158f46eb-b6f5-4aff-8d2a-46fc07f22739 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Nekilnojamojo turto registro duomenis apie nuosavybÄ turtui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini): gyvenamajam namui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-tvartui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-malkinei, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-viralinei, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitiems inžineriniams statiniams-Å¡uliniui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatant juridinį faktÄ , jog Å¡io turto savininkas yra A. P..
Legislator headnote
AI generated158f46eb-b6f5-4aff-8d2a-46fc07f22739 · KlaipÄdos apygardos teismas: Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: 6.1. NurodÄ, kad įraÅ¡as vieÅ¡ajame registre padarytas ne A. P. valia, t. y. jam mirus. Mano, jog, remiantis CK 4.256 straipsnio 2 dalimi, registro tvarkytojas (atsakovas) negalÄjo priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo registruoti juridinio fakto apie nuosavybÄs teisÄ jau mirusio asmens vardu, kadangi asmuo, kurio vardu registruojama nuosavybÄs teisÄ, nebeturÄjo civilinio teisnumo bei veiksnumo (CK 2.1 straipsnis, 2.2 straipsnio 1 dalis) ir tokiu bÅ«du nebegalÄjo bÅ«ti sandorio Å¡alimi CK 1.63 straipsnio 1 dalies, 1.64 straipsnio 1 dalies, 1.71 straipsnio 1 dalies atžvilgiu.
Full text
?CivilinÄ byla <a href="paieska.aspx?card_id=DC7A9D0B-6417-4D06-B734-91F299697C11">Nr. 2S-74-777/2017</a> CivilinÄ byla Nr. e2A-601-777/2020 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01532-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.1; 2.4.5; 3.1.7.13; 3.2.4.11; 3.3.1.11; 3.3.1.13; 3.3.1.18.1; 3.4.5.2 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 7 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Erinijos KazlauskienÄs, DanutÄs ŽvinklytÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.
P. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovei TauragÄs rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui valstybÄs įmonei Registrų centrui, dÄl įraÅ¡o Nekilnojamojo turto registre panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Nekilnojamojo turto registro duomenis apie nuosavybÄ turtui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini): gyvenamajam namui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-tvartui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-malkinei, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatui-viralinei, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitiems inžineriniams statiniams-Å¡uliniui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatant juridinį faktÄ , jog Å¡io turto savininkas yra A. P..
2. IeÅ¡kinio pagrindu nurodÄ aplinkybes, jog: 2.1. Nekilnojamojo turto registro duomenimis, gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys adresu (duomenys neskelbtini), yra A. P. nuosavybÄ. Teigia, jog jis nuo gimimo iki Å¡iol su Å¡eima gyvena ir rÅ«pinasi minÄta namų valda. Å iÄ namų valdÄ , įskaitant ir pastatus, pradÄjo kurti ieÅ¡kovo senelis K. P., mirÄs (duomenys neskelbtini). Mano, kad minÄtas aplinkybes patvirtina namų valdos sukÅ«rimÄ patvirtinantys dokumentai: 1) 1973 m. balandžio 16 d. sutartis apie žemÄs sklypo perdavimÄ individualiojo gyvenamojo namo statybai kaimo vietovÄje, kurioje numatyta, jog pagal (duomenys neskelbtini) tarybinio Å«kio direktoriaus 1972 m balandžio 11 d. nutarimÄ Nr. 145 iÅ¡skiriama 1500 kv. m žemÄ vieno aukÅ¡to namo statybai; 2) 1973 m. balandžio 2 d. raudonųjų linijų, sklypo ribų ir pastato aÅ¡ių nužymÄjimo aktas, pagal kurį nužymÄtos paskirto sklypo ribos; 3) 2016 m. sausio 18 d. nekilnojamojo turto objektų kadastro darbų atlikimo sutartis Nr. (KMS)36, pagal kuriÄ jis užsakÄ atlikti gyvenamojo namo ir Å«kinių pastatų kadastrinius matavimus. 2.2.
IeÅ¡kovas yra mirusio A. P. sÅ«nus ir K. P. anÅ«kas. Pastariesiems mirus bei esant netiksliems registro duomenims, nÄra galimybÄs teisingai susitvarkyti turto, kurį visÄ gyvenimÄ jis prižiÅ«rÄjo, valdÄ, paveldÄjo, kadangi šį turtÄ faktiniu valdymu paveldÄjo jis. Teigia, jog įraÅ¡as vieÅ¡ame registre padarytas ne A. P. valia, t. y. jam mirus. Tai reiÅ¡kia, jog registro tvarkytojas (atsakovas) negalÄjo priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo registruoti juridinio fakto apie nuosavybÄs teisÄ jau mirusio asmens vardu, kadangi asmuo, kurio vardu registruojama nuosavybÄs teisÄ, nebeturÄjo civilinio teisnumo bei veiksnumo ir tokiu bÅ«du nebegalÄjo bÅ«ti sandorio Å¡alimi.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. TauragÄs apylinkÄs teismas 2020 m. sausio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
4. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai: 4.1. NurodÄ, kad iÅ¡ byloje esanÄio (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no J. S. pažymos dÄl A. P. pastatų matyti, kad pagal namų knygÄ Nr. 25, namų Å«kio Nr. 1113, A. P. vardu registruotas gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini). IÅ¡ (duomenys neskelbtini) 1983 m. knygos, asmeninÄs sÄ skaitos Nr.461, matyti, kad pastatų savininkas A. P., gim. (duomenys neskelbtini). A. P. pastatų nekilnojamųjų daiktų teisinÄ registracija atlikta paties ieÅ¡kovo A.
P. praÅ¡ymu, kuris 2016 m. vasario 11 d. gautÄ pažymÄ Nr.12-17 iÅ¡ (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no pateikÄ valstybÄs įmonÄs Registrų centrui TauragÄs padaliniui. Pats ieÅ¡kovas teisme patvirtino, jog remiantis minÄta pažyma jis VÄ® ,Registrų centre įregistravo minÄtų ginÄo pastatų nuosavybÄ tÄvo A. P. vardu. 4.2. NurodÄ, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. kovo 3 d. nutarimu Nr. 278, pagal Patvirtintų dokumentų, teiktinų Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui registruojant senus statinius, įsigytus ar pastatytus iki 1991 m. liepos 25 d., sÄ raÅ¡o 2 punktÄ pastatyti seni statiniai Registre registruojami 2 punkte nurodytų Registro nuostatų ir Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, nustatyta tvarka, Registro tvarkytojui pateikus praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti nekilnojamÄ jį daiktÄ ar daiktines teises į jį, kadastrinių matavimų bylÄ ir savivaldybÄs ar archyvo iÅ¡duotÄ pažymÄ apie įraÅ¡us Å«kinÄse knygose, jeigu statiniai kaimo gyvenamosiose vietovÄse buvo pastatyti iki 1989 m. sausio 1 d.
įskaitytinai (SÄ raÅ¡o 2.1 p.). PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo ginÄijami nekilnojamieji statiniai pastatyti iki 1989 m. sausio 1 d. kaimo gyvenamojoje vietovÄje â TauragÄs r. sav., todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad nekilnojamieji daiktai ir mirusio A. P. nuosavybÄs teisÄ pagrįstai ir teisÄtai įregistruota Nekilnojamojo turto registre, vadovaujantis namų Å«kio knyga Nr. 1113. 4.3. Konstatavo, jog ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti nekilnojamuosius daiktus ir A. P. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos.
Teigia, jog pagal 2015 m. balandžio 27 d. TauragÄs rajono pirmojo notaro biuro notarÄs A. B. iÅ¡duotÄ liudijimÄ Nr. 1922 po A. P. mirties palikimÄ priÄmÄ, be visų kitų paveldÄtojų, ir A. P.. TaÄiau paveldÄjimo teisÄs liudijimas neiÅ¡duotas. IeÅ¡kovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų, dÄl kokių priežasÄių neiÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs liudijimas. TodÄl treÄiasis asmuo, vadovaudamasis Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo bei Nekilnojamojo turto registro įstatymo nuostatomis ir nurodytų aplinkybių visuma, įregistravo nekilnojamuosius daiktus ir A.
P. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos. 4.4. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nesikreipia į notarÄ dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo iÅ¡davimo, kuris patvirtintų jo teisÄ Ä¯ ginÄo pastatus, o praÅ¡o nustatyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , nors vieÅ¡ame registre jau yra įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį daiktÄ (CK 4.27 straipsnio 3 dalis). TodÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas negali bÅ«ti nustatytas, kaip neatitinkantis CPK 445 straipsnio reikalavimų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 5. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 24 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti panaikinant Nekilnojamojo turto registro duomenis apie nuosavybÄ turtui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini): gyvenamajam namui (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatui-tvartui (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatui-malkinei (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatui-viralinei (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kitiems inžineriniams statiniams-Å¡uliniui (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatant juridinį faktÄ , jog Å¡io turto savininkas yra A.
P..
6. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: 6.1. NurodÄ, kad įraÅ¡as vieÅ¡ajame registre padarytas ne A. P. valia, t. y. jam mirus. Mano, jog, remiantis CK 4.256 straipsnio 2 dalimi, registro tvarkytojas (atsakovas) negalÄjo priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo registruoti juridinio fakto apie nuosavybÄs teisÄ jau mirusio asmens vardu, kadangi asmuo, kurio vardu registruojama nuosavybÄs teisÄ, nebeturÄjo civilinio teisnumo bei veiksnumo (CK 2.1 straipsnis, 2.2 straipsnio 1 dalis) ir tokiu bÅ«du nebegalÄjo bÅ«ti sandorio Å¡alimi CK 1.63 straipsnio 1 dalies, 1.64 straipsnio 1 dalies, 1.71 straipsnio 1 dalies atžvilgiu.
Teigia, jog mirÄs asmuo neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ konkretų turtÄ , o tai reiÅ¡kia, jog jokie tretieji asmenys negali mirusio asmens vardu tiesiogiai ar ne tiesiogiai sukurti teisių ir pareigų mirusiam asmeniui. Mano, jog Å¡iuo atveju nuosavybÄs teisÄ nustatyta atliekant seniÅ«nui nepavestas funkcijas, t. y. virÅ¡ijant įgaliojimus nustatant juridinį faktÄ dÄl asmens turtinių teisių atsiradimo. Teigia, jog Å¡i kompetencija yra iÅ¡skirtinai teismo dispozicijoje CPK XXVI skyriaus nustatyta tvarka.
DarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡is faktas yra pagrindas Nekilnojamojo turto registro duomenis naikinti kaip atliktus (įraÅ¡ytus) nesant CK 4.255 straipsnyje numatytų juridinių faktų registravimo vieÅ¡ajame registre teisinių pagrindų, konkreÄiai CK 4.255 straipsnio 2 punkte. 6.2. Mano, jog teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kinį, nepaisÄ ieÅ¡kinio dalyko bei pagrindo, rÄmÄsi tik atsakovÄs bei treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimais ir teisingumÄ vykdÄ iÅ¡skirtinai formaliai, t. y. ginÄo iÅ¡ esmÄs neiÅ¡nagrinÄjo, o tik apgynÄ vieÅ¡ojo registro, kuris savo esme neturi jokio teisinio santykio su ginÄe nagrinÄjamo turto turtinÄmis teisÄmis bei pareigomis, interesÄ nenurodant, kokiu pagrindu nebegalima pakeisti duomenų, kurie pagal visus įrodymus yra neteisingi.
Teigia, jog ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu Å¡iuos duomenis panaikinti, pateikÄ reikiamus įrodymus, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo, pateikti įrodymai net nesvarstyti, nenagrinÄta esama situacija, t. y. nenurodyta, jog ieÅ¡kovas netinkamai realizavo savo teises kreipdamasis į teismÄ . 6.3. NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi nurodyta kasacinio teismo praktika, kadangi neaiÅ¡ku, kokias aplinkybes patvirtina, paneigia nurodyta kasacinio teismo nutartis Å¡ioje civilinÄje byloje turint omenyje, jog nurodytoje kasacinio teismo nutartyje faktinÄs aplinkybÄs neatitinka precedento taisyklÄs, t. y. jos netapaÄios ir net nepanaÅ¡ios.
7. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ TauragÄs rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 24 d. sprendimo atmesti kaip nepagrįstÄ .
8. Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: 8.1. NurodÄ, kad pagal pateiktÄ papildomÄ (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos informacijÄ iÅ¡ namų Å«kio archyvinÄs knygos 1991-â1996 m., asmeninÄs sÄ skaitos Nr. 1005, Å¡eimos nario A. P. įraÅ¡uose matyti, kad A. P. su Å¡eimos nariais nuo 1991 m. gruodžio 30 d. sudarÄ atskirÄ Å¡eimÄ , asmeninÄs sÄ skaitos Nr. 1469. 8.2. PažymÄjo, kad ir vÄlesnių metų (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos vedamose namų Å«kių apskaitos knygose nÄra įrašų apie A.
P. turÄtus gyvenamųjų namų pastatus (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini). Teigia, jog visose namų Å«kio archyvinÄse knygose A. P. asmeninÄse sÄ skaitose priklausantys gyvenamieji namai, pastabose pažymÄta, kad gyvenamieji pastatai priklauso tÄvui A. P., kaip ir ankstesnių metų namų Å«kio knygų įraÅ¡uose. Visos aplinkybÄs įrodo, kad įraÅ¡ai nuo 1975 m. Å«kinÄse knygose priklausantieji gyvenamieji pastatai (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini), priklauso A.
P.. Å iose knygose kitų įrašų, kad gyvenamieji pastatai priklausytų A. P. nÄra. TodÄl A. P. praÅ¡ymas, panaikinti vieÅ¡ajame registre esanÄiu, duomenis apie tÄvui A. P. priklausanÄius pastatus yra nepagrįstas.
9. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo valstybÄs įmonÄs Registrų centras praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir TauragÄs apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
10. Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: 10.1. NurodÄ, kad Registrų centras visas faktines aplinkybes, susijusias su nekilnojamųjų daiktų ir A. P. nuosavybÄs teisių į juos registracija Nekilnojamojo turto registre, bei teisinius argumentus, t. y. kokiais teisÄs aktais vadovaujantis ieÅ¡kovo A. P. Nekilnojamojo turto kadastro ir registro tvarkytojui 2016 m. vasario 11 d. pateikti dokumentai buvo pakankamas teisinis pagrindas atlikti ginÄijamÄ Å¡ioje civilinÄje byloje nekilnojamųjų daiktų ir A.
P. nuosavybÄs teisÄs į juos registracijÄ , iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ 2019 m. spalio 30 d. teismui pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį Nr. S-73507 (1.11 E) bei praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo ja vadovautis nagrinÄjant ieÅ¡kovo (apelianto) apeliacinio skundo pagrįstumÄ . 10.2. PažymÄjo, kad savarankiÅ¡kas pagrindas atmesti ieÅ¡kovo (apelianto) A. P. reikalavimÄ dÄl Nekilnojamojo turto registro duomenų panaikinimo buvo / yra tas, kad ieÅ¡kovas (apeliantas) A. P. nÄra pasinaudojÄs privaloma iÅ¡ankstine ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarka, t. y. 2016 m. vasario 18 d. teritorinio registratoriaus sprendimas (kuris įformintas įraÅ¡o padarymu Nekilnojamojo turto registre), kuriuo Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruota A.
P. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamuosius daiktus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 30, 31 straipsniais, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 15 straipsnio 1 dalimi, per vienÄ mÄnesį nuo skundžiamo sprendimo priÄmimo dienos Centriniam registratoriui apskųstas nebuvo, o Å¡iuo metu jau yra žymiai praleistas terminas skųsti minÄtÄ teritorinio registratoriaus sprendimÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentai Apeliacinis skundas netenkintinas.
11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.
12. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , tai, kad ieÅ¡kovas (apeliantas), atsakovÄs atstovas ((duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«nas J. S. dalyvavo 2019 m. lapkriÄio 26 d. posÄdyje) dalyvavo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, mano, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ .
13. Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atsisakyta tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl įraÅ¡o Nekilnojamojo turto registre panaikinimo bei juridinio fakto nustatymo teisÄtumo ir pagrįstumo. DÄl naujų įrodymų pridÄjimo prie bylos 14. CPK 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui draudžiama. TaÄiau Å¡is draudimas neabsoliutus. Nauji įrodymai gali bÅ«ti pateikiami:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka â jie turi bÅ«ti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas vÄlesniame procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110-313/2016).
15. Kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ A. P., K. 1991â1996 m. namų Å«kio knygos, asmeninÄs sÄ skaitos Nr.1005 kopijÄ bei A. P., Antano, namų Å«kio knygų, asmeninÄs sÄ skaitos 1991â1996 m. Nr. 1469, 1998â2002 m., kopija. TeisÄjų kolegija pažymi, jog nors atsakovas pateikdamas naujus įrodymus nenurodÄ priežasÄių, kodÄl Å¡ie įrodymai negalÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, taÄiau įvertinusi tai, kad Å¡ie įrodymai yra susijÄ su bylos nagrinÄjimu, jų pridÄjimas prie bylos jos nagrinÄjimo neužvilkins, apeliacinÄs instancijos teismas nutaria kartu su apeliaciniu skundu pateiktus įrodymus pridÄti prie bylos.
DÄl apeliacinio skundo argumentų 16. VieÅ¡ame registre registruojami nekilnojamieji daiktai, teisių į juos suvaržymai, daiktinÄs teisÄs ir įstatyme nustatytais atvejais juridiniai faktai (CK 4.253 straipsnio 1, 2 dalys, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau â NTRÄ®) 9, 11, 12 straipsniai). Nekilnojamieji daiktai, daiktinÄs teisÄs į juos, Å¡ių teisių suvaržymai, juridiniai faktai laikomi įregistruotais, kai atitinkami duomenys įraÅ¡omi į Nekilnojamojo turto registrÄ (NTRÄ® 3 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis NTRÄ® 3 straipsnio 1 dalimi, visi duomenys apie Nekilnojamojo turto registre įregistruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ir teises į jį pripažįstami teisingais ir iÅ¡samiais, kol jie nenuginÄyti įstatymų nustatyta tvarka. Tokia nuostata yra nurodyta ir Civilinio kodekso (toliau â CK) 4.262 straipsnyje.
17. NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog ieÅ¡kovo tÄvui A. P. nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas: gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas- tvartas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas-malkinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas-viralinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti inžineriniai statiniai-Å¡ulinys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini). NuosavybÄs teisÄs įregistravimo pagrindas â 2016 m. vasario 11 d. ApylinkÄs (seniÅ«nijos) pažymÄjimas Nr. 12-17. Ä®raÅ¡as galioja nuo 2016 m. vasario 18 d. IeÅ¡kovo tÄvas A. P. mirÄ (duomenys neskelbtini).
18. Apeliaciniu skundu teigiama, jog įraÅ¡as vieÅ¡ame registre padarytas ne A. P. (ginÄo turto savininko) valia, t. y. jam mirus. Mano, jog, remiantis CK 4.256 straipsnio 2 dalimi, registro tvarkytojas (atsakovas) negalÄjo priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo registruoti juridinio fakto apie nuosavybÄs teisÄ jau mirusio asmens vardu, kadangi asmuo, kurio vardu registruojama nuosavybÄs teisÄ, nebeturÄjo civilinio teisnumo bei veiksnumo (CK 2.1 straipsnis, 2.2 straipsnio 1 dalis) ir tokiu bÅ«du nebegalÄjo bÅ«ti sandorio Å¡alimi CK 1.63 straipsnio 1 dalies, 1.64 straipsnio 1 dalies 1.71 straipsnio 1 dalies atžvilgiu.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais. Kasacinis teismas savo nutartyse yra ne kartÄ pasisakÄs dÄl teisinÄs registracijos tikslų ir reikÅ¡mÄs. Å iuo atveju reikÅ¡mingi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai apie tai, kad asmens teisių registracija vieÅ¡ame registre atlieka ne teises nustatanÄiÄ , o teisių iÅ¡vieÅ¡inimo funkcijÄ ; kad asmens nuosavybÄs teisÄs į konkretų daiktÄ teisinÄ registracija yra iÅ¡vestinis veiksmas, kurį lemia nuosavybÄs teisÄs į tÄ registruotinÄ daiktÄ atsiradimo pagrindas (sandoris, administracinis aktas, naujo daikto sukÅ«rimas ir kt. (CK 4.47 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje L.
G. v. VÄ® ValstybÄs turto fondas, VÄ® âVarÄnos miÅ¡kų urÄdijaâ, bylos Nr. 3K-3-399/2010). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad apeliantas (ieÅ¡kovas) bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme patvirtino, jog remiantis (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no J. S. pažyma dÄl A. P. pastatų, jis VÄ® ,Registrų centre įregistravo ginÄo pastatų nuosavybÄ tÄvo A. P. vardu. Tai reiÅ¡kia, jog Å¡iuo veiksmu A. P. nebuvo suteikta daugiau teisių (nesukÅ«rÄ daugiau teisių į nekilnojamÄ jį turtÄ nei jis iki tol turÄjo), taÄiau atliktas iÅ¡vestinis nuo teisių įgijimo veiksmas, t. y. iÅ¡vieÅ¡intos A.
P. turimos turtinÄs teisÄs į ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad registro tvarkytojas (atsakovas) galÄjo priimti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ registruoti juridinį faktÄ apie nuosavybÄs teisÄ, nepaisant to, jog A. P. tuo metu jau buvo mirÄs.
19. Apeliantas taip pat mano, jog Å¡iuo atveju nuosavybÄs teisÄ nustatyta atliekant seniÅ«nui nepavestas funkcijas, t. y. virÅ¡ijant įgaliojimus nustatant juridinį faktÄ dÄl asmens turtinių teisių atsiradimo. Teigia, jog Å¡i kompetencija yra iÅ¡skirtinai teismo dispozicijoje, todÄl darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡is faktas yra pagrindas Nekilnojamojo turto registro duomenis naikinti. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais. Pagal CPK 445 straipsnį teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis Å¡ia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojanÄio juridinio fakto nustatymÄ , nuostatomis, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-45/2009; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-390/2010; 2011 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-273/2011; kt.).
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, formuojama teismų praktika patvirtina, jog įraÅ¡ai Å«kinÄse knygose kaimo vietovÄse pripažįstami pakankamais pastatų valdymo nuosavybÄs teise įrodymais, taÄiau sukelianÄiais teisines pasekmes ir patvirtinanÄiais nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ laikomi įraÅ¡ai namų Å«kio knygose, jei jie yra padaryti iki 1991 m. liepos 25 d., t. y. iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991 m. liepos 25 d. nutarimu Nr. 297 patvirtintos Pastatų, statinių ir butų teisinio registravimo instrukcijos įsigaliojimo.
Jeigu pastatai buvo pastatyti iki minÄtos instrukcijos įsigaliojimo, tai jie galÄjo bÅ«ti registruojami Nekilnojamojo turto registre, pateikus seniÅ«no ar mero pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad vietinio vykdomojo komiteto Å«kinÄse knygose yra įregistruota namų valda, susidedanti iÅ¡ tam tikrų pastatų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 1999 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/1999; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. vasario 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-244/2001;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2003; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 15 d. nutartis, civilinÄ byla Nr. 3K-3-240/2007). IÅ¡ byloje esanÄio (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos seniÅ«no J. S. pažymos dÄl A. P. pastatų matyti, kad pagal namų knygÄ Nr. 25, namų Å«kio Nr. 1113, A. P. vardu registruotas gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, esantys (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ (duomenys neskelbtini) 1983 m. knygos, asmeninÄs sÄ skaitos Nr. 461, matyti, kad pastatų savininkas A. P., gim. (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegijos vertinimu, nurodytos faktinÄs bylos aplinkybÄs, teisinis reglamentavimas bei formuojama teismų praktika suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, nustaÄiusi, jog ginÄo nekilnojamasis turtas pagal Å«kines knygas priklauso A. P., pagrįstai iÅ¡davÄ 2016 m. vasario 11 d. ApylinkÄs (seniÅ«nijos) pažymÄjimÄ Nr. 12-17, o VÄ® Registrų centras pagrįstai Å¡iuos duomenis įregistravo.
20. Apeliantas nurodÄ, jog teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kinį, nepaisÄ ieÅ¡kinio dalyko bei pagrindo, rÄmÄsi tik atsakovÄs bei treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimais ir teisingumÄ vykdÄ iÅ¡skirtinai formaliai. Teigia, jog teismas apelianto į bylÄ pateiktų įrodymų net nesvarstÄ, nenagrinÄjo esamos situacija, t. y. nenurodÄ, jog ieÅ¡kovas netinkamai realizavo savo teises kreipdamasis į teismÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog pagal civiliniame procese galiojantį dispozityvumo principÄ (CPK 13 straipsnis) ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo nustatymas yra ieÅ¡kovo, o ne teismo pareiga (CPK 135 straipsnio 1 dalis).
Teismas nagrinÄja ginÄÄ neperžengdamas ginÄo Å¡alių nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatyme apibrÄžtus atvejus. IeÅ¡kinyje yra nurodomas ieÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindas, kurį sudaro faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, patvirtinanÄios asmens turimÄ teisÄ ar interesÄ arba jo pažeidimÄ ar ginÄijimÄ . Tiek pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, tiek apeliaciniu skundu teigiama, jog ieÅ¡kovas yra mirusio A. P. sÅ«nus ir K. P. anÅ«kas. Pastariesiems mirus bei esant netiksliems registro duomenims, nÄra galimybÄs teisingai susitvarkyti turto, kurį visÄ gyvenimÄ jis prižiÅ«rÄjo, valdÄ, paveldÄjimo, kadangi šį turtÄ faktiniu valdymu paveldÄjo jis.
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantas į bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kokie registro duomenys yra netikslÅ«s. Apelianto teigimu, tai, kad registre esantys duomenys yra netikslÅ«s, įrodo ginÄo namų valdos sukÅ«rimÄ patvirtinantys dokumentai (1973 m. balandžio 16 d. sutartis apie žemÄs sklypo perdavimÄ individualinio gyvenamo namo statybai kaimo vietovÄje, joje numatyta, jog pagal (duomenys neskelbtini) tarybinio Å«kio direktoriaus 1972 m balandžio 11 d. nutarimÄ Nr. 145 iÅ¡skiriama 1500 kv. m žemÄ vieno aukÅ¡to namo statybai; 1973 m. balandžio 2 d. raudonųjų linijų, sklypo ribų ir pastato aÅ¡ių nužymÄjimo aktas, pagal kurį nužymÄtos paskirto sklypo ribos; 2016 m. sausio 18 d. nekilnojamojo turto objektų kadastro darbų atlikimo sutartis Nr. (KMS)36, pagal kuriÄ jis užsakÄ atlikti gyvenamojo namo ir Å«kinių pastatų kadastrinius matavimus).
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs minÄtus dokumentus, konstatuoja, jog Å¡ie įrodymai patvirtina tik tai, kad ginÄo namų valdÄ pradÄjo kurti K. P., taÄiau Å¡ie įrodymai niekaip nepaneigia (duomenys neskelbtini) 1983 m. knygos, asmeninÄse sÄ skaitose Nr. 461 esanÄių duomenų, jog pastatų savininkas yra A. P., gim. (duomenys neskelbtini). Nors apeliantas teigia, jog jis visÄ gyvenimÄ prižiÅ«rÄjo ginÄo turtÄ ir jį valdÄ bei paveldÄjo, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepaneigia byloje objektyviais įrodymais nustatytų aplinkybių, kad ginÄo turto savininkas yra apelianto tÄvas A.
P.. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus pagrįstai konstatavo, jog A. P. nuosavybÄs teisÄs vieÅ¡ajame registre buvo įregistruotos tinkamai.
21. Dar daugiau, tiek iÅ¡ ieÅ¡kinio, tiek iÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neneigia, jog ginÄo turtÄ sukÅ«rÄ jo senelis K. P. bei jo tÄvas A. P., o apeliantas šį turtÄ valdÄ. Taip pat matyti, jog apeliantas ginÄo turtÄ vieÅ¡ame registre pats įregistravo A. P. (ne savo) vardu jau po tÄvo A. P. mirties. Å ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad apeliantas, registruodamas ginÄo turtÄ , jį laikÄ tÄvo A. P. nuosavybe.
22. Be to, iÅ¡ 2015 m. balandžio 27 d. TauragÄs rajono pirmojo notarų biuro notarÄs A. B. iÅ¡duoto liudijimo Nr. 1922 matyti, jog po A. P. mirties palikimÄ priÄmÄ, be visų kitų paveldÄtojų, ir A. P., tai reiÅ¡kia, jog jis turi teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti nekilnojamuosius daiktus savo vardu.
23. Apeliaciniu skundu taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi nurodyta kasacinio teismo praktika, kadangi nurodytos kasacinio teismo nutarties faktinÄs aplinkybÄs neatitinka precedento taisyklÄs, t. y. jos netapaÄios ir net nepanaÅ¡ios. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais. IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo turinio matyti, jog pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, kokie dokumentai pripažįstami pakankamais pastatų valdymo nuosavybÄs teisÄs įrodymais, sukelianÄiais teisines pasekmes ir patvirtinanÄiais nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ , taip pat kokia tvarka seni pastatai registruojami vieÅ¡ame registre. Tai reiÅ¡kia, jog pirmosios instancijos teismas, remdamasis kasacinio teismo praktika, nepažeidÄ precedentams taikomų taisyklių, todÄl Å¡ie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, jog apeliaciniu skundu iÅ¡ esmÄs dÄstomi analogiÅ¡ki argumentai nurodytiems pateiktame ieÅ¡kinyje. Tai reiÅ¡kia, jog apeliantas iÅ¡ esmÄs nesutiko su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad vien tai, jog teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei nurodo bylos Å¡alis, nÄra pagrindas sprÄsti, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013; 2015 m. liepos 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).
Pagal teismų praktikÄ , teismas turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, ar byloje pakanka įrodymų, patvirtinanÄių Å¡alių įrodinÄjamas aplinkybes, ir konstatuoti tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ , kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2014). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, t. y. turÄjo pagrindo konstatuoti, kad Nekilnojamojo turto registre įraÅ¡yti duomenys apie nekilnojamuosius daiktus ir A.
P. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos atitinka minÄtus dokumentus, kurių pagrindu jie buvo įraÅ¡yti, todÄl konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
25. Ä®vertinusi visus kitus apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog kiti skundo argumentai teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui neturi. PažymÄtina, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).
Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).
26. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir nuodugniai iÅ¡tyrÄ byloje pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino. Tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio naikinti nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). BylinÄjimosi iÅ¡laidos 27. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
28. Apeliacinį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnis).
29. Daugiau praÅ¡ymų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas į bylÄ nepateikta, todÄl Å¡is klausimas paliktinas nenagrinÄtas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : TauragÄs apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjos Jolanta GaileviÄienÄ Erinija KazlauskienÄ DanutÄ Å½vinklytÄ