15e329cf-c48d-4e81-a337-c4e1e1b2af43 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated(buvusi Å .) ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ dÄl sprendimo priskaiÄiuoti skolÄ už Å¡ilumÄ panaikinimo ir atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei K. K. dÄl skolos už Å¡ilumÄ priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas klausimas dÄl proceso atnaujinimo užbaigtoje civilinÄje byloje. Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 ieÅ¡kovÄ K.
Legislator headnote
AI generated15e329cf-c48d-4e81-a337-c4e1e1b2af43 · Lietuvos apeliacinis teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017 nutartyje nurodyta, kad nuo deklaracijos apie statybos darbų užbaigimÄ užpildymo momento atsiranda pagrindas kreiptis į energijos tiekimo įmonÄ dÄl sutarties nutraukimo ir tinkamas praneÅ¡imas jai yra pakankamas pagrindas pripažinti sutartį nutraukta (39 punktas). Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos pridÄta 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. deklaracija įrodo, kad bÅ«tent Å¡is dokumentas buvo rengtas siekiant įgyvendinti pasikeitusiÄ Statybos įstatymo nuostatÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-110-178/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02162-2013-2Procesinio sprendimo kategorija 3.3.4.2.9 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas PoÅ¡kus teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos K. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 pagal ieÅ¡kovÄs K.
K. (buvusi Å .) ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ dÄl sprendimo priskaiÄiuoti skolÄ už Å¡ilumÄ panaikinimo ir atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei K. K. dÄl skolos už Å¡ilumÄ priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas klausimas dÄl proceso atnaujinimo užbaigtoje civilinÄje byloje. Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 ieÅ¡kovÄ K.
Å . (K.) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. 30 d. iÅ¡vadÄ ir įpareigoti perskaiÄiuoti atsakovÄ AB âKauno energijaâ mokestį ieÅ¡kovei už Å¡ilumos energijÄ ; pripažinti negaliojanÄia Å¡alių 2001 m. sausio 19 d. sutartį Nr. 5129556. AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ už tiekiamÄ Å¡ilumÄ ir delspinigius, 5 proc. procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. sausio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinio netenkino; prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino â priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 8 844,66 Lt įsiskolinimÄ už tiekiamÄ Å¡ilumÄ , 592,37 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 9 437,03 Lt skolos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 284 Lt žyminį mokestį ir 5,90 Lt už duomenų gavimÄ ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2009 m. rugsÄjo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu atnaujinti procesÄ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 16 d. iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad tik 2017 m. birželio 12 d. sužinojo apie galimybÄ kreiptis dÄl proceso atnaujinimo, kai kasacinis teismas 2017 m. sausio 19 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017 iÅ¡aiÅ¡kino atjungimo nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos ir sutarties nutraukimo procedÅ«rÄ , kuriÄ praÅ¡omoje atnaujinti byloje teismas taikÄ netinkamai, padarydamas aiÅ¡kiÄ teisÄs normos taikymo klaidÄ ir tai galÄjo turÄti įtakos priimant neteisÄtÄ sprendimÄ . PareiÅ¡kÄja, vadovaudamasi minÄta kasacinio teismo nutartyje suformuluota praktika, tvirtina, kad ji teisÄtai ir laikydamasis visų teisÄs aktų reikalavimų įteisino savo buto Å¡ildymo bÅ«dÄ 2011 m. birželį, laikydamasis 2010 m. liepos 2 d. redakcijos Statybos įstatymo nuostatų.
Å ildymo bÅ«do pakeitimo metu Å¡ilumos įrenginiams atjungti nuo centralizuoto Å¡ildymo sistemos galiojo supaprastinta procedÅ«ra pagal Statybos įstatymo (2010 m. liepos 2 d. redakcija) 20 straipsnio 9 punktÄ statinio paprastojo remonto darbams (atsijungimo nuo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos) atlikti, nuo 2010 m. spalio l d. iki 2011 m. birželio 30 d. nereikÄjo rengti statinio projekto, o deklaracijÄ apie statybos darbų užbaigimÄ galÄjo užpildyti vienaÅ¡aliÅ¡kai statytojas, Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens tiekimo sutartys galÄjo bÅ«ti nutraukiamos tik statytojui (Å¡ilumos energijos vartotojui) informavus energijos tiekimo įmonÄ apie pageidavimÄ nutraukti sutartį.
PareiÅ¡kÄja Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo darbus užbaigÄ 2011 m. birželio 27 d. užpildydama deklaracijÄ apie Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo statybos darbų užbaigimÄ , kuri yra laikoma statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktu, nuo kurio suraÅ¡ymo pakeitus statinio patalpų Å¡ildymo bÅ«dÄ sutartis su Å¡ilumos tiekÄju laikoma nutraukta pagal Å ilumos Å«kio įstatymo 29 straipsnio 3 dalį. Be to, pareiÅ¡kÄja 2011 m. birželio 11 d., 2011 m. rugsÄjo 29 d. ir kitais registruotais laiÅ¡kais praneÅ¡Ä atsakovei apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Å¡ilumos tiekimo ir vartojimo sutarties nutraukimÄ nuo 2011 m. birželio 27 d. pakeitus buto Å¡ildymo bÅ«dÄ ir tuo atsisakant tiekiamos Å¡ilumos energijos.
Byloje esanti ieÅ¡kovÄs 2011 m. birželio 27 d. deklaracija apie Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo darbų užbaigimÄ , 2014 m. birželio 11 d. buto kadastriniai matavimai, 2011 m. birželio 27 d. atliktų darbų aktas, 2011 m. birželio 27 d. prekių pirkimo kvitas ir 2016 m. spalio 6 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos buto Å¡ildymo bÅ«das yra vietinis centrinis. BylÄ nagrinÄjantis teismas ginÄui sprÄsti taikÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų âÅ ilumos tiekimo ir vartojimo taisykliųâ (toliau â TaisyklÄs) 250, 255, 260, 261 ir 263 punktus, kurie ginÄo laikotarpiu negaliojo, taÄiau netaikÄ nuo 2010 m. lapkriÄio galiojanÄio Taisyklių 133.8 punkto, kuris nustatÄ, kad vartotojas privalo atlyginti juridinių ar fizinių asmenų patirtÄ Å¾alÄ , o ne mokÄti už negautÄ Å¡ilumos energijÄ . TodÄl procesas atnaujintinas ir dÄl negaliojanÄių teisÄs aktų taikymo, nes akivaizdu, jog teismo sprendime padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida, kuri galÄjo turÄti įtakos priimant neteisÄtÄ sprendimÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi atsisakÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014.NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ remiantis CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktu grindžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017. Teismas pažymÄjo, kad 2014 m. sausio 16 d. sprendimo priÄmimo metu dar nebuvo sukurta teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, jog deklaracijos apie statybos darbų užbaigimÄ užpildymo faktas yra pakankamas pagrindas pripažinti sutartį nutraukta, kai apie tokį sutarties nuraukimo pagrindÄ praneÅ¡ama energijos tiekimo įmonei (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutarties 39 p.).
TeisÄs normos aiÅ¡kinimo taisyklÄ neturi atgalinio veikimo, o principas â lex retro non agit (teisÄs aktas neturi atgalinio veikimo galios) taikomas tik teisÄs norminiams aktams. Konstitucinis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad taisyklÄs lex retro non agit iÅ¡imtis daroma tada, kai baudžiamojoje ar administracinÄje teisÄje panaikinamas veikos baudžiamumas ar suÅ¡velninama atsakomybÄ (Konstitucinio Teismo 1998 m. kovo 25 d. nutarimas).Teismas sutiko su pareiÅ¡kÄja, kad pagal Statybos įstatymo (2010 m. liepos 2 d. redakcija) 20 straipsnio 9 punktÄ statinio paprastojo remonto darbams (atsijungimo nuo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos) atlikti nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2011 m. birželio 30 d. nereikÄjo rengti statinio projekto, o deklaracijÄ apie statybos darbų užbaigimÄ galÄjo užpildyti vienvaldiÅ¡kai statytojas.
TaÄiau pareiÅ¡kÄjos pateikta deklaracijos apie statybos užbaigimÄ kopija, datuota 2011 m. birželio 27 d., nebuvo ginÄo objektu nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2-94-661/2014 ir pareiÅ¡kÄja Å¡iuo dokumentu nesirÄmÄ. Duomenų, kad ji priimta ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, nÄra. Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, jog byloje padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida, nes pareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯ bylÄ bÅ«tino dokumento, kurio pagrindu bÅ«tų buvÄ galima pripažinti jos atsijungimo teisÄtumÄ nuo centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017 nutartyje nurodyta, kad nuo deklaracijos apie statybos darbų užbaigimÄ užpildymo momento atsiranda pagrindas kreiptis į energijos tiekimo įmonÄ dÄl sutarties nutraukimo ir tinkamas praneÅ¡imas jai yra pakankamas pagrindas pripažinti sutartį nutraukta (39 punktas). Teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos pridÄta 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. deklaracija įrodo, kad bÅ«tent Å¡is dokumentas buvo rengtas siekiant įgyvendinti pasikeitusiÄ Statybos įstatymo nuostatÄ .
ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2017 m. balandžio 28 d. raÅ¡tas patvirtina, kad bÅ«tent 2016 m. deklaracija buvo priimta. Pati pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Nekilnojamojo turto registre nuo 2016 m. spalio 6 d. galiojantis įraÅ¡as apie ieÅ¡kovÄs buto Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo iÅ¡vieÅ¡inimÄ yra atliktas ieÅ¡kovÄs deklaracijų apie statybos užbaigimÄ pagrindu. Teismas sprendÄ, kad tinkamai parengtÄ deklaracijÄ apie statybos darbų užbaigimÄ pareiÅ¡kÄja pateikÄ 2016 m., todÄl 2014 m. sausio 16 d. sprendime aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida nepadaryta.Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl negaliojanÄių Taisyklių punktų taikymo neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes pareiÅ¡kÄja neįrodÄ teisÄto atsijungimo nuo centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos fakto.
Tai reiÅ¡kia, kad įrodinÄjamas kaip neteisingas Taisyklių taikymas neturi įtakos priimto sprendimo teisÄtumui, todÄl teismas dÄl to plaÄiau nepasisakÄ. PareiÅ¡kÄjai iÅ¡lieka pareiga mokÄti už Å¡ilumos energijÄ pagal sudarytÄ sutartį, kurios nutraukimo teisÄtumo pareiÅ¡kÄja nenuginÄijo. TodÄl Taisyklių taikymas, negalÄjo turÄti įtakos priimant sprendimÄ , nes pareiÅ¡kÄjai kilo pareiga atsiskaityti su atsakove sutarties pagrindu (CK 6.390 str. 1 d.). PareiÅ¡kÄja nepagrįstai kelia proceso atnaujinimo klausimÄ motyvuodama karÅ¡to vandens neteisingu paskirstymu.
CivilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 teismas nagrinÄjo atsakovÄs reikalavimÄ priteisti skolÄ už tiekiamÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 1 d., taÄiau karÅ¡to vandens paskirstymo teisingumas nebuvo ginÄo objektu, todÄl teismas dÄl to nepasisakÄ (CPK 13 str.).PareiÅ¡kÄja praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ padavÄ pažeidžiant CPK 368 straipsnio 1 dalį, o jos praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo motyvavimÄ teismas vertino deklaratyviu. Teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo manyti, jog dÄl pareiÅ¡kÄjos nurodytų aplinkybių byloje priimtas sprendimas gali bÅ«ti neteisÄtas ir nepagrįstas.
TodÄl teismas atsisakÄ procesÄ atnaujinti (CPK 370 str. 3 d.). III. Atskirojo skundo argumentai PareiÅ¡kÄja (toliau ir - apeliantÄ) atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. nutartį panaikinti; atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui dÄl proceso atnaujinimo pateikti; atnaujinti procesÄ Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas privalÄjo įvertinti, ar 2014 m. sausio 16 d. sprendime teisingai taikyti ginÄo laikotarpiu galiojÄ teisÄs aktai, o ne kada buvo sukurta teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, nes teisines pasekmes sukelia galiojantys teisÄs aktai, o ne kasacinio teismo 2017 m. sausio 19 d. pateiktos jų aiÅ¡kinimo taisyklÄs, kurios patvirtino, kad praÅ¡omoje atnaujinti byloje teismas padarÄ esminÄ teisÄ taikymo klaidÄ , todÄl procesas atnaujintinas.PraÅ¡ymas atnaujinti procesÄ grindžiamas dÄl netinkamai pritaikytų ginÄo laikotarpiu galiojusių teisÄs aktų, o ne dÄl vÄliau priimtų teisÄs aktų.
Konstitucinis Teismas 1998 m. kovo 25 d. nutarime nurodÄ, kad teisinio reguliavimo srityje galioja taisyklÄ lex retro non agit (teisÄs aktas neturi atgalinio veikimo galios), taÄiau minÄtame nutarime nepasisakyta, kad teisÄs normos aiÅ¡kinimo taisyklÄ neturi atgalinio veikimo. Kasacinis teismas 2017 m. sausio 19 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017 nurodÄ, kad pagrindas kreiptis į energijos tiekimo įmonÄ, praneÅ¡ant apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ yra ne deklaracijos užpildymas ir jos įregistravimas ValstybinÄje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje, o Å¡ildymo bÅ«do pakeitimas (t. y. atlikti statybos darbai), ir praneÅ¡imas energetikos įmonei apie Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ bei sutarties nutraukimÄ yra pakankamas pagrindas pripažinti sutartį nutraukta arba Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo įregistravimas Nekilnojamojo turto registre, jei vartotojas pakeitÄ Å¡ildymo bÅ«dÄ , taÄiau nepraneÅ¡Ä apie tai energetikos įmonei.
ApeliantÄ 2011 m. birželio 11 d., 2011 m. rugsÄjo 29 d. ir kitais registruotais laiÅ¡kais, kuriuos atsakovÄ gavo, praneÅ¡Ä jai apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Å¡ilumos tiekimo ir vartojimo sutarties nutraukimÄ nuo 2011 m. birželio 27 d. pakeitus buto Å¡ildymo bÅ«dÄ , taip atsisakant tiekiamos Å¡ilumos energijos. Tai, kad apeliantÄs butui ginÄo laikotarpiu buvo įrengtas autonominis Å¡ildymas, patvirtina 2011 m. birželio 27 d. atliktų darbų aktas ir 2011 m. birželio 27 d. prekių pirkimo kvitas, kurie buvo žinomi bylÄ nagrinÄjant 2014 metais.
Å ie įrodymai patvirtina Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ (t. y. atliktus statybos darbus) ir praneÅ¡imÄ energetikos įmonei apie Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ ir sutarties nutraukimÄ , kas buvo pakankamu pagrindu pripažinti sutartį nutraukta net tada, kai kartu nÄra pateikta neprivaloma deklaracija apie statybos darbų užbaigimÄ , kuri apskritai nÄra ir negali bÅ«ti užregistruota ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos, nes įstatymas to nenumato, kaip iÅ¡aiÅ¡kino pati inspekcija 2017 m. balandžio 28 d. raÅ¡tu ir kasacinis teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017.
Vartotojai privalo apmokÄti tik už faktiÅ¡kai gautÄ Å¡ilumos energijos kiekį (CK 6.317 str. 1 d., 6.388 str. 1 d.). AtsakovÄ neįrodÄ, kad faktiÅ¡kai, o ne juridiÅ¡kai, perdavÄ apeliantei centralizuotos energijos kiekį, už kurį reikalavo apmokÄjimo pagal Å¡ilumos paskirstymÄ , kurį apeliantÄ reikalauja perskaiÄiuoti. Teismas netinkamai įvertino, kurios TaisyklÄs yra galiojanÄios, kad galÄtų bÅ«ti taikomos Å¡alių santykiams ginÄo laikotarpiu. PraÅ¡omoje atnaujinti byloje priimtame sprendime Å¡alių ginÄui teismas taikÄ ginÄo metu negaliojusių Taisyklių nuostatas.
TodÄl procesas atnaujintinas ir dÄl negaliojanÄių teisÄs aktų taikymo, nes sprendime padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida, kuri galÄjo turÄti įtakos priimant neteisÄtÄ sprendimÄ .Ä® apeliantÄs tariamÄ skolÄ už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ patalpų Å¡ildymui buvo įtraukta ir Å¡ilumos energija, suvartota ruoÅ¡ti karÅ¡tÄ vandenį, kurį vartojo treÄiasis asmuo, kuris name yra vienintelis Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens vartotojas nuo 2011 m. birželio 27 d. AtsakovÄ Ä¯ apeliantei skirtas sÄ skaitas už buto Å¡ildymÄ Ä¯traukdavo nepaskirstyto karÅ¡to vandens Å¡ilumos kiekį, kurį suvartotojo treÄiasis asmuo, taÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs nevertino.
AtsakovÄ neturÄjo teisÄs į apeliantei skirtas sÄ skaitas už buto Å¡ildymÄ Ä¯traukti nepaskirstyto karÅ¡to vandens Å¡ilumos kiekio, nes ginÄo laikotarpiu nebuvo sutvarkiusi karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų metrologinių patikrų. TodÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis turÄjo bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas.Teismas skundžiamojoje nutartyje nepasisakÄ dÄl esminÄs teisÄs taikymo klaidos parenkant Å¡ilumos paskirstymo metodus apeliantÄs name. Teismas netyrÄ Ä¯rodymų ir nesiaiÅ¡kino, kokį Å¡ilumos energijos kiekį atsakovÄ faktiÅ¡kai gavo ginÄo laikotarpiu.
Teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ dÄl esminÄs teisÄs taikymo klaidos priskaiÄiuojant apeliantei delspinigius. Teismas neįvertino, kad atsakovÄ neteisÄtai ir nepagristai priskaiÄiavo apeliantei delspinigius, nors nei standartinÄ Å¡ilumos tiekimo ir vartojimo sutartis, nei įstatymas jokių palÅ«kanų ir (arba) delspinigių nenumato. TodÄl atsakovÄ neturi teisÄs skaiÄiuoti ir reikalauti nei palÅ«kanų, nei delspinigių (CK 6.258 str. 1 d.). Teismas neiÅ¡sprendÄ apeliantÄs praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo, nes nenustatÄ nei termino pradžios, nei jo pabaigos.
Teismas nesiaiÅ¡kino, kada apeliantÄ objektyviai ir subjektyviai sužinojo apie teisÄs taikymo klaidÄ , todÄl nutartis yra nemotyvuota, o tai yra absoliutus jos negaliojimo pagrindas. DÄl to bylÄ grÄ Å¾intina į pirmÄ instancija sprÄsti dÄl skundo pateikimo termino, o nustaÄius, kad jis praleistas â sprÄsti, ar yra pagrindas jį atnaujinti. Jei teismas laikytų, kad terminas praleistas, tai apeliantÄ praÅ¡o jį atnaujinti, nes jis yra praleistas labai nežymiai ir tik dÄl apeliantÄs sÄ Å¾iningo nesupratimo apie teisÄs taikymo klaidÄ ir sÄ Å¾iningo nežinojimo apie galimybÄ kreiptis dÄl proceso atnaujinimo Å¡iuo pagrindu.
Tai, kad sprendime padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida, kuri galÄjo turÄti įtakos priimant neteisÄtÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovei paaiÅ¡kÄjo tik 2017 m. birželio 12 d., kai Kauno apylinkÄs teisme per parengiamÄ jį posÄdį apeliantÄs atstovas iÅ¡aiÅ¡kino apeliantei kasacinio teismo 2017 m. sausio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017 turinį, reikÅ¡mÄ ir pasekmes. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, motyvai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.). NagrinÄjamojoje byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas apeliantÄs praÅ¡ymas CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytu pagrindu atnaujinti procesÄ Vilniaus apygardos teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014, pagrįstumo ir teisÄtumo klausimas. Atskirasis skundas netenkintinas. Proceso atnaujinimo institutas yra iÅ¡imtinÄ teisÄs į teismÄ Ä¯gyvendinimo priemonÄ.
Kasacinis teismas, remdamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl proceso atnaujinimo civilinÄse ir komercinÄse bylose yra pažymÄjÄs, kad vienas iÅ¡ esminių teisÄs virÅ¡enybÄs principo elementų â teisinio apibrÄžtumo principas. Vadovaujantis Å¡iuo principu, praÅ¡ymai atnaujinti procesÄ turi bÅ«ti ribojami laiko atžvilgiu, ir res judicata galiÄ Ä¯gijÄs bei įvykdytas teismo sprendimas gali bÅ«ti peržiÅ«rÄtas tik esant proceso atnaujinimo pagrindui bei tuos pagrindus taikant neformaliai.
Teisinis reglamentavimas, pagal kurį procesas susijÄs su daugkartinio įsiteisÄjusio sprendimo peržiÅ«rÄjimo rizika, yra nesuderinamas su teisinio apibrÄžtumo principu, todÄl įstatyme bylos Å¡alims nesuteikiama teisÄs atnaujinti procesÄ vien siekiant pakartotinio bylos iÅ¡nagrinÄjimo. Laikantis teisinio apibrÄžtumo principo, teismams galutinai iÅ¡sprendus ginÄÄ , jų sprendimas neturÄtų bÅ«ti kvestionuojamas, taip užtikrinant santykių stabilumÄ . Nukrypimas nuo Å¡io principo galimas tik esminÄms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinamomis aplinkybÄms (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2014).
Taigi, proceso atnaujinimas pripažįstamas iÅ¡imtiniu bÅ«du įsiteisÄjusiems teismų sprendimams peržiÅ«rÄti, galimu tik esminÄms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinamoms aplinkybÄms, be to, praÅ¡ymai atnaujinti procesÄ ribojami laiku (CPK 368 str.).DÄl absoliutaus nutarties negaliojimo pagrindo ApeliantÄs teigimu, skundžiamoje nutartyje nepasisakyta dÄl praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ termino pradžios, jo pabaigos, todÄl nutartis yra nemotyvuota, kas sudaro pagrindÄ jos panaikinimui.
ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais argumentais nesutinka. CPK 329 straipsnio 1 dalies 4 punktas absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu pripažįsta atvejus, kai sprendimas, nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas. Teismo sprendimo (nutarties) nepakankamas motyvavimas nÄra jo absoliutus negaliojimo pagrindas pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298-687/2015, 2017 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-215-915/2017).Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje iÅ¡dÄstÄ argumentus, kuriais remiantis sprendÄ, jog apeliantÄ pažeidÄ CPK 368 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ pateikimui.
PažymÄtina, kad motyvų procesiniame sprendime teisingumas, iÅ¡samumas, pakankamumas yra vertinimo kriterijai, todÄl net ir esant pagrindui konstatuoti procesinio dokumento trÅ«kumus Å¡iais aspektais, tai savaime nereiÅ¡kia absoliutaus jo negaliojimo pagrindo, nes tokį pagrindÄ konstatuoti galima tik tuomet, kai procesiniame sprendime iÅ¡ esmÄs visiÅ¡kai nÄra motyvų. TodÄl apeliantÄs atskirajame skunde nurodomi argumentai neleidžia konstatuoti tokio skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindo. Å iame kontekste paminÄtina, kad apeliantÄ savo skunde praÅ¡o atnaujinti terminÄ , taigi, akivaizdu, kad bet kuriuo atveju Å¡is klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir apeliacinÄs instancijos teisme, o tokiu atveju grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nÄra įstatyminio pagrindo (CPK 329 str. 1 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ ir kitokių CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 338 str.).DÄl CPK 368 straipsnyje nurodytų terminųPagal CPK 370 straipsnio 3 dalį teismas, sprÄsdamas dÄl praÅ¡ymo pagrįstumo, patikrina, ar praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ paduotas nepažeidus CPK 368 straipsnyje nustatyto termino ir ar pagrįstas CPK 366 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais pagrindais.
ApeliantÄs praÅ¡omoje atnaujinti procesÄ byloje teismo sprendimas priimtas 2014 m. sausio 16 d., įsiteisÄjo 2014 m. vasario 16 d. Pagal tuomet galiojusias CPK 368 straipsnio 2 dalies nuostatas praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu atveju negalÄjo bÅ«ti teikiamas, jeigu nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos praÄjo daugiau kaip vieneri metai. Taigi, pagal sprendimo priÄmimo (įsiteisÄjimo) metu galiojusias procesinÄs teisÄs normas toks praÅ¡ymas galÄjo bÅ«ti pateiktas tik iki 2015 m. vasario 16 d.
CPK 368 straipsnio, reglamentuojanÄio praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ padavimo terminus, redakcija nuo 2017 m. liepos 1 d. yra pasikeitusi. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo pateiktas 2017 m. liepos 14 d., nurodÄ naujÄ jÄ CPK 368 straipsnio 2 dalies redakcijÄ , kurioje numatyta, kad praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ negali bÅ«ti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisÄjimo praÄjo daugiau kaip penkeri metai, (tik â teismo past.) iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 366 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytus atvejus.
TaÄiau pagal CPK 75 straipsnio 1 dalį teisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam terminui (CPK 75 str. 1 d.). TodÄl darytina iÅ¡vada, kad nuo 2015 m. vasario 17 d. apeliantei galimybÄ teikti praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 jos nurodomu atnaujinimo pagrindu â CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punktas - jau buvo iÅ¡nykusi. Nuo 2017 m. liepos 1 d. pasikeitÄ praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ pateikimo terminai nepakeiÄia tų terminų, kurie iki to laiko jau buvo pasibaigÄ, t. y. iÅ¡nykus teisei atlikti tam tikrus procesinius veiksmus, net ir esant pasikeitusiam įstatyminiam reglamentavimui, tokia teisÄ iÅ¡ naujo nebegali atsirasti vien dÄl naujos CPK 368 straipsnio redakcijos įsigaliojimo (nebent bÅ«tų specialiai aptartas klausimas dÄl naujojo termino taikymo atgal).Nors CPK 78 straipsnio 1 dalis numato galimybÄ atnaujinti praleistus įstatymo nustatytus terminus, taÄiau kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad Å¡is įstatymo nustatytas terminas (vieneri metai) yra naikinamasis ir todÄl tik tam tikrais atvejais, kai susidaro iÅ¡skirtinÄ teisinÄ situacija, teismai turi teisÄ sprÄsti praleisto CPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatyto naikinamojo procesinio termino atnaujinimo klausimÄ (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-347-915/2015 ir joje nurodytÄ praktikÄ ).ApeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tų susiklosÄiusi iÅ¡skirtinÄ situacija. Tai, kad kasacinis teismas, plÄtodamas teisminÄ praktikÄ , suformuluoja/pakeiÄia įstatymo aiÅ¡kinimÄ ar kitokias teisminÄs praktikos taikymo taisykles, nÄra pagrindas peržiÅ«rÄti jau anksÄiau iÅ¡nagrinÄtas bylas, kuriose buvo sprÄsta kitaip, kitaip tariant, apeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia iÅ¡skirtinÄs situacijos kaip pagrindo naikinamojo termino atnaujinimui.Remiantis pirmiau iÅ¡dÄstytais argumentais, konstatuotina, kad apeliantÄ, pateikusi 2017 m. liepos 14 d. praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu, praleido CPK 368 straipsnio 2 dalyje (sprendimo įsiteisÄjimo metu galiojusi redakcija) nustatytÄ vienerių metų terminÄ tokiam praÅ¡ymui pateikti.Be to, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismu, kad apeliantÄ yra praleidusi ir CPK 368 straipsnio 1 dalyje numatytÄ (atnaujinamÄ jį) terminÄ tokiam praÅ¡ymui paduoti.
Pagal CPK 368 straipsnio 1 dalį praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ gali bÅ«ti pateikiamas per tris mÄnesius nuo tos dienos, kuriÄ jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti aplinkybes, sudaranÄias proceso atnaujinimo pagrindÄ . ApeliantÄs teigimu, ji tik 2017 m. birželio 12 d. sužinojo apie galimybÄ kreiptis dÄl proceso atnaujinimo, taÄiau Å¡ių argumentų nepagrindus, jie laikytini nepagrįstais (CPK 12 str., 178 str.). ApeliantÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ grindžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. priimta nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-13-916/2017, kurioje, apeliantÄs teigimu, pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai patvirtina civilinÄje byloje Nr. 2-94-661/2014 priimto sprendimo neteisÄtumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliantÄ neįrodÄ, jog tik 2017 m. birželio 12 d. galÄjo sužinoti ir faktiÅ¡kai sužinojo apie minÄtos kasacinio teismo nutarties priÄmimÄ , juolab kad ji, kaip apeliantÄs procesiniuose dokumentuose nurodyta, yra atstovaujama asociacijos âSavininkų ir vartotojų gynimo sÄ jungaâ, kurios vadovu yra P. M., kuriam minÄta kasacinio teismo nutartis neabejotinai buvo žinoma ir anksÄiau. ApeliantÄ apie aplinkybÄ dÄl, jos manymu, netinkamo Taisyklių nuostatų taikymo praÅ¡omoje atnaujinti procesÄ byloje taip pat galÄjo ir turÄjo žinoti jau paskelbus sprendimÄ toje byloje.
ApeliantÄs pateikti argumentai, kad ji apie aiÅ¡kiÄ teisÄs taikymo klaidÄ sužinojo iÅ¡ atstovo tik 2017 m. birželio 12 d., nesudaro pagrindo termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis. Visų pirma, toks faktas byloje ir niekaip neįrodytas, antra, laikant procesinių terminų atnaujinimo priežastis svarbiomis tokiais atvejais â kai asmuo nurodo sužinojÄs apie aiÅ¡kiÄ taikymo klaidÄ iÅ¡ kitų asmenų paaiÅ¡kinimų/konsultacijų ir pan. â bÅ«tų sudaromos prielaidos sprÄsti dÄl terminų atnaujinimo iÅ¡ esmÄs niekaip objektyviai negalimų patikrinti aplinkybių pagrindu. DÄl bylos esmÄs Nors, kaip minÄta, praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo negalÄjo bÅ«ti teikiamas ir netenkintinas CPK 368 straipsnio pagrindu, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad nagrinÄjamu atveju ir iÅ¡ esmÄs nÄra pagrindo bylos atnaujinimui dÄl padarytos aiÅ¡kios teisÄs normos taikymo klaidos, kuri apeliantÄs grindžiama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13-916/2017.
CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytu pagrindu procesas gali bÅ«ti atnaujinamas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendime yra padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida ir sprendimas nebuvo peržiÅ«rÄtas apeliacine tvarka. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, klaida turi bÅ«ti ne tik aiÅ¡ki, bet ir esminÄ, t. y. tokia, kuri daro sprendimÄ neteisÄtÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130/2005; 2007 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-58/2007).
Klaida gali bÅ«ti suprantama kaip konkreÄioje teisÄs normoje esanÄios aiÅ¡kios nuostatos, kuriÄ reikia taikyti, netaikymas ar jai taikyti svarbių aplinkybių nenustatymas, imperatyviosios teisÄs normos netaikymas, vienareikÅ¡miÅ¡kos teisÄs normos nuostatos prasmÄs iÅ¡aiÅ¡kinimas netinkamai, neginÄijamai neprotingas vertinamojo pobÅ«džio aplinkybių įvertinimas ir panašūs atvejai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2011). ApeliantÄ proceso atnaujinimÄ byloje grindžia kasacinio teismo 2017 m. sausio 19 d. nutartyje suformuota praktika â teisÄs normos aiÅ¡kinimo taisykle dÄl praneÅ¡imo energijos tiekimo įmonei apie Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ tvarkos.
TaÄiau, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Å¡i teisÄs normos aiÅ¡kinimo taisyklÄ 2014 m. sausio 16 d. sprendimo priÄmimo metu nebuvo suformuluota, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad sprendime buvo padaryta aiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida. Vien ta aplinkybÄ, kad kasacinis teismas 2017 m. sausio 19 d. nutartyje pateikÄ teisÄs normos, aktualios ir civilinei bylai Nr. 2-94/2014, iÅ¡aiÅ¡kinimÄ nesuponuoja iÅ¡vados, kad 2014 m. sausio 16 d. sprendimo priÄmimo metu tuo klausimu buvo aiÅ¡ki nuostata, kurios pirmosios instancijos teismas netaikÄ ar kad pirmosios instancijos teismas netaikÄ imperatyviosios teisÄs normos.
PrieÅ¡ingai, jau vien pats iÅ¡aiÅ¡kinimo teikimo reikalingumo faktas kaip tik reiÅ¡kia, kad teisÄs akto taikymo klausimas nebuvo aiÅ¡kus. AiÅ¡ki teisÄs normos taikymo klaida yra tuomet, kai netaikoma ar netinkamai taikoma konkreÄioje teisÄs normoje esanti aiÅ¡ki nuostata, kuriÄ reikia byloje taikyti. Be to, sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad teisÄs normos aiÅ¡kinimo taisyklÄ neturi atgalinio veikimo, o apeliantÄs nurodomas principas â lex retro non agit (teisÄs aktas neturi atgalinio veikimo galios) taikomas tik teisÄs norminiams aktams, dÄl ko negali bÅ«ti panaikinama apeliantÄs pareiga sumokÄti įsiteisÄjusiu sprendimu priteistÄ skolÄ atsakovei.
ApeliantÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu grindÄ ir tuo, kad 2014 m. sausio 16 d. sprendime Å¡alių ginÄui teismas taikÄ ginÄo metu negaliojusių Taisyklių nuostatas. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad Å¡is argumentais neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes apeliantÄ toje byloje neįrodÄ teisÄto atsijungimo nuo centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos fakto, dÄl ko bÅ«tų buvÄs pagrindas nutraukti energijos tiekimo sutartį.
Taigi, apeliantÄs įrodinÄjamas kaip neteisingas Taisyklių taikymas neturi įtakos 2014 m. sausio 16 d. sprendimo teisÄtumui. ApeliantÄs atskirajame skunde nurodyti kiti argumentai faktiÅ¡kai yra susijÄ su bylos nagrinÄjimu iÅ¡ esmÄs esant atnaujintai bylai, todÄl jie nenagrinÄtini. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai netenkino praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ . TodÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 - 338 straipsniais, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                                  Alvydas PoÅ¡kus