15e9cd40-760d-4402-b63c-72d2b3a2ccf9 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-228-719/2015             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gegužÄs 18 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos D. P. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutarties ir nustatÄ:PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015 m. vasario 17 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D.
Legislator headnote
AI generated15e9cd40-760d-4402-b63c-72d2b3a2ccf9 · PanevÄžio apygardos teismas: įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui. Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v.
Full text
TeisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ Byla NrTeisÄja Daina VaidachaviÄienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1S-228-719/2015             Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. gegužÄs 18 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Ridikas iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos D. P. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutarties ir nustatÄ:PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2015 m. vasario 17 d. nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D.
P. skundÄ . Šį nutarimÄ pareiÅ¡kÄja apskundÄ prokurorui, taÄiau PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros 2015 m. kovo 16 d. nutarimu skundas buvo atmestas. PastarÄ jį nutarimÄ pareiÅ¡kÄja D. P. apskundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui, taÄiau skundžiama nutartimi pareiÅ¡kÄjos D. P. skundas buvo atmestas.Skundu pareiÅ¡kÄja D. P. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir įpareigoti prokuratÅ«rÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , o nustaÄius V.
Å . veiksmuose požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 144 str., iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ . PareiÅ¡kÄja cituoja skundžiamÄ nutartį ir mano, kad Å¡i nutartis nepagrįsta, nes neatitinka tikrovÄs ir medžiagoje esanÄių duomenų. Nurodo, kad skundžiamoje nutartyje neteisingai teigiama, kad V. Å . neturÄjo pirmos pagalbos rinkinio, nes V. Å . neturÄjo tik lagaminÄlio su medikamentais, nes skirti medikamentinio gydymo ji neturÄjo teisÄs. TaÄiau V.
Å . turÄjo galimybÄ ir visas priemones pagalbai suteikti gyvybei pavojingoje bÅ«klÄje pagal savo kompetencijÄ ir pradinio gyvybÄs palaikymo brigados funkcijas. Taip pat apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje nepagrįstai teigia, kad V. Å . buvo paskirta drausminÄ nuobauda â medžiagoje yra duomenys apie tai, kad jai siÅ«loma skirti drausminÄ nuobaudÄ , taÄiau duomenų apie paskirtÄ drausminÄ nuobaudÄ medžiagoje nÄra. Taip pat pareiÅ¡kÄja mano, kad V. Å . sÄ moningai, siekdama nuslÄpti savo veikÄ , neužpildÄ nustatytos formos dokumento apie kreipimÄ si į jÄ dÄl pagalbos suteikimo L.
P.. Kartu V. Å . savo paaiÅ¡kinime patvirtino, kad ji nevykdÄ Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. lapkriÄio 6 d. įsakymu Nr. V-895 patvirtintų Greitosios medicinos pagalbos paslaugų teikimo reikalavimų 5 punkto reikalavimų, t. y. neskyrÄ deguonies, nesiÅ«lÄ transportuoti L. P. į ligoninÄ ir pan., nes, pasak jos, mergaitÄ lydÄjÄs asmuo atsisakÄ duoti apžiÅ«rÄti mergaitÄ, elgÄsi agresyviai. Be to, pareiÅ¡kÄja teigia, kad skundžiamoje nutartyje neteisingai teigiama, jog nuo 2014 m. lapkriÄio 25 d.
ValstybinÄje akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyboje pradÄta ir atliekama neplaninÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄs kontrolÄ PanevÄžio greitosios medicinos pagalbos stotyje, nes tokių duomenų medžiagoje nÄra â medžiagoje yra duomenys apie tai, kad ikiteisminio tyrimo įstaiga kreipÄsi į minÄtÄ tarnybÄ siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti tai, ar V. Å . kvalifikacija yra tinkama, o ne tai, ar V. Å . tinkamai atliko savo pareigÄ nesuteikdama pagalbos L. P.. PareiÅ¡kÄjos manymu, ikiteisminio tyrimo įstaiga turÄjo kreiptis į minÄtÄ tarnybÄ dÄl tokių V.
Å . veiksmų įvertinimo ir tik sulaukusi iÅ¡vadų priimti atitinkamÄ procesinį sprendimÄ . Kartu pareiÅ¡kÄja teigia, kad greitosios medicinos pagalbos automobilis buvo pastatytas nepatogiai â prieÅ¡ eismÄ , prieÅ¡ žmonių miniÄ , prie scenos, kad geriau matytųsi koncertas, o ne kitoje vietoje, kur bÅ«tų patogiau suteikti skubiÄ pagalbÄ , taÄiau Å¡i aplinkybÄ nebuvo įvertinta. Atsižvelgusi į visas Å¡ias aplinkybes pareiÅ¡kÄja D. P. mano, kad skundžiama nutartis yra neteisÄta, todÄl turi bÅ«ti panaikinta.Skundas atmetamas.Visų pirmiausia aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d.
įpareigoja teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui. Å i nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu â teismų sprendimuose turÄtų bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v.
Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , aukÅ¡tesnysis teismas gali tiesiog pritarti žemesniojo teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 168 str. 1 d. įtvirtinta, kad prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, gavÄs skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ , o reikiamais atvejais â ir jų patikslinimÄ , atsisako pradÄti ikiteisminį tyrimÄ tuo atveju, kai nurodyti faktai apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiÅ¡kios BPK 3 str. 1 d. nurodytos aplinkybÄs. BPK 3 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Äia aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad įtarti buvus nusikalstamÄ veikÄ bei konkretų asmenį, jog jis Å¡iÄ veikÄ padarÄ, nusprÄsti dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , dÄl jo nutraukimo baudžiamojo proceso įstatymo numatytais atvejais ir pagrindais yra prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no kompetencija. Jie privalo apsvarstyti proceso dalyvių praÅ¡ymus ir dÄl jų priimti motyvuotus sprendimus, kurie gali bÅ«ti skundžiami įstatymo nustatyta tvarka. Jei medžiagoje yra pakankamai reikÅ¡mingų duomenų nebÅ«tina daryti to, ko reikalauja proceso Å¡alys (pvz., atlikinÄti tam tikrus tyrimo veiksmus) vien tam, kad bÅ«tų gauta kuo daugiau ankstesnius rezultatus patvirtinanÄių duomenų.
Proceso dalyvių pozicija aptartais klausimais nesaisto prokuroro ar ikiteisminio tyrimo tyrÄjo, jeigu jų įsitikinimas, vadovaujantis medžiagoje esanÄia duomenų visuma, yra kitoks, taÄiau priimtas procesinis sprendimas bet kuriuo atveju turi bÅ«ti motyvuotas ir pagrįstas medžiagoje esanÄiais duomenimis.Be to, baudžiamoji teisÄ savo funkcijas įgyvendina imperatyviuoju metodu â nustato bausmes ir baudžiamojo poveikio priemones už nustatytų draudimų pažeidimÄ . Baudžiamųjų įstatymų draudimų ir sankcijų turi bÅ«ti imamasi tik tada, kai tai neiÅ¡vengiama, kai neįmanoma kitomis teisinÄmis priemonÄmis apginti pažeidžiamų teisinių gÄrių.
Å i teisÄ taikytina pažeidus vieÅ¡Ä jį interesÄ , kuomet veika yra pavojinga ir negali bÅ«ti palikta nukentÄjusiajam kaip jo privatus reikalas reikalauti kompensacijos. TaÄiau bÅ«tina pažymÄti, kad baudžiamasis procesas turi prasmÄ tik tada, kai jį vykdant yra manoma, kad bus iÅ¡aiÅ¡kinta nusikalstama veika ir jÄ padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija. PrieÅ¡ingu atveju ikiteisminio tyrimo vykdymas taptų beprasmis baudžiamojo proceso tikslų prasme ir reikÅ¡tų betikslį lÄšų bei proceso dalyvių laiko Å¡vaistymÄ , o tam tikrais atvejais ir galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip neteisÄtas žmogaus teisių suvaržymas.
AukÅ¡tesniajam teismui pateiktÄ skundÄ pareiÅ¡kÄja D. P. iÅ¡ esmÄs grindžia tais paÄiais argumentais ir motyvais, kaip ir žemesniajam teismui bei ikiteisminio tyrimo ir prokuratÅ«ros įstaigoms. Naujų esminių duomenų, kurie nebÅ«tų buvÄ Å¾inomi žemesniajam teismui ir ikiteisminio tyrimo bei prokuratÅ«ros įstaigoms, kurių Å¡is teismas nebÅ«tų įvertinÄs ir kuriuos reikÄtų vertinti iÅ¡ naujo, pareiÅ¡kÄja D. P. savo skunde nenurodÄ. SusipažinÄs su ikiteisminio tyrimo medžiaga aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad žemesnysis teismas ir ikiteisminio tyrimo bei prokuratÅ«ros įstaigos savo procesiniuose sprendimuose nurodÄ ir iÅ¡vardijo BK 144 str.
įtvirtintos nusikalstamos veikos sudÄties konstatavimui reikÅ¡mÄs turinÄius duomenis, iÅ¡samiai juos iÅ¡analizavo, atliko objektyvų jų vertinimÄ ir pakankamai detaliai argumentavo savo sprendimÄ . Žemesniojo teismo ir minÄtų įstaigų argumentai dÄl duomenų vertinimo nekelia abejonių, nes duomenys medžiagoje buvo gauti teisÄtai, nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų, o jų patikimumas buvo patikrintas tikslinant įvykio aplinkybes ir nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjos skundus dÄl priimtų procesinių sprendimų.
PrieÅ¡ingai, nei teigiama pareiÅ¡kÄjos skunde, tiek žemesnysis teismas, tiek ikiteisminio tyrimo bei prokuratÅ«ros įstaigos patikrino duomenų lieÄiamumÄ , leistinumÄ , jų pakankamumÄ , tarpusavio ryšį ir įvertino visus medžiagoje esanÄius duomenis kaip jų visumÄ . Visi žemesniojo teismo ir ikiteisminio tyrimo bei prokuratÅ«ros įstaigų argumentai ir motyvai pakankamai iÅ¡samiai, detaliai ir aiÅ¡kiai nurodyti jų procesiniuose sprendimuose, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas jų nekartoja.Kartu aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad pagal ikiteisminio tyrimo medžiagÄ seka, jog pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ iÅ¡ esmÄs praneÅ¡dama apie tai, jog, jos manymu, nesuteikusi skubios medicininÄs pagalbos L.
P. PanevÄžio greitosios medicinos pagalbos stoties darbuotoja V. Å . galimai pažeidÄ medicininÄs pagalbos teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus ir tokioje V. Å . veikoje yra nusikalstamos veikos požymiai.Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad savo prielaidas apie V. Å . galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ atstovÄ kelia iÅ¡ esmÄs abejodama V. Å . veiksmų atitikimu medicininÄs pagalbos teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimams ir tvirtindama, kad V. Å . netinkamai atliko savo pareigas sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo srityje.
TaÄiau tokias abejones ir ginÄus â abejones ir ginÄus sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo srityje â iÅ¡ esmÄs sprendžia ValstybinÄ akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â Tarnyba) (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. rugsÄjo 7 d. įsakymu Nr. V-839 patvirtintų Å¡ios tarnybos nuostatų 9.6 ir 9.7 punktuose įtvirtinta, kad minÄtos tarnybos tikslai, be kita ko, yra teisÄs aktų nustatyta tvarka vykdyti sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄs ir pacientų saugos kontrolÄ).
Akivaizdu, kad nagrinÄjamu atveju susiklostÄ teisiniai santykiai ir kilÄs ginÄas pirmiausia yra administracinÄs teisÄs reguliavimo dalykas, todÄl ikiteisminio tyrimo medžiagoje nesant duomenų apie ginÄo iÅ¡sprendimÄ administracinio proceso tvarka, Å¡iuo metu baudžiamoji atsakomybÄ, kaip paskutinÄ ir griežÄiausia priemonÄ, negali bÅ«ti taikoma.AukÅ¡tesnysis teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad pagal 2014 m. lapkriÄio 25 d. pareiÅ¡kÄjos ir R. P. skundÄ Tarnyboje buvo pradÄta neplaninÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄs kontrolÄ V.
Å . darbovietÄje â PanevÄžio greitosios medicinos pagalbos stotyje. Be to, įvertinti aptariamÄ situacijÄ Tarnyba įpareigota ir 2015 m. vasario 17 d. nutarimu, kuriuo buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Ä®vertinusi situacijÄ ir nustaÄiusi nusikalstamos veikos požymius (nepriklausomai nuo subjekto â ar V. Å ., ar kitų asmenų veikoje) Tarnyba, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. rugsÄjo 7 d. įsakymu Nr. V-839 patvirtintų Tarnybos nuostatų 11.15 punktu, apie tai privalÄs informuoti teisÄsaugos institucijas.Ä®vertinus visus ikiteisminio tyrimo medžiagos duomenis matyti, kad Å¡iuo metu jie nepatvirtina pareiÅ¡kÄjos D.
P. pareiÅ¡kime nurodytų aplinkybių apie galimÄ nusikalstamÄ veikÄ . IÅ¡ medžiagoje esanÄių duomenų negalima daryti kategoriÅ¡kos ir neginÄijamos iÅ¡vados, kad V. Å . padarÄ veikÄ , turinÄiÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. TodÄl prieÅ¡ingai, nei mano pareiÅ¡kÄja, PanevÄžio apskrities vyriausiasis policijos komisariatas 2015 m. vasario 17 d. nutarimu pagrįstai atsisakÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal pareiÅ¡kÄjos D. P. skundÄ , o PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros 2015 m. kovo 16 d. nutarimu ir skundžiama nutartimi 2015 m. vasario 17 d. nutarimas teisingai buvo paliktas galioti.Kitos pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytos aplinkybÄs (apie tai, kad V.
Å . turÄjo galimybÄ ir priemones pagalbai suteikti, apie V. Å . drausminÄ atsakomybÄ, apie nustatytos formos dokumento neužpildymÄ siekiant nuslÄpti kreipimÄ si dÄl pagalbos suteikimo, apie greitosios medicinos pagalbos automobilio dislokacijos vietÄ Ä¯vykio metu ir kt.) yra neesminÄs ir Å¡iuo metu pirmiau paminÄto ginÄo sprendimui taikytinos teisÄs bei atsakomybÄs rūšies nustatymui neturi jokios įtakos, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas dÄl jų nepasisako. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes aukÅ¡tesnysis teismas, sutikdamas su žemesniojo teismo motyvais ir argumentais bei pritardamas jiems konstatuoja, kad nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ Å¾emesnysis teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ ikiteisminio tyrimo duomenis, iÅ¡ esmÄs tinkamai taikÄ teisÄs aktus, todÄl priÄmÄ teisÄs aktų nuostatas ir suformuotÄ teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bei panaÅ¡iose situacijose atitinkantį procesinį sprendimÄ .
Toks sprendimas yra teisÄtas, pagrįstas, priimtas nepažeidžiant materialinių ir procesinių teisÄs normų, todÄl naikinti jį pagrindo nÄra.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 str. 1 d. 1 p.,nutaria:PareiÅ¡kÄjos D. P. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį.Å i nutartis galutinÄ ir neskundžiama.TeisÄjas             ArtÅ«ras Ridikas