15817538-4db0-4aae-8bbd-bb3e952404c6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas VBaudžiamoji byla Nr.1A - 372 - 383/2011Teisminio proceso Nr.1-03-1-00211-2010-2Procesinio sprendimo kategorija:2.4.6.(S)PraneÅ¡Äjas V. VitunskasTeisÄja      A. ŽemantauskienÄ (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 14 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Valdo Vitunsko, teisÄjų: DanguolÄs Å iugždinytÄs, GyÄio VeÄersko, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,nuteistajam E. A.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. A. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-02-23 nuosprendžio, kuriuo:        E. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. ir nubaustas  5 (penkeriais) metais laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generated15817538-4db0-4aae-8bbd-bb3e952404c6 · Kauno apygardos teismas: Liudytojų A. C., M. N., R. Ä., A. M. parodymais nustatyta, kad kaltinamasis narkotines ir psichotropines medžiagas parsineÅ¡Ä iÅ¡ nuteistųjų kameros. Liudytojai V. P. ir R. Ä. parodÄ, kad pokalbio su E. A. metu, pastarasis jiems prisipažino gavÄs narkotines medžiagas iÅ¡ kito nuteistojo ir turÄjo jas nuneÅ¡ti į kitÄ kamerÄ . Apklaustas liudytojas M. N. parodÄ, kad nuteistieji E. A. ir A. G. kartu neÅ¡Ä maistÄ nuteistiesiems. Jis ir A. C. liko prie atsineÅ¡to maisto, o V. ir K. nuÄjo kartu su nuteistaisiais E. A. ir A.
Full text
PraneÅ¡Äjas VBaudžiamoji byla Nr.1A - 372 - 383/2011Teisminio proceso Nr.1-03-1-00211-2010-2Procesinio sprendimo kategorija:2.4.6.(S)PraneÅ¡Äjas V. VitunskasTeisÄja      A. ŽemantauskienÄ (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 14 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Valdo Vitunsko, teisÄjų: DanguolÄs Å iugždinytÄs, GyÄio VeÄersko, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,nuteistajam E. A.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. A. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2011-02-23 nuosprendžio, kuriuo:        E. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. ir nubaustas  5 (penkeriais) metais laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64 str.1, 3 dalimis prie paskirtos bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄta Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008-10-30 nuosprendžiu paskirtoji bausmÄ ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 5 (penkeri) metai ir 1 (vienas) mÄnuo laisvÄs atÄmimo, 8 MGL (1000 Lt) bauda, bausmÄ atliekant pataisos namuose; ir n u s t a t Ä : E. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str.1d. už tai, kad jis atlikdamas terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ VilkaviÅ¡kio r. Kybartų pataisos namuose, 2010-04-01 tiksliai ikiteisminio tyrimu nenustatytu bÅ«du iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų neteisÄtai tikslu platinti tarp nuteistųjų, įgijo 0,049 g narkotinÄs medžiagos: kanapių ir jų dalių ir 0,157 g psichotropinÄs medžiagos â 1-(3-chlorofenil) piperazino  (m CPP), kurias neteisÄtai, tikslu platinti laikÄ su savimi iki 2010-04-01 17.05 val., kol Å¡ias narkotinÄ ir psichotropinÄ medžiagas Kybartų PN pareigÅ«nai surado ir paÄmÄ.
             Apeliaciniu skundu nuteistasis E. A. skundžia pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir nurodo, kad jis nuteistas nepagrįstai, byla jo atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta, ir praÅ¡o grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad jis kaltÄs dÄl inkriminuoto nusikaltimo nepripažino, kadangi jis jokios nusikalstamos veikos nepadarÄ. Dalinant maistÄ drausmÄs grupÄje, jam į delnÄ M. S. padavÄ kažkokį paketÄlį, taÄiau jis jo neslÄpÄ, ir akivaizdžiai Äjo pareigÅ«nų link.
PareigÅ«nai pastebÄjo ir papraÅ¡Ä parodyti, tuomet jis paketÄlį ir padavÄ. Tik tuomet sužinojo, kad ten buvo kažkokios tabletÄs ir žolÄs, taÄiau jis pasakÄs, kad tai ne jo, o M. S., ir bÅ«tent jis turi bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn pagal LR BK 260 str. 1 d. Be to, ikiteisminio tyrimo metu buvo pažeistos jo teisÄs į gynybÄ , nes duodant parodymus nedalyvavo advokatas, o įtariamasis negalÄjo susipažinti su byla. Jis padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ , turi Å¡eimÄ , augina dukrÄ , taÄiau teismas į Å¡ias aplinkybes net neatsižvelgÄ.
Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo E. A. apeliacinis skundas atmestinas, kaip nepagrįstas.BPK 320 str. 3 d. apibrÄžia bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas: teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių apeliaciniai skundai buvo paduoti.Apeliacinio skundo motyvas, kad E. A. neįvykdÄ Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos, yra nepagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., 395 str. visas bylos aplinkybes iÅ¡nagrinÄjo neÅ¡aliÅ¡kai ir iÅ¡samiai, iÅ¡tirtus įrodymus įvertino teisingai, ir pagrįstai E. A. pripažino kaltu, padarius jam inkriminuotÄ Â nusikalstamÄ veikÄ . Pirmos instancijos teismas pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , teisingai kvalifikavo apelianto veikÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį.Nors nuteistasis E. A. kaltu dÄl padarytos nusikalstamos veikos neprisipažino, jo kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
Liudytojų A. C., M. N., R. Ä., A. M. parodymais nustatyta, kad kaltinamasis narkotines ir psichotropines medžiagas parsineÅ¡Ä iÅ¡ nuteistųjų kameros. Liudytojai V. P. ir R. Ä. parodÄ, kad pokalbio su E. A. metu, pastarasis jiems prisipažino gavÄs narkotines medžiagas iÅ¡ kito nuteistojo ir turÄjo jas nuneÅ¡ti į kitÄ kamerÄ . Apklaustas liudytojas M. N. parodÄ, kad nuteistieji E. A. ir A. G. kartu neÅ¡Ä maistÄ nuteistiesiems. Jis ir A. C. liko prie atsineÅ¡to maisto, o V. ir K. nuÄjo kartu su nuteistaisiais E. A. ir A.
G. prie kitų nuteistųjų, kurie  buvo užrakinti kamerose. Pats kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad dalinant maistÄ su A. G., jis, E. A., neÅ¡Ä duonÄ . Liudytojas A. C. parodÄ, kad nuteistieji E. A. ir A. G. ant padÄklų susideda maistÄ ir neÅ¡a į kameras kitiems nuteistiesiems, o vÄliau surenka indus. PareigÅ«nai juos stebi, kad nesineÅ¡tų draudžiamų daiktų. Ä®tarimas kilo, nes E. A. parsineÅ¡Ä ne tik duonÄ , bet ir margarino davinį, nes retai kada nuteistieji nepasilieka duonos, bet margarino davinį pasilieka visada.
Teismas vadovavosi liudytojo A. G. duotais ikiteisminio tyrimo metu parodymais, nes jie atitinka kitus teisiamojo posÄdžio metu surinktus įrodymus. Ikiteisminio tyrimo metu minÄtas liudytojas parodÄ, kad jam E. A. siÅ«lÄ vartoti kartu narkotines medžiagas, kurių jis turÄjo gauti kaip atlygį 2010-04-01 maisto dalinimo metu. Maisto dalinimo metu jis matÄ, kaip E. A. slepia tarp duonos riekuÄių paketÄlį. PareigÅ«nams paÄmus minÄtÄ paketÄlį, vÄliau jam E. A. kalbÄjo, kad reikÄs kalbÄtis su pareigÅ«nais, kad paketÄlis bÅ«tų sunaikintas, kad jam nieko nebÅ«tų, jis žinojo, kad paketÄlyje narkotinÄs medžiagos.
E. A. atlygio negavo, nes paketÄlis nebuvo perduotas kitiems nuteistiesiems( b.l.48-49). Teismas teisingai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pilnai įrodyta, jog E. A. gautas narkotines medžiagas turÄjo perduoti kitiems nuteistiesiems ir gauti už tai atlygį narkotinių medžiagų. Nors rastų narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekis nedidelis, taÄiau jos buvo surastos pas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantį asmenį, tai yra kuris yra izoliuotas nuo visuomenÄs, todÄl akivaizdu, kad tokie asmenys tarpusavyje negali disponuoti narkotinių ar psichotropinių medžiagų didesniais kiekiais.
BPK 305 str. 1 d. 2 p. nurodo, jog teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais. Ä®rodymai byloje įvertinami, remiantis BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis, pagal kurias teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visos bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjÄs esmines bylos aplinkybes, patikrinÄs ir iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus.
Ä®rodymų visumos pagrindu teismas padarÄ pagrįstas bei teisingas iÅ¡vadas dÄl E. A. nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 260 str. 1 d., padarymo.Kaltinamojo parodymus, kad jis nežinantis, prie kokių aplinkybių pas jį ant padÄklo su duona atsirado narkotinÄ ir psichotropinÄ medžiaga, teismas atmetÄ pagrįstai, kaip siekimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, nes apklausti teisiamajame posÄdyje liudytojais pareigÅ«nai parodÄ, kad patys nuteistieji dÄjosi ant padÄklų maisto davinius ir neÅ¡Ä Ä¯ kameras, tokiu pat bÅ«du patys nuteistieji susineÅ¡Ä ir indus.
Dalinant maistÄ , jokių paÅ¡alinių asmenų nebÅ«na. Be to, narkotinÄ ir psichotropinÄ medžiaga rasta ant padÄklo, kurį neÅ¡Ä pats kaltinamasis. Tokiu bÅ«du apylinkÄs teismas pagrįstai E. A. veikÄ kvalifikavo pagal LR BK 260 str.1d., kadangi kaltinamasis neteisÄtai įgijo 0,049 g narkotinÄs medžiagos: kanapių ir jų dalių ir 0,157 g psichotropinÄs medžiagos â 1-(3-chlorofenil) piperazino (m CPP), kurias neteisÄtai, tikslu platinti laikÄ su savimi.Byloje nÄra nenuginÄijamų įrodymų, kad ne E. A., o M.
S. padarÄ BK 260 str.1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Visi byloje surinkti ir teisme iÅ¡tirti įrodymai patvirtina bÅ«tent E. A. kaltÄ. Nuteistasis buvo sulaikytas nusikaltimo vietoje, ir tai jis pripažino iÅ¡ esmÄs, taÄiau tvirtino, kad nežino, kaip tarp duonos riekelių atsirado narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos. Nurodyti, iÅ¡ kur jis gavo paketÄlį su Å¡iomis medžiagomis, jis negalÄjo. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad nuteistojo E. A. nurodytas asmuo M. S. galÄjo jam perduoti paketÄlį, įtarimai Å¡iam asmeniui pareikÅ¡ti nebuvo, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad M.
S. turi bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 260 str. 1 d. Be to, narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos paketÄlyje buvo aptiktos bÅ«tent pas E. A., BK 260 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos subjektas nustatytas tinkamai, ir jis turi atsakyti už nusikalstamos veikos padarymÄ . E. A. inkriminuota nusikalstama veika yra formali, tai yra jos dispozicija padarinių nereikalauja. Tam, kad veika bÅ«tų laikoma baigta, pakanka nors vieno iÅ¡ straipsnio dispozicijoje numatyto alternatyvaus objektyviosios pusÄs požymio, kas Å¡iuo atveju ir buvo nustatyta, kad E. A.
įgijo, laikÄ su savimi narkotines ir psichotropines medžiagas su tikslu platinti. To pakanka patraukti E. A. baudžiamojon atsakomybÄn, todÄl apeliacinio skundo argumentas, kad ne jis padarÄ BK 260 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. E. A. kaltu pripažintas teisingai ir pagrįstai. Teismas įvertino tai, kad E. A. anksÄiau teistas, nusikaltimÄ padarÄ, laisvÄs atÄmimo vietoje, jis yra charakterizuojamas neigiamai, nusikaltimo padarymo metu turÄjo galiojanÄių nuobaudų, ir pagrįstai paskyrÄ E. A. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri savo dydžiu nÄra neteisinga ar aiÅ¡kiai per griežta.
Teismas skyrÄ bausmÄ, atsižvelgdamas į kaltinamojo požiÅ«rį į padarytÄ veikÄ , veikos baigtumo momentÄ , veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ visuomenei. Tai, kad jis padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ , nelaikytina atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kadangi padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis yra tada, kai kaltininkas gera valia aktyviais veiksmais padeda iÅ¡aiÅ¡kinti jam žinomas nusikalstamos veikos detales, surinkti daiktinius įrodymus, nurodo nusikalstamos veikos liudytojus ir pan.
Kadangi E. A. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄs nepripažino, teigÄ, kad jis nežinantis, prie kokių aplinkybių pas jį ant padÄklo su duona atsirado narkotinÄ ir psichotropinÄ medžiaga, kÄ teismas pagrįstai įvertino kaip jo siekimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, ir dÄl ko tai nelaikytina padÄjimu iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamÄ veikÄ . Be to, apeliantas nepagrįstai skunde teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kadangi iÅ¡ įtariamojo apklausos protokolų matyti, kad apklausose gynÄjas advokatas dalyvavo, dÄl ko Å¡is skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.
Atsižvelgiant į visa iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų visuma E. A. kaltÄ patvirtino, įvykdžius nuosprendyje paminÄtÄ nusikaltimÄ . TodÄl apeliacinio skundo motyvai yra nepagrįsti, o pirmos instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisÄtas, jį keisti ar naikinti įstatyminio pagrindo nÄra. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p., n u t a r i a : Nuteistojo E. A. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                    Valdas Vitunskas TeisÄjai        DanguolÄ Å iugždinytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gytis VeÄerskas