Legislator Case Law & Legislation
1586ec46-e478-46b2-9ab0-02f0ba10de0a AI generated

1586ec46-e478-46b2-9ab0-02f0ba10de0a · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 1586ec46-e478-46b2-9ab0-02f0ba10de0a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

panaikinti RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos (toliau – Tarnybos) 2013-08-27 atsakymÄ Nr. (36.4) 1B-4313; priteisti iÅ¡ atsakovės 2345 Lt neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1-3). PareiÅ¡kėjas nesutinka su Tarnybos atsakymu, priimtu iÅ¡nagrinėjus jo skundÄ dėl UAB „Balticum TV“. PaaiÅ¡kino, kad jis Tarnybai 2013-06-29 iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ , kuriame nurodė, kad negavo atsakymo iÅ¡ UAB „Balticum TV“ į iÅ¡siųstÄ 2013-06-25 skundÄ , UAB „Balticum TV“ vengė duoti atitinkamus paaiÅ¡kinimus dėl įsipareigojimų, taip pat dėl vieÅ¡ai teikiamos informacijos, kuri neatitinka tikrovės. PareiÅ¡kėjo nuomone, bendrovės veikla vykdoma neskaidriai, darbÄ bendrovė atlieka formaliai, pažeidžiamos vartotojų teisės. PareiÅ¡kėjas skunde teigė, kad Tarnyba nesiaiÅ¡kino praÅ¡ymų esmės, nesiteiravo dėl UAB „Balticum TV“ 2013-06-25 pateikto skundo.

Legislator headnote

AI generated

1586ec46-e478-46b2-9ab0-02f0ba10de0a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nurodytos bendrovės pateikė atsakymus, UAB „Balticum TV“ paaiÅ¡kino, kad į pareiÅ¡kėjo kreipimusis buvo atsakyta, tačiau priimtas sprendimas daugiau netęsti susiraÅ¡inėjimo, nes klausimai kartojasi (b. l. 35-39).2013-05-09 Tarnyba raÅ¡tu Nr. (36.4) 1B-2351 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad, vadovaudamasi Elektroninių ryÅ¡ių įstatymo 71 str. 1 d., kreipėsi į minėtus elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjus ir atitinkamai paprašė pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus dėl skunde iÅ¡dėstytų aplinkybių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-1226-281/2014Proc. Nr. 3-61-3-03632-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 38; 74. (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014-04-29Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Kaminsko, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Ernesto Spruogio, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui V. K. (V. K.), atsakovių Lietuvos valstybės, atstovaujamos RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos, ir RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos atstovėms Aridanai Jurčiukonienei ir Indrei Jurgelionienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. K. skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos, ir RyÅ¡ių reguliavimo tarnybai dėl sprendimo panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismasn u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas V. K. 2013-09-13 teismui padavė skundÄ , praÅ¡ydamas:

1) panaikinti RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos (toliau – Tarnybos) 2013-08-27 atsakymÄ Nr. (36.4) 1B-4313;

2) priteisti iÅ¡ atsakovės 2345 Lt neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1-3). PareiÅ¡kėjas nesutinka su Tarnybos atsakymu, priimtu iÅ¡nagrinėjus jo skundÄ dėl UAB „Balticum TV“. PaaiÅ¡kino, kad jis Tarnybai 2013-06-29 iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ , kuriame nurodė, kad negavo atsakymo iÅ¡ UAB „Balticum TV“ į iÅ¡siųstÄ 2013-06-25 skundÄ , UAB „Balticum TV“ vengė duoti atitinkamus paaiÅ¡kinimus dėl įsipareigojimų, taip pat dėl vieÅ¡ai teikiamos informacijos, kuri neatitinka tikrovės. PareiÅ¡kėjo nuomone, bendrovės veikla vykdoma neskaidriai, darbÄ bendrovė atlieka formaliai, pažeidžiamos vartotojų teisės. PareiÅ¡kėjas skunde teigė, kad Tarnyba nesiaiÅ¡kino praÅ¡ymų esmės, nesiteiravo dėl UAB „Balticum TV“ 2013-06-25 pateikto skundo.

Pasak pareiÅ¡kėjo, nusiskundimai, pateikti UAB „Balticum TV“, netirti, atsakymas į skundÄ negautas. PareiÅ¡kėjas mano, kad Tarnyba yra atsakinga iÅ¡tirti tokius veiksmus, tačiau savo funkcijų nevykdė. PareiÅ¡kėjas į TarnybÄ kreipėsi tris kartus, tačiau darbas ir toliau vyksta netinkamai, o vykdytoja tokiems tyrimams atlikti visada paskiriama L. Serkičienė, kurios veiksmų pagrįstumas nėra aiÅ¡kus. PareiÅ¡kėjas TarnybÄ buvo informavęs, kad 2013-02-18 iÅ¡siuntė raÅ¡tÄ TEO LT, AB, tačiau atsakymo į jį negavo.

Tarnybos pažymoje yra oficialiai patvirtinta, kad laiÅ¡kas iÅ¡siųstas, už pristatymÄ laiku atsako AB Lietuvos paÅ¡tas, o jo darbo patikrinimÄ atlieka Tarnyba. TEO LT, AB teigia, kad laiÅ¡ko negavo, o Tarnyba pažymi, kad negali nustatyti paprasto laiÅ¡ko pagrįstumo fakto, pateiktas iÅ¡siuntimo faktas vertinamas nebuvo, dėl to tyrimÄ pareiÅ¡kėjas vertina kaip nevykdymÄ savo pareigų. PareiÅ¡kėjas Tarnybos prašė patikrinti niekur neskelbiamų trumpųjų triženklių ir Å¡eÅ¡iaženklių nemokamų numerių naudojimÄ ir įsigijimo tvarkÄ TEO LT, AB, UAB „Tele-2“ tinkluose.

PareiÅ¡kėjo teigimu, ginčijamas atsakymas, kuriame nurodoma, jog Tarnyba dėl pateiktų trumpųjų numerių iÅ¡samiai informavo pareiÅ¡kėjÄ 2012-12-10 raÅ¡tu Nr. (46.2) 1B-5215, neatitinka tikrovės. Tarnyba antrÄ kartÄ negali pateikti praÅ¡ytų duomenų apie 91,75 MHz dažnio „FM“ statusÄ , nes jo teikimas buvo sustabdytas dingus analoginiam TV signalui. Dėl 96,8 MHz „FM“ dažnio Tarnyba 2013-05-21 raÅ¡te Nr. (42.5) 1B-2563 nurodė, kad jis Å¡iuo metu neveikia, naujas transliuotojas paskelbtas nėra. 2013-07-24 Lietuvos radijo ir televizijos komisija pareiÅ¡kėjÄ raÅ¡tu Nr. 3-369 informavo, kad 96.8 MHz dažnis 2013-01-16 jau buvo komisijos iÅ¡duotas.

Dėl nurodytų netinkamų Tarnybos veiksmų pareiÅ¡kėjas patyrė 2345 Lt neturtinę žalÄ .Per teismo posėdį pareiÅ¡kėjas skundÄ prašė tenkinti. Atsakovė Tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 15-20). Nurodė, kad tiek 2013-06-29 praneÅ¡imas, į kurį atsakyta skundžiamu raÅ¡tu, tiek ankstesni pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymai, praneÅ¡imai, skundai buvo iÅ¡nagrinėti, vadovaujantis Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 (toliau – Taisyklės), jose nustatyta tvarka ir terminais, kaip asmens kreipimasis su praÅ¡ymu suteikti informacijÄ dėl teisės aktų taikymo.

Skundžiamu raÅ¡tu Tarnyba pareiÅ¡kėjui pateikė savo, kaip kompetentingos institucijos, atliekančios priežiÅ«rÄ elektroninių ryÅ¡ių ir paÅ¡to srityse, iÅ¡aiÅ¡kinimÄ /nuomonę, pagrįstÄ iÅ¡samiu ir visapusiÅ¡ku pareiÅ¡kėjo nurodytų aplinkybių tyrimu ir vertinimu. Tarnyba iÅ¡samiai ir argumentuotai atsakė į visus Tarnyboje gautus pareiÅ¡kėjo raÅ¡tus, todėl visiÅ¡kai nepagrįsti pareiÅ¡kėjo teiginiai, kad Tarnyba elgėsi aplaidžiai, formaliai. Tarnyba pažymi, kad skundžiamas raÅ¡tas, atsižvelgiant į jo priėmimo tvarkÄ ir turinį, yra informacinio pobÅ«džio, nes jame pateikiamas Tarnybos, kaip elektroninių ryÅ¡ių ir paÅ¡to sričių priežiÅ«ros institucijos, iÅ¡aiÅ¡kinimas, savo turiniu ir forma nėra laikytinas individualiu administraciniu aktu, todėl neskųstinas.

Tarnyba atkreipia teismo dėmesį į tai, kad bylos nutraukimo institutas suteikia teismui teisę, nagrinėjant bylÄ dar kartÄ Ä¯vertinti, ar asmens paduotas skundas galėjo bÅ«ti priimtas nagrinėti ir nustačius, jog skundas negalėjo bÅ«ti priimtas, administracinę bylÄ nutraukti. Tarnyba nurodė, kad atsakė į visus pareiÅ¡kėjo tiesiogiai persiųstus praÅ¡ymus ir atsakymus pateikė Taisyklių 30 p. nustatytais terminais. Taip pat nurodė, kad prie pareiÅ¡kėjo skundo nėra pridėti įrodymai, pagrindžiantys pareiÅ¡kėjo praÅ¡omos priteisti žalos dydį, todėl konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjas neįrodė žalos padarymo fakto.Per teismo posėdį atsakovės prašė skundÄ atmesti.

Skundas netenkintinas. 2012-11-21 pareiÅ¡kėjas kreipėsi į TarnybÄ , praÅ¡ydamas pateikti bendrovių, teikiančių fiksuoto bei mobiliojo ryÅ¡io paslaugas, sÄ raÅ¡Ä , bendrovių, teikiančių palydovinį ar internetinį ryšį, bendrovių, kurios teikia kabelinę televizijÄ , taip pat, kiek yra, teikiančių skaitmeninę antžeminę ir belaidę, kiek programų daugiausiai galima sutrumpinti skaitmeninės antžeminės televizijos bangomis ir vienu dažniu. Prašė atsakyti, kiek kainuoja iÅ¡siimti trumpÄ jį ar ilgÄ jį nemokamÄ ar padidinto tarifo telefono numerį; paaiÅ¡kinti, kokia programa yra „DVB-T 1st“, taip pat atsakyti, ar kuri nors programa teikia teleteksto paslaugÄ .

PareiÅ¡kėjas prašė nurodyti, ar yra laisvų „FM“ dažnių ir ar galima transliacija skaitmeninės antžeminės bangomis, ar Å¡iuo metu Lietuvoje yra radijo stočių ir kokios jos (b. l. 21-22).2012-12-10 Tarnyba raÅ¡tu Nr. 2B-6495 pareiÅ¡kėjui pateikė jo praÅ¡omÄ informacijÄ (b. l. 23-26).2013-04-02 pareiÅ¡kėjas pateikė skundÄ Vartotojų teisių apsaugos tarnybai, praÅ¡ydamas nustatyti, kokius pažeidimus padarė UAB „Balticum TV“, UAB „Telekomunikacijų Grupė“, TEO LT, AB, UAB „Teledema“, iÅ¡tirti jų veiksmus, sudaryti sÄ lygas gauti atsakymus į bendrovėms iÅ¡siųstus praÅ¡ymus bei pasiÅ«lymus (b. l. 28-30).2013-04-09 Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba raÅ¡tu Nr. 4-3351 perdavė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ nagrinėti Tarnybai elektroninių ryÅ¡ių paslaugų gavėjų ir elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjų ginčų sprendimo ne teisme tvarka (b. l. 27).2013-04-17 Tarnyba kreipėsi į UAB „Teledema“, UAB „Balticum TV“, UAB „Telekomunikacijų Grupė“, TEO LT, AB, praÅ¡ydama pateikti paaiÅ¡kinimus į pareiÅ¡kėjo skundÄ (b. l. 31-34).

Nurodytos bendrovės pateikė atsakymus, UAB „Balticum TV“ paaiÅ¡kino, kad į pareiÅ¡kėjo kreipimusis buvo atsakyta, tačiau priimtas sprendimas daugiau netęsti susiraÅ¡inėjimo, nes klausimai kartojasi (b. l. 35-39).2013-05-09 Tarnyba raÅ¡tu Nr. (36.4) 1B-2351 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad, vadovaudamasi Elektroninių ryÅ¡ių įstatymo 71 str. 1 d., kreipėsi į minėtus elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjus ir atitinkamai paprašė pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus dėl skunde iÅ¡dėstytų aplinkybių.

Atsakymai pateikti per Elektroninių ryÅ¡ių įstatymo 34 str. 5 d. numatytÄ terminÄ . Pažymėjo, kad dėl televizijos programų kanalų keitimo pareiÅ¡kėjas turėtų kreiptis į Lietuvos radijo ir televizijos komisijÄ (b. l. 44-45).2013-04-18 pareiÅ¡kėjas pateikė skundÄ Tarnybai, kuriame nurodė, kad įvairiais laikotarpiais negavo jam siųstos korespondencijos, be to, neturi žinių, ar jo siųsti laiÅ¡kai pasiekė adresatus. Prašė paaiÅ¡kinti paprastų ir registruotų laiÅ¡kų siuntimo tvarkÄ .

Pažymėjo, kad Tarnyboje registravo telefono gedimÄ , tačiau vietoje gedimo paÅ¡alinimo buvo praneÅ¡ta, jog nurodytam numeriui įeinantis ryÅ¡ys negalimas, tokius veiksmus pareiÅ¡kėjas laiko diskriminaciniais. Be to, pateikė nusiskundimus televizijos programų „Lietuvos Rytas“ ir „TV Polonia“ bei programų, transliuojamų 818.00 dažniu, ryÅ¡iu. PraÅ¡o informuoti, ar yra laisvų dažnių, bei pateikti kitus duomenis (b. l. 46-48).2013-04-25 Tarnyba pateikė pareiÅ¡kėjo skundÄ TEO LT, AB, praÅ¡ydama pateikti atsakymÄ dėl jo nurodytų aplinkybių (b. l. 50).2013-04-26 Tarnyba kreipėsi į AB Lietuvos paÅ¡tÄ , praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti dėl pareiÅ¡kėjo skunde nurodomų aplinkybių, susijusių su korespondencijos siuntimu ir gavimu (b. l. 54).2013-05-06 AB Lietuvos paÅ¡tas raÅ¡tu Nr. 3-3453 pateikė duomenis apie registruotas paÅ¡to siuntas, adresuotas pareiÅ¡kėjui, ir jos įteikimo datas.

Nurodė, kad pateikti informacijos apie paprastÄ sias paÅ¡to korespondencijos siuntas neturi galimybių, kadangi tokios siuntos nėra registruojamos. PaaiÅ¡kino, kad siuntų pristatymo laikas priklauso nuo siuntėjo pasirinkto siuntimo bÅ«do (b. l. 55-56).2013-05-16 TEO LT, AB informavo TarnybÄ , kad iÅ¡ pareiÅ¡kėjo nurodyto numerio galima skambinti į kitus tinklus, veikia galimybė naudotis nemokamų skambučių tarp taksofonų paslauga, negalima skambinti padidinto tarifo ir trumpaisiais padidinto tarifo numeriais, pareiÅ¡kėjo įvardintas 1580 numeris nenaudojamas (b. l. 49).2013-05-21 Tarnyba raÅ¡tu Nr. (42.5)1B-2563 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad dėl paÅ¡to siuntų kreipėsi į AB Lietuvos paÅ¡tÄ , nurodė jo pateiktÄ informacijÄ .

PaaiÅ¡kino dėl televizijos ir radijo programų transliavimo, poveikį signalams. Nurodė, kad visus laisvus dažnius paskyrė siuntėjams, kitų dažnių nenumatyta. Dėl taksofono gedimo kreipėsi į TEO LT, AB, pateikė iÅ¡ jos gautÄ informacijÄ (b. l. 57-59).  2013-07-29 pareiÅ¡kėjas kreipėsi į TarnybÄ , nurodydamas, kad 2013-06-25 iÅ¡siuntė skundÄ UAB „Balticum TV“ dėl pažadų nevykdymo, tikrovės neatitinkančios informacijos skleidimo, tačiau atsakymo negavo.

Taip pat nurodo, kad 2013-02-18 iÅ¡siuntė praÅ¡ymÄ dėl informacijos pateikimo TEO LT, AB, tačiau atsakymo taip pat negavo. PareiÅ¡kėjas praÅ¡o iÅ¡tirti TEO LT, AB, AB Lietuvos paÅ¡to veiksmus, taip pat praÅ¡o nurodyti, kokia atsakomybė gresia bendrovėms pažeidus atitinkamus įstatymo straipsnius. Be to, pažymėjo, kad Tarnyba neatsakė į ankstesnius pareiÅ¡kėjo klausimus (b. l. 60-63).2013-08-06 Tarnyba nurodė UAB „Balticum TV“ pateikti paaiÅ¡kinimus dėl pareiÅ¡kėjo skundo (b. l. 72).2013-08-09 UAB „Balticum TV“ raÅ¡tu Nr. 2B-4652 nurodė Tarnybai, kad į tris 2012 m. siųstus pareiÅ¡kėjo laiÅ¡kus jam buvo atsakyta, o į 2013-06-29 dienos siųstÄ laiÅ¡kÄ atsakyta nebus, nes klausimai kartojasi, į kuriuos buvo pateikti atsakymai, todėl pagrindo toliau susiraÅ¡inėti nėra (b. l. 73-74).2013-08-27 Tarnyba raÅ¡tu Nr. (36.4) 1B-4313 informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad UAB „Balticum TV“ į laiÅ¡kÄ neatsakė, nes laiÅ¡kuose kartojasi tie patys klausimai, jie gali bÅ«ti nenagrinėjami, jei nėra nurodytos naujos aplinkybės ir nepateikiami papildomi argumentai.

Taip pat Tarnyba nurodė, kad AB Lietuvos paÅ¡tas neturi galimybės pateikti informacijos apie iÅ¡siųstas neregistruotas paÅ¡to siuntas. Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjo klausimai kartojasi, į juos atsakymai buvo pateikti ankstesniais raÅ¡tais (b. l. 82-83).Nagrinėjamoje byloje turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas dėl Tarnybos veiksmų, nagrinėjant pareiÅ¡kėjo kreipimusis, teisėtumo. PareiÅ¡kėjas taip pat praÅ¡o priteisti neturtinę žalÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ esÄ netinkamo Tarnybos funkcijų vykdymo.

Vadovaujantis Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių (toliau – Taisyklių), patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875, 5 p., praÅ¡ymas – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į institucijÄ praÅ¡ant administracinės paslaugos – iÅ¡duoti leidimÄ (licencijÄ ), dokumentÄ , jo kopijÄ , nuoraÅ¡Ä ar iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį tam tikrÄ juridinį faktÄ ; nustatytÄ ja tvarka pateikti institucijos turimÄ informacijÄ ; priimti administracinį sprendimÄ â€“ įsakymÄ , potvarkį ar nustatytÄ ja tvarka kitÄ nustatytosios formos dokumentÄ , kuriame iÅ¡reiÅ¡kiama institucijos valia; atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus.

Atsakymas – atsižvelgiant į praÅ¡ymo turinį, žodžiu, raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du asmeniui teisės aktų nustatyta tvarka suteikta administracinė paslauga, pateikta informacija, įteikta praÅ¡omo administracinio akto kopija, nuoraÅ¡as ar iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡dėstyta institucijos nuomonė apie asmens kritikÄ , pasiÅ«lymus ar pageidavimus. Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas 2013-07-29 kreipėsi į TarnybÄ su praÅ¡ymu, kad Å¡i atsakytų į jo ankstesnius klausimus, iÅ¡tirtų elektroninių paslaugų tiekėjų veiksmus dėl pareiÅ¡kėjo kreipimųsi, suteiktų kitÄ informacijÄ dėl elektroninių ryÅ¡ių paslaugų.

Elektroninių ryÅ¡ių įstatymo (redakcija, galiojusi nuo 2013-01-01 iki 2013-11-23) 9 str. 1 p. nustatyta, kad Tarnyba prižiÅ«ri ir įgyvendina Å¡io Ä®statymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nuostatas, iÅ¡skyrus Å¡io Ä®statymo ir kitų teisės aktų nuostatas, kurių priežiÅ«ra ir įgyvendinimas pagal Å¡io Ä®statymo nustatytÄ kompetencijÄ priklauso kitoms valstybės institucijoms.Pagal Elektroninių ryÅ¡ių įstatymo 34 str. 5 p., viešųjų elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjas privalo iÅ¡nagrinėti gaunamus praÅ¡ymus, pasiÅ«lymus ir skundus dėl jo teikiamų ar numatomų teikti elektroninių ryÅ¡ių paslaugų ir atsakyti per vienÄ mėnesį nuo jų gavimo dienos.Taigi pareiÅ¡kėjas, paduodamas skundÄ dėl elektroninių ryÅ¡ių tiekėjų veiksmų atsakant į pareiÅ¡kėjo kreipimusis, faktiÅ¡kai kreipėsi į TarnybÄ su praÅ¡ymu dėl jos kompetencijai priskirtos funkcijos atlikimo.

 Nustatyta, kad Tarnyba, gavusi pareiÅ¡kėjo skundÄ , 2013-08-06 raÅ¡tu Nr. (36.4)1B-3958 kreipėsi į UAB „Balticum TV“, kad Å¡i paaiÅ¡kintų, kada ir kokiu klausimu į bendrovę kreipėsi pareiÅ¡kėjas, ar buvo pateiktas atsakymas į atitinkamus jo praÅ¡ymus (b. l. 72). UAB „Balticum TV“ 2013-08-09 raÅ¡tu Nr. 01-02-16 pateikė nurodytÄ informacijÄ ir paaiÅ¡kinimus (b. l. 73-74). Dėl TEO LT, AB Tarnyba nurodė, kad pareiÅ¡kėjas klausimÄ dėl nepristatytų laiÅ¡kų Å¡iai bendrovei kėlė 2013-04-18 skunde, į kurį atsakyta 2013-05-21 raÅ¡tu Nr. (42.5)1B-2563 (b. l. 57-59).

Bylos medžiaga patvirtina, kad Tarnyba, nagrinėdama pareiÅ¡kėjo 2013-04-18 skundÄ , 2013-04-26 raÅ¡tu Nr. (42.5)1B-2131 kreipėsi į AB Lietuvos paÅ¡tÄ dėl siųstos korespondencijos, į tai buvo atsakyta 2013-05-06 raÅ¡tu, nurodant registruotÄ sias paÅ¡to siuntas bei paaiÅ¡kinant, kad neregistruotos paÅ¡to siuntos duomenų pateikti nėra galimybės (b. l. 54-56). Bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad Tarnyba dar 2013-04-17 raÅ¡tu Nr. (36.4)1B-1944 užklausė TEO LT, AB dėl 2013 m. vasario mėn. gautų pareiÅ¡kėjo kreipimųsi (b. l. 34);

į šį raÅ¡tÄ 2013-04-25 pateiktas bendrovės atsakymas, kad pareiÅ¡kėjo laiÅ¡kų 2013 m. vasario mėn. negauta (b. l. 37). Nustatyta, kad Tarnyba į pareiÅ¡kėjo klausimus dėl trumpųjų numerių ir elektroninių ryÅ¡ių paslaugų ir tinklų teikėjų atsakė 2012-12-10 raÅ¡tu Nr. (46.2)1B-5215 (b. l. 23-26). Ginčijamo raÅ¡to turinys patvirtina, kad Tarnyba pateikė pareiÅ¡kėjo praÅ¡omÄ informacijÄ apie radijų dažnius bei nurodė, kad Å¡iuo klausimu taip pat pasisakyta 2013-05-21 raÅ¡tu Nr. (42.5)1B-2563 (b. l. 57-59).

Taisyklių 12 p. nustatyta, kad praÅ¡ymai, su kuriais tas pats asmuo kreipiasi į institucijÄ tuo pačiu klausimu, nenagrinėjami, jeigu nenurodomos naujos aplinkybės, sudarančios praÅ¡ymo pagrindÄ , ar nepateikiami papildomi argumentai, leidžiantys abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu. IÅ¡ esmės analogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta Teisės gauti informacijÄ iÅ¡ valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 16 str. 1 d. 3 p., kuris nustato, kad įstaiga gali atsisakyti teikti informacijÄ , jeigu tas pats pareiÅ¡kėjas pakartotinai praÅ¡o tos pačios informacijos.Bylos medžiaga patvirtina, kad Tarnyba, gavusi pareiÅ¡kėjo skundÄ , atliko tyrimo veiksmus, nustatyta tvarka kreipėsi į elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjus dėl atitinkamos informacijos suteikimo, atsakė pareiÅ¡kėjui į jo pateiktus klausimus, o nustačiusi, kad dalis pareiÅ¡kėjo klausimų, į kuriuos jau atsakyta ankstesniais raÅ¡tais, reiÅ¡kiami pakartotinai, vadovaudamasi Taisyklių 12 p., pagrįstai jų nenagrinėjo iÅ¡ naujo.

PareiÅ¡kėjo pareiÅ¡kimas iÅ¡nagrinėtas per Taisyklėse nustatytus terminus. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, kad Tarnyba veikė teisės aktų nustatyta tvarka ir tinkamai iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo kreipimÄ si. PareiÅ¡kėjo teiginiai, kad Tarnyba nesprendė jo praÅ¡ymo ar pateikė nepilnÄ informacijÄ , nepagrįsti. PareiÅ¡kėjas taip pat praÅ¡o priteisti 2345 Lt neturtinės žalos atlyginimo, kuriÄ jis kildina iÅ¡, jo nuomone, netinkamų Tarnybos veiksmų nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus.

Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 str. 1 d. nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å iuo atveju terminas „valdžios institucija“ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisės subjektÄ (valstybės ar savivaldybės institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybės tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas (CK 6.271 str. 2 d.).

Valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai. Civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia ir atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, būtini trys elementai: neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.);

2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.);

3) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant vieno iÅ¡ jų, valdžios institucijai negali kilti civilinė atsakomybė. Neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, žalos dydį, t. y. visas Å¡iuo atveju bÅ«tinas civilinės atsakomybės sÄ lygas privalo įrodyti pareiÅ¡kėjas kreipdamasis į teismÄ dėl žalos atlyginimo. Minėtose teisės normose nėra nustatyta jokių prezumpcijų, dėl to turi bÅ«ti taikoma bendra taisyklė dėl kiekvienos proceso Å¡alies pareigos įrodyti savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindÄ .Kaip minėta, byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad Tarnyba, nagrinėdama tiek 2013-07-29 pareiÅ¡kėjo kreipimÄ si, tiek ankstesnius praÅ¡ymus (skundus), pagal kompetencijÄ sprendė juose keliamus klausimus: kreipėsi į atitinkamus elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikėjus su nurodymu pateikti paaiÅ¡kinimus dėl nagrinėjamos situacijos.

Nustatyta, kad vieni teikėjai nurodė, jog pareiÅ¡kėjui paslaugų apskritai neteikia, kiti pateikė informacijÄ , jog pareiÅ¡kėjo nurodytais klausimais buvo atsakyta ankstesniais raÅ¡tais. Minėtas aplinkybes Tarnyba iÅ¡samiai nurodė bei kitÄ informacijÄ pareiÅ¡kėjui suteikė 2013-05-09 raÅ¡tu Nr. (36.4)1B-2351 (b. l. 44-45), 2013-05-21 raÅ¡tu Nr. (42.5)1B-2563 (b. l. 57-59) bei ginčijamu 2013-08-27 raÅ¡tu Nr. (36.4)1B-4313 (b. l. 82-83). Teismo vertinimu, Tarnyba atsakė į visus pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus ir atsakymus pateikė Taisyklių 30 p. nustatytais terminais, laikėsi teisės aktų reikalavimų ir jų nustatytų procedÅ«rų.

Be to, pareiÅ¡kėjas nepateikė jokių argumentų dėl kilusios žalos dydžio. Nenustačius civilinės atsakomybės pagal CK 6.271 str. esminių sÄ lygų, civilinė atsakomybė negalima.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,n u s p r e n d ė: pareiÅ¡kėjo V. K. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                Arūnas Kaminskas                                                                                               Mefodija Povilaitienė Ernestas Spruogis