15c6a658-bd59-4522-a656-e591c3f188b3 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir UAB âÅ viesos idÄjaâ praÅ¡ymas dÄl 2011-08-03 taikos sutarties patvirtinimo. PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pagal LR CK 6.983 pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-426/2008).
Legislator headnote
AI generated15c6a658-bd59-4522-a656-e591c3f188b3 · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo"; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymo"), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ LR CPK XXXIX skyriuje (LR CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-17342-375/2011Proceso Nr. 2-05-3-12753-2011-2Procesinio sprendimo kategorija (S) 109.; 117.1.; 117.2.; 128.20KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2011 m.rugsÄjo 7 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irena PoderienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų G. J. ir UAB âÅ viesos idÄjaâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, ir nustatÄ:Kauno miesto apylinkÄs teisme 2011-09-02 gautas pareiÅ¡kÄjų G.
J. ir UAB âÅ viesos idÄjaâ praÅ¡ymas dÄl 2011-08-03 taikos sutarties patvirtinimo. PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pagal LR CK 6.983 pateiktÄ taikos sutarties sampratÄ Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dÄl kilusio teisminio ginÄo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-426/2008).
Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nÄra ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dÄl sutarties teisminio patvirtinimo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo"; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 âDÄl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo normų taikymo"), kad dÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ LR CPK XXXIX skyriuje (LR CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kime dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių valia, ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje. Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, pareiÅ¡kÄjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina (CPK 579-582 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.983 â 6.986 str., CPK 290 - 291 str., 579 - 582 str., n u t a r i a :
      PraÅ¡ymÄ tenkinti.             Patvirtinti taikos sutartį tarp pareiÅ¡kÄjų G. J., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Ajerų g.10, Kaunas, ir UAB âÅ viesos idÄjaâ, į.k.135767827, buv.Savanorių pr.192, Kaunas, Å¡iomis sÄ lygomis:             TAIKOS SUTARTIS2011-08-03 Kaunas/VilniusG. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamasis adresas (duomenys neskelbtini), ir UAB âÅ VIESOS IDÄJA", įmonÄs kodas 135767827, buveinÄs adresas Savanorių pr. 192, Kaunas, atstovaujama direktorÄs A.
M., veikianÄios bendrovÄs įstatų pagrindu,Toliau Å¡ioje taikos sutartyje G. J. ir UAB âÅ VIESOS IDÄJA", kiekvienas atskirai yra vadinami Å alimi, kartu Å alimis,ATSIŽVELGDAMI Ä® TAI, KAD:G. J. buvo atleistas iÅ¡ darbo UAB âÅ VIESOS IDÄJA" paÄiam praÅ¡ant, nutraukiant su juo sudarytÄ darbo sutartį nuo 2011-04-15 LR DK 128 str. pagrindu;Darbo sutarties nutraukimo dienÄ UAB âÅ VIESOS IDÄJA" buvo skolinga G. J. 8 419,17 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio.2011-04-18 šalys sudarÄ susitarimÄ , kuriuo, vadovaujantis LR DK 141  str. 1 d. tarpusavyje nustatÄ atsiskaitymo tvarkÄ - įsiskolintÄ sumÄ , nurodytÄ B punkte sumokant dalimis po 1 000 Lt, mokant kas mÄnesį iki einamojo mÄnesio 15 d.;Å ios Taikos sutarties sudarymo dienai, vykdant C punkte nurodytÄ susitarimÄ , UAB âÅ VIESOS IDÄJA" G.
J. yra sumokÄjusi 3 277,2 Lt, likÄs įsiskolinimas sudaro 5 141,97 Lt;E)             2011-04-18 Å¡alių sudarytas susitarimas buvo nutrauktas, ko pasÄkoje Å¡alys Å¡ia Taikos sutartimi susitaria, jog D punkte nurodytas įsiskolinimas bÅ«tų likviduojamas trumpesniu terminu.TODÄL, vadovaujantis LR CK 6.983 str., Å¡ios Taikos sutarties Å alys, yra nusprendusios užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje ir sudaryti Sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1.             Šalys konstatuoja, jog UAB âÅ VIESOS IDÄJA" darbo užmokesÄio įsiskolinimas G.
J., 2011-07-29 dienai yra 5 141,97 Lt.UAB âÅ VIESOS IDÄJA" Å¡ios Taikos sutarties 1 punkte nurodytÄ Ä¯siskolinimÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti G. J. taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ , pinigus pervedant į jo interesus atstovaujanÄios UAB âAlgos inspekcija" atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ D. B. A/S Lietuvos filiale. Atitinkamai UAB âAlgos inspekcija" turi bÅ«ti nusiunÄiamas ei. PaÅ¡tu info@algosinspekciia.lt mokÄjimo nurodymas;Å alys susitaria, kad UAB âÅ VIESOS IDÄJA" neįvykdžius Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte numatytų įsipareigojimų Å¡ioje Taikos sutartyje numatytais terminais, UAB âÅ VIESOS IDÄJA" įsipareigoja mokÄti G.
J. jo vidutinį darbo dienos užmokestį, lygų 58,03 Lt Lt už kiekvienÄ darbo dienÄ , nuo atitinkamos laiku nesumokÄtos sumos iki visiÅ¡ko atitinkamos sumos sumokÄjimo bei atitinkamai padengia visas jo patirtas teisines ir administracines iÅ¡laidas;G. J. pareiÅ¡kia, jog atsisako nuo delspinigių bei vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ susidariusių iki Å¡ios Taikos sutarties sudarymo dienos, jei nebus pažeistas Å¡ios Taikos sutarties 2 punktas;Å alys patvirtina, kad LR Civilinio kodekso 6.985 straipsnio nuostatos joms taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ; Šalys pasiraÅ¡Ä sutartį kaip atitinkanÄiÄ jų valiÄ ir praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti;Å alys pasilieka prie savo Taikos sutarties sudarymo ir paruoÅ¡imo iÅ¡laidų, t.y. viena iÅ¡ kitos iÅ¡laidų atlyginimo nereikalauja;Å i Taikos sutartis sudaroma 3 vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir vienas teismui;Å alys susitaria, jog Taikos sutartį teismui tvirtinti per 5 dienas nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos pateiks âUAB âÅ VIESOS IDÄJA" atstovÄ A.
M. arba âUAB âÅ VIESOS IDÄJA" interesus atstovaujanti Advokatų profesinÄ bendrijos Äerniauskas ir partneriai advokato padÄjÄja I. G., veikianti pagal 2011-07-26 Atstovavimo sutartį.10.             Šalių paraÅ¡ai ir antspaudai.â Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.TeisÄja                                                                                                                                       Irena PoderienÄ