Legislator Case Law & Legislation
1562bbe3-bc5c-4a2b-bd89-15481d2f66b2 AI generated

1562bbe3-bc5c-4a2b-bd89-15481d2f66b2 · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number 1562bbe3-bc5c-4a2b-bd89-15481d2f66b2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1-560-1082/2020 Teisminio proceso Nr.1-01-1-50375-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.4.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 22 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Rita Dirkė, sekretoriaujant R. Å ., dalyvaujant prokurorei Linai Å imonienei, nukentėjusiajai R. B., kaltinamajam D. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.

Legislator headnote

AI generated

1562bbe3-bc5c-4a2b-bd89-15481d2f66b2 · Panevėžio apylinkės teismas: IÅ¡ liudytojos G. G. 2019-12-10 apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiÅ¡kino, jog R. B. yra jos draugė virÅ¡ 15 metų, ji gyvena (duomenys neskelbtini), jų sodo sklypai yra kaimynystėje. R. B. gyvena vienas, ji neturi sugyventinio ar kokio draugo. Kiek žino, R. B. klasiokas kažkada jÄ supažindino su savo pažįstamu D., jo pavardės nežino, jam maždaug 38 metai. Kai maždaug 2019 m. rugpjūčio mėn. ji pamatė D. pas R. B., draugė pasakė, kad tai tiesiog jos pažįstamas.

Keywords

AI generated
traumatic hand injury knee injury causation of shoulder injury whiplash injury volcanic eruption safety regulations violation
AI generated
e97cd57c-9e71-4eef-b912-1424bcce1f3b
Court finds defendant guilty of intentional injury but reduces sentence due to victim provocation.
1e459e79-c0d7-4093-9892-b2185766d086
Baudžiamoji byla Nr. 1-3-359-2014 Teisminio proceso Nr.1-38-1-00104-2010-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.2.2;1.1.7.2.7;1.1.8.1.1;1.1.8.6.2 (S) 1.1.8.13;1.1.8.14;1.2.4.1;2.1.142.1.15.1.2;2.1.15.3.2;2.1.15.3.3.2;2.1.15.4;2.3.6.4;2.3.6.4.2;2.3.6.4.5 KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 18 d.        Kaišiadorys Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Gintautas Kaulakis,sekretoriaujant Gitanai Gervickaitei,dalyvaujant prokurorui Aldonai Vitkauskienei, nukentėjusiajam M.
2802ec28-9365-43ec-808a-0ad0b1122b1f
ir jo gynėjui advokatui A.
d0dbbde7-f7f2-4e4f-b09a-3566d5d35deb
Baudžiamoji byla Nr. 1-838-108/2013Proceso Nr. 1-31-1-00308-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.2.4.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.16.1.8.; 2.1.16.2.12.;2.3.6.4.5.; KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 28 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Špelveris, sekretoriaujant Jurgitai Pocienei, Daivai Kaminskienei, dalyvaujant prokurorui Jurij Petuchov, kaltinamojo gynėjui advokatui Irmantui Balčiūnui, nukentėjusiajam R.
bb0edb80-fe00-4227-88f3-56c0f4558900
?Baudžiamoji byla Nr. 1-2096-322/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49461-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5 (S) Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 9 d. Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėja Laima Borkovskienė iÅ¡nagrinėjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 01-1-49461-19, kurioje J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1-560-1082/2020 Teisminio proceso Nr.1-01-1-50375-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.4.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 22 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Rita Dirkė, sekretoriaujant R. Å ., dalyvaujant prokurorei Linai Å imonienei, nukentėjusiajai R. B., kaltinamajam D. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.

Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, neteistas (teistumas iÅ¡nykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t ė : D. Å . 2019 m. rugsėjo 28 d. apie 15.30 val. buto, esančio Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), miegamajame, konflikto su nukentėjusiÄ ja R. B. metu, tyčia, jai gulint lovoje, sugriebė jai rankomis už kairės kojos čiurnos ir jÄ suko, tuo padarydamas R.

B. kairės čiurnos iÅ¡orinės kulkÅ¡nies lūžį – taip nesunkiai sutrikdė R. B. sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kaltinamasis D. Å . dėl pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ , galimai nurodytu laiku, kurio tiksliai neatsimena ir nurodyti negali, jis pakviestas R. B. nuėjo pas jÄ Ä¯ namus Panevėžyje, galimai kaltinime nurodytu adresu, kur su ja kartu vartojo alkoholį. Jis pats buvo gerai iÅ¡gėręs. Jiems begeriant tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis paėmė R.

B. už kojos ir jÄ pasuko. Jam pasukus, jos koja trakÅ¡telėjo, nukentėjusioji suriko, po ko jis paleido kojÄ ir išėjo iÅ¡ jos namų. Jis pripažįsta, kad jai galėjo lūžti ta koja ir jis galėjo savo veiksmais nesunkiai sutrikdyti sveikatÄ . Jis nesmurtauja ir prieÅ¡ nukentėjusiÄ jÄ smurtavo pirmÄ kartÄ , jo elgesį įtakojo alkoholis, po to jis atsiprašė R. B. ne vienÄ kartÄ . Dėl savo elgesio jis gailisi. Civilinį ieÅ¡kinį jis pripažįsta ir kai pradės dirbti, jis žalÄ TLK atlygins.

Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdytas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais. IÅ¡ nukentėjusiosios R. B. pareiÅ¡kimo-protokolo matyti, kad pareiÅ¡kėja nurodė, jog 2019-09-28 apie 15.30 val. pažįstamas D. Å ., bÅ«nant pas jÄ namuose adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, kilusio žodinio konflikto metu sugriebė jÄ už kairės kojos, patempė jÄ , tuo sukėlė jai fizinį skausmÄ (b.l. 9-16).

IÅ¡ nukentėjusiosios R. B. 2019-11-27 apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiÅ¡kino, jog 2019-09-28 apie 15.30 val. jos pažįstamas D. Å ., su kuriuo jos jokie artimi santykiai nesieja, buvo pas jÄ namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Kartu buvo ir jos draugė G. G., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini), buto tiksliai nežino. Kilusio žodinio konflikto metu D. Å . sugriebė jai už kairės kojos, patempė jÄ , tuo sukėlė jai fizinį skausmÄ . Mano, kad konfliktas kilo dėl to, kad jos draugė G. ir D. nesutarė, vienas kito nemėgo.

D. lankydavosi pas jÄ (R. B.), padėdavo jai, tačiau jų nesiejo artimi ryÅ¡iai. Jie su D. susipažino per jo draugÄ , pas kurį jis gyvena, (duomenys neskelbtini). Ä®vykio dienÄ jie visi sėdėjo pas R. B. kambaryje, jos draugė G. nuėjo trumpam į virtuvę, pamaiÅ¡yti puodÄ , nes virė maistÄ . Tuomet D. ėmė priekaiÅ¡tauti jai, kodėl ji bendrauja su G., kodėl G. dažnai pas jÄ lankosi. Pasakė D., kad tai ne jo reikalas, kad jis neturi teisės jai priekaiÅ¡tauti ir liepė iÅ¡eiti iÅ¡ jos namų.

Tada D. be jokios priežasties griebė rankomis jai už kairės kojos, jÄ pasuko. Jai ėmus Å¡aukti, į kambarį atbėgo jos draugė G., D. greitai pasiÅ¡alino. Po to įvykio ji D. daugiau nematė. D. jai skambino telefonu, atsipraÅ¡inėjo už tai kÄ padarė, prašė, kad neraÅ¡ytų pareiÅ¡kimo policijoje. Po Å¡io įvykio nors ir kvietėsi policijÄ , tačiau pareiÅ¡kimÄ raÅ¡yti atsisakė, nes nežinojo, kokie jai padaryti sužalojimai, galvojo, kad skausmas greit praeis ir ji bus darbinga, kad dėl Å¡io įvykio jokių blogų padarinių neturės. Kadangi kojos skausmas jai nepraėjo, po kažkiek laiko, dabar jau neatsimena tiksliai po kiek, ji kreipėsi į savo Å¡eimos gydytojÄ R.

P., dirbančiÄ Panevėžio centro Å¡eimos klinikoje, adresu Katedros g. 2, Panevėžys. Å eimos gydytoja iÅ¡davė siuntimÄ pas traumatologÄ , pas kurį konsultacijai nuvyko 2019-10-31, po to pasidarė tyrimus ir 2019-11-21 iÅ¡ UAB „Mano gydytojas“, adresu Nemuno g. 75, Panevėžys, gavo iÅ¡vadÄ , kurioje nurodyta, kad jai nustatyta kairiojo Å¡eivikaulio distalinės dalies lūžimas be poslinkio ir Å¡okikaulio-Å¡eivikaulio priekinio raiščio patempimas (b. l. 49-56). IÅ¡ tyrėjos I. T. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad vadovaujantis 2020-03-13 Lietuvos policijos generalinio komisaro nurodymu Nr. 10-TA-142 „Dėl policijos įstaigų darbo organizavimo valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo metu“ telefonu buvo bendrauta su nukentėjusiÄ ja R.

B., tikslu patikslinti visas įvykio aplinkybes, pridedant padarytÄ garso įraÅ¡Ä . 2020-04-09 pokalbio metu R. B. nurodė, kad D. Å ., kuris yra jos pažįstamas, bet tikrai ne sugyventinis ir ne draugas, tikrai 2019-09-28 pas jÄ namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje iÅ¡suko jai kojÄ , dėl ko po to jai buvo nustatytas lūžis. 2019-09-28 vakare, kai nebegalėjo kentėti skausmo dėl sužalotos jos, ji paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir pranešė apie įvykį, t.y. kad D. Å . iÅ¡suko jai kojÄ .

Buvo atvykę policijos pareigÅ«nai, tačiau ji pareiÅ¡kimo nerašė ir med. pagalbos neprašė, kadangi manė, kad skausmas praeis. R. B. nurodė, kad po 2019-09-28 įvykio ji daug kartų skambino bendrajam pagalbos centrui numeriu 112 dėl minėto įvykio, kiek kartų neprisimena, tačiau pareiÅ¡kimÄ parašė tik 2019-11-27. PirmÄ kartÄ dėl sužalotos kojos R. B. į medikus kreipėsi 2019m. spalio mėn., tiksliai kada neprisimena. Maždaug trys savaitės po įvykio, pas jÄ Ä¯ namus buvo atvykusi greitoji med. pagalba, tačiau ji į ligoninę važiuoti atsisakė, po ko vėliau kreipėsi į savo gydytojÄ , gavo siuntimÄ dėl kojos echoskopijos, o traumatologas jau 2019-11-21 R.

B. nustatė lūžį, po ko ji 2019-11-27 kreipėsi į policijÄ ir parašė pareiÅ¡kimÄ . R. B. taip pat nurodė, kad po 2019-09-28 įvykio, jos kairė koja nuolat skaudėjo, ji negalėjo vaikščioti, tačiau ji galvojo, kad skausmas praeis, dėl to į medikus kreipėsi vėliau. Taip pat R. B. nurodė, kad pasibaigus karantinui Lietuvoje kreipsis dėl advokato jai paskyrimo ir teisme pareikÅ¡ civilinį ieÅ¡kinį. D. Å . po įvykio jai jokių piniginių lėšų nesumokėjo, tik atsiprašė telefonu dėl to, kad sužalojo jos kojÄ (b. l. 57-59).

IÅ¡ liudytojos G. G. 2019-12-10 apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiÅ¡kino, jog R. B. yra jos draugė virÅ¡ 15 metų, ji gyvena (duomenys neskelbtini), jų sodo sklypai yra kaimynystėje. R. B. gyvena vienas, ji neturi sugyventinio ar kokio draugo. Kiek žino, R. B. klasiokas kažkada jÄ supažindino su savo pažįstamu D., jo pavardės nežino, jam maždaug 38 metai. Kai maždaug 2019 m. rugpjūčio mėn. ji pamatė D. pas R. B., draugė pasakė, kad tai tiesiog jos pažįstamas.

D. nuo to laiko ir matė porÄ kartų. IÅ¡ D. iÅ¡vaizdos tikrai matėsi, kad jis dažnai vartojantis alkoholį. R. B. iki 2019-09-28 įvykių nepasakojo, kad D. jÄ skriaustų, ar smurtautų prieÅ¡ jÄ , ar kokie konfliktai bÅ«tų tarp jų. 2019-09-28 ji atėjo nuo ryto, laiko tikrai neprisimena, pas R. B. į svečius adresu (duomenys neskelbtini), ji su R. B. ruošė vakavimui burokėlius. Jos jokio alkoholio nevartojo. Apie 16.00 val., tikslaus laiko nepasakys, atėjo D., jis buvo neblaivus, matėsi iÅ¡ jo iÅ¡vaizdos, jautėsi alkoholio kvapas, jo kalba buvo neriÅ¡li.

R. B. ir D. nuėjo į miegamÄ jį, R. B. atsisėdo ant lovos kraÅ¡to, o D. ant fotelio, o ji pati kad jiems netrukdyti nuėjo į virtuvę tvarkyti burokėlių, ten buvo apie 10 min. BÅ«dama virtuvėje iÅ¡girdo, kad Å¡aukia R. B. kažkÄ iÅ¡ skausmo, tikrai neprisimena kÄ . Ji nuėjo į miegamÄ jį ir tarpduryje pamatė, kad R. B. guli ant nugaros, ant lovos, o prie lovos stovi D. ir laiko jos kairę kojÄ , pamatė, kad jis suėmęs rankomis už R. B. kairės pusės kojos, jÄ suka, R.

B. Å¡aukė iÅ¡ skausmo. Tada ji pati pradėjo Å¡aukti ant D., kad jis dingtų iÅ¡ buto, jis paleido R. B. kojÄ ir iÅ¡bėgo pro duris iÅ¡ buto. Ji paklausė R. B., kas nutiko, draugė pasakė, kad D. reikalavo iÅ¡ jos pinigų. Vėliau matė, kad patino R. B. kairė koja, draugė sakė, kad jai skauda ta koja. Ji išėjo iÅ¡ R. B. namų apie 21.00 val., vėliau sužinojo, kad R. B., jai išėjus, po kurio laiko kvietė greitÄ jÄ dėl sužalotos kojos. Po Å¡io įvykio ji pati D. asmeniÅ¡kai nematė ir su juo nebendravo (b. l. 97-100).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra bute adresu (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje tyrimui reikšmingų pėdsakų nerasta, nieko nepaimta (b. l. 17-28). Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, padarytas įvykio vietos apžiūros metu adresu (duomenys neskelbtini). Pareigūnai su specialia kamera užfiksavo įvykio aplinkybes, kurias nurodė pranešėja R. B.. Vaizdo įrašo pavadinimas VID_20191128_134053.

Vaizdo įraÅ¡o trukmė 00:24 s. Vaizdo įraÅ¡e matoma moteriÅ¡kė (pranešėja R. B.), kuri sėdi ant sofos ir kuriÄ kalbina policijos pareigÅ«nas. MoteriÅ¡kas balsas (policijos pareigÅ«nas): Sakykit, kas nutiko? MoteriÅ¡kas balsas (R. B.): Nu kÄ , kojÄ iÅ¡suko, atėjo (neaiÅ¡kus žodis), iÅ¡suko kojÄ . MoteriÅ¡kas balsas (policijos pareigÅ«nas): Kada tas įvykis buvo? MoteriÅ¡kas balsas (R. B.): Rugsėjo 28. MoteriÅ¡kas balsas (policijos pareigÅ«nas): O Å¡iuo metu nebuvo to pažįstamo pas Jus? MoteriÅ¡kas balsas (R.

B.): Ne. MoteriÅ¡kas balsas (policijos pareigÅ«nas): Tai buvo Jums tas, fizinis skausmas sukeltas? MoteriÅ¡kas balsas (R. B.): Tai aiÅ¡ku buvo (neaiÅ¡kus žodis)... lūžo. MoteriÅ¡kas balsas (policijos pareigÅ«nas): AiÅ¡ku (b. l. 29-30). IÅ¡ ataskaitų žiÅ«ryklės iÅ¡rašų matyti, kad R. B. nuo 2019-09-28 iki 2019-11-27 bendruoju pagalbos numeriu 112 skambino 4 kartus, praneÅ¡dama apie D. Å . ir apie tai, kad jis jÄ sužalojo 2019-09-28. Policijos pareigÅ«nams atvykus pas R. B. 2019-09-28, po įvykio buvo nustatyta, kad ji buvo akivaizdžiai neblaivi, kalba buvo neriÅ¡li, ji negalėjo paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybių, nurodė, kad kitÄ dienÄ kreipsis pati į gydytojus.

Pridėtas 2019-09-28 R. B. pareiÅ¡kimas : ,,praÅ¡au, kad Å¡is kaimynas nesilankytų“ (b. l. 31-44). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad R. B. nustatyta kairės čiurnos iÅ¡orinės kulkÅ¡nies lūžis, padarytas iki kreipimosi į UAB „Panevėžio centro Å¡eimos klinika“, t. y. iki 2019-10-11. Atmesti galimybės, kad sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, negalima. Nustatytas sužalojimas padarytos kairę pėdÄ sukant – kreipiant į vidinę pusę, vienu trauminiu poveikiu.

Nustatytas sužalojimas gali bÅ«ti padaromas pėda atsiremiant ir pakreipiant – pasukant jÄ Ä¯ vidinę pusę. Nustatytas sužalojimas sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyto sužalojimo padarymas sukelia fizinį skausmÄ (b. l. 79). IÅ¡ bendrojo pagalbos centro raÅ¡to matyti, kad centras pateikė 2019-11-27 08:52:27 val., 2019-09-28 21:12:00 val., 2019-09-29 15:16:55 val., 2019-11-22 10:42:21 val., centro informacinėje sistemoje užfiksuotų praneÅ¡imų iÅ¡ telefono numerio 860164348 pokalbių garso įraÅ¡us (b.l. 120, 126).

IÅ¡ kitų objektų apžiÅ«ros protokolų matyti, kad apžiÅ«rėti bei perklausyti iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro gauti pokalbių garso įraÅ¡ai: garso įraÅ¡e, kurio pavadinimas 2019_09_28_21-12-00_25.11 (įraÅ¡o trukmė 01:45), užfiksuotas R. B. prisistačiusios moters, gyvenančios adresu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas, jog žmogus, kaimynas, gyvenantis Algirdo gatvėje, jai iÅ¡suko kojÄ , ji negali paeiti net link durų, praÅ¡o policijos pagalbos; garso įraÅ¡e, kurio pavadinimas 2019_09_29_15-16-55_25.05 (įraÅ¡o trukmė 02:24), užfiksuotas R.

B. prisistačiusios moters, gyvenančios adresu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas, jog vakar jai kaimynas iÅ¡suko kojÄ , kad buvo atvažiavusi policija ir ji parašė pareiÅ¡kimÄ , o Å¡iandien atėjęs į jos butÄ tas kaimynas vardu D., gyvenantis (duomenys neskelbtini), jai grasino, reikalauja atsiimti pareiÅ¡kimÄ , ji nežino kur kreiptis, su koja niekur paeiti negali; garso įraÅ¡e, kurio pavadinimas 2019_11_22_10-42-21_25.01 (įraÅ¡o trukmė 05:02), užfiksuotas R. B. prisistačiusios moters, gyvenančios adresu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas, jog nori paraÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ ant kaimyno D., gyvenančio (duomenys neskelbtini), kuris iÅ¡suko jai kojÄ , ji buvo paraÅ¡iusi pareiÅ¡kimÄ , bet tyrėja sakė, jog kas čia tokio, bet ji antras mėnuo nepaeina, jai nustatė kaulų lūžį; garso įraÅ¡e, kurio pavadinimas 2019_11_27_08-52-27_25.09 (įraÅ¡o trukmė 00:59), užfiksuotas R.

B. prisistačiusios moters, gyvenančios adresu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡imas, jog įvyko konfliktas su draugu, kojÄ sužeidė, reikia pareigÅ«nų pagalbos (b.l. 121-123, 127-136). Kaltinamasis D. Å . pripažįsta kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nukentėjusiosios R. B. atžvilgiu vartojęs fizinį smurtÄ â€“ kaltinime nurodytomis aplinkybėmis tyčia sugriebęs jai rankomis už kairės kojos čiurnos ir jÄ sukęs, taip savo veiksmais nesunkiai sutrikdęs R. B. sveikatÄ . Å ie jo parodymai sutampa su nukentėjusiosios R.

B. parodymais, liudytojos G. G. parodymais, ataskaitų žiūryklės išrašuose bei bendrojo pagalbos centro pateiktų pokalbių garso įrašuose užfiksuotais duomenimis, taipogi – kitais rašytiniais bylos duomenimis. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys jo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo.

Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Nėra abejonių, kad D. Å . atliktieji kaltinime nurodytieji smurtiniai veiksmai, pasireiÅ¡kę neteisėtu, nepageidaujamu kaltinamojo kontaktiniu poveikiu nukentėjusiosios kÅ«nui – sugriebiant rankomis už nukentėjusios kairės kojos čiurnos ir jÄ sukant, nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios R. B. sveikatÄ , kÄ patvirtina ne tik pačios nukentėjusiosios, liudytojos parodymai, bet ir paties kaltinamojo parodymai, specialisto iÅ¡vada.

Pastarieji duomenys esminėse detalėse sutampa, atitinka faktines bylos aplinkybes ir jais abejoti teismas neturi pagrindo. Taigi, aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis D. Å . kaltinime nurodytomis aplinkybėmis vartodamas fizinį smurtÄ nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios R. B. sveikatÄ . Teismo vertinimu, kaltinamasis D. Å . sÄ moningai atlikdamas kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus prieÅ¡ R. B., suprato jų pavojingÄ pobÅ«dį, dėl jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo.

Tokie kaltinamojo atlikti smurtiniai veiksmai, atsižvelgiant į specialisto iÅ¡vada nukentėjusiajai nustatytÄ sveikatos sutrikdymo mastÄ , teisingai kvalifikuoti ir atitinka BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį. Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamojo D. Å . atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). D. Å . padarė vienÄ baigtÄ , tyčinę nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.

Jis neteistas (teistumas iÅ¡nykęs), galiojančių administracinių nuobaudų neturi, psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas, Å¡iuo metu nedirba ir neregistruotas Užimtumo tarnyboje. Bylos duomenys liudija, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltinamasis nukentėjusiosios atsiprašė. Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, jų visumÄ , siekiant nubaudimo ir teisingumo principo įgyvendinimo, teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro iÅ¡vadÄ , kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skiriant Å¡velniausiÄ sankcijoje numatytÄ bausmę – laisvės apribojimÄ , jo trukmę nustatant mažesnę nei sankcijoje numatytas Å¡ios bausmės rūšies vidurkis, kartu kaltinamajam BK 48 straipsnio 7 dalies pagrindu skiriant įpareigojimÄ visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir kitų psichikÄ veikiančių medžiagų bei BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punkte numatytÄ draudimÄ ir to paties straipsnio 6 dalies 3 ir 5 punktuose numatytus įpareigojimus.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 163-165) iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina. Byloje 66,32 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai už R. B. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas atlyginti yra pareiškusi Panevėžio teritorinė ligonių kasa (b. l. 103-112).

Å is civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todėl tenkinamas visiÅ¡kai. Byloje nustatytas nukentėjusiajai sveikatos sutrikdymÄ savo veiksmais padaręs asmuo – D. Å ., gydymo paslaugos R. B. buvo suteiktos realiai, civilinio ieÅ¡kinio reikalavimus pagrindžia raÅ¡ytiniai įrodymai. Taigi už Å¡iÄ Å¾alÄ atsakingas kaltinamasis, todėl civilinio ieÅ¡kovo – Panevėžio teritorinės ligonių kasos patirta žala iÅ¡ jo priteistina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :

D. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, visÄ laikotarpį nevartoti alkoholio bei kitų psichikÄ veikiančių medžiagų, per bausmės laikÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei uždraudžiant bausmės atlikimo metu bendrauti su nukentėjusiÄ ja R.

B.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. Å . galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, visÄ laikotarpį nevartoti alkoholio bei kitų psichikÄ veikiančių medžiagų, per bausmės laikÄ neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei uždraudžiant bausmės atlikimo metu bendrauti su nukentėjusiÄ ja R.

B.. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti. Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ D. Å . Valstybinėms ligonių kasoms prie Sveikatos apsaugos ministerijos 66,32 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 32 euro centus) turtinės žalos atlyginimui, Å¡iÄ sumÄ pervedant į Valstybinių ligonių kasų (įmonės kodas 191351679) atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mus. Teisėja Rita Dirkė