1543540a-9fac-4620-b00c-cd4043904cc2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-6496-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-00435-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O. J. (O. J.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir nustatÄ: pareiÅ¡kÄjas O.
Legislator headnote
AI generated1543540a-9fac-4620-b00c-cd4043904cc2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: m) ir 2015-01-28 (pareiÅ¡kÄjui teko 2,44 kv. m). Laikotarpiais nuo 2014-10-21 iki 2014-11-17, nuo 2014-11-24 iki 2014-11-30, nuo 2014-12-09 iki 2015-01-12 ir nuo 2015-01-19 iki 2015-01-25 pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K. Teismas neturi pagrindo nesiremti atsakovo atstovo pateiktais duomenimis apie laikotarpius ir kameras, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, jų plotus bei jose buvusių asmenų skaiÄių. IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 12 parų ir vienÄ nepilnÄ dienÄ buvo laikomas kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-6496-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-00435-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius Bajoras raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O. J. (O. J.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir nustatÄ: pareiÅ¡kÄjas O.
J. skundu (b. l. 1), kurį 2015-02-11 papildÄ (b. l. 96-97), kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo priteisti 8 000 EUR neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime (toliau â LukiÅ¡kių TI-K) dviems žmonÄms skirtose kamerose jis buvo laikomas su dar trimis nuteistaisiais, todÄl jam tekdavo tik 1,5 kv. m kameros ploto. Kamerose buvo Å¡alta, drÄgna, trÅ«ko oro, buvo tamsu. PareiÅ¡kÄjas laiko tai baudimu kankinant, nurodo, kad dÄl LukiÅ¡kių TI-K veiksmų patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , dvasinius, emocinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , galimybių sumažÄjimÄ , nuolat jauÄia baimÄ ir apatijÄ .
Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į skundÄ (b. l. 11-15, 105) praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , kadangi nÄra bÅ«tinų Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnyje nustatytų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygų. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nekonkretÅ«s. PareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nuo 2014-10-13 iki 2015-02-03, dalį Å¡io laikotarpio pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas kamerose atitiko nustatytus reikalavimus, dalį laikotarpio pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K.
Atsakovo atstovas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje teise, sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis, taÄiau negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus. Suimtieji į kameras uždaromi laikantis suimtųjų izoliavimo reikalavimų bei nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų.
Langai LukiÅ¡kių TI-K kamerose vÄdinimui yra pritaikyti, kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus. Asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs. Skundas iÅ¡ dalies tenkintinas. PareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl atsakovo Lietuvos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs, vykdant jo suÄmimÄ LukiÅ¡kių TI-K. Teismui pateiktame atsiliepime į skundÄ (b. l. 11-15) atsakovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2014-10-13 ir atskirais laikotarpiais buvo laikomas iki 2015-02-03, todÄl pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti gyvenimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K pažeidimai vertintini už 2014-10-13â2015-02-03 laikotarpį.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos pilieÄiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, Å¡is ir kiti įstatymai.
SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suÄmimÄ , draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumÄ . PareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K ginÄui aktualiu laikotarpiu galiojo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietosâ bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â HN 76:2010, Higienos norma). HN 76:2010 nenustato minimalių kalinimo vietų kamerų plotui keliamų reikalavimų, jie reglamentuoti KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punkte, nustatanÄiame, jog iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
IÅ¡ atsiliepime į skundÄ (b. l. 11-15) ir kalinamojo (nuteistojo) asmens įskaitos kortelÄje (b. l. 16-18) nurodytų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpius, kartu su juo kamerose buvusių asmenų skaiÄių ir kamerų plotus matyti, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2014-10-13 ir atskirais laikotarpiais iki 2015-02-03 buvo laikomas kamerose Nr. 120, 111, 255, 110, 265, 121, 398, 387, 398, 109, 368, 383, 119, 122, 400, 386, 399, 114, 279, 378. PareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas teisÄs aktų nustatytų reikalavimų neatitiko 2014-10-14 dalį dienos (pareiÅ¡kÄjui teko 3,48 kv. m ploto), 2014-10-15â2014-10-20 laikotarpiu (pareiÅ¡kÄjui teko 1,97 kv. m ploto), 2014-12-02 (pareiÅ¡kÄjui teko 2,44 kv. m), 2014-12-05â2014-12-08 laikotarpiu (2,41 kv. m), 2015-01-28 (pareiÅ¡kÄjui teko 2,59 kv.
m) ir 2015-01-28 (pareiÅ¡kÄjui teko 2,44 kv. m). Laikotarpiais nuo 2014-10-21 iki 2014-11-17, nuo 2014-11-24 iki 2014-11-30, nuo 2014-12-09 iki 2015-01-12 ir nuo 2015-01-19 iki 2015-01-25 pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K. Teismas neturi pagrindo nesiremti atsakovo atstovo pateiktais duomenimis apie laikotarpius ir kameras, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, jų plotus bei jose buvusių asmenų skaiÄių. IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 12 parų ir vienÄ nepilnÄ dienÄ buvo laikomas kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus.
Tai patvirtina pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytus argumentus, jog jis LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvo laikomas pažeidžiant vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus gyvenamojo ploto reikalavimus.Teismas atmeta atsakovo atstovo argumentus, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus sprendžiant klausimÄ dÄl atsakovo veiksmų neteisÄtumo, kadangi pagal Europos žmogaus teisių teismo jurisprudencijÄ valstybÄ turi garantuoti, jog kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr. pvz., Europos žmogaus teisių teismo 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 30210/96 ir kt.).
IÅ¡ valstybÄs yra reikalaujama, neatsižvelgiant į jos logistinius bei finansinius sunkumus, organizuoti kalinimo įstaigų sistemÄ tokiu bÅ«du, kad bÅ«tų gerbiamas žmogaus orumas (žr., pvz., EŽTT 2008 m. kovo 27 d. sprendimas byloje Choukhov prieÅ¡ RusijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 63955/00 ir kt.). PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad kamerose trÅ«ko oro, buvo Å¡alta ir drÄgna. Pagal HN 76:2010 6, 13 punktus laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka, gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (24 punktas).
Oro temperatÅ«ra kameroje Å¡iltuoju laikotarpiu turi bÅ«ti 18-28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 35â65 proc., Å¡altuoju â 18â22 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 35â65 proc. (26 punktas).Atsakovo atstovas į bylÄ pateikÄ Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktus dÄl LukiÅ¡kių TI-K kamerų bÅ«klÄs ir jose esanÄių gyvenimo sÄ lygų. Dalis jų apytiksliai atitinka pareiÅ¡kÄjo laikymo tikrintose kamerose laikotarpį. Patikrinimų metu nustatyta, kad kamerose Nr. 111, 297, 265, 268, 386 langai vÄdinimui yra pritaikyti, kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du pro langÄ , santykinÄs oro drÄgmÄs ir oro temperatÅ«ros pažeidimų Å¡iose kamerose iÅ¡ esmÄs nenustatyta.
Nors 2014-11-12 atlikto patikrinimo metu kameroje Nr. 111 (pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2014-10-13 dalį dienos) buvo nustatyta per žema â 17,4 °C oro temperatÅ«ra (b. l. 56-59, 68-71, 83-87), negalima sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo Å¡ioje kameroje metu (2014-10-13) temperatÅ«ra neatitiko HN 76:2010 26 punkto reikalavimų. Byloje nÄra pateikta duomenų apie pritaikytÄ vÄdinimo bÅ«dÄ , oro temperatÅ«ros ir santykinÄs oro drÄgmÄs sÄ lygas kitose LukiÅ¡kių TI-K kamerose, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas 2014-10-13â2015-02-02 laikotarpiu.
Kita vertus, pareiÅ¡kÄjas skunde Å¡ių nusiskundimų papildomai nekonkretizavo, nenurodÄ, kuriomis konkreÄiomis dienomis ir kuriose kamerose buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ HN 76:2010 nustatytus oro temperatÅ«ros, santykinÄs oro drÄgmÄs ar vÄdinimo reikalavimus, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog kreipÄsi į laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos administracijÄ su tokio pobÅ«džio nusiskundimais. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas pareiÅ¡kÄjo argumentus, jog LukiÅ¡kių TI-K kamerose bÅ«davo Å¡alta, drÄgna ir trÅ«ko oro, atmeta kaip nepagrįstus.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad gyvenamose patalpose bÅ«davo tamsu.
Pagal HN 76:2010 22 punktÄ , gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 procentų, mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx. IÅ¡ byloje esanÄių Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų, kurių laikotarpis apytiksliai atitinka pareiÅ¡kÄjo laikymo tikrintose kamerose laikotarpį, matyti, kad kamerose Nr. 111, 297, Nr. 265, Nr. 268 ir Nr. 386 langai yra, dirbtinio dieninio apÅ¡vietimo normų pažeidimų nenustatyta (b. l. 56-59, 68-71, 83-87).
Vadovaujantis HN 76:2010 2 punktu, Å¡i higienos norma taikoma projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms. VeikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie HN 76:2010 reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. PažymÄtina, kad skaidraus stiklo langų, užtikrinanÄių tinkamÄ dieninį apÅ¡vietimÄ , įrengimas kamerose yra susijÄs su rekonstrukcijos darbais, todÄl net ir tuo atveju, jei bÅ«tų pagrindas pripažinti, jog kamerose natÅ«ralus dieninis apÅ¡vietimas neatitiko HN76:2010 reikalavimų, teismas neturÄtų pagrindo konstatuoti neteisÄtų LukiÅ¡kių TI-K veiksmų.
PareiÅ¡kÄjo nusiskundimai dÄl apÅ¡vietimo reikalavimų pažeidimo yra bendro pobÅ«džio, subjektyvÅ«s. Skunde nenurodyta, kuriose kamerose ir kuriuo metu buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ tinkamÄ dieninį apÅ¡vietimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl HN76:2010 22 punkto pažeidimo atmestinas kaip nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl neteisÄtų veiksmų jam buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala. Remiantis CK 6.250 straipsnio 1 dalimi, neturtinÄ Å¾ala yra asmens skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, paprastai patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2009/2013, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1946/2013; 2008 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1966/2008 ir kt.). Kita vertus, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad nežymÅ«s gyvenamosios patalpos dydžio normos pažeidimai bei sÄ lyginai trumpa jų trukmÄ, dažniausiai savaime, nenustaÄius kitų laisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens padÄtį apsunkinusių aplinkybių, nÄra laikomi pakankamu pagrindu teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas buvo patyrÄs dvasinį sukrÄtimÄ ir kitas neigiamas pasekmes CK 6.250 straipsnio prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. spalio 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-858-649-14; 2013 m. gruodžio 17 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-2033; 2013 m. gruodžio 19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-2219/2013; 2013 m. lapkriÄio 19 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-1852/2013).
Vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalimi, atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Å i nuostata teismų praktikoje aiÅ¡kinama, kaip įpareigojanti teismÄ ne tik patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ , bet ir pripažinus jį pagrįstu, nusprÄsti dÄl tinkamo žalos atlyginimo bÅ«do (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1281/2013, 2013 m. liepos 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1211/2013). Asmens, kuris patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl nepriimtinų kalinimo sÄ lygų, teisÄs gali bÅ«ti apginamos dviem bÅ«dais â teismo sprendimu pripažįstant asmens teisių pažeidimÄ arba patirtÄ skriaudÄ atlyginant pinigine kompensacija.
Teismas kiekvienu atveju turi sprÄsti, ar pakanka pažeistos teisÄs pripažinimo, ar turi bÅ«ti priteisiama materiali kompensacija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1211/2013). PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad dÄl LukiÅ¡kių TI-K pažeidimų patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinius, emocinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , galimybių sumažÄjimÄ , nuolat jauÄia baimÄ ir apatijÄ . NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs suÄmimo vykdymo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu buvo pažeistos neužtikrinus minimalaus vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimų, kuomet pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas gyvenamosiose kamerose svyravo nuo 1,97 kv. m. iki 3,48 kv. m.
Nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas dÄl Å¡ių LukiÅ¡kių TI-K pažeidimų patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų, o tuo paÄiu ir neturtinÄ Å¾alÄ .Kita vertus, pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas periodiÅ¡kai, su tam tikromis pertraukomis. Jo teisÄ Ä¯ minimalų vienam asmeniui tenkantį plotÄ buvo pažeista tik 12 parų ir dalį dienos. Nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs į minimalų gyvenamÄ jį plotÄ pažeidimai buvo trumpalaikiai ir ne nuolatinio pobÅ«džio, todÄl pagal trukmÄ bei intensyvumÄ negali bÅ«ti prilyginti kankinimui Konvencijos 3 straipsnio prasme.
PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ ir nepateikÄ teismui duomenų, kad kreipÄsi skundais į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ dÄl gyvenimo sÄ lygų pažeidimų. Tai rodo, kad savo aktyviais veiksmais pareiÅ¡kÄjas nesiekÄ jo nurodytų pažeidimų paÅ¡alinimo, nevertino jų kaip daranÄių itin didelÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas yra jauno, darbingo amžiaus vyras, skunde jokių duomenų apie savo sveikatos bÅ«klÄ, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant dÄl įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio, nepateikÄ.
Nurodydamas patirtÄ Å¾alÄ dÄl suÄmimo vykdymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K, pareiÅ¡kÄjas perraÅ¡Ä CK 6.250 straipsnio 1 dalies nuostatas, taÄiau deklaruojamos patirtos žalos neindividualizavo, jo skunde iÅ¡dÄstyti nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, abstraktÅ«s, nepatvirtinti objektyviais įrodymais. Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningų LukiÅ¡kių TI-K veiksmų jo atžvilgiu ar siekio iÅ¡skirti jį iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų.
PrieÅ¡ingai, atsakovo atstovas nurodÄ, kad esant perpildytoms kameroms buvo stengiamasi, kad suimtieji ir nuteistieji tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y., atsiradus galimybei, perkeliami į laisvesnes kameras. IÅ¡ teismui pateiktų Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K yra nuolat atliekami gyvenimo sÄ lygų patikrinimai, vertinamas jų atitikimas HN 76:2010, o nustatyti pažeidimai Å¡alinami per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ (b. l. 22-87).
SprÄsdamas dÄl pareiÅ¡kÄjo pažeistų teisių gynimo bÅ«do parinkimo, teismas, be kita ko, atsižvelgia į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bylose. FaktinÄmis aplinkybÄmis panaÅ¡ioje administracinÄje byloje Nr. A-424-575/2015 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad LukiÅ¡kių TI-K 13 parų neužtikrinus pareiÅ¡kÄjui minimalaus vienam asmeniu tenkanÄio ploto ir nesant kitų pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų pažeidimų, pakankama bei teisinga satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ yra jo teisių į teisÄs aktais garantuojamų teisių užtikrinimÄ pažeidimo pripažinimas, tai atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.
Teismas, įvertinÄs nagrinÄjamoje byloje nustatytų LukiÅ¡kių TI-K pažeidimų pobÅ«dį, trukmÄ, pasekmes, padarymo priežastis, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, aplinkybÄ, kad turtinÄ Å¾ala nebuvo padaryta, į tai, kad pareiÅ¡kÄjas patirtos neturtinÄs žalos neindividualizavo, grįsdamas neteisÄtus LukiÅ¡kių TI-K veiksmus rÄmÄsi abstrakÄiais teiginiais, atsižvelgdamas į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei formuojamÄ teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkina iÅ¡ dalies ir pripažįsta jo teisÄs į teisÄs aktuose nustatytas suÄmimo vykdymo sÄ lygas pažeidimÄ , o skundo reikalavimÄ dÄl 8 000 EUR neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo atmeta kaip nepagrįstÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 4 punktais, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjo O.
J. skundÄ iÅ¡ dalies tenkinti. Pripažinti, kad buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo O. J. teisÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatytas suÄmimo vykdymo sÄ lygas. PareiÅ¡kÄjo O. J. reikalavimÄ dÄl 8 000 EUR neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                 Marius Bajoras