15e23f1f-8309-45e1-96c9-e85b0bfdbddb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                2.1.16.1.2.1.1; 2.1.16.1.2.1.3    LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Valdimaro BavÄjano, Viktoro Kažio, kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Elenos VainienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Onai Rojutei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo S. L. skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 11 d. nutarties, kuria kaltinamajam S. L. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. lapkriÄio 3 d.
Legislator headnote
AI generated15e23f1f-8309-45e1-96c9-e85b0bfdbddb · Lietuvos apeliacinis teismas: Skunde kaltinamasis nurodo, kad jis jau ilgai laikomas suimtas. Per suÄmimo laikotarpį jis suprato neteisÄtų veiksmų pasekmes ir padarÄ iÅ¡vadas. Kaltinamasis pažymi, kad esant jam suimtam, silpnÄja jo ryÅ¡ys su dukra, Å¡eima, žmona, artimaisiais. Anot kaltinamojo, dukrai reikalingas tÄvo dÄmesys, o bÅ«damas suimtas jai dÄmesio skirti negali. Kaltinamasis atkreipia dÄmesį, kad jis anksÄiau nÄra teistas, o veikas padarÄ dÄl pasitikÄjimo M. R., kuris prikalbino jį padaryti nusikaltimÄ , labai dÄl to gailisi.
Full text
Byla Nr                                                                               Byla Nr. 1S-371-165/2017                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04639-2017-5                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                2.1.16.1.2.1.1; 2.1.16.1.2.1.3    LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Valdimaro BavÄjano, Viktoro Kažio, kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Elenos VainienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Onai Rojutei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo S. L. skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 11 d. nutarties, kuria kaltinamajam S. L. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. lapkriÄio 3 d.
TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä :PanevÄžio apygardos teismui 2017 m. spalio 23 d. perduotoje su kaltinamuoju aktu baudžiamojoje byloje S. L. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 3 dalį kaltinamas tuo, kad jis, veikdamas kartu su organizuota grupe â kartu su R. T., D. L. ir M. R., kuriam ikiteisminis tyrimas nutrauktas pagal BK 391 straipsnį ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (tolia â ir BPK) 212 straipsnio 7 punktÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau, kaip iki 2017 m. vasario 3 d., tarpusavyje pasiskirstÄ užduotimis ir vaidmenimis susitarÄ, jog neteisÄtai kontrabandos bÅ«du pergabens labai didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos â MDMA iÅ¡ N. K.
į (duomenys neskelbtini), kuriÄ (medžiagÄ ) įgis ir gabens S. L.; turÄdami šį tikslÄ , R. T., M. R. padavÄ lÄÅ¡as â 150 Eur, skirtus S. L. lÄktuvo bilietams įsigyti, po to M. R., tÄsdamas nusikalstamus veiksmus, internetu užsakÄ bilietus ir S. L. perdavÄ R. T. duotas lÄÅ¡as; tokiu bÅ«du 2017 m. sausio 30 d., apie 14.18 val., S. L. įsigijo lÄktuvo bilietÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) K. E. miestÄ ; po to, D. L., R. T. ir M. R. iki 2017 m. vasario 2 d. rÅ«pinosi lÄÅ¡omis, skirtomis psichotropinei medžiagai įsigyti;
D. L., gavÄs 7 000 Eur, 2017 m. vasario 2 d., apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini), prie parduotuvÄs AIBÄ, esanÄios (duomenys neskelbtini), jas perdavÄ M. R., o jis, tÄsdamas nusikalstamus veiksmus, Å¡ias lÄÅ¡as perdavÄ S. L. ir 2017 m. vasario 2 d., apie 4 val., jį automobiliu VW PASSAT valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu R. T., nugabeno į (duomenys neskelbtini) oro uostÄ , iÅ¡ kur tÄ paÄiÄ dienÄ apie 7.10 val., S. L. lÄktuvu iÅ¡skrido į (duomenys neskelbtini) K. E. miestÄ ; ten ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys 2017 m. vasario 2â3 d., tikslesnis laikas nenustatytas, nenustatytoje N. K. vietoje, S. L. už D.
L. parÅ«pintas lÄÅ¡as â 7 000 Eur, pardavÄ labai didelį kiekį â 1,119 kg, psichotropinÄs medžiagos â MDMA, kuriÄ Ä¯gijÄs paslÄpÄ specialiai liemenÄje įrengtoje slÄptuvÄje, skirtoje slÄpti ir gabenti psichotropinÄ medžiagÄ ; po to S. L., vykdydamas iÅ¡ankstinį susitarimÄ su D. L., M. R. ir R. T., D. K. vairuojamu automobiliu Mersedes Benz, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ N. K., (duomenys neskelbtini) miesto, (duomenys neskelbtini), iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini) ir įgytÄ psichotropinÄ medžiagÄ 2017 m. vasario 3 d., tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, neturÄdamas leidimo per (duomenys neskelbtini) sienos kirtimo punktÄ Ä¯veÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini), kuriÄ toliau gabeno iki (duomenys neskelbtini), esanÄio namo pirmos laiptinÄs, kur 2017 m. vasario 3 d., apie 23.10 val., buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) AVPK KP ONTV pareigÅ«nų, kurie minÄtÄ psichotropinÄ medžiagÄ surado ir paÄmÄ.
Kaltinamasis S. L. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 140 straipsniu 2017 m. vasario 3 d. laikinai sulaikytas. PanevÄžio apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 5 d. nutartimi S. L. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. VÄlesnÄmis teismų nutartimis kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas buvo tÄsiamas.PanevÄžio apygardos teismas 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi kaltinamajam S. L. pratÄsÄ kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. lapkriÄio 3 d., nes konstatavo, kad nÄra iÅ¡nykÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose įtvirtinti kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo pagrindai, o Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebus pasiekti BPK 119 straipsnyje nustatyti tikslai.Kaltinamasis S. L. skunde, nesutikdamas su PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi, praÅ¡o Å¡iÄ nutartį panaikinti ir paskirti jam Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â intensyviÄ priežiÅ«rÄ ar jų kompleksÄ .
Skunde kaltinamasis nurodo, kad jis jau ilgai laikomas suimtas. Per suÄmimo laikotarpį jis suprato neteisÄtų veiksmų pasekmes ir padarÄ iÅ¡vadas. Kaltinamasis pažymi, kad esant jam suimtam, silpnÄja jo ryÅ¡ys su dukra, Å¡eima, žmona, artimaisiais. Anot kaltinamojo, dukrai reikalingas tÄvo dÄmesys, o bÅ«damas suimtas jai dÄmesio skirti negali. Kaltinamasis atkreipia dÄmesį, kad jis anksÄiau nÄra teistas, o veikas padarÄ dÄl pasitikÄjimo M. R., kuris prikalbino jį padaryti nusikaltimÄ , labai dÄl to gailisi.
Kaltinamasis neneigia, kad jis gabeno psichotropines medžiagas, taÄiau mano, jog jo vaidmuo Å¡ioje byloje antraeilis, jis nedalyvavo organizuotoje grupÄje, nepažįsta kitų kaltinamųjų ir neturi jokių ryÅ¡ių su jais. Kaltinamasi, bÅ«damas laisvas, pasižada dirbti ir laikytis visuminei priimtinų normų.AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, kaltinamasis daro iÅ¡vadÄ , kad BPK nustatytų tikslų galima pasiekti ir Å¡velnesnÄmis nei suÄmimas kardomosiomis priemonÄmis. Teismo posÄdyje dalyvavusi prokurorÄ praÅ¡Ä kaltinamojo S. L. skundÄ atmesti.Kaltinamojo S. L. skundas netenkintinas.PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartis nenaikintina.Apygardos teismas, pratÄsdamas S. L. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ 3 mÄnesiams, tinkamai įvertino visas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes kardomajai priemonei â suÄmimui pratÄsti, nepažeidÄ BPK 119, 121, 122 ir 127 straipsnių normų, nacionalinių bei tarptautinių teisÄs aktų nuostatų, pagal kurias niekam negali bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tik tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas.
Baudžiamosios bylos medžiagoje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis S. L. galbÅ«t padarÄ jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas: paties kaltinamojo S. L., liudytojų (D. K., M. R. ir kt.) parodymai, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ , asmens kratos, apžiÅ«rų, kriminalinÄs žvalgybos protokolų, specialisto iÅ¡vados duomenys bei kita baudžiamosios bylos medžiaga. Apygardos teismas teisingai įvertino nurodytus duomenis, BPK 121 straipsnio 2 dalies taikymo klaidų nepadarÄ.ŽemesnÄs instancijos teismas taip pat priÄjo prie bylos duomenimis pagrįstos iÅ¡vados, kad nagrinÄjamu atveju nÄra iÅ¡nykÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose įtvirtinti kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo pagrindai.
Teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymo (termino pratÄsimo) atsižvelgia tiek į kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje, tiek į nusikaltimo sunkumÄ , gresianÄios bausmÄs griežtumÄ . Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ tokios aplinkybÄs, kaip nusikaltimo sunkumas ir sankcijoje nustatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, priskiriamos prie BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytų âkitų aplinkybiųâ.
Å ių aplinkybių iÅ¡ esmÄs pakanka tam, kad asmeniui bÅ«tų skirtas arba pratÄstas suÄmimas vadovaujantis BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktu. Kita vertus, be abejonÄs, nusikaltimo sunkumas ir gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, ypatingai tuo atveju, kai kitos aplinkybÄs neduoda pagrindo manyti, jog kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo. TaÄiau tokių aplinkybių konkreÄiu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ.
Apygardos teismas teisingai nurodÄ, kad S. L. kaltinamas sunkios ir labai sunkios nusikalstamos veikos įvykdymu. Už kaltinamojo nusikalstamų veikų padarymÄ baudžiamajame įstatyme yra nustatytos gana griežtos, su laisvÄs atÄmimu susijusios bausmÄs, įskaitant ir laisvÄs atÄmimÄ iki 15 metų.Pirmosios instancijos tinkamai įvertino ir S. L. socialinius, Å¡eiminius ryÅ¡ius, jo asmenybÄ.Bylos duomenimis, S. L. vedÄs, turi iÅ¡laikytinių (8 metų dukrÄ ), taÄiau su Å¡eima negyvena, vyksta skyrybų procesas.
Iki suÄmimo neturÄjo legalaus pajamų Å¡altinio. Kaltinamasis nurodo, kad jis turi draugÄ, pas kuriÄ ir gyveno iki suÄmimo. TaÄiau, teisÄjų kolegija, įvertinusi kaltinamojo galbÅ«t padarytų nusikaltimų pavojingumÄ , sunkumÄ , pobÅ«dį, formuoja iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo turimi socialiniai ir Å¡eiminiai ryÅ¡iai nÄra tamprÅ«s. Kaltinamojo ryÅ¡iai nedarÄ jokios teigiamos įtakos jo elgesiui, nesulaikÄ nuo nusikaltimų, dÄl kurių jam pareikÅ¡ti kaltinimai, padarymo. Teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir tai, kad S. L. turi ryÅ¡ių užsienyje.
Tai patvirtina tiek kaltintajam inkriminuotų veikų padarymo aplinkybÄs (jis vyko į N. K.), tiek paties kaltinamojo paaiÅ¡kinimai teisme, jog jis anksÄiau buvo iÅ¡vykÄs dirbti į (duomenys neskelbtini)). Å ios aplinkybÄs, vertinant jas kartu su pirmiau aptartomis aplinkybÄmis, susijusiomis su S. L. socialiniais bei Å¡eiminiais ryÅ¡iais, žymiai padidina bÄgimo (slÄpimosi) nuo teismo tikimybÄ. TodÄl konstatuotina, kad apygardos teismas priÄjo prie objektyviais duomenimis pagrįstos iÅ¡vados, jog S. L., siekdamas iÅ¡vengti griežtos baudžiamosios atsakomybÄs, gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 2 ir 8 dalys).
SusiklosÄiusioje teismų praktikoje pripažįstama, kad pagrįstÄ manymÄ , jog asmuo darys naujus BPK 122 straipsnio 4 dalyje nustatytus nusikaltimus, gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumÄ , jo vaidmenį padarant nusikaltimus, įtarimas kelių nusikaltimų padarymu, pragyvenimo lÄšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veiklos bei kiti duomenys. S. L. inkriminuojamos veikos yra BPK 122 straipsnio 4 dalyje reglamentuojamame nusikaltimų sÄ raÅ¡e. Ir nors anksÄiau S. L. neteistas, taÄiau anksÄiau ne kartÄ baustas administracine tvarka.
Kaltinamajam inkriminuotos veikos yra savanaudiÅ¡ko pobÅ«džio, galbÅ«t padarytos veikiant kartu su organizuota grupe, siekiant gauti lÄšų pragyventi. L. L. vaidmuo nebuvo antraeilis. Taigi, įvertinusi iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir atsižvelgusi į S. L. inkriminuotų nusikaltimų pavojingumÄ , pobÅ«dį, sunkumÄ , aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad aptartų aplinkybių visuma apygardos teismui taip pat leido pagrįstai manyti, jog konkreÄiu atveju nÄra iÅ¡nykÄs ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas sulaikymo termino pratÄsimo pagrindas (kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje, gali daryti naujus nusikaltimus).
Kardomosios priemonÄs yra procesinÄs prievartos priemonÄs, kurios skiriamos siekiant BPK 119 straipsnyje nustatytų tikslų. Tik teismas pagal konkreÄioje byloje nustatytas tam tikras aplinkybes sprendžia, ar yra pagrindas sugriežtinti ir (ar) suÅ¡velninti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, ar jos taikymas prarado tikslingumÄ .Kaltinamojo S. L. asmenybÄ apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs (anksÄiau ne kartÄ baustas administracine tvarka; ne antraeilis vaidmuo darant inkriminuotas veikas), jo turimų socialinių ir Å¡eiminių ryÅ¡ių tamprumo nebuvimas, galbÅ«t kaltinamojo padarytų nusikaltimų pavojingumas (kontrabandos bÅ«du gabeno labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų; galbÅ«t veikÄ kartu su organizuota grupe), pobÅ«dis (savanaudiÅ¡ko pobÅ«džio), sunkumas (sunkÅ«s ir labai sunkÅ«s), leidžia susiformuoti teisÄjų kolegijos vidiniam įsitikinimui, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo paleisti suimtÄ A.
A. į laisvÄ ir skirti jam Å¡velnesnių kardomųjų priemonių kompleksÄ : intensyviÄ priežiÅ«rÄ bei užstatÄ (BPK 122 straipsnio 7 dalis). TodÄl pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad kaltinamajam S. L. paskyrus Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones nebus pasiekti BPK 119 straipsnyje nustatyti tikslai.Baudžiamojoje byloje teismo posÄdžiai paskirti iki 2018 m. vasario 5 d. Byla dar nepradÄta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (Liteko) duomenys). Teismas privalo užtikrinti ne tik netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme, nuosprendžio įvykdymÄ , užkirsti keliÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir tai, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kuo trumpiausiÄ laikÄ (BPK 44 straipsnio 5 dalis).
Kaltinamajam pabÄgus ir / ar pasislÄpus nuo teismo, užsitÄstų (bÅ«tų vilkinamas) baudžiamosios bylos nagrinÄjimas.Aptariamu atveju S. L. teisÄs bei laisvÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo ir (ar) proceso teisių, nenukrypta nuo nacionalinių ir tarptautinių teismų formuojamos praktikos. Kaltinamasis S. L. suimtas netrumpÄ laikÄ , taÄiau paskirta griežÄiausia kardomoji priemonÄ yra adekvati jo tikÄtinai padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui, pobÅ«džiui, sunkumui, pateisinama tiek Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo taikymo kontekste.
KonkreÄiu atveju maksimalus leistinas suÄmimo taikymo S. L. terminas baudžiamojo proceso metu nÄra pažeistas (BPK 127 straipsnio 11 dalis), o vieÅ¡ojo intereso apsauga turi prioritetÄ prieÅ¡ asmens laisvÄs gerbimÄ ir suteikia pagrindÄ ilgesnį laikÄ taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ . Vien tai, kad žemesnÄs instancijos teismas nevertino bylos duomenų taip, kaip bÅ«tų palankiau kaltinamajam S. L. taip pat nesuponuoja iÅ¡vados, jog teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ suÄmimo termino pratÄsimo klausimÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnio 2 dalimi,        n u t a r i a :palikti galioti PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 2 d. nutartimi kaltinamajam S. L. pratÄstÄ kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2017 m. lapkriÄio 3 d.Å i nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai                                                                                                             Valdimaras BavÄjanas                                                                                                                           Viktoras Kažys                                                                                                                            Elena VainienÄ