15921748-e4a9-4825-a354-12bc37cd41cc · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti 2013 m. balandžio 12 d. Patvarkymo Nr. AN044243 dalį, kurioje keiÄiant 2013 m. kovo 15 d. Turto apraÅ¡o Nr. AN042096 (antstolio nurodomas Nr. TA2-13-043842) pirmÄ jį, antrÄ jį ir treÄiÄ jį punktus buvo apraÅ¡yti amortizatoriai âDTW PREMIUMâ, stabdžių sistemos dalys, stabdžiai, stabdžių trinkelÄs ir pusaÅ¡io lankstai, kurių nurodyta bendra vertÄ sudaro 1701259,96 Lt;
Legislator headnote
AI generated15921748-e4a9-4825-a354-12bc37cd41cc · Å iaulių apygardos teismas: Panaikino 2013-04-12 patvarkymo dalį, kurioje keiÄiant 2013-03-15 turto apraÅ¡o Nr. AN042096 pirmÄ jį, antrÄ jį ir treÄiÄ jį punktus buvo apraÅ¡yti amortizatoriai âDTW PREMIUMâ, stabdžių sistemos dalys, stabdžiai, stabdžių kaladÄlÄs ir pusaÅ¡io Å¡arnyrai. Ä®pareigojo antstolį, dalyvaujant skolininko ECAA Europe, UAB, atstovui ar atsakingam darbuotojui, sudaryti turto apraÅ¡Ä , apraÅ¡ant skolininkui priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ , ir įvertinti visÄ apraÅ¡ytÄ turtÄ rinkos kainomis.
Full text
PraneÅ¡Äja BTeisÄja I. StasiÅ«nienÄ                                                              CivilinÄ byla Nr. 2S-675-372/2013                                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03350-2013-9                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 122.4; 128.11 (S)                                                                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 10 d.
Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ SimonaitienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau UAB) ECAA Europe ir antstolio A. L. atskiruosius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutarties panaikinimo / pakeitimo civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, skundÄ dÄl antstolio veiksmų ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas ECAA Europe, UAB, kreipÄsi į antstolį A.
L., prašydamas:
1) panaikinti 2013 m. balandžio 12 d. Patvarkymo Nr. AN044243 dalį, kurioje keiÄiant 2013 m. kovo 15 d. Turto apraÅ¡o Nr. AN042096 (antstolio nurodomas Nr. TA2-13-043842) pirmÄ jį, antrÄ jį ir treÄiÄ jį punktus buvo apraÅ¡yti amortizatoriai âDTW PREMIUMâ, stabdžių sistemos dalys, stabdžiai, stabdžių trinkelÄs ir pusaÅ¡io lankstai, kurių nurodyta bendra vertÄ sudaro 1701259,96 Lt;
2) panaikintinÄ 2013 m. balandžio 12 d. Patvarkymo Nr. AN044243 dalį pakeisti, 1429133,59 Lt ieÅ¡kinio sumos 70 proc. daliai užtikrinti areÅ¡tuojant ECAA Europe, UAB, turimas turtines teises, likusiai 30 proc. ieÅ¡kinio reikalavimo daliai areÅ¡tuojant muitinÄs sandÄlyje, (duomenys neskelbtini), esanÄių prekių dalį pagal PareiÅ¡kÄjo pateiktÄ 2013 m. kovo 25 d. turimų atsargų pažymÄ , nenurodant konkreÄių prekių.3) atsisakius tenkinti praÅ¡ymÄ Nr. 2), panaikintinÄ 2013 m. balandžio 12 d.
Patvarkymo Nr. AN044243 dalį pakeisti, 1429133,59 Lt ieÅ¡kinio sumai užtikrinti areÅ¡tuojant PareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, muitinÄs sandÄlyje, (duomenys neskelbtini), laikomas prekių grupes proporcingai asortimentui, t. y. po ne didesnÄ kaip 21 proc. kiekvienos prekių grupÄs dalį pagal PareiÅ¡kÄjo pateiktÄ 2013 m. kovo 25 d. turimų atsargų pažymÄ , nenurodant konkreÄių prekių.              NurodÄ, kad pakeisdamas 2013-03-15 turto apraÅ¡Ä Nr. AN042096, antstolis nenurodÄ motyvų, kodÄl nesivadovavo pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, pateiktu 2013-03-25 kilnojamojo turto sÄ raÅ¡u, o vadovavosi iÅ¡ieÅ¡kotojo East China Automobile Association LTD pateiktu 2013-03-15 praÅ¡ymu ir tikrovÄs neatitinkanÄiu areÅ¡tuotinų prekių sÄ raÅ¡u.
TeigÄ, kad antstolis apraÅ¡Ä turtÄ , kurio vertÄ 1 701 259,96 Lt, t. y. 272 126,37 Lt daugiau, nei kilusio ginÄo suma (1 429 133,59 Lt). PareiÅ¡kÄjo manymu, iÅ¡ieÅ¡kotojui East China Automobile Association LTD nesuteikta teisÄs teikti praÅ¡ymÄ , nurodant, kokį skolininko turtÄ antstolis turi apraÅ¡yti, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones. Tvirtino, kad antstolis turtÄ apraÅ¡Ä jo neapžiÅ«rÄjÄs, apraÅ¡ant juridinio asmens turtÄ nedalyvavo skolininko atstovas, areÅ¡tuotos apyvartoje esanÄios prekÄs. Pasak pareiÅ¡kÄjo, antstolis virÅ¡ijo savo įgaliojimus, pažeidÄ proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo, protingumo principus, CPK 677 str. 2, 4 d. , 634 str. 2 d., 678 str. 5 d. nuostatas.Antstolis A.
L. 2013-05-10 patvarkymu pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, skundo netenkino ir skundÄ su vykdomosios bylos Nr. 0159/13/00335 kopija persiuntÄ teismui. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas 2013-05-02 pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl turto įkainojimo ir praÅ¡ymÄ skirti 2013-04-12 turto apraÅ¡e nurodytų prekių ekspertizÄ. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ apmokÄti ekspertizÄs iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 14 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, skundÄ tenkino iÅ¡ dalies.
Panaikino 2013-04-12 patvarkymo dalį, kurioje keiÄiant 2013-03-15 turto apraÅ¡o Nr. AN042096 pirmÄ jį, antrÄ jį ir treÄiÄ jį punktus buvo apraÅ¡yti amortizatoriai âDTW PREMIUMâ, stabdžių sistemos dalys, stabdžiai, stabdžių kaladÄlÄs ir pusaÅ¡io Å¡arnyrai. Ä®pareigojo antstolį, dalyvaujant skolininko ECAA Europe, UAB, atstovui ar atsakingam darbuotojui, sudaryti turto apraÅ¡Ä , apraÅ¡ant skolininkui priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ , ir įvertinti visÄ apraÅ¡ytÄ turtÄ rinkos kainomis.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad antstolis skundžiamÄ patvarkymÄ dÄl turto apraÅ¡o pakeitimo priÄmÄ turto realiai neapžiÅ«rÄjÄs, neatlikÄs iÅ¡samaus skolininko turto patikrinimo, vadovaudamasis iÅ¡ieÅ¡kotojo East China Automobile Association LTD pateiktu prekių 2013-03-15 sÄ raÅ¡u, neatsižvelgdamas į skolininko ECAA Europe, UAB, pateiktÄ 2013-03-25 kilnojamojo turto sÄ raÅ¡Ä , sprendÄ, jog antstolio patvarkymas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu. Teismas, įvertindamas tai, kad turtas apraÅ¡ymo metu nebuvo realiai apžiÅ«rimas, sprendÄ, jog apraÅ¡yto turto vertÄ, turtÄ apžiÅ«rÄjus, gali pasikeisti.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į atskiruosius skundus argumentai Skųsdamas Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutartį, apeliantas (pareiÅ¡kÄjas) ECAA Europe, UAB, praÅ¡o pakeisti teismo nutarties dalį, kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjo skundo antras ir treÄias reikalavimas ir įpareigoti antstolį vykdomojoje byloje Nr. 0159/13/00335 sudaryti turto apraÅ¡Ä , pareikÅ¡to ieÅ¡kinio 70 proc. daliai užtikrinti apraÅ¡yti skolininko ECAA Europe, UAB, turtines teises pagal byloje skolininko pateiktÄ 2013-05-31 buhalterinÄ pažymÄ apie jo turimas turtines teises, o 30 proc. ieÅ¡kinio daliai užtikrinti, dalyvaujant skolininko ECAA Europe, UAB, atstovui ar atsakingam darbuotojui, apraÅ¡yti skolininkui ECAA Europe, UAB, priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ ir įvertinti visÄ apraÅ¡ytÄ turtÄ rinkos kainomis, o Å¡io reikalavimo netenkinus â skolininkui ECAA Europe, UAB, priklausantį turtÄ apraÅ¡yti proporcingai turimų prekių asortimentui, t. y. po ne didesnÄ kaip 21 proc. kiekvienos prekių grupÄs dalį ir įvertinti visÄ apraÅ¡ytÄ turtÄ pagal ECAA Europe, UAB, byloje pateiktÄ 2013-03-25 turimų atsargų pažymÄ ir joje nurodytas prekių rinkos kainas.
Taip pat praÅ¡Ä kitÄ skundžiamos nutarties dalį palikti nepakeistÄ . Atskirajame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡sprendÄ jo skundo antrojo ir treÄiojo reikalavimo. Skųsdamas Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutartį, apeliantas antstolis A. L. praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, skundÄ atmesti. Atskirajame skunde nurodoma, kad turto apraÅ¡as buvo sudarytas vadovaujantis paties skolininko 2013-03-15 pateiktais duomenimis. Pažymima, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas antstoliui pateikÄ tik savo turimus skaiÄiavimus ir duomenis, susijusius su prekių vertinimu.
Pasak antstolio, skolininkui buvo žinoma apie duomenis, pagal kuriuos buvo sudarytas turto apraÅ¡as. Atkreipia dÄmesį į tai, kad skolininkas atsisakÄ apmokÄti turto įvertinimo ekspertizÄs iÅ¡laidas. Antstolio manymu, pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis.Atsiliepdamas į pareiÅ¡kÄjo ECAA Europe, UAB, atskirÄ jį skundÄ , antstolis praÅ¡o skundÄ atmesti. Atsiliepime pažymi, kad teismas neprivalÄjo nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundo 2 ir 3 reikalavimus. Pasak antstolio, 2013-05-31 buhalterinÄje pažymoje nurodytos pinigų sumos nÄra pagrįstos jokiais dokumentais.Atsiliepdamas į antstolio A.
L. atskirÄ jį skundÄ , pareiÅ¡kÄjas ECAA Europe, UAB, praÅ¡o skundÄ atmesti. Atsiliepime teigia, kad antstolis vadovavosi aktualumÄ praradusiais duomenimis. Tvirtina, kad turto vertÄ buvo apraÅ¡yta ne pagal rinkos kainas, antstolis nepagrįstai atsisako atlikti ekspertizÄ ir, nereaguodamas į skolininko pozicijÄ , siekia padidinti vykdymo iÅ¡laidas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.). Apeliacinis procesas pagal apelianto (pareiÅ¡kÄjo) ECAA Europe, UAB, atskirÄ jį skundÄ nutrauktinas. Pagal CPK 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡iame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Pagal CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundas paduotas dÄl nutarties, kuri pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas.
Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad, jeigu nurodyti trÅ«kumai paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas.CPK 510 straipsnis reglamentuoja skundų dÄl antstolių veiksmų padavimo tvarkÄ . Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, jeigu antstolis patvarkymu atsisako patenkinti skundÄ , skundas kartu su vykdomÄ ja byla persiunÄiamas apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ.PažymÄtina, kad apeliantas atskirajame skunde suformulavo kitokio turinio reikalavimus, nei buvo nurodÄs skunde dÄl antstolio veiksmų.
Apeliantas skunde dÄl antstolio veiksmų suformulavo antrÄ jį skundo reikalavimÄ , praÅ¡ydamas areÅ¡tuoti skolininko turtines teises, o atskirajame skunde praÅ¡Ä areÅ¡tuojant turtines teises remtis 2013 m. gegužÄs 31 d. buhalterine pažyma apie turimas turtines teises. MinÄta, kad antstolis apelianto skundÄ iÅ¡nagrinÄjo 2013 m. gegužÄs 10 d. patvarkymu, ir Å¡io patvarkymo priÄmimo metu antstolis negalÄjo vadovautis bÅ«sima apelianto (2013 m. gegužÄs 31 d.) pažyma. Kitaip suformuluotos ir reikalavimų dalys dÄl prekių dalies areÅ¡to: skunde dÄl antstolio veiksmų buvo pateiktas reikalavimas pagal 2013 m. kovo 25 d. atsargų pažymÄ areÅ¡tuoti prekių, esanÄių muitinÄs sandÄlyje, (duomenys neskelbtini), dalį, o atskirajame skunde, be kita ko, praÅ¡oma dalyvaujant skolininko atstovui ar atsakingam darbuotojui apraÅ¡yti priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ ir šį turtÄ Ä¯vertinti turtÄ rinkos kainomis.
Skirtingai suformuluotas ir apelianto treÄias reikalavimas: skunde dÄl antstolio veiksmų apeliantas praÅ¡Ä nenurodant konkreÄių prekių areÅ¡tuoti prekių grupes, laikomas muitinÄs sandÄlyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), o atskirajame skunde praÅ¡o apraÅ¡yti skolininkui priklausantį turtÄ jį įvertinant pagal pažymoje nurodytas rinkos kainas.Akivaizdu, kad antstolis nevertino atskirajame skunde kitaip suformuluotų apelianto reikalavimų, nepriÄmÄ dÄl jų patvarkymo, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra apskundimo objekto.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinis procesas dÄl apelianto atskirojo skundo nutrauktinas.
Antstolio A. L. atskirasis skundas netenkintinas. Bylos medžiaga patvirtina, kad ginÄas kilo dÄl skolininkui priklausanÄio ir antstolio apraÅ¡yto turto vertÄs.IÅ¡ vykdomosios bylos matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartimi nutarÄ areÅ¡tuoti 1429133,59 Lt vertÄs ECAA Europe, UAB, priklausantį turtÄ ir turtines teises, Vykdydamas Å¡iÄ teismo nutartį antstolis 2013-03-15 suraÅ¡Ä turto apraÅ¡Ä Nr. AN042096, ir jame apraÅ¡Ä:
1) skolininko kilnojamÄ jį turtÄ â prekes, esanÄias muitinÄs sandÄlyje, pagal skolininko pateiktÄ likuÄių sÄ raÅ¡Ä ;
2) ilgalaikį kilnojamÄ jį turtÄ pagal turto apskaitos žiniaraÅ¡tį;
3) turtines teises â reikalavimo teises pagal 2013-03-15 pagrindinių skolininko debitorių sÄ raÅ¡Ä . Antstolis apraÅ¡e nurodÄ, kad apraÅ¡ytų daiktų vertÄ nenustatyta (1 v. b. tomas, 10â17 b. l.). 2013 m. balandžio 11 d. antstolis gavo ieÅ¡kotojo East China Automobile Association Ltd praÅ¡ymÄ dÄl vykdymo veiksmų atlikimo patikslinimo, jame ieÅ¡kotojas praÅ¡Ä vykdant prekių apraÅ¡ymÄ prioritetÄ teikti antstoliui pateiktame sÄ raÅ¡e nurodytų prekių areÅ¡tui (2 v. b. tomas, 263â268 b. l.).Antstolis 2013-04-12 priÄmÄ patvarkymÄ dÄl turto apraÅ¡o pakeitimo ir apraÅ¡Ä kilnojamÄ jį atsakovo ECAA Europe, UAB, turtÄ â 951 899,19 Lt vertÄs amortizatorius âDTW PREMIUMâ, 533 579,52 Lt vertÄs stabdžių sistemos dalis, stabdžius, stabdžių trinkeles, 215 781,25 Lt vertÄs pusaÅ¡io lankstus, esanÄius muitinÄs sandÄlyje (2 v. b. tomas, 274â275 b. l.).
IÅ¡ viso antstolis apraÅ¡Ä 1 701 259,96 Lt vertÄs ECAA Europe, UAB, priklausantį turtÄ .Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad antstolis skundžiamÄ patvarkymÄ dÄl turto apraÅ¡o pakeitimo priÄmÄ turto realiai neapžiÅ«rÄjÄs, neatlikÄs iÅ¡samaus skolininko turto patikrinimo, vadovaudamasis iÅ¡ieÅ¡kotojo East China Automobile Association LTD pateiktu prekių 2013-03-15 sÄ raÅ¡u, neatsižvelgdamas į skolininko ECAA Europe, UAB, pateiktÄ 2013-03-25 kilnojamojo turto sÄ raÅ¡Ä .Apeliantas skunde nurodo, kad apraÅ¡as buvo sudarytas vadovaujantis paties skolininko ECAA Europe, UAB, pateiktais duomenimis.CPK 681 straipsnyje nustatytose areÅ¡tuoto skolininko turto įkainojimo taisyklÄse reikalaujama, kad skolininko turtas bÅ«tų įkainotas rinkos kaina, atsižvelgiant į turto nusidÄvÄjimÄ bei areÅ¡to metu dalyvaujanÄių iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko nuomones apie turto vertÄ.
Pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ rinkos kaina â tai reliatyvus turto rinkos vertÄs patvirtinimas konkreÄiame sandoryje; rinkos vertÄ â apskaiÄiuota pinigų suma, už kuriÄ galÄtų bÅ«ti parduotas turtas vertinimo dienÄ , sudarius tiesioginį komercinį sandorį tarp norinÄių turtÄ parduoti ir norinÄių turtÄ pirkti asmenų po Å¡io turto tinkamo pateikimo į rinkÄ , jeigu abi sandorio Å¡alys veiktų dalykiÅ¡kai, be prievartos ir nepaveiktos kitų sandorių bei interesųTeisingas, įstatymo reikalavimus atitinkantis skolininko turto įkainojimas, be kita ko, yra antstolio pareiga, nuo kurios tinkamo vykdymo priklauso skolininkui sukeliamų neigiamų padarinių apimtis.Taigi pagal įstatymÄ vykdymo procese areÅ¡tuotas turtas turi bÅ«ti įkainotas objektyviai, maksimaliai artima esanÄiai laisvoje rinkoje turto rinkos kainai.NagrinÄjamu atveju iÅ¡ antstolio 2013-04-12 patvarkymo dÄl turto apraÅ¡o pakeitimo turinio matyti, kad 2013-03-15 turto apraÅ¡as buvo pakeistas remiantis iÅ¡ieÅ¡kotojo East China Automobile Association Ltd pateiktais duomenimis, ir tai patvarkyme pažymÄjo antstolis.
PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju ECAA Europe, UAB, pateikdamas antstoliui skundÄ kÄlÄ realios areÅ¡tuoto turto vertÄs klausimÄ , ir Å¡io klausimo (realios turto vertÄs nustatymo) antstolis neiÅ¡sprendÄ. Teismo vertinimu, antstolio skundo teiginiai, kad ECAA Europe, UAB, tvirtinimai dÄl areÅ¡tuoto turto vertÄs yra deklaratyvÅ«s, nepaneigia skolininko teisÄs į realios jo turto vertÄs kainos nustatymÄ . Be to, antstolis skunde neneigia aplinkybių, kad 2013-04-12 patvarkymas dÄl turto apraÅ¡o pakeitimo buvo priimtas turto neapžiÅ«rÄjus, neatsižvelgus į ECAA Europe, UAB, pateiktus duomenis apie prekių likuÄius.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, negalima daryti iÅ¡vados, antstolis atlikdamas skundžiamus vykdymo veiksmus užtikrino proporcingumo ir interesų derinimo principų taikymÄ , ir ÄmÄsi papildomų veiksmų realiai turto vertei nustatyti.Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315, 321, 325, 331, 336 straipsniais, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu, n u t a r i a :
Apeliacinį procesÄ pagal apelianto ECAA Europe, UAB, atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutarties pakeitimo nutraukti.Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                     BirutÄ SimonaitienÄ