150d7536-0fbb-433a-a6b5-8a77c85b29f0 · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated (S)     35.5.; 37; 42.9.; 54; 99.3.; 99.7.; 116.5.1.;     116.5.2.      AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 30 d.Naujoji AkmenÄ Â Â Â Â Â Â AkmenÄs rajono apylinkes teismo teisÄja Vilija ValantienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovei K. P. dÄl skolos, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1415 Lt skolÄ už pirminio kreditoriaus UAB âMCB Financeâ suteiktÄ vartojimo kreditÄ pagal paskolos sutartį Nr. 120512, 130,18 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2012-03-24 iki 2012-09-24, 80 Lt aptarnavimo mokestį, 75 Lt baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 71 Lt žyminį mokestį ir visas kitas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, bet atsakovÄs atsiliepimas per vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnyje teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ teisme negautas.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes daroma iÅ¡vada, kad yra CPK 142 str. 4 d. ir 285 str. 1 d. numatytas pagrindas priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generated150d7536-0fbb-433a-a6b5-8a77c85b29f0 · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas: Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba iki sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1 d., 3 d.). Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-1265-440/2012                                                                    Teisminio proceso Nr. 2-12-3-01122-2012-9                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 35.1.;
 (S)     35.5.; 37; 42.9.; 54; 99.3.; 99.7.; 116.5.1.;     116.5.2.      AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 30 d.Naujoji AkmenÄ Â Â Â Â Â Â AkmenÄs rajono apylinkes teismo teisÄja Vilija ValantienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovei K. P. dÄl skolos, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1415 Lt skolÄ už pirminio kreditoriaus UAB âMCB Financeâ suteiktÄ vartojimo kreditÄ pagal paskolos sutartį Nr. 120512, 130,18 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2012-03-24 iki 2012-09-24, 80 Lt aptarnavimo mokestį, 75 Lt baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 71 Lt žyminį mokestį ir visas kitas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, bet atsakovÄs atsiliepimas per vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnyje teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ teisme negautas.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes daroma iÅ¡vada, kad yra CPK 142 str. 4 d. ir 285 str. 1 d. numatytas pagrindas priimti sprendimÄ už akių.
Vadovaudamasis CPK 285 str. 2 d., priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka tik formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai. IÅ¡tyrus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2008-11-13 atsakovÄ su pirminiu kreditoriumi UAB âMCB Financeâ sudarÄ paskolos sutartį Nr.120512, kurios pagrindu atsakovei 2008-11-13 buvo sutektas 1200 Lt kreditas.
AtsakovÄ pirminiam kreditoriui įsipareigojo          2008-12-13 grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ , kartu su 215 Lt paskolos mokesÄiu, iÅ¡ viso 1415 Lt, taÄiau savo įsipareigojimų neįvykdÄ (4-13 b. l.). 2011-10-10 sutartimi pirminis kreditorius skolÄ perleido naujajam kreditoriui ieÅ¡kovui Lindorff Oy. (b.l.9-11) IeÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 str. 2 d. (toliau CK)). Duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ savo prievolÄ geranoriÅ¡kai ir sumokÄjo skolÄ , byloje nÄra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Tinkamai bei sÄ Å¾iningai vykdyti sutartines prievoles Å¡alis įpareigoja ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.200 str. 1 d. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ jos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. AtsakovÄ negrÄ Å¾ino paskolos sutartu terminu, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas ir įrodytas pateiktais dokumentais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 1415 Lt įsiskolinimas ir 80 Lt dydžio aptarnavimo mokestis.Netesybos - tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba iki sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1 d., 3 d.). Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Kredito sutarties 5.1. punkte Å¡alys sutarÄ, kad jei atsakovÄ negrÄ Å¾ina paskolos, paskolos davÄjui iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos pabaigos, ji įsipareigoja mokÄti paskolos davÄjui 0,05 proc. dydžio delspinigius. 5.4. punkte Å¡alys susitarÄ, kad atsakovei delsiant grÄ Å¾inti paskolÄ , ar jos dalį ilgiau kaip trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskolos ar jos dalies grÄ Å¾inimo dienos, paskolos gavÄjas privalo papildomai sumokÄti 75 Lt dydžio baudÄ . NagrinÄjamu atveju kreditorius praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 130,18 Lt delspinigių ir 75 Lt baudÄ .
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ pažeidÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl ieÅ¡kovas reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 130,18 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2012-03-24 iki 2012-09-24, ir 75 Lt baudÄ laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas ir atsakovÄ sutartyje nesusitarÄ dÄl kitokio dydžio metinių procesinių palÅ«kanų, todÄl vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų metinÄs palÅ«kanos ir už pagrindinÄ skolÄ ir delspinigius.Remiantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu bei 93 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina proporcingas 71 Lt žyminis mokestis, sumokÄtas 2012-09-20 mokÄjimo nurodymu Nr.88 (3 b. l.).
PaÅ¡to iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, nes jų suma (3,30 Lt) mažesnÄ nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 nurodyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. (CPK 96 str. 6 d.)Vadovaudamasis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str. 1 d. ir 286 str. bei CK 6.37 str. 2 d., 6. 71 str., 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., 6.720 str. 3 d. teismas                                    n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti pilnai.                                          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dekl. gyv. (duomenys neskelbtini), 1415 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus penkiolika litų) skolos, 80 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų) aptarnavimo mokestį, 130,18 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt litų 18 ct) delspinigių ir 75 Lt (septyniasdeÅ¡imt penkių litų) baudÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos 1700,18 Lt (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų litų 18 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2012-10-02, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71 Lt (septyniasdeÅ¡imt vieno lito) žyminį mokestį, ieÅ¡kovui Lindorff Oy, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, juridinio asmens kodas 0140351-4, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , Lvovo g. 25, Vilnius, juridinio asmens kodas 111882842, a.s. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc.
Lietuvos sk.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, dÄl kurios yra priimtas sprendimas už akių, kad atsakovÄ negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismui kartu su Å¡iuo sprendimu siunÄiamame praneÅ¡ime nurodyto turinio praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad jis turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo apskųsti jį Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                           Vilija ValantienÄ