15cf21dc-52a9-4d64-9d1e-b079f2f4229d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-779-898/2012Proceso Nr. 1-40-2-00063-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; (S) 1.1.6.6.; 1.1.9.1.; 1.1.9.5.; 1.2.4.5.; 2.1.15.3.3.; 2.3.6.4.6. Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita KolyÄienÄ, sekretoriaujant Editai PetreviÄienei, dalyvaujant prokurorams Tomui GruÅ¡ui, Irenai Strumilaitei-Zgierskytei, Inetai JureÅ¡ienei,kaltinamajam R. J., gynÄjai advokatei Kristinai PugaÄienei,nukentÄjusiajam G.
Legislator headnote
AI generated15cf21dc-52a9-4d64-9d1e-b079f2f4229d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: PraÅ¡o priteisti 5000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ dÄl jam suteikto fizinio skausmo, nepatogumo, pažeminimo, jis turÄjo lankytis pas plastikos chirurgus, nes nebuvo praÄjusios kraujosruvos, nepatogiai jautÄsi kai gydÄsi, negalÄjo nueiti į parduotuvÄ, iÅ¡eiti į miestÄ . Dabar skausmo nebejauÄia. Kaltinamasis siÅ«lÄ taikytis, atsipraÅ¡Ä, jis priima jo atsipraÅ¡ymÄ . Liudytojas M. M., apklaustas teisme parodÄ, kad pažįsta nukentÄjusį ir kaltinamÄ jį, jie yra buvÄ jo bendradarbiai.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-779-898/2012Proceso Nr. 1-40-2-00063-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; (S) 1.1.6.6.; 1.1.9.1.; 1.1.9.5.; 1.2.4.5.; 2.1.15.3.3.; 2.3.6.4.6. Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita KolyÄienÄ, sekretoriaujant Editai PetreviÄienei, dalyvaujant prokurorams Tomui GruÅ¡ui, Irenai Strumilaitei-Zgierskytei, Inetai JureÅ¡ienei,kaltinamajam R. J., gynÄjai advokatei Kristinai PugaÄienei,nukentÄjusiajam G.
M., atstovui advokatui Sauliui Alysui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojerytis jokupas, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, dirbantis UAB âR.â komercijos direktoriumi, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje padarymu.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
R. J. 2012 m. balandžio 10 d., apie 17.00 val., UAB âD. P.â tarnybinÄse patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), konflikto metu, suduodamas du kartus kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam G. M. į veidÄ , padarÄ jam Å¡iuos sužalojimus: nosies kaulo lūžį, poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl nosies kaulo lūžio nukentÄjusiojo G. M. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.Kaltinamasis R. J., apklaustas teisme dÄl pareikÅ¡to kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad dirbo UAB âD.
P.â. Bendrovei reikÄjo darbuotojo, todÄl skyriaus vadovas prisiÄmÄ Ä¯ darbÄ savo brolį G. M.. Ir pradžių jis stengÄsi dirbti, vÄliau tapo nebevaldomu, neklausÄ jam duodamų nurodymų, ginÄydavosi, buvo ne vienas konfliktas kai jie aptardavo, kaip turi dirbti, ir kÄ daryti. Kartu su nukentÄjusiuoju dirbo apie du metus. Å is įvykis buvo tų konfliktų pasekmÄ. 2012-04-10, apie 17.00 val., darbe â parduotuvÄje, adresu (duomenys neskelbtini), buvo pokalbis dÄl darbo, nes jam paskambino klientai ir paklausÄ, kodÄl nebuvo atlikti darbai, klientai pasakÄ, kad jie paskambino G.
M. ir pasakÄ, kÄ jam reikia perduoti, taÄiau jis nieko nežinojo. Jis iÅ¡siaiÅ¡kino, kad klientai G. M. paliko užsakymÄ , kurio jis jam neperdavÄ, dÄl to jis nukentÄjo finansiÅ¡kai, nes jo atlyginimas konkreÄiai priklausÄ nuo iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų. TÄ dienÄ pradÄjo aiÅ¡kintis, kaip reikia toliau dirbti, taÄiau kadangi G. M. tÄ dienÄ buvo girtas, neiÅ¡siaiÅ¡kino ir iÅ¡siskyrÄ. NukentÄjusysis darbo metu buvo neblaivus, tai juto iÅ¡ kvapo ir iÅ¡ jo elgesio, bet nematÄ darbo vietoje vartojant alkoholį.
IÅ¡siskirsÄius jis pradÄjo dirbti, o G. M. Å¡nekÄdamas nuÄjo į savo darbo vietÄ prie kasos parduotuvÄje. Beeidamas G. M. jį pavadino âpiderastuâ. Jį suÄmÄ pyktis, jis nuÄjo ir sudavÄ ranka, turbÅ«t kumÅ¡Äiu G. M. į veidÄ du kartus, dÄl ko jis labai gailisi. IÅ¡ karto sužalojimo nesimatÄ, tik pradÄjo bÄgti kraujas. VÄliau kolega M. M. jį apÄmÄ ir pasakÄ âbaikit, kÄ Äia darotâ. Jis nusiramino ir nuÄjo į kabinetÄ . G. M. atÄjo pas jį į kabinetÄ ir pasakÄ âtai kÄ , nebeatlaikÄ nervai?â.
Tuomet jis suprato, kad jis be reikalo sudavÄ, mano, kad buvo siekiama to, kad jis pratrÅ«ktų. Kadangi baigÄsi darbas, jis susidÄjo daiktus ir iÅ¡važiavo namo. G. M. jam nesudavÄ nei vieno smÅ«gio. Ä®vykio metu jis buvo blaivus. DÄl to kas įvyko labai gailisi, ankÅ¡Äiau nÄra teistas, tai buvo pirmas kartas. SiÅ«lÄ nukentÄjusiajam sumokÄti 3000 Lt žalos atlyginimo, taÄiau jis nesutiko. NukentÄjusiajam pervedÄ 500 Lt. MatÄ, kad yra pareikÅ¡tas 5000 Lt ieÅ¡kinys. SumokÄs tiek, kiek priteis teismas.
Jis nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä. Su ieÅ¡kovu Valstybine ligonių kasa pasiraÅ¡Ä Å¾alos atlyginimo sutartį, kuria įsipareigojo per 24 mÄnesius sumokÄti padarytÄ Å¾alÄ . DÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio praÅ¡o jo netenkinti, kadangi G. M. buvo neblaivus.NukentÄjusysis G. M. apklaustas teisme parodÄ, kad 2012-04-10, dirbo UAB âD. P.â sandÄlininku-pardavÄju. IÅ¡ po inventorizacijos buvo daug trÅ«kumų, kuriuos R. J. turÄjo sutvarkyti. Tie trÅ«kumai buvo dÄl sÄ skaitų neiÅ¡raÅ¡ymo gamintojams, kurios bÅ«davo neiÅ¡raÅ¡omos po tris ar keturis mÄnesius.
Jam nepatiko R. J. darbas, siÅ«lÄ kalbÄti, bandyti ieÅ¡koti bÅ«dų kaip dirbti. 2012-04-10 vakare, kai grįžo R. J., jis su M. M. atÄjo pas R. J. į kabinetÄ aiÅ¡kintis dÄl tų trÅ«kumų. Visi trys susiginÄijo, vÄliau iÅ¡siskyrÄ. Jis pasidarÄ kavÄ ir nuÄjo į savo darbo vietÄ prie kompiuterio dirbti. IÅ¡girdo ateinantį R. J., kuris eidamas sakÄ âužpisai maneâ. Jis buvo pasilenkÄs prie kompiuterio, o kai atsisuko, iÅ¡ karto pajuto smÅ«gį. Gavo porÄ smÅ«gių kumÅ¡Äiu â vienÄ Ä¯ veido kairÄ akį, kitÄ Ä¯ pakaušį.
Jis rankomis užsidengÄ galvÄ , tada iÅ¡girdo kaip M. M. pasakÄ âRyti, kÄ Äia darai, dar spardysiesâ. Po R. J. suduotų smÅ«gių pasakÄ âožys, piderastasâ. PrieÅ¡ smÅ«gių sudavimÄ , tokių žodžių nesakÄ. Jis nesakÄ frazÄs âna kÄ , ar neatlaikÄ nervai â. Jį sumuÅ¡Ä dÄl to, kad tai buvo jau ne pirmas konfliktas dÄl klientų ir trÅ«kumų. GrįžÄs po įvykio namo, iÅ¡gÄrÄ gal 50 gramų degtinÄs, gÄrÄ virtuvÄje kartu su tÄvu.
Kai gÄrÄ, pas juos buvo užÄjusi mama, kuri pradÄjo klausti kas jam atsitiko. Tam, kad nusiramintų, tÄvas kartu su juo iÅ¡gÄrÄ kelias taureles. Kada iÅ¡gÄrÄ alkoholį, tikslaus laiko neprisimena, bet tai buvo dar iki važiuojant į gydymo įstaigÄ . Pasijuto blogai, todÄl papraÅ¡Ä, kad jį nuvežtų į ligoninÄs priimamÄ jį. Ten perÅ¡vietÄ galvÄ dÄl smegenų sukrÄtimo. Ryte nebematÄ su kaire akimi. Jam nuvykus į poliklinikÄ , liepÄ atvykti po savaitÄs kai atslÅ«gs patinimas.
Pas Å¡eimos gydytojÄ nuvyko sekanÄiÄ dienÄ , vÄliau, po savaitÄs, kai patinimas pradÄjo nykti, gydytojas jį apžiÅ«rÄjo ir jam kilo įtarimas, kad yra iÅ¡krypusi nosis. Gydytojai nustatÄ, kad yra skilÄs nosies kaulas ir iÅ¡ karto darÄ planinÄ operacijÄ . Po sužalojimo vienÄ savaitÄ nÄjo į darbÄ pagal Å¡eimos gydytojo iÅ¡duotÄ nedarbingumo pažymÄjimÄ , vÄliau po operacijos apie tris savaites nÄjo į darbÄ , nes jam buvo skirtas gydymas, jis negalÄjo lankstytis, negalÄjo valgyti karÅ¡to maisto.
PraÅ¡o priteisti 5000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ dÄl jam suteikto fizinio skausmo, nepatogumo, pažeminimo, jis turÄjo lankytis pas plastikos chirurgus, nes nebuvo praÄjusios kraujosruvos, nepatogiai jautÄsi kai gydÄsi, negalÄjo nueiti į parduotuvÄ, iÅ¡eiti į miestÄ . Dabar skausmo nebejauÄia. Kaltinamasis siÅ«lÄ taikytis, atsipraÅ¡Ä, jis priima jo atsipraÅ¡ymÄ . Liudytojas M. M., apklaustas teisme parodÄ, kad pažįsta nukentÄjusį ir kaltinamÄ jį, jie yra buvÄ jo bendradarbiai.
G. M. yra jo žmonos pusbrolis. Ä®vykis buvo 2012 m. pirmÄ darbo dienÄ po Å¡v. Velykų, tai galÄjo bÅ«ti 2012 m. balandžio 10 d., apie 16.30 val., buvo darbo pabaiga. Konfliktas įvyko darbovietÄs patalpose, adresu (duomenys neskelbtini). Buvo tryse: jis, R. J. ir G. M.. R. J. kabinete vyko jų trijų diskusija apie sandÄlio prekes, nes buvo dideli sandÄlio trÅ«kumai. Buvo kalbama, kad G. M., atiduodamas prekes neiÅ¡raÅ¡o sÄ skaitos, dÄl ko atsiranda trÅ«kumai ir po to ieÅ¡ko galų, pradeda vienas kitÄ Ä¯tarinÄti, kur dingo prekÄs. R.
J. pasakÄ, kad sandÄlininkas nesikiÅ¡tų, nes tai ne jo reikalas. Po diskusijos visi iÅ¡siskirstÄ. G. M. iÅ¡Äjo iÅ¡ R. J. kabineto ir atsisÄdo į savo darbo vietÄ , gÄrÄ kavÄ . Jis buvo nuoÅ¡alyje, kai R. J., atbÄgÄs iÅ¡ savo kabineto, smÅ«giavo į G. M.. Buvo du, ar trys smÅ«giai kumÅ¡Äiu į veidÄ . Jis atitraukÄ R. J. nuo G. M., perskyrÄ juos. PasakÄ âRyti kÄ Äia darai? Nuo kada darbo santykius ir reikalus sprendi kumÅ¡Äiais?â. Kai atitraukÄ R. J., jis nenorÄjo pakartoti puolimo.
IÅ¡ karto matÄsi G. M. sužalojimai â akis buvo užtinusi, nosis užtinusi, visur buvo kraujo. PrieÅ¡ smÅ«gius G. M., sÄdÄdamas savo darbo vietoje, nieko nesakÄ, negirdÄjo jokių įžeidžianÄių žodžių pasakytų R. J. atžvilgiu. Po smÅ«gių G. M. sakÄ âeik tu pidereâ, ar panaÅ¡iai. TÄ dienÄ G. M. ir R. J. buvo blaivÅ«s. Toks konfliktas tarp R. J. ir G. M. buvo vienintelis, buvo trintis tarp jų, jie konfliktuodavo dÄl darbo. Nežino kas iÅ¡provokavo R. J. muÅ¡tis, gal ta diskusija.
G. M. po gautų smÅ«gių pasakÄ âna tai kÄ , nervai nebeatlaikÄ?â ar panaÅ¡iai. Taip pasakÄ po smÅ«gių.Liudytoja I. J. teisme parodÄ, kad paties įvykio ji nematÄ. Jos vyras pasakojo, kad darbe visÄ laikÄ buvo įtempta situacija dÄl G. M. ir tarp bendradarbių. Ji yra vadybininkÄ ir žino vadybininkų darbo specifikÄ . G. M. buvo tiesiogiai pavaldus jos vyrui. Buvo problemų dÄl bendravimo su klientais. Darbe buvo įtampa, vyras visada grįždavo iÅ¡ darbo sudirgÄs. Iki to laiko, kol į darbÄ buvo priimtas G.
M., tokios įtampos darbe nebuvo. Tarp vyro ir kitų darbuotojų įtampos nebuvo. Po įvykio vyras sakÄ, kad smÅ«giavo G. M.. Smulkiai nepasakojo apie įvykį. Vyras sakÄ, kad sudavÄ dÄl to, kad G. M. darbe buvo girtas ir jo atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius ir iÅ¡provokavo tÄ konfliktÄ . Taip jai pasakojo vyras. Vyras yra geras žmogus, niekada nebuvo nusiskundimų iÅ¡ klientų. Jis nÄra grubus, niekada gyvenime nevartoja necenzÅ«rinių žodžių. Vyras yra dirbÄs kitose įmonÄse, visur geri atsiliepimai.
Vyras yra dviejų mažameÄių vaikų tÄvas. Ji byloje pateikÄ praÅ¡ymÄ perduoti R. J. pagal laidavimÄ jos žinion. Ji yra neteista, administracine tvarka nebausta. Ji visada darÄ gerÄ Ä¯takÄ R. J.. Jie jau 10 metų gyvena santuokoje, smurto Å¡eimoje nÄra. Jos vyras, pavartojÄs alkoholio netampa konfliktiÅ¡kas. Jie bendrauja kaip lygiaverÄiai sutuoktiniai. Jis tariasi su ja priimdamas sprendimus. Negali pasakyti dÄl ko vyras buvo atleistas iÅ¡ UAB âD. P.â. Mano, kad vyras gerai atliko savo darbÄ .
Ten dirbo 8 metus, priekaiÅ¡tų iÅ¡ klientų nebuvo. Vyras buvo susinervinÄs tik tuomet, kai atÄjo dirbti G. M., įtampa jautÄsi. Vyras gavo iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ iÅ¡ UAB âD. P.â. Tie pinigai jau yra panaudoti. Palaiko savo praÅ¡ymÄ dÄl laidavimo.Liudytojas A. M. teisme parodÄ, kad jo sÅ«nus G. M. 18.00 val. grįžo iÅ¡ darbo sumuÅ¡tas, visas veidas buvo mÄlynas. Jis gyvena su sÅ«numi viename name, bet name yra atskiri įÄjimai. G. M. namo grįžo su kitu sÅ«numi, jis tuo metu buvo kieme.
VÄliau jis nuÄjo pas sÅ«nų G. M. pasikalbÄti į jo butÄ , su savimi pasiÄmÄ likutį brendžio, kurį su sÅ«numi iÅ¡gÄrÄ. GÄrÄ tik brendžio, kurio buvo likÄ gal 200 gramų. SÅ«nus sakÄ, kad jam skauda. Pas sÅ«nų jis nuÄjo vienas, vÄliau atÄjo žmona. Ji atÄjo tuomet, kai jis jau Äjo namo. Kitas sÅ«nus iÅ¡veÅ¾Ä G. M. į ligoninÄ. Be kaltinamojo prisipažinimo, teisme apklausto nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymų, R. J. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, patvirtina ir kiti teismo iÅ¡tirti įrodymai:iÅ¡ 2012-04-11 protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad G.
M. praneÅ¡Ä, jog 2012-04-10 apie 17 val. bÅ«nant darbe, adresu (duomenys neskelbtini), įvykus su bendradarbiu R. J. asmeninio pobÅ«džio konfliktui su juo susiginÄijo ir jis jam kumÅ¡Äiais sudavÄ vienÄ smÅ«gį į veidÄ , du kartus į galvÄ ir bandÄ Ä¯spirti, bet kitas kolega â M. M., jį atitraukÄ (13 b. l.);iÅ¡ 2012-04-24 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad jame užfiksuota įvykio vieta, esanti adresu ŽemaitÄs g. 137, Å iauliai, sudaryta schema, padarytos nuotraukos (16-20 b. 1.);iÅ¡ 2012-04-24 specialisto iÅ¡vados Nr. G 751/12(04) matyti, kad G.
M. padaryti sužalojimai: nosies kaulų lūžis, poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies voke ir deÅ¡inÄs akies apatiniame voke. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodyto įvykio aplinkybÄmis ir laiku. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti vieno trauminio poveikio pasÄkoje kietu buku daiktu paveikus veidÄ . Sužalojimai nÄra bÅ«dingi griuviminei traumai. G. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl nosies kaulo lūžio jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (26-27 b. 1.);iÅ¡ 2012-06-07 atliktos akistatos tarp nukentÄjusiojo G.
M. ir įtariamojo R. J. matyti, kad abu asmenys liko prie savo parodymų (69-71 b. 1.);iÅ¡ 2012-06-07 atliktos akistatos tarp įtariamojo R. J. ir liudytojo M. M. matyti, kad abu asmenys liko prie savo parodymų (72-74 b. 1.)Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo R. J. kaltumÄ patvirtinanÄių įrodymų, jog jis suduodamas nukentÄjusiajam G. M. ne mažiau vieno karto į veidÄ , tuo padarydamas nosies kaulo lūžį, poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs akies apatiniame voke ir patirti sužalojimai G.
M. sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis nesunkaus sveikatos sutrikdymo aplinkybių neneigia, jo parodymus patvirtina posÄdžio metu apklausto nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymai bei neprieÅ¡taringi ir vieni kitus papildantys protokolo- pareiÅ¡kimo, įvykio vietos apžiÅ«ros, nukentÄjusiojo ir liudytojo apklausos protokoluose, specialisto iÅ¡vadoje užfiksuoti duomenys. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir kilusias pasekmes R. J. padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį.Teismas patikslina kaltinime nurodytÄ aplinkybÄ, nurodant jog nukentÄjusiajam buvo suduota du kartus kumÅ¡Äiu į veidÄ .
Å is patikslinimas veikos kvalifikacijai reikÅ¡mÄs neturi ir nesunkina kaltinamojo padÄties.Kaltinamojo R. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų. R. J. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ nenustatyta. Civiliniai ieÅ¡kiniai ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1000,26 Lt žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo (30-33, 34 b. l.). 2012 m. birželio 20 d. kaltinamasis R.
J. su Valstybine ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, pasiraÅ¡Ä Å½alos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį Nr . SŽ-72/925 (148-149 b. l.), kuria R. J. įsipareigojo per 24 mÄnesius nuo 2012 m. birželio 21 d. kiekvienÄ mÄnesį įmokÄti į ValstybinÄs ligonių kasos sÄ skaitÄ po 41,68 Lt ir taip atlyginti visÄ Å¾alÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui. Atsižvelgiant į tai, ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos, civilinis ieÅ¡kinys yra paliktinas nenagrinÄtu.Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau VSDFV) Å iaulių skyriaus pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1793,22 lt žalos atlyginimo regreso tvarka (43-44 b. l.).
Civilinis ieÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad G. M. už 2012-04-13 â 2012-05-14 laikotarpį Valstybinio socialinio draudimo fondo Å iaulių skyrius apskaiÄiavo ir iÅ¡mokÄjo 1793,22 Lt ligos paÅ¡alpos. Nors kaltinamasis R. J. ir jo gynÄja su Å¡iuo pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, motyvuodami tuo, kad G. M. kreipÄsi į gydymo įstaigÄ neblaivus, ir jam neturÄjo bÅ«ti mokamos iÅ¡mokos, Å¡iuos argumentus paneigia iÅ¡ medicinos įstaigos gauti dokumentai, jog G. M. 2012-04-10, 21.00 val. buvo nustatytas 0,31 promilÄs girtumas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos SocialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2010 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. V-653 /A1-356 patvirtintų Elektroninių nedarbingumo pažymÄjimų bei elektroninių nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogų pažymÄjimų iÅ¡davimo taisyklių 45 p. asmenys, įtariami esantys neblaivÅ«s (girti) ar apsvaigÄ nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų, patikrinami pagal Bendros asmens bÅ«klÄs įvertinimo metodikÄ , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. birželio 20 d.
įsakymu Nr. V-505 (Žin., 2006, Nr. 71-2641). Å ios metodikos 11.4.1. punktas numato, jog lengvas neblaivumo laipsnis nustatomas tada, kai alkoholio koncentracija kraujyje yra nuo 0,41 promilÄs iki 1,5 promilÄs. Tad Å¡iuo konkreÄiu atveju laikytina, jog G. M. į gydymo įstaigÄ kreipÄsi blaivus dÄl patirtų sužalojimų, kuriuos patyrÄ dÄl R. J. tyÄinių veiksmų, laikino nedarbingumo pažymÄjimas jam buvo iÅ¡duotas pagrįstai, VSDFV Å iaulių skyrius iÅ¡mokÄjo G. M. 1793, 22 Lt ligos paÅ¡alpos, pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas bylos duomenimis, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.NukentÄjusysis G.
M. ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 5000 Lt neturtinÄs žalos bei turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (51 b. l.). Bylos nagrinÄjimo teisme metu nukentÄjusysis savo civilinį ieÅ¡kinį palaikÄ. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. G. M. patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl tyÄinių kaltų kaltinamojo R. J. neteisÄtų veiksmų, dÄl ko jis daugiau nei 10 dienų buvo nedarbingas, dÄl sulaužytos nosies jis ilgÄ laikÄ juto skausmÄ , patyrÄ operacijÄ , buvo skirtas gydymas, negalÄjo lankstytis, valgyti karÅ¡to maisto, buvo užtinusi akis, sutinÄs veidas, negalÄjo eiti į darbÄ , kas pripažintina neturtine žala.
TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad R. J. veiksmai buvo vienkartinio pobÅ«džio buvusio konflikto metu su G. M., į tai, kad iÅ¡skyrus nosies sužalojimus, kitų sužalojimų, sukÄlusių sunkesnes pasekmes G. M. nebuvo padaryta, į tai, kad Å¡iuo metu G. M. dÄl buvusių sužalojimų skausmo nebejauÄia, pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir priteistina 4000 litų neturtinÄ Å¾ala. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis R. J. savanoriÅ¡kai atlygino nukentÄjusiajam dalį patirtos žalos, t. y. 500 Lt, iÅ¡ R.
J. priteistina nukentÄjusiajam G. M. 3500 Lt neturtinÄ Å¾ala. Taip pat tenkintina ieÅ¡kinio dalis dÄl proceso iÅ¡laidų atlyginimo â byloje yra pateikti du pinigų mokÄjimo kvitai, 2012-05-28 Nr. 670664 ir 2012-07-17 Nr. 670686, bendrai 1200 Lt sumai (158, 158a b. l.). Kadangi nukentÄjusysis dÄl jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos kreipÄsi į advokatÄ ir turÄjo atstovavimo iÅ¡laidų, kurios pagrįstos dokumentais ir pripažintinos proceso iÅ¡laidomis, bei priteistinos iÅ¡ R. J.. Kiti klausimai Bylos nagrinÄjimo teisme metu buvo gautas I.
J. praÅ¡ymas, kuriuo praÅ¡oma perduoti kaltinamÄ jį R. J. jos atsakomybÄn pagal laidavimÄ . PraÅ¡yme teigiama, kad ji yra verta teismo pasitikÄjimo, nes yra nepriekaiÅ¡tingos reputacijos, neteista, administracine tvarka nebausta. I. J. yra kaltinamojo R. J. sutuoktinÄ, atsakinga, reikli, su ja kaltinamasis tariasi priimdamas svarbesnius sprendimus, klausia patarimo. TodÄl I. J. teigianti, sugebÄsianti daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam R. J., kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų (152-156 b. l.).Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybÄn pagal laidavimÄ .
To paties straipsnio 2 dalis nustato bÅ«tinas sÄ lygas asmeniui atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, t. y. asmuo teismo gali bÅ«ti atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ;
2) ir visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ;
3) ir bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamÄ veikų.Teismas, atsižvelgdamas į laiduotojos I. J. pateiktus duomenis apie tai, kad ji nÄra bausta už administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ (154 b. l.), nÄra teista (155 b. l.), buvusio darbdavio charakterizuojama kaip darbÅ¡ti, atsakinga, pareiginga darbuotoja (156 b. l.), yra kaltinamojo R.
J. sutuoktinÄ (153 b. l.), konstatuoja, kad laiduotoja I. J. yra vertas teismo pasitikÄjimo asmuo. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad laiduotoja gali daryti teigiamÄ Ä¯takÄ R. J., teigiamai jį veikti bei įtakoti ateityje nedaryti naujų nusikalstamų veikų.Atsižvelgiant į tai, kad R. J. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), yra neteistas, nors administracine tvarka baustas, taÄiau galiojanÄių nuobaudų neturi (85-88 b. l.), dirbantis UAB âR.â (183 b. l.), policijos pareigÅ«nų charakterizuojamas teigiamai (95 b. l.), visiÅ¡kai pripažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, atlygino nukentÄjusiajam dalį neturtinÄs žalos (157 b. l.), dar iki kaltinamojo akto baudžiamojoje byloje suraÅ¡ymo, siekÄ susitaikyti su nukentÄjusiuoju G.
M., bei susitarti su juo dÄl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo (150 b. l.), įsipareigojo atlyginti G. M. visÄ teismo priteistÄ Å¾alÄ (151 b. l.), įsipareigojo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos per 24 mÄnesius atlyginti 1000,26 Lt žalÄ privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, 2012 m. birželio 20 d. pasiraÅ¡ydamas Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį (148-149 b. l.), tad teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, atlygins visÄ nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ir esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnis, R.
J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir baudžiamoji byla nutrauktina. Kaltinamojo R. J. nesutikimas su VSDF Å iaulių skyriaus pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu savaip interpretuojant teisÄs normas, Å¡iuo atveju nelaikytinas nenoru atlyginti padarytÄ Å¾alÄ BK 40 straipsnio prasme. Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ institutas siejamas su tiesioginÄs nusikaltimu padarytos žalos atlyginimu ar įsipareigojimu atlyginti nukentÄjusiajam, o VSDF Å iaulių skyriaus civilinis ieÅ¡kinys dÄl iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų G.
M. nÄra tiesioginÄ nusikaltimu padaryta žala. R. J. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (78 b. l.) iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paliktina nepakeista.Dokumentus - G. M. asmens sveikatos istorijÄ , asmens gydymo PriÄmimo â skubiosios pagalbos skyriuje apskaitos kortelÄ nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾intini dokumentus pateikusioms įstaigoms.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 105 straipsniu, 115 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
R. J., padariusį Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio pagrindu, be užstato perduodant jį pagal laidavimÄ I. J. vienerių metų laikotarpiui, skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu.Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ R.
J. 1793,22 Lt (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris litus ir 22 ct) žalos atlyginimo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos naudai.NukentÄjusiojo G. M. civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies 4000 Lt (keturių tÅ«kstanÄių) litų sumai ir priteisti iÅ¡ R. J. likusiÄ nesumokÄtÄ 3500 Lt sumÄ (tris tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus litų) neturtinÄs žalos nukentÄjusiojo G. M. naudai.Civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl 1200 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų litų) proceso iÅ¡laidų tenkinti visiÅ¡kai, tai yra pripažinti G.
M. patirtas 1200 Lt atstovavimo iÅ¡laidas proceso iÅ¡laidomis ir jas priteisti iÅ¡ R. J. .R. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ .Dokumentus - G. M. asmens sveikatos istorijÄ , asmens gydymo PriÄmimo â skubiosios pagalbos skyriuje apskaitos kortelÄ nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti dokumentus pateikusioms įstaigoms.Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                 Jurgita KolyÄienÄ