1549604e-28b5-45c0-ae8e-dff2a099ccfa · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.3.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.2.25.4.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5. baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) KelmÄs r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generated1549604e-28b5-45c0-ae8e-dff2a099ccfa · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) KelmÄs r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr
Baudžiamoji byla Nr. 1-213-569/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.3.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.2.25.4.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.
 (S)
Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 3 d. Â Â Â
Å iauliai
                    Â
                     Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lina MuchtarovienÄ, sekretoriaujant Ritai Levickytei,
dalyvaujant prokurorei A. J., Â
nukentÄjusiesiems G. Å ., A. B., A. V., kaltinamajam A. L., Â Â
                     vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo
baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio iÅ¡silavinimo, bedarbis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) KelmÄs r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį.
                     Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
                                          n u s t a t
Ä:
         A. L. 2007 metų kovo 16 dienÄ , apie 8 valandÄ 40 minuÄių, Å iaulių mieste, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, vairuodamas kelių transporto
priemonÄ â automobilį âMITSUBISHI DIAMANTE", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių  53, 196  punktus, tai yra nesilaikÄ visų bÅ«tinų
atsargumo priemonių, sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, nelygiareikÅ¡mių gatvių sankryžoje,
važiuodamas Å¡alutine (duomenys neskelbtini) gatve nedavÄ kelio prie sankryžos
pagrindine (duomenys neskelbtini) gatve važiavusiam automobiliui âVW TRANSPORTERâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį
vairavo G. Å ., dÄl ko transporto priemonÄs susidÅ«rÄ, po to automobilis âVW TRANSPORTERâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) trenkÄsi į prieÅ¡prieÅ¡ais tiesiai važiavusį automobilį âRENAULT LAGUNAâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamÄ A. B., ir dar atsitrenkÄ Ä¯
kelkraÅ¡tyje stovÄjusį automobilį âAUDI A4â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. V.,
tai yra įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužaloti âMITSUBISHI DIAMANTEâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) keleivÄ I. L., kuriai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, ir automobilio âVW TRANSPORTERâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas G. Å ., kuriam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl galvos
smegenų sukrÄtimo, kaklo sumuÅ¡imo ir kaklo septinto slankstelio kompresinio lūžio sveikata sutrikdyta ilgesniam nei
10 dienų laikotarpiui.
         DÄl Å¡ios padarytos veikos A. L. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2008-12-01 nuosprendžiu
buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir baudžiamoji byla A.
L. buvo nutraukta. Nuosprendžiu buvo patvirtintas A. L. ir nukentÄjusiojo G. Å . susitarimas dÄl žalos atlyginimo, kuriuo A. L. įsipareigojo sumokÄti visÄ G. Å . padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, iš viso â 7500 Lt.
                     A. L., bÅ«damas atleistu nuo baudžiamosios atsakomybÄs, be
pateisinamų priežasÄių nevykdÄ teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, todÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2010-01-07 nutartimi panaikino 2008-12-01 nuosprendžio rezoliucinÄ dalį dÄl A. L. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį ir  baudžiamosios
bylos jo atžvilgiu nutraukimo, atnaujino byloje įrodymų tyrimÄ ir sprendÄ dÄl A. L. baudžiamosios atsakomybÄs už veikÄ , dÄl kurios jis buvo
nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas.
                     Kaltinamasis
A. L. kaltu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos teisme prisipažino visiÅ¡kai ir davÄ iÅ¡samius parodymus apie nusikalstamos veikos aplinkybes, dÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Atnaujinus byloje įrodymų tyrimÄ kaltinamasis parodÄ, jog niekur nedirba, yra bedarbis, gyvena kartu su tÄvais ir yra iÅ¡laikomas savo mamos, kuri gauna invalidumo paÅ¡alpÄ . Savo pajamų neturi. NukentÄjusiajam G. Å . atlygino 3200 litų, Å¡iÄ pinigų sumÄ buvo pasiskolinÄs, kad galÄtų pagal susitarimÄ padengti žalÄ . Daugiau galimybių pasiskolinti neturÄjo, todÄl likusios žalos dalies nukentÄjusiajam neatlygino.
                     Be kaltinamojo A. L. prisipažinimo jo kaltÄ ir nusikalstamos veikos aplinkybÄs įrodytos kitais byloje surinktais ir jau anksÄiau teisme iÅ¡tirtais įrodymais, kurie įvertinti 2008m. gruodžio 1d. nuosprendyje, bÅ«tent: nukentÄjusiųjų G. Å ., I. P., A. B., A. V., R. M. parodymais, civilinio ieÅ¡kovo atstovo D. M., civilinio atsakovo atstovo A. V. parodymais, liudytojų J. S.,
A. V., O. A., A. Ž.,
P. P., R. Ž., ekspertų A. J. K., E. G. parodymais, eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ( t. 1, b.l. 6-25), transporto priemonÄs apžiÅ«ros ir techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo protokolais (t. 1, b.l. 26-27, 33-34, 38-39, 43-44), medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu (t. 1, b.l. 46), specialisto iÅ¡vadomis ( t. 1, b.l. 61-62, 73, 82), papildoma specialisto iÅ¡vada ( t. 1, b.l. 64).  Teismas, įvertinÄs visumÄ iÅ¡tirtų įrodymų, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo A. L. kaltÄ pilnai įrodyta.
 Kaltinamojo A. L. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. Kaltinamasis vairuodamas kelių transporto priemonÄ â automobilį âMitsubishi Diamanteâ - pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles ir dÄl to įvykus eismo įvykiui buvo sužalotas G. Å ., kuriam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Kaltinamasis nesilaikÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 53 ir 172 punktų reikalavimų. MinÄtų taisyklių 53 punkte numatyta, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, netrukdyti eismo, negadinti kelio, eismo reguliavimo priemonių, avarinio ryÅ¡io linijų ir želdinių. 172 punkte numatyta, kad vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas  leistino greiÄio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ ir krovinį, meteorologines  sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. Jis turi sulÄtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia  dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas. Kaltinamasis nesilaikÄ visų
bÅ«tinų atsargumo priemonių, sukÄlÄ pavojų kitų eismo dalyvių saugumui, nelygiareikÅ¡mių gatvių sankryžoje,
važiuodamas automobiliu âMITSUBISHI DIAMANTEâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡alutine (duomenys neskelbtini) gatve nedavÄ kelio prie sankryžos pagrindine (duomenys
neskelbtini) gatve važiavusiam automobiliui âVW TRANSPORTER" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl ko transporto priemonÄs susidÅ«rÄ, po ko automobilis âVW TRANSPORTER", trenkÄsi į
prieÅ¡prieÅ¡ais tiesiai važiavusį automobilį âRENAULT LAGUNAâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir dar atsitrenkÄ Ä¯ kelkraÅ¡tyje stovÄjusį automobilį âAUDI A4" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) DÄl minÄtų kelių eismo taisyklių pažeidimų buvo sužaloti âMITSUBISHI DIAMANTE", keleivÄ I. L., kuriai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas ir automobilio âVW TRANSPORTER", vairuotojas
G. Å ., kuriam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
G. Å . nesunkus sveikatos sutrikdymas atsirado dÄl A. L. padarytų kelių eismo taisyklių pažeidimo, tai yra tarp
kaltinamojo veiksmų ir kilusių pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. NukentÄjusiajam G. Å . padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas yra veikÄ kvalifikuojantis požymis.
                     Kaltinamojo
A. L. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi. Kaltinamojo A. L. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
                     Skirdamas kaltinamajam bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, jog A. L. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , veikÄ padarÄ bÅ«damas neteistas (t. 1, b.l. 99, 101, 114), nusikalstamos veikos padarymo metu turÄjo galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , taÄiau nuosprendžio priÄmimo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (t.1, b.l. 102, 112-113), buvusio darbdavio charakterizuojamas teigiamai (t. 1, b.l. 116), atlygino nukentÄjusiajam dalį padarytos žalos, Å¡iuo metu nedirba, registruotas darbo biržoje, yra nevedÄs, gyvena kartu su tÄvais ir, kaltinamojo teigimu, yra jų iÅ¡laikomas. Skirti kaltinamajam baudÄ , atsižvelgiant į jo turtinÄ padÄtį, nÄra pagrindo, nes tokia bausmÄ iÅ¡ esmÄs bÅ«tų neįgyvendinama. Pagrindo skirti griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ â kaltinamajam, įvertinus jo padarytos veikos pobÅ«dį, sukeltas pasekmes, taip pat tai, jog jis teisiamas pirmÄ kartÄ , taip pat nÄra. A. L. skirtinas areÅ¡tas, kurio dydis nustatytinas mažesnis už baudžiamajame įstatyme numatytÄ už nusikaltimÄ skiriamÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį.
         Kaltinamasis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis specialia teise â teise  vairuoti transporto priemonÄ. Teismas neturi duomenų, jog A. L. po nusikalstamos veikos padarymo bÅ«tų baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, yra jaunas, darbingas, jo paties teigimu, Å¡iuo metu ieÅ¡ko galimybių įsidarbinti. DÄl Å¡ių aplinkybių baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis specialia teise, t.y. teise vairuoti kelių transporto priemones â A. L. neskirtina, kadangi jos taikymas aiÅ¡kiai suvaržytų kaltinamojo galimybÄ Ä¯sidarbinti ir apsunkintų žalos atlyginimÄ nukentÄjusiajam.  Â
                     Baudžiamojoje byloje nukentÄjusysis G. Å . pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 8050 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 1500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo. Pagrįsdamas neturtinÄs žalos dydį, G. Å . teisme parodÄ, kad dÄl eismo įvykio sukeltų sužalojimų dvi savaites gydÄsi ligoninÄje, o po to tris mÄnesius negalÄjo dirbti jokio darbo. Å iuo metu jam nustatytas neįgalumas, kuris susijÄs tiek su Å¡iuo eismo įvykiu, tiek ir su kitomis ligomis. Nuo įvykio praÄjo daug laiko, todÄl sunkių negalavimų, susijusių su jam padarytais sužalojimais eismo įvykio metu, nejauÄia.Â
                     NeturtinÄ Å¾ala pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250
straipsnio 1 dalį â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todÄl turi bÅ«ti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinÄ ar fizinÄ skriaudÄ . Teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus: neturtinÄs žalos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Bylos faktinÄs aplinkybÄs įrodo, kad dÄl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentÄjusiajam G. Å . buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dÄl patirtų sužalojimų jam teko kreiptis į medikus ir gydytis Å iaulių apskrities ligoninÄje ( t. 2, b.l. 109), byloje yra specialisto iÅ¡vada apie sužalojimus ( t. 1, b.l. 61-62, 64). DÄl to, jog nukentÄjusiajam eismo įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, jis patyrÄ fizinį skausmÄ ir kitokius nepatogumus: G. Å . buvo atlikta chirurginÄ intervencija ( t. 2, b. l. 170), jis buvo konsultuotas neurologo ( t. 2, b.l. 166-167), po įvykio kreipÄsi į psichologÄ , kuris konstatavo dÄmesio koncentracijos labilumo vidutinį sutrikimÄ , depresijos požymius ( t. 2, b.l. 168).
 Šios aplinkybÄs įrodo, kad neturtinÄ Å¾ala kaltinamojo nusikalstamais veiksmais G. Å . buvo padaryta ir ji turi bÅ«ti atlyginta. Kartu teismas, sprÄsdamas dÄl atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio, atsižvelgia ir į tai, jog A. L. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , t.y. sÄ moningai nesiekÄ sutrikdyti nukentÄjusiojo sveikatos, yra bedarbis ir negauna jokių pajamų, įrodymų, kurie patvirtintų, jog nukentÄjusysis nuosprendžio priÄmimo metu dÄl kaltinamojo sukelto eismo įvykio patiria kokius nors liekamuosius reiÅ¡kinius, teismui nepateikta.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad G. Å . nuo 2008-03-05 iki 2009-03-04 buvo nustatytas dalinis (45%) darbingumo lygis ( t. 2, b.l. 163, 178). Objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, jog darbingumo G. Å . neteko vien dÄl nusikaltimo metu patirtų sužalojimų, t.y. įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ apie tai, kad tarp netekto darbingumo ir kaltinamojo nusikalstamų veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, byloje nÄra, Å¡ios aplinkybÄs teisiamajame posÄdyje tiesiogiai nepatvirtino ir pats nukentÄjusysis.
DÄl Å¡ių priežasÄių, teismas, siekdamas protingos nukentÄjusiojo ir kaltinamojo interesų pusiausvyros, atsižvelgdamas į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus, mažina reikalaujamos atlyginti neturtinÄs žalos dydį ir kaltinamojo nusikalstama veika padaryta neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertina 6000 litų. Å i suma, teismo nuomone, atitinka kaltinamojo veikos pobÅ«dį ir jo veiksmais sukeltas pasekmes, nukentÄjusiojo patirtÄ fizinį skausmÄ , dvasinius
iÅ¡gyvenimus, be to, su Å¡ia suma anksÄiau teisme sutiko ir pats nukentÄjusysis. A. L. dalį žalos â 3200 litų â nukentÄjusiajam atlygino,
todÄl atlygintinos neturtinÄs žalos dydis Å¡ia suma (3200 Lt) mažintinas.
                     Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, priimdamas nuosprendį, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Bylos esantys pinigų priÄmimo kvitai patvirtina, jog nukentÄjusysis G. Å . advokatui už teisinÄ pagalbÄ â atstovavimÄ teisme, dokumentų suraÅ¡ymÄ â sumokÄjo 1500 litų ( t. 2, b.l. 181, t. 3, b.l. 16). Å i suma yra proporcinga faktiniam ir teisiniam bylos
sudÄtingumui, suteiktų teisinių paslaugų apimÄiai, todÄl teismas tenkina G. Å . reikalavimÄ ir priteisia iÅ¡ A. L. nukentÄjusiojoÂ
turÄtas proceso iÅ¡laidas, tai yra už teisines paslaugas sumokÄtÄ sumÄ â 1500 litų.
Kaltinamasis A. L. atlygino Å iaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui padarytÄ 230 Lt turtinÄ Å¾alÄ , todÄl pradÄtas procesas dÄl Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato civilinio ieÅ¡kinio 2008-12-01 pagrįstai nutrauktas.
                     Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str, 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., Â
                                          n
u s p r e n d ž i a:
                     A. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir nuteisti 50 (penkiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tu, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje. Â
                     Priteisti
G. Å . iÅ¡ A. L. 2800 Lt (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) neturtinÄs žalos atlyginimo.
                     Priteisti
G. Å . iÅ¡ A. L. 1500 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus litų) turÄtų iÅ¡laidų advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti.Â
                     Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   Lina
MuchtarovienÄ
Â
                    Â