15cc0cb5-7f17-4f4f-91db-002e4e538a80 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                 CivilinÄ byla Nr. e2-38541-430/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31740-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.5; 2.5.2.1; 2.5.8.10; 2.5.29.1; 3.2.6.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BraždienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui P. K. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-11-28 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 86,89 Eur sumÄ 30 dienų terminui, su 114,37 proc. metine palÅ«kanų norma. 2012-12-02 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 Eur kredito sumai.
Legislator headnote
AI generated15cc0cb5-7f17-4f4f-91db-002e4e538a80 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas atsakovui paskaiÄiavo palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, už laikotarpį nuo 2012-12-29 iki 2014-02-10 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 199,70 proc.), kas sudaro 201,43 Eur. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatytu terminu, tokių įrodymų atsakovas nepateikÄ ir bylÄ nagrinÄjant teisme (CPK 178 straipsnis).
Full text
                 CivilinÄ byla Nr. e2-38541-430/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31740-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.5; 2.5.2.1; 2.5.8.10; 2.5.29.1; 3.2.6.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkriÄio 24 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BraždienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui P. K. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2012-11-28 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 86,89 Eur sumÄ 30 dienų terminui, su 114,37 proc. metine palÅ«kanų norma. 2012-12-02 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 Eur kredito sumai.
Atsakovas pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2013-05-14. Atsakovas pažeidÄ savo prievolÄ pagal sutartį ir sutartyje nustatytu laiku bei tvarka negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos. IeÅ¡kovas atsakovui paskaiÄiavo palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, už laikotarpį nuo 2012-12-29 iki 2014-02-10 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 199,70 proc.), kas sudaro 201,43 Eur.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 331,76 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro 130,33 Eur negrÄ Å¾inta paskola, 201,43 Eur palÅ«kanos po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus atsakovui įteikti Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, taÄiau atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, remiantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, sprendimas priimamas už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .   Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012-11-28 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 86,89 Eur sumÄ 30 dienų terminui, su 114,37 proc. metine palÅ«kanų norma. 2012-12-02 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 Eur kredito sumai. Atsakovas pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2013-05-14. Atsakovas pažeidÄ savo prievolÄ pagal sutartį ir sutartyje nustatytu laiku bei tvarka negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui paskolos.
IeÅ¡kovas atsakovui paskaiÄiavo palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, už laikotarpį nuo 2012-12-29 iki 2014-02-10 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 199,70 proc.), kas sudaro 201,43 Eur. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs ieÅ¡kovui suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatytu terminu, tokių įrodymų atsakovas nepateikÄ ir bylÄ nagrinÄjant teisme (CPK 178 straipsnis).
Atsakovas neginÄija sutarties sudarymo, sutarties sÄ lygų ar kad ieÅ¡kovo reikalaujama priteisti paskolos suma jam nebuvo suteikta, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 130,33 Eur negrÄ Å¾intas kreditas.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte numatyta, kad kredito gavÄjas už naudojimÄ si kreditu privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma (toliau - Bendra norma), kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka pateikiama sutarties specialiose sÄ lygose.
Pagal Vartojimo kredito įstatymÄ , bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros (21 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus.
DÄl Å¡ių priežasÄių Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 201,43 Eur palÅ«kanų (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 199,70 proc.), kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ .
Å ias palÅ«kanas ieÅ¡kovas grindžia Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktu, kur nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodyta Bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 199,70 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistina 26,65 Eur palÅ«kanų, kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas (130,33 Eur x 0,05 proc. x 409 dienos (nuo 2012-12-29 â 2014-02-10)). Vadovaujantis CK 6.37 straipsniu, skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016-09-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 ir 3 dalys, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas patyrÄ 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies (47,31 proc. patenkintų reikalavimų), vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintiems ieÅ¡kinio reikalavimams, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 7,10 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15,00 Eur x 47,31 proc.).        Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (1,16 Eur), yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 (nauja redakcija nuo 2014-01-01) nustatyta minimali 3,00 Eur suma, todÄl nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, iÅ¡ atsakovo P. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 130,33 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt tris eurus 33 ct) skolos, 26,65 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 65 ct) palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (156,98 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-09-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 7,10 Eur (septynis eurus 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
         IeÅ¡kinį kitoje dalyje atmesti.         IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos jis turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.         Šalis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.         IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                   Loreta BraždienÄ