15f3d07f-142b-4f4d-bbf1-14a5bcd3b0f3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2014-01-24 sprendimo Nr. 1D-667(11) dalį, kuria buvo atsisakyta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â ir valstybinÄ pensija);
Legislator headnote
AI generated15f3d07f-142b-4f4d-bbf1-14a5bcd3b0f3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimo, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatomis, pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatomis, nepagrįstai. Byloje ginÄo nÄra dÄl valstybinÄs pensijos ribojimo taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3168-643/2015Proceso Nr. 3-61-3-01052-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 3 d. Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Margaritos StambrauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Halinos ZaikauskaitÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo H.
A. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a tÂ Ä :             pareiÅ¡kÄjas H. A. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. l. 1â5), praÅ¡ydamas:
1) panaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir VRM) 2014-01-24 sprendimo Nr. 1D-667(11) dalį, kuria buvo atsisakyta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â ir valstybinÄ pensija);
2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokÄti 10 371,13 Lt dydžio valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas).             PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam 2010-07-13 sprendimu buvo paskirta 1 380,50 Lt dydžio valstybinÄ pensija. Nuo 2010-01-01, įsigaliojus Laikinajam įstatymui Nr. XI-537, jam, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsniu buvo mokama sumažinta valstybinÄ pensija.
PriÄmus LaikinÄ jį įstatymÄ pareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija buvo mokama sumažinta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis nuostatomis.              Atsakovas VRM, tuo paÄiu atstovaudamas atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atsiliepime (b. l. 20â22) į skundÄ nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba administracinÄ bylÄ nutraukti. PažymÄjo, kad VRM sprendimo priÄmimo metu pagal galiojanÄius teisÄs aktus neturÄjo teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .
Pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnį, pensijų perskaiÄiavimas pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį buvo pratÄstas iki 2013-12-31. Nuo 2014-01-01 pareiÅ¡kÄjui mokama tokio dydžio valstybinÄ pensija, kokio ir buvo paskirta. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį galimas. PareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija buvo mažinama vadovaujantis tik Laikinojo įstatymo 4 straipsniu.
Skundas atmestinas. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad:VRM 2010-07-26 sprendimu Nr. 11SP-2002 pareiÅ¡kÄjui H. A. nuo 2010-07-13 neterminuotai buvo paskirta 1 380,50 Lt valstybinÄ pensija (b. l. 14). Sveikatos priežiÅ«ros tarnyboje 2014-01-06 buvo gautas pareiÅ¡kÄjo 2013-12-30 praÅ¡ymas âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos paskaiÄiavimoâ, kuriame pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä nurodyti kokiu teisiniu pagrindu buvo priskaiÄiuota jam paskirta valstybinÄ pensija; kokiu dydžiu kiekvienÄ mÄnesį nuo 2010 metų liepos mÄnesio iki Å¡ios dienos buvo sumažinta jam paskirta valstybinÄ pensija, vadovaujantis Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiomis įstatymo nuostatomis; nurodyti apskaiÄiavimo metodikÄ ir taikomus koeficientus; iÅ¡mokÄti neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį, o atsisakius iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , nurodyti atsisakymo priežastį (b. l. 15, 16).             VRM 2014-01-24 sprendimu Nr. 1D-667(11) iÅ¡aiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjui, kokiais teisÄs aktais vadovaujantis jam buvo perskaiÄiuota ir mokama paskirta valstybinÄ pensija, sumažintos pensijos skaiÄiavimo tvarkÄ .
Taip pat nurodÄ, kad pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuris galiojo iki 2013-12-31, valstybinÄs pensijos buvo perskaiÄiuojamos iki Å¡ios datos. VRM tuo paÄiu sprendimu atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , nesant tam teisinio pagrindo (b. l. 6, 17, 18).IÅ¡ Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos parengtos 2014-01-23 pažymos Nr. 11DP(P)-555 (b. l. 7, 9), nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui H. A. paskirta 1 380,50 Lt dydžio valstybinÄ pensija nuo 2010-07-13 iki 2013-12-31 buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatas.
NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimo, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatomis, pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatomis, nepagrįstai. Byloje ginÄo nÄra dÄl valstybinÄs pensijos ribojimo taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas.
TodÄl nagrinÄjamu atveju vertintinas tik pareiÅ¡kÄjo pensijos sumažinimo pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas teisÄtumas bei pagrįstumas.GinÄui taikytinos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatos.Teisinis reglamentavimasPagal 1994-12-22 Valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-730 (1995-07-04 įstatymo Nr. I-1012, 2002-07-02 įstatymo Nr. IX-1013, 2006-12-12 įstatymo Nr. X-978 redakcija) 1 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikoje nustatomos Å¡ios valstybinÄs pensijos:
1) Lietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinÄs pensijos;
2) nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄs pensijos;
3) pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos;
4) mokslininkų valstybinÄs pensijos;
5) teisÄjų valstybinÄs pensijos. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skiriamos pagal specialius įstatymus. Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija, Specialiųjų tyrimų tarnyba, ValstybÄs saugumo departamentas, KraÅ¡to apsaugos ministerija, GeneralinÄ prokuratÅ«ra, MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ar KalÄjimų departamentas pagal tai, kurioje iÅ¡ Å¡ių institucijų pensijos gavÄjas tarnavo paskiausiai.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui pensijÄ moka VRM.2009-12-09 buvo priimtas Laikinasis įstatymas Nr. XI-537, kuris, iÅ¡skyrus jo 16 straipsnį, įsigaliojo 2010-01-01. Pagal minÄto įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal <...> Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , <...>. Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ. 2011-12-20 Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-1821 buvo pakeistas Laikinojo įstatymo 15 straipsnis ir numatyta, kad Å¡is įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31. 2012-11-20 Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XII-92 buvo pakeistas Laikinojo įstatymo 15 straipsnis ir numatyta, kad Å¡is įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31.Laikinajame įstatyme numatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas galiojo iki 2013-12-31.PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų mažinimÄ nustatanÄių minÄtų įstatymų nuostatų konstitucingumo klausimas buvo sprendžiamas Konstituciniame Teisme.
Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012-09-21, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai. Konstitucinis Teismas, darydamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , nurodÄ, kad Laikinasis įstatymas, kaip konstatuota jo preambulÄje, buvo priimtas siekiant apriboti ekonomikos krizÄs nulemtÄ valstybÄs ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetų deficito didÄjimÄ ; jame buvo nustatyta socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo tvarka, suponuojanti inter alia paskirtų socialinių iÅ¡mokų laikinÄ sumažinimÄ .
Konstitucinis Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad taikant Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį ir Å¡io įstatymo 1 priedÄ gauta iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) pagal nustatytÄ formulÄ gali bÅ«ti mažinama ne daugiau nei 20 procentų. Atsižvelgiant į tai, kad asmeniui paskirta valstybinÄ pensija pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį sumažinta ne daugiau nei 20 procentų, nÄra pagrindo konstatuoti, kad dÄl Å¡ioje dalyje nustatyto teisinio reguliavimo valstybinÄs pensijos sumažintos dideliu mastu, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad Laikinajame įstatyme nenustaÄius mechanizmo, pagal kurį bÅ«tų kompensuojami praradimai tiems asmenims, kuriems dÄl ginÄijamoje Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto teisinio reguliavimo sumažintos valstybinÄs pensijos, nukrypta nuo iÅ¡ Konstitucijos 23, 29, 52 straipsnių, konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo kylanÄių reikalavimų.Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime, kuris TeisÄs aktų registre paskelbtas 2015-05-15, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai; pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31, neprieÅ¡taravo Konstitucijai.
Konstitucinis Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad toks teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, inter alia valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokÄjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (inter alia senatvÄs ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavÄjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos paÄios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.
Konstitucinio Teismo vertinimu, tiek 2011-12-20, tiek 2012-12-20 Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymai nepažeidÄ konstitucinių teisinÄs valstybÄs, asmenų lygiateisiÅ¡kumo, teisingumo ir proporcingumo principų. DÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (b. l. 7, 9) nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui H. A. paskirta valstybinÄ pensija dÄl valstybÄje susidariusios ypatingos situacijos (sunkios ekonominÄs, finansinÄs padÄties) nuo 2010-07-13 buvo mažinama remiantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio pagrindu.
Laikinojo įstatymo 4 straipsnis ir Å¡iuo pagrindu taikytas valstybinių pensijų ribojimas Konstitucinio Teismo 2012-02-06 ir 2015-05-14 nutarimais buvo pripažintas neprieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjui paskirta valstybinÄ pensija Å¡iuo pagrindu buvo mažinama teisÄtai. IÅ¡ Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarime pateikto aiÅ¡kinimo seka, kad Laikinajame įstatyme neturÄjo bÅ«ti nustatytas kompensavimo mechanizmas pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas gaunantiems asmenims, kuriems Å¡ios pensijos buvo mažinamos Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies pagrindu, kadangi nepripažinta, jog pensijos Å¡iuo pagrindu buvo sumažintos dideliu mastu.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokÄti 10 371,13 Lt dydžio valstybinÄs pensijos dalį, neiÅ¡mokÄtÄ dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio taikymo nepagrįstas ir atmestinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnis 1 punktas). DÄl VRM sprendimo panaikinimoTeismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas panaikinti 2014-01-24 VRM sprendimÄ Nr. 1D-667(11) laikytinas iÅ¡vestiniu reikalavimu iÅ¡ pagrindinio reikalavimo â priteisti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .
TodÄl netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimo dÄl pensijos nepriemokos priteisimo, netenkintinas ir reikalavimas dÄl sprendimo panaikinimo. Teismo vertinimu, VRM, ginÄijamu sprendimu atsisakydama iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , nesant tam teisinio pagrindo, elgÄsi teisÄtai ir pagrįstai, tokiais savo veiksmais jokių galiojanÄių teisÄs aktų nuostatų nepažeidÄ. Pagrindo panaikinti pagrįstÄ ir teisÄtÄ VRM sprendimÄ nÄra (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnis).Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, remiantis anksÄiau sprendime iÅ¡dÄstytais motyvais bei vadovaujantis Konstitucinio Teismo 2012-02-06 ir 2015-05-14 nutarimais, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnis 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:pareiÅ¡kÄjo H. A. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                    ArÅ«nas Kaminskas Margarita StambrauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ            Â