156fc97f-bab7-4a2c-9efa-5f5ecdd3594b · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSutartį dÄl laidų gamybos paslaugų teikimo, prodiusavimo sutartį Sveikatos TV. 2013-05-27 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita- faktÅ«ra Nr.11 sutartyje numatytai 2000 litų sumai. SÄ skaita ir darbai buvo priimti, pretenzijų negauta. 2013-09-17 pretenzija atsakovas buvo paragintas sumokÄti už suteiktas paslaugas, taÄiau naujasis atsakovo direktorius A. S. atsakÄ, kad bÅ«damas akcininku tokių darbų neužsakÄ, bei papraÅ¡Ä persiųsti turimus dokumentus. 2013-09-25 atsakovo vadovui buvo persiųsti Å¡ie dokumentai: susitarimas su advokate ir trys sutartys.
Legislator headnote
AI generated156fc97f-bab7-4a2c-9efa-5f5ecdd3594b · Kauno apylinkÄs teismas: Prodiusavimo sutartis yra gautas kaip dokumentas kuris yra prisegtas siunÄiant į elektroninį paÅ¡tÄ , tuo bÅ«du, yra neatsiejama elektroninio laiÅ¡ko dalis. UAB âSveikatos TVâ  direktoriaus,  A. S. elektroninio  paÅ¡to  dÄžutÄs pavadinimas: algimantas.stan@gmail.com, elektroninio laiÅ¡ko gavimo data 2013 m. rugsÄjo 25 d. Å is elektroninis laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas iš advokatai@kaunas.omnitel.net paÅ¡to dÄžutÄs, siuntÄjas, ieÅ¡kovÄ advokatÄ I.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-5139-214/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19855-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 16.1;99.3;42.9;54.1; (S)                                                     Kauno apylinkÄs teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m gegužÄs 12 d.                                                                              Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita BružienÄ, sekretoriaujant Sandrai GuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs I.
B. atstovei advokatei L. V., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs I. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSveikatos TVâ dÄl skolos priteisimo, ir                                                                  nustatÄ: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ advokatÄ I. B. ir atsakovas, atstovaujamas direktorÄs J. L. 2013-05-27 padarÄ susitarimÄ Nr.469, kuriuo ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo parengti ir parengÄ bei perdavÄ atsakovui Å¡ias sutartis:
1. Sutartį dÄl laidų gamybos paslaugų teikimo, prodiusavimo sutartį Sveikatos TV. 2013-05-27 buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita- faktÅ«ra Nr.11 sutartyje numatytai 2000 litų sumai. SÄ skaita ir darbai buvo priimti, pretenzijų negauta. 2013-09-17 pretenzija atsakovas buvo paragintas sumokÄti už suteiktas paslaugas, taÄiau naujasis atsakovo direktorius A. S. atsakÄ, kad bÅ«damas akcininku tokių darbų neužsakÄ, bei papraÅ¡Ä persiųsti turimus dokumentus. 2013-09-25 atsakovo vadovui buvo persiųsti Å¡ie dokumentai: susitarimas su advokate ir trys sutartys.
Po Å¡io susiraÅ¡inÄjimo jokių pretenzijų nebuvo gauta. Atsakovas ieÅ¡kovei nesumokÄjo 2000Lt, t. y. 579,24 Eur. Teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB Sveikatos TV 579,24 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovÄ ieÅ¡kinį palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad iki šiol skola ieÅ¡kovei nesumokÄta, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovas pateikÄ byloje atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad Atsakovo, UAB âSveikatos TVâ atsiliepimai į nepagrįstus advokatÄs reikalavimus yra pateikiami Å¡iais argumentais:
Prodiusavimo sutartis yra sudaryta netinkamai, tai yra sutartyje aptariami dalykai kurie visiÅ¡kai nesusijÄ su sutarties pagrindiniu objektu - prodiusavimo sutartimi tarp UAB âSveikatos TVâ ir atitinkamo Prodiuserio â patalpų nuomos sÄ lygos. Darytina prielaida, kad sutartis sudaryta atmestinai, netinkamai ir skubotai. Pagal sutarties esmÄ pagrindinis dalykas yra dalykinių subjektų, teisinių santykių numatytos apibrÄžtys tarp UAB âSveikatos TVâ ir atitinkamo Prodiuserio. Patalpų nuomos objektas net nÄra numatytas nei sutarties kontekste, nei kaip papildoma sutarties sÄ lyga, konstatuotinas faktas, kad tai yra visiÅ¡kai svetimos sutarties atskiras darinys.
Pateikia iÅ¡traukÄ iÅ¡ Prodiusavimo sutarties, kuriÄ pateikÄ advokatÄ I. B. 9 dalies Kitos sutarties sÄ lygos 9.4. punkto:,, Å ios Sutarties sudarymo dienai oficialus Lietuvos Banko nustatytas nacionalinÄs valiutos kursas EUR 'o atžvilgiu yra 3,4528 lito už vienÄ EUR 'Ä . Jei Å¡ios Sutarties galiojimo metu pasikeis oficialus Lietuvos Respublikos nacionalinÄs valiutos kursas,  nustatomas pasirinktos bazinÄs valiutos (EUR 'o) atžvilgiu, arba pasikeis bazinÄ valiuta ir/arba bus įvestas svyruojantis Lietuvos respublikos nacionalinÄs valiutos kursas, Nuomininko mokamas nuomos mokestis turi prilygti   4,34 EUR'ams už kv m pagal mokÄjimo dienÄ nustatytÄ oficialų Lietuvos Respublikos nacionalinÄs valiutos kursÄ EUR 'o atžvilgiu";
Prodiusavimo sutartis yra gautas kaip dokumentas kuris yra prisegtas siunÄiant į elektroninį paÅ¡tÄ , tuo bÅ«du, yra neatsiejama elektroninio laiÅ¡ko dalis. UAB âSveikatos TVâ  direktoriaus,  A. S. elektroninio  paÅ¡to  dÄžutÄs pavadinimas: algimantas.stan@gmail.com, elektroninio laiÅ¡ko gavimo data 2013 m. rugsÄjo 25 d. Å is elektroninis laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas iš advokatai@kaunas.omnitel.net paÅ¡to dÄžutÄs, siuntÄjas, ieÅ¡kovÄ advokatÄ I.
B.. Visų trijų sutarÄių kopijas, tame tarpe ir Prodiusavimo sutarties, kurios iÅ¡traukÄ prieš tai pateikÄ, pateikia kaip  šio atsiliepimo priedÄ . Atsakovas kalbÄjosi telefonu su ieÅ¡kove, taip pat elektroniniu laiÅ¡ku (2014-09-22), konstatavo, kad teisinÄ sutartis yra netinkamai paruoÅ¡ta, tai yra siÅ«lÄ, kad advokatÄ jÄ pataisytų tvarkingai  iki galo, o tuo paÄiu ir užbaigus teisines paslaugas, jas dokumentuotai įforminant priÄmimo-perdavimo aktu. Į Å¡iuos raginimus, advokatÄ neatsakÄ;
Atsakovo nuomone, suteikus paslaugas, turÄjo bÅ«ti darbų priÄmimo - perdavimo aktas. Å io dokumento nebuvimas, konstatuoja vienÄ kaip iÅ¡ papildomų įrodomųjų faktų, kad teisinÄs paslaugos nebuvo atliktos iki galo ir tinkamai. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta nustatyta tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.UAB âSveikatos TVâ 2013-02-27 įregistruota juridinių asmenų registre, direktorius ir akcininkas A.
S. (b. l. 20-22). Atsakovui 2013-09-17 iÅ¡siųsta pretenzija dÄl skolos sumokÄjimo (b. l. 23-24). 2013-09-25 atsakovui iÅ¡siųsta advokatÄs teisinių paslaugų sutartis Nr. 469, pasiraÅ¡yta direktorÄs J. L. ir advokatÄs I. B., kurioje advokatei I. B. pavedama atstovauti UAB âSveikatos TVâ, parengiant sutartis dÄl reklamos paslaugų pirkimo, dÄl prodiusavimo bei atlikti visus su Å¡iuo pavedimu susijusius veiksmus. Nurodytas sutartas užmokestis 2000 litų (b. l. 25-26). Atsakovas prie pateikto byloje atsiliepimo pateikÄ 2013 m., nenurodant mÄnesio ir dienos âSveikatosTVâ TV laidų gamybos sutarties Nr.... bei 2013 m., nenurodant mÄnesio 4 d.
Sutarties dÄl reklamos paslaugų teikimo bei 2013 metų gegužÄs mÄn. nenurodant dienos, sutarties projektus bei jau minÄtÄ 2013-05-27 teisinių paslaugų sutartį Nr.469 (b. l. 45-56). Elektroninio susiraÅ¡inÄjimo tarp Å¡alių duomenyse matyti, kad atsakovas yra gavÄs ieÅ¡kovo pateiktÄ 2013-05-27 sÄ skaitÄ už teisines paslaugas. Direktorius A. S. nurodo, kad įmonÄ negalÄjo samdyti teisininko ruoÅ¡ti sutartis, nes neturÄjo pinigų atsiskaitymui, už paslaugas gali sumokÄti 500 litų, apie tai, kad įmonÄ turi sumokÄti 2000 litų sužinojo tik iš ieÅ¡kovo atstovÄs (b. l. 64-65).
Bendrosios sutarÄių teisÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos nustato, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar panaikinti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus, o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ (CK 6.154 straipsnio 1 dalis); sutarties laisvÄs principas užtikrina Å¡alims teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 straipsnis); teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis);
Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis); vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.200 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamam ginÄui aktualios atlygintinų paslaugų tiekimo sutartinius teisinius santykius reglamentuojanÄios normos nustato, kad tokia sutartimi viena Å¡alis (paslaugos teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti Å¡iam tam tikras nematerialaus pobÅ«džio ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu, klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis); paslaugų kaina nustatoma Å¡alių susitarimu ir po sutarties pagal atsakovo užsakymÄ atlikti konsultacines paslaugas, t.y. šalys susitarÄ dÄl tam tikrų nematerialaus pobÅ«džio paslaugų, nesusijusių su materialaus objekto sukÅ«rimu, sudarymo gali bÅ«ti keiÄiama tik sutartyje nustatyta tvarka ir atvejais (CK 6.720 straipsnio 1 dalis). Byloje nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarant 2013-09-25 teisinių paslaugų sutartį susiformavo atlygintinų paslaugų sutartiniai santykiai, (CK 6.716 str.).
Suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumokÄti visÄ kainÄ , kai visos paslaugos pagal sutartį yra suteiktos (CK 6.270 str.3 p.). Atsakovas teigia, kad tarp Å¡alių nebuvo pasiraÅ¡yto darbų perdavimo- priÄmimo akto, kurio suraÅ¡ymÄ nustato rangos sutarÄių teisinis reglamentavimas. Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad nors ir rangos, ir paslaugų sutartys sudaromos dÄl veiksmų atlikimo, svarbiausias skiriamasis Å¡ių sutarÄių grupių požymis yra tai, jog pagal atlygintinų paslaugų sutartis įsipareigojama rÅ«pestingai (atidžiai) atlikti tam tikrÄ veiklÄ (veiksmus), o pagal rangos sutartis įsipareigojama sukurti ar pasiekti tam tikrÄ darbo rezultatÄ ir perduoti jį, kaip atskirÄ objektÄ ar tam tikrÄ jo dalį, kitai Å¡aliai.
Kitaip tariant, pirmuoju atveju įsipareigojama dÄti tam tikras rÅ«pestingas pastangas atliekant veiksmus, o antruoju â dÄti tam tikras pastangas ir pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ . Nuo to priklauso ir taikytina atsakomybÄ: jeigu įsipareigojama dÄti pastangas vykdant tam tikrÄ veiklÄ , tai tokios prievolÄs skolininkas atsako už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsakys dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas, nes tokios pareigos jis neturÄjo. Jeigu įsipareigojama dÄl rezultato, tai atsakomybÄ bus taikoma bÅ«tent už rezultato nebuvimÄ .
Atribojant rangos ir paslaugų sutartis svarbu nustatyti, ar Å¡alys susitarÄ atlikti darbus, kuriais bus sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti užsakovui, ar buvo susitarta dÄl tam tikros veiklos, kurios rezultatas neatskiriamas nuo paÄių veiksmų (paslaugų teikimas) (LAT nutartis civ. bylos Nr. 3K-3-543/2012; civ. bylos Nr. 3K-3-110/2013, civ. bylos Nr. 3K-3-201-2014).NagrinÄjamoje byloje matyti, kad ieÅ¡kovei sutartimi buvo pavedama atstovauti atsakovÄ parengiant sutartis dÄl reklamos paslaugų pirkimo, dÄl prodiusavimo, bei atlikti visus su Å¡iuo pavedimu susijusius veiksmus, nekonkretizuojant konkreÄios veiksmų apimties.
Atsakovas neginÄija, kad ieÅ¡kovÄ parengÄ atsakovui teisinių paslaugų sutartimi sulygtas sutartis. Sutartyje tarp Å¡alių nenumatyta sÄ lyga, kad Sutartyje numatytas darbas laikomas užbaigtu ieÅ¡kovei pateikus atsakovui pilnai parengtus dokumentus, t. y. sutartis, atsakovui pasiraÅ¡ant atliktų darbų perdavimoâpriÄmimo aktÄ , todÄl  nÄra pagrindo Å¡alių teisinių paslaugų sutartį kvalifikuoti rangos sutartimi, ir  darbų perdavimo- priÄmimo aktas Å¡iuo atveju  neturÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡omas, nes Å¡alys susitarÄ atlikti tam tikrus veiksmus, o ne darbus, kuriais bÅ«tų sukuriamas ar pagaminamas nuo paÄių veiksmų atskirtas objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų galima perduoti atsakovui.
Kaip jau minÄta CK 6.716 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti. Taigi, atsakovo įsipareigojimas sumokÄti už suteiktas paslaugas yra viena iš šalių sutarties sÄ lygų. Sutartyje tarp Å¡alių numatytas sutartas užmokestis 2000 litų, kuris priteistinas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei.IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei  taip pat priteistina 6 procentų palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2014-10-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei sumokÄtas byloje žyminis mokestis (CK 6.37 str., 6.210 str., CPK 93 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263, 265, 268, 270  str. str., teismas nusprendÄ :IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei advokatei I. B., a. k. (duomenys neskelbtini) buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)  iÅ¡ UAB âSveikatos TVâ į. k. 303009687, esanÄios LygybÄs g. 21-86, Kaunas 579,24 Eur (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 24 ct) skolÄ ; 17,96 Eur (septyniolika eurų 96 ct) sumokÄtÄ Â byloje žyminį mokestį.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusį Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Sigita BružienÄ        Â