu su eksporto deklaracija muitiniam tikrinimui pateiktus dokumentus.PareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas taisyti eksporto deklaracijos 44 langelyje esanÄius duomenis, atsakovui pateikÄ tris tuo paÄiu numeriu 2016-02-22 sÄ skaitas Nr. MVG 0130, kuriose esantys duomenys apie siuntÄjÄ ir gavÄjÄ nesutampa (detali informacija nurodyta muitinÄs sprendimo Nr. 1KP-668 apraÅ¡omosios dalies 3 lentelÄje).
Akivaizdu, kad, pareiÅ¡kÄjui leidus atlikti taisymus â įraÅ¡ant į eksporto deklaracijos 44 langelį 2016-02-22 sÄ skaitÄ Nr. MVG 0130, bÅ«tų neaiÅ¡ku, kuria iÅ¡ jų reikia vadovautis, nes kaip minÄta tuo paÄiu numeriu ir data buvo pateiktos 3 sÄ skaitos su skirtingais duomenimis.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas ir papildomai pateikti dokumentai nepagrindÄ eksporto deklaracijos 2, 8, 15 ir 44 langelių duomenų taisymo bÅ«tinumo, buvo prieÅ¡taringi, neatitiko Taisyklių 16 p. numatytų reikalavimų, todÄl atsakovas visiÅ¡kai pagrįstai ir teisÄtai, vadovaudamasis Taisyklių 20 p. nuostatomis, atmetÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , priimdamas 2016-11-18 sprendimÄ Nr. 1KP-668, kurį patvirtino ir MuitinÄs departamentas 2017-03-30 sprendimu Nr. 1A-81.
Vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Teismų praktikoje pripažįstama, jog Å¡iomis nuostatomis iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai bei motyvai. IÅ¡ ginÄijamo Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimo Nr. 1KP-668 bei MuitinÄs departamento 2017-03-30 sprendimo Nr. 1A-81, kuriais netenkinti pareiÅ¡kÄjo keliami reikalavimai dÄl muitinÄs tarpininko UAB âMV Steel Groupâ 2016-03-18 praÅ¡ymo b/n dÄl elektroninÄs eksporto deklaracijos Nr. 16LTKR1000EK00DA30 (2016-02-23) duomenų taisymo, turinio matyti, kuo vadovaujantis priimti pareiÅ¡kÄjui nepalankÅ«s sprendimai, jais iÅ¡samiai ir laiku atsakyta į pareiÅ¡kÄjo keltus klausimus.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, anksÄiau nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad ginÄijamuose sprendimuose neabejotinai atsispindi faktinis ir teisinis jų priÄmimo pagrindas bei motyvacija, tokie aktai atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, todÄl naikinti juos nÄra jokio pagrindo, dÄl ko pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str. - 87 str., 88 str. 1 p., n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMV steel groupâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiog Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                  Audrius Grauželis                                                                                                Jolanta MedvedevienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Asta UrbonienÄ