15edcbf1-93c8-4c75-bb94-b33d4fe89eec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ skolų portfelio pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ , kylanÄiÄ iÅ¡ vykdomojo dokumento Nr. e2-12547-845/2015. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Legislator headnote
AI generated15edcbf1-93c8-4c75-bb94-b33d4fe89eec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje pateiktos skolų portfelio pardavimo sutarties iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB â4financeâ perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko skolÄ ir kitus mokÄjimus. Kreditoriaus teisÄ perleisti reikalavimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis nustatanti, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) NUTARTIS 2017 m. kovo 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys P. L., UAB â4financeâ, antstolis D. Å . n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Nurodo, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ skolų portfelio pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ , kylanÄiÄ iÅ¡ vykdomojo dokumento Nr. e2-12547-845/2015. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 596 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
IÅ¡ byloje pateiktos skolų portfelio pardavimo sutarties iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB â4financeâ perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko skolÄ ir kitus mokÄjimus. Kreditoriaus teisÄ perleisti reikalavimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis nustatanti, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo teisÄs perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolÄs. Å is reikalavimas nÄra susijÄs su kreditoriaus asmeniu, neprieÅ¡tarauja įstatymams. Naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas siuntÄ skolininkui praneÅ¡imÄ , kuriuo informavo apie reikalavimo teisių perleidimÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes yra pagrindas tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , bei pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 291 straipsniu, 593 straipsniu, 596 straipsniu, teismasn u t a r i a:praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, į jo teisių perÄmÄjÄ Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, vykdymo procese pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. e2-12547-845/2015 vykdomojoje byloje Nr. 0178/15/01751 dÄl skolos ir kitų mokÄjimų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini)Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                              Edvardas JuozÄnas