14f9e8b2-bd86-43e9-9e86-69c193885862 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedA. I. ir jos sutuoktiniui V. I. dalimis po 1/2 priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), 2) A. I. priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šį turtÄ bet kokiu bÅ«du perleisti kitiems asmenims, Å¡io turto saugotojais paskiriant A. I. ir V. I. (t. 24, b. l. 1-3). VÄliau Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas buvo tÄsiamas Å iaulių apylinkÄs teismo ir Å iaulių apygardos teismo nutartimis iki 2020 m. spalio 14 d. (t. 24, b. l. 15-16, 26-27, 61-62; t. 26, b. l. 13-41; t. 27, b. l. 62-67; t. 28, b. l. 45-50).
Legislator headnote
AI generated14f9e8b2-bd86-43e9-9e86-69c193885862 · Lietuvos apeliacinis teismas: A. I. ir jos sutuoktiniui V. I. dalimis po 1/2 priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), 2) A. I. priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šį turtÄ bet kokiu bÅ«du perleisti kitiems asmenims, Å¡io turto saugotojais paskiriant A. I. ir V. I.. II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai 4. Kaltinamosios A. I. gynÄjas advokatas Piotras Orlovas skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartį. Nurodo, kad skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir nemotyvuota, todÄl turi bÅ«ti panaikinta.
Full text
?Skundas Nr Skundas Nr. 1S-228-626/2021 (S) Teisminio proceso Nr. 1-05-7-00002-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.2.12; 2.14.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamosios A. I. gynÄjo advokato Piotro Orlovo skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutarties, kuria 3 mÄnesių laikotarpiui nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į A.
I. ir V. I. (V. I.) priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , n u s t a t Ä : I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ 1. Å iaulių apygardos teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje A. I. kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 222 straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 2 dalį ir 233 straipsnio 1 dalį tuo, kad: 1.1. bÅ«dama valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu â (duomenys neskelbtini), pagal (duomenys neskelbtini) įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintÄ (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡ymÄ turÄdama įgaliojimus vykdyti savivaldybÄs biudžeto asignavimų valdytojo funkcijas teisÄs aktų nustatyta tvarka bei pagal (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintus (duomenys neskelbtini) nuostatus teisÄs aktų nustatyta tvarka turÄdama įgaliojimus valdyti, naudoti (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) patikÄjimo teisÄ perduotÄ (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs turtÄ , lÄÅ¡as ir jais disponuoti, siekdama sau turtinÄs naudos ir turÄdama savanaudiÅ¡kÄ tikslÄ iÅ¡ anksto neapibrÄžtÄ laiko tarpÄ Ä¯vairiais jai prieinamais bÅ«dais savintis jai patikÄtÄ svetimÄ turtÄ , tam tikslui pasitelkdama skirtingus asmenis, laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 16 d. iki 2017 m. kovo 10 d. keliais tÄstiniais ir viena neapibrÄžta tyÄia atliktais veiksmais pasikÄsino pasisavinti ne mažesnÄs kaip 2 492,71 Eur vertÄs ir pasisavino didelÄs â ne mažesnÄs kaip 27 815,82 Eur vertÄs jai patikÄtÄ didelÄs vertÄs svetimÄ â (duomenys neskelbtini) savivaldybei priklausantį turtÄ ; 1.2. taip pat laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 15 d. iki 2016 m. lapkriÄio 22 d., veikdama kartu su UAB âÅ â (duomenys pakeisti) direktoriumi M.
Ž., suklastojo tikrus dokumentus ir juos panaudojo; 1.3. be to, bÅ«dama (duomenys neskelbtini) ir pagal 2001 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bÅ«dama atsakinga už buhalterinÄs apskaitos organizavimÄ bei apskaitos dokumentų ir apskaitos registrų iÅ¡saugojimÄ , veikdama viena arba kartu su R. A., kuri bÅ«dama (duomenys neskelbtini) vyr. buhaltere ir pagal 2001 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 10 ir 11 straipsnių nuostatas buvo atsakinga už buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ ir buhalterinių įrašų teisingumÄ , tyÄia pažeisdama 2001 m. lapkriÄio 6 d.
Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies reikalavimus, numatanÄius, kad âį apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimuâ; 13 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimus, numatanÄius, kad âprivalomas apskaitos dokumento rekvizitas â Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio turinysâ, 13 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimus, numatanÄius, kad âprivalomi Å¡ie apskaitos dokumentų rekvizitai:
Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio rezultatas pinigine ir (arba) kiekybine iÅ¡raiÅ¡ka. Jeigu Å«kinÄs operacijos arba Å«kinio įvykio rezultatas nurodomas kiekybine iÅ¡raiÅ¡ka, turi bÅ«ti nurodyti mato vienetaiâ ir 13 straipsnio 3 dalies reikalavimus, numatanÄius, kad âįraÅ¡ai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinÄius Å¡iame straipsnyje nurodytus rekvizitusâ, laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 29 d. iki 2017 m. kovo 1 d. organizavo apgaulingÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ (duomenys neskelbtini) buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ ; 1.4. taip pat bÅ«dama valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu â (duomenys neskelbtini), pasinaudodama užimamomis pareigomis ir vykdomomis funkcijomis, turÄdama administracinius įgaliojimus, teisÄ veikti ir priimti sprendimus (duomenys neskelbtini) vardu bei atstovauti Å¡iam juridiniam asmeniui, pažeisdama (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintų (duomenys neskelbtini) nuostatų IV skirsnio â(duomenys neskelbtini) funkcijosâ 29.13 punkto reikalavimus teisÄs aktų nustatyta tvarka valdyti, naudoti (duomenys neskelbtini) turtÄ , lÄÅ¡as ir jais disponuoti, rÅ«pintis materialiniais, finansiniais iÅ¡tekliais, užtikrinti jų optimalų valdymÄ ir naudojimÄ ;
Lietuvos Respublikos Å¡vietimo įstatymo 5 straipsnio 3 punkto, 59 straipsnio 5 dalies 4 punkto reikalavimus, numatanÄius taupiai naudoti turimus iÅ¡teklius, analizuoti Å¡vietimo įstaigos veiklos ir valdymo iÅ¡teklių bÅ«klÄ; Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 2 ir 6 punktų reikalavimus užtikrinti, kad bÅ«tų laikomasi įstatymų, kitų teisÄs aktų ir biudžetinÄs įstaigos nuostatų, užtikrinti racionalų ir taupų lÄšų bei turto naudojimÄ ;
ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 81 straipsnyje įtvirtintus principus, kad valstybÄs ir savivaldybių turtas turi bÅ«ti valdomas, naudojamas ir juo disponuojama atsižvelgiant į visuomeninÄ naudÄ , tai yra rÅ«pestingai, siekiant užtikrinti visuomenÄs interesų tenkinimÄ , taip pat atsižvelgiant į racionalumÄ , tai yra, kad turtas turi bÅ«ti tausojamas, neÅ¡vaistomas ir racionaliai tvarkomas; Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimÄ laikytis teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių nepiktnaudžiauti tarnyba, taip pat Å¡io įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3, 4, 8 punktuose numatytus nesavanaudiÅ¡kumo, padorumo, pavyzdingumo principus;
Lietuvos Respublikos viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 3 ir 6 punktus, kuriais draudžiama naudotis pareigomis asmeninei naudai gauti ir naudoti valstybÄs nuosavybÄ kitokiai nei tarnybinei veiklai; Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatytus lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo principus, laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 16 d. iki 2017 m. kovo 10 d., padarydama eilÄ kitų nusikalstamų veikų, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, t. y. savo tyÄiniais, didelio intensyvumo ir ilgÄ laiko tarpÄ trunkanÄiais nusikalstamais veiksmais, siekdama sau ir kitiems asmenims turtinÄs naudos, veikdama prieÅ¡ingai tarnybos interesais, sistemingai ignoruodama jos veiklÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus ir darydama kitas nusikalstamas veikas, t. y. pasikÄsindama pasisavinti ir pasisavindama jai patikÄtÄ didelÄs vertÄs svetimÄ (duomenys neskelbtini) patikÄjimo teise perduotÄ valdyti (duomenys neskelbtini) savivaldybei priklausantį turtÄ , suklastodama dokumentus ir juos panaudodama, apgaulingai tvarkydama (duomenys neskelbtini) buhalterinÄ apskaitÄ , pažemino valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens â (duomenys neskelbtini) vardÄ , sumenkino Å¡vietimo įstaigos prestiÅ¾Ä ir diskreditavo (duomenys neskelbtini) kaip įstaigÄ , (duomenys neskelbtini) ir jos steigÄjai (duomenys neskelbtini) savivaldybei padarÄ didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ , taip pat (duomenys neskelbtini) steigÄjai (duomenys neskelbtini) savivaldybei padarÄ ne mažesnÄ kaip 30 682 Eur dydžio didelÄ turtinÄ Å¾alÄ ; 1.5. be to, siekÄ paveikti liudytojus, kad Å¡ie ikiteisminio tyrimo metu duotų melagingus parodymus.
2. Siekiant užtikrinti galimÄ civilinį ieÅ¡kinį ir turto konfiskavimÄ , ikiteisminio tyrimo metu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2018 m. gruodžio 14 d. nutarimu buvo skirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į A. I. nekilnojamÄ jį turtÄ :
1) A. I. ir jos sutuoktiniui V. I. dalimis po 1/2 priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), 2) A. I. priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šį turtÄ bet kokiu bÅ«du perleisti kitiems asmenims, Å¡io turto saugotojais paskiriant A. I. ir V. I. (t. 24, b. l. 1-3). VÄliau Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminas buvo tÄsiamas Å iaulių apylinkÄs teismo ir Å iaulių apygardos teismo nutartimis iki 2020 m. spalio 14 d. (t. 24, b. l. 15-16, 26-27, 61-62; t. 26, b. l. 13-41; t. 27, b. l. 62-67; t. 28, b. l. 45-50).
Pasibaigus nustatytam laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminui, Å iaulių apygardos teismo 2020 m. spalio 27 d. nutartimi, pakeista Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. nutartimi, laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas paskirtas iÅ¡ naujo trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. spalio 27 d. (t. 30, b. l. 87-108, 134-140). 2021 m. sausio 27 d. pasibaigus nustatytam laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminui, Å iaulių apygardos teismo 2021 m. vasario 4 d. nutartimi laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas paskirtas iÅ¡ naujo trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. vasario 4 d. (t. 31, b. l. 22-43). 2021 m. gegužÄs 4 d. pasibaigus laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminui, Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 19 d. nutartimi, pakeista Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. birželio 10 d. nutartimi, laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas paskirtas iÅ¡ naujo trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. gegužÄs 19 d. 3. 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pasibaigus laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminui, skundžiama Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi, siekiant užtikrinti byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ , procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas paskirta iÅ¡ naujo ir laikinai 3 mÄnesių laikotarpiui, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d., apribotos nuosavybÄs teisÄs į kaltinamosios A.
I. nekilnojamÄ jį turtÄ :
1) A. I. ir jos sutuoktiniui V. I. dalimis po 1/2 priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), 2) A. I. priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus daikto Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant šį turtÄ bet kokiu bÅ«du perleisti kitiems asmenims, Å¡io turto saugotojais paskiriant A. I. ir V. I.. II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai 4. Kaltinamosios A. I. gynÄjas advokatas Piotras Orlovas skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartį. Nurodo, kad skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir nemotyvuota, todÄl turi bÅ«ti panaikinta.
5. Advokatas pažymi, kad skundžiamoje nutartyje buvo nurodytas vienas esminis motyvas, kurio pagrindu kaltinamosios A. I. atžvilgiu iÅ¡ naujo taikomas nuosavybÄs teisių apribojimas t. y., kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra pareikÅ¡tas (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs administracijos civilinis ieÅ¡kinys, todÄl nuosavybÄs teisių apribojimas bÅ«tinas siekiant užtikrinti galimÄ civilinio ieÅ¡kinio atlyginimÄ bei galimÄ turto konfiskavimÄ . GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad Å¡iuo atveju laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra paskirtas dviem nekilnojamojo turto objektams, t. y. gyvenamajam namui ir žemÄs sklypui.
Remiantis vieÅ¡ai prieinamais VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis, gyvenamojo namo mokestinÄ vertÄ yra 31 600 Eur, o žemÄs sklypo â 42 800 Eur. Tuo tarpu Å¡ioje baudžiamojoje byloje pareikÅ¡to patikslinto civilinio ieÅ¡kinio suma yra 30 682 Eur, t. y. dvigubai mažesnÄ nei turto, kuriam paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, vertÄ. Taigi, kaltinamajai taikomo turto apribojimo mastas yra neproporcingas pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dydžiui. Be to, Å¡ioje baudžiamojoje byloje kaltinamuoju yra pripažintas ne vienas asmuo.
Civiliniame ieÅ¡kinyje nÄra įvardinta, iÅ¡ kokio konkretaus asmens yra praÅ¡oma priteisti tariamai patirtÄ Å¾alÄ , todÄl iÅ¡imtinis civilinio ieÅ¡kinio priskyrimas A. I. yra visiÅ¡kai nepagrįstas.
6. Advokatas nurodo, kad kaltinamoji A. I. ne kartÄ akcentavo, jog 2017 m. kovo 14 d. atliktos kratos metu ir 2017 m. balandžio 5 d. atlikto poÄmio metu kaltinamosios namuose buvo rasti bei paimti daiktai, kurie Å¡ioje byloje įvardinami, kaip neteisÄtai gautais (įgytais). Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartyje buvo nurodyta, kad laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas Å¡iems daiktams baigÄsi 2020 m. spalio 17 d. ir 2020 m. spalio 20 d. turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro.
TaÄiau Å iaulių apygardos teismas, nenurodydamas aiÅ¡kių motyvų, 2021 m. balandžio 8 d. nutartimi netenkino kaltinamosios A. I. praÅ¡ymo leisti grÄ Å¾inti (duomenys neskelbtini) jai priklausanÄius daiktus. Taigi, faktinis laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas vis tik yra taikomas ir minÄtiems daiktams, todÄl siekiant užtikrinti kaltinamajai taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo proporcingumÄ bei jos mastÄ , bÅ«tina įvertinti ir konfiskuotinu turtu įvardinto kilnojamojo turto vertÄ.
GynÄjo nuomone, įvertinus baudžiamosios bylos medžiagÄ , akivaizdu, kad (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs administracijos pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio suma yra tapatinama su 2017 m. kovo 14 d. atliktos kratos metu ir 2017 m. balandžio 5 d. atlikto poÄmio metu rastų daiktų verte. Advokatas mano, kad minÄtus daiktus grÄ Å¾inus jų savininkui, t. y. (duomenys neskelbtini), byloje galimai bÅ«tų pareikÅ¡tas pareiÅ¡kimas dÄl civilinio ieÅ¡kinio atsisakymo, kadangi nebeliktų tariamai patirtos žalos fakto.
Atitinkamai nesant civilinio ieÅ¡kinio, laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į kaltinamosios turtÄ turÄtų bÅ«ti nedelsiant nutraukiamas.
7. Skunde taip pat nurodoma, kad skundžiama nutartimi procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas buvo paskirta, siekiant užtikrinti byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ . TaÄiau skundžiamoje nutartyje neatsižvelgta į Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. ir 2021 m. birželio 10 d. nutartyse pateiktus argumentus, kad kaltinamajai priklausanÄiam turtui laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas nepagrįstai paskirtas siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , todÄl Å¡is laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo pagrindas buvo paÅ¡alintas.
Be to, gynÄjas pažymi, kad aptariama procesinÄ prievartos priemonÄ kaltinamajai buvo paskirta iÅ¡ naujo, todÄl skundžiamoje nutartyje turÄjo bÅ«ti pateikti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s motyvai dÄl nekilnojamojo turto, kuriam taikomas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, masto, trukmÄs, taip pat pateikti motyvai, kuriais grindžiama iÅ¡vada dÄl galimo byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio ir galimo turto konfiskavimo įvykdymo apsunkinimo.
8. Advokatas mano, kad tokio masto ir griežtumo procesinÄ prievartos priemonÄ - laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas - į minÄtÄ kaltinamosios nekilnojamÄ jį turtÄ varžo jos teises akivaizdžiai labiau, nei reikia tokios rūšies procesine prievartos priemone siekiamiems tikslams pasiekti. GynÄjo vertinimu, visos Å¡ios aplinkybÄs bei tai, kad laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas taikomas nepagrįstai ilgÄ laikÄ , visiÅ¡kai nevertinant aplinkybÄs, jog byloje yra duomenys, susijÄ su kaltinamosios Å«kio finansine padÄtimi, patvirtina civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo užtikrintumÄ netaikant procesinių prievartos priemonių.
9. Advokatas taip pat pažymi, kad BPK 151 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jog, kai byla perduota į teismÄ , dÄl laikino nuosavybÄs teismo apribojimo paskyrimo ar jo taikymo termino pratÄsimo priimdamas nutartį nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. GynÄjas atkreipia dÄmesį, kad baudžiamoji byla Nr. 1-28-309/2021 yra teisÄjo Zigmo Kavaliausko žinioje. Tuo tarpu skundžiamÄ nutartį priÄmÄ teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, kurio žinion byla nÄra paskirta. Advokatas mano, kad tokiu bÅ«du galÄjo bÅ«ti pažeistas minÄtas BPK 151 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas procesinis reikalavimas.
10. Atsiliepimų į pateiktÄ skundÄ , praÅ¡ymų bei pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados Kaltinamosios A. I. gynÄjo advokato Piotro Orlovo skundas atmetamas.
11. AukÅ¡tesnysis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamosios A. I. gynÄjo skundÄ ir susipažinÄs su skundo nagrinÄjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga, konstatuoja, kad laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas kaltinamajai priklausanÄiam nekilnojamajam turtui buvo paskirtas pagrįstai, nepažeidžiant BPK 151 straipsnio 2 ir 6 dalyse numatytų sÄ lygų, o taip pat BPK 11 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo reikalavimų.
12. Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra viena iÅ¡ baudžiamojo proceso įstatyme numatytų procesinių prievartos priemonių, kuri susijusi su asmens konstitucinÄs teisÄs į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ teisÄtu suvaržymu. BPK 151 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civiliniam ieÅ¡kiniui, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plÄstiniam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ arba Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 723  straipsnyje nurodytus požymius atitinkantį konfiskuotinÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas.
BPK 151 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad, kai byla perduota į teismÄ , dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo paskyrimo ar jo taikymo termino pratÄsimo priimdamas nutartį nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. Taigi, Å¡i procesinÄ prievartos priemonÄ yra taikoma, esant bent vienam iÅ¡ baudžiamojo proceso įstatyme numatytų pagrindų, t. y. kai procese turi bÅ«ti užtikrintas civilinis ieÅ¡kinys, galimas turto konfiskavimas ar iÅ¡plÄstinis turto konfiskavimas. Laikinai apribojant nuosavybÄs teisÄ, pagrindinis tikslas yra iÅ¡saugoti turtÄ , kad jis nebÅ«tų paslÄptas, sunaudotas ar sunaikintas.
Laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra laikina procesinÄ prievartos priemonÄ, kurios taikymas gali bÅ«ti panaikintas, nepasitvirtinus įtarimams (kaltinimams) arba paaiÅ¡kÄjus kitoms priežastims, dÄl kurių Å¡ios prievartos priemonÄs taikymas bÅ«tų netikslingas (BPK 151 straipsnio 8 dalis).
13. Å ioje baudžiamojoje byloje A. I. kaltinama pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, BK 300 straipsnio 1 dalį, BK 222 straipsnio 1 dalį, BK 228 straipsnio 2 dalį, BK 233 straipsnio 1 dalį tuo, kad ji pasikÄsino pasisavinti ne mažesnÄs kaip 2492,71 Eur vertÄs ir pasisavino didelÄs ne mažesnÄs kaip 27815,82 Eur vertÄs jai patikÄtÄ svetimÄ (duomenys neskelbtini) savivaldybei priklausantį turtÄ , suklastojo tikrus dokumentus ir juos panaudojo, organizavo apgaulingÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi siekdama turtinÄs naudos ir kitiems asmenims bei siekÄ paveikti liudytojus, jog Å¡ie duotų melagingus parodymus.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad byloje yra pakankamai duomenų, užfiksuotų kaltinamųjų R. A., M. Ž., S. K., liudytojų M. M., D. P. ir kt. apklausų protokoluose, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo, kratų, apžiÅ«rų protokoluose, specialisto iÅ¡vadose bei kitoje baudžiamosios bylos medžiagoje, suteikianÄių pagrindÄ manyti, kad kaltinamoji A. I. galÄjo padaryti jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas. PažymÄtina, kad nagrinÄdamas skundÄ dÄl procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo â paskyrimo ar jos termino pratÄsimo, teismas byloje surinktus duomenis analizuoja ir vertina tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenis kaltinti jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu.
TaÄiau aukÅ¡tesnysis teismas iÅ¡ esmÄs nesprendžia kaltÄs bei civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimų, taip pat, ar byloje bus taikomas turto konfiskavimas. Tai daroma nagrinÄjant bylÄ teisiamajame posÄdyje pirmosios instancijos teisme.
14. Skundžiama nutartimi laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas kaltinamajai paskirtas dviem pagrindais: siekiant užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį ir galimÄ turto konfiskavimÄ . Kaip pagrįstai nurodoma gynÄjo skunde, skundžiamoje nutartyje nebuvo atsižvelgta į Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-54-579/2021 ir 2021 m. birželio 10 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-139-626/2021 pateiktus argumentus, kad kaltinamajai priklausanÄiam turtui laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas nepagrįstai paskirtas siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ .
MinÄtose aukÅ¡tesniojo teismo nutartyse buvo nurodyta, kad, įvertinus kaltinamajai A. I. inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, padarymo laikotarpį, taip pat atsižvelgus į byloje esanÄius duomenis apie gyvenamÄ jį namÄ ir žemÄs sklypÄ , kuriems paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, nÄra pagrindo manyti, jog Å¡is turtas buvo gautas iÅ¡ galimai padarytos nusikalstamos veikos ar buvo panaudotas nusikalstamai veikai daryti. Taigi, kaltinamajai priklausanÄiam turtui laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas nepagrįstai buvo paskirtas siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , todÄl Å¡is laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo pagrindas iÅ¡ skundžiamos nutarties turi bÅ«ti paÅ¡alintas.
15. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo pagrindai yra alternatyvÅ«s ir Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymui pakanka nustatyti bent vienÄ iÅ¡ jų. NagrinÄjamu atveju byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad dÄl A. I. inkriminuojamų nusikalstamų veikų (duomenys neskelbtini) savivaldybei galimai buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, kurios atlyginimo užtikrinimui yra taikomas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas kaltinamajai priklausanÄiam turtui.
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs administracija 2020 m. birželio 2 d. baudžiamojoje byloje pateikÄ patikslintÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 30682 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (t. 27, b. l. 27-28). 15.1.
Kaltinamosios gynÄjos skunde nurodo, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje kaltinamuoju yra pripažintas ne vienas asmuo, o civiliniame ieÅ¡kinyje nÄra įvardinta, iÅ¡ kokio konkretaus asmens yra praÅ¡oma priteisti tariamai patirtÄ Å¾alÄ , taip pat, kad (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs administracijos pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio suma yra tapatinama su 2017 m. kovo 14 d. atliktos kratos metu ir 2017 m. balandžio 5 d. atlikto poÄmio metu rastų daiktų verte, todÄl minÄtus daiktus grÄ Å¾inus jų savininkui, t. y. (duomenys neskelbtini), byloje galimai bÅ«tų pareikÅ¡tas pareiÅ¡kimas dÄl civilinio ieÅ¡kinio atsisakymo, kadangi nebeliktų tariamai patirtos žalos fakto.
Kaip minÄta, nagrinÄdamas skundÄ dÄl procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo â paskyrimo ar jos termino pratÄsimo, aukÅ¡tesnysis teismas iÅ¡ esmÄs nesprendžia civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimo, tai bus padaryta bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pirmosios instancijos teisme. TodÄl esant pareikÅ¡tam civiliniam ieÅ¡kiniui, laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymas yra bÅ«tinas, pagrįstas ir teisÄtas.
16. Nors aptariama procesinÄ prievartos priemonÄ kaltinamajai A. I. buvo taikoma jau pakankamai ilgÄ laikÄ , taÄiau Å¡iuo atveju nÄra pagrindo pripažinti, kad nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje iÅ¡ naujo paskiriant laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ buvo pažeistas proporcingumo principas. Tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje, tiek Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintas nuosavybÄs nelieÄiamumo principas nÄra absoliutus. NuosavybÄs nelieÄiamumo ribojimai baudžiamojo proceso kontekste reglamentuojami nacionaliniais įstatymais, Å¡iuo atveju â BPK ir yra galimi.
Å ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymu yra siekiama svarbių BPK numatytų tikslų, Å¡iuo atveju â užtikrinti byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį. Atsižvelgiant į galimai kaltinamosios A. I. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, taip pat į tai, kad pareikÅ¡tas pakankamai didelis civilinis ieÅ¡kinys, laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į kaltinamosios A. I. turtÄ negali bÅ«ti vertinamas kaip per griežta procesinÄ prievartos priemonÄ, ji yra proporcinga jos taikymu siekiamiems tikslams.
Å ioje proceso stadijoje netaikant procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisių apribojimo į kaltinamosios turtÄ , gali bÅ«ti apsunkintas arba tapti neįmanomu nuosprendžio dalies dÄl civilinio ieÅ¡kinio įvykdymas.
17. Atsižvelgiant į tai, kad byloje pareikÅ¡tas pakankamai didelis civilinis ieÅ¡kinys, BPK 151 straipsnyje numatyti tikslai negali bÅ«ti pasiekti Å¡velnesnÄmis priemonÄmis. Skunde nurodoma, jog taikoma procesinÄ prievartos priemonÄ yra neproporcinga pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dydžiui. GynÄjas pažymi, kad laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas yra paskirtas dviem nekilnojamojo turto objektams, t. y. gyvenamajam namui ir žemÄs sklypui. IÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ duomenų matyti, kad gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), mokestinÄ vertÄ yra 31 600 Eur, o žemÄs sklypo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), mokestinÄ vertÄ yra 42 800 Eur.
Tuo tarpu Å¡ioje baudžiamojoje byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio suma yra 30 682 Eur. Be to, advokatas skunde nurodo, kad kaltinamoji A. I. ne kartÄ akcentavo, jog 2017 m. kovo 14 d. atliktos kratos metu ir 2017 m. balandžio 5 d. atlikto poÄmio metu kaltinamosios namuose buvo rasti bei paimti daiktai, kurie Å¡ioje byloje įvardinami, kaip neteisÄtai gautais (įgytais). Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartyje buvo nurodyta, kad laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas Å¡iems daiktams baigÄsi 2020 m. spalio 17 d. ir 2020 m. spalio 20 d. turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro.
TaÄiau Å iaulių apygardos teismas, nenurodydamas aiÅ¡kių motyvų, 2021 m. balandžio 8 d. nutartimi netenkino kaltinamosios A. I. praÅ¡ymo leisti grÄ Å¾inti (duomenys neskelbtini) jai priklausanÄius daiktus. Taigi, gynÄjas mano, kad faktinis laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas vis tik yra taikomas ir minÄtiems daiktams, todÄl siekiant užtikrinti kaltinamajai taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo proporcingumÄ bei jos mastÄ , bÅ«tina įvertinti ir konfiskuotinu turtu įvardinto kilnojamojo turto vertÄ.
Å ie skundo argumentai yra nepagrįsti. 17.1. Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-54-579/2021 jau buvo nurodyta, kad laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas Å¡iems daiktams baigÄsi 2020 m. spalio 17 d. ir 2020 m. spalio 20 d. turto areÅ¡to aktas buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Turto areÅ¡to aktų registro. Taigi, minÄtiems daiktams laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas iÅ¡ tiesų nÄra taikomas, todÄl vertinant kaltinamajai taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs proporcingumÄ Ä¯ Å¡ių daiktų vertÄ neatsižvelgiama.
Be to, Å¡iuo atveju sprendžiamas klausimas dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo kaltinamosios A. I. nekilnojamajam turtui, o ne kratos metu paimtiems daiktams. TodÄl aukÅ¡tesnysis teismas nepasisako dÄl skundo argumentų, susijusių su Å¡iais daiktais. 17.2. Kaip pagrįstai nurodyta Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-54-579/2021, kaltinamosios A. I. gynÄjo skunde nurodytos nekilnojamojo turto objektų mokestinÄs vertÄs yra grindžiamos byloje esanÄiais VÄ® âRegistrų centrasâ iÅ¡raÅ¡ais (t. 30, b. l. 126-127).
TaÄiau iÅ¡ pateiktų VÄ® âRegistrų centrasâ sistemoje atliktų mokestinÄs vertÄs paieÅ¡kos rezultatų negalima matyti, kokiu bÅ«du ir kada tokia nekilnojamojo turto vertÄ buvo nustatyta, tuo labiau kad dažnu atveju nekilnojamojo turto mokestinÄ vertÄ, nurodyta vieÅ¡ai prieinamuose registruose, neatitinka realios turto rinkos vertÄs. TodÄl skunde nurodytos turto mokestinÄs vertÄs negalima besÄ lygiÅ¡kai tapatinti su turto rinkos verte. Be to, kaip pagrįstai nurodyta Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1S-336-870/2020, gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), kaltinamajai A.
I. ir jos sutuoktiniui priklauso bendrÄ ja jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise po 1/2 dalį ir nÄra duomenų, kad Å¡is turtas tarp sutuoktinių bÅ«tų atidalintas. TodÄl nenustaÄius, kokia bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs dalis yra kaltinamosios, negalima tiksliai apibrÄžti turto apimties ir jo vertÄs. Taigi, skunde nurodyta 31 600 Eur vertÄ taikytina visam gyvenamajam namui, o ne kaltinamajai A. I. priklausanÄiai turto daliai. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kai nÄra aiÅ¡ki kaltinamajai A.
I. priklausanÄio nekilnojamojo turto vertÄ, nÄra pagrindo keisti jai taikomo laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo mastÄ .
18. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei nurodoma gynÄjo skunde, byloje nÄra objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad tokio masto ir griežtumo procesinÄ prievartos priemonÄ â laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas â į minÄtÄ kaltinamosios nekilnojamÄ jį turtÄ varžo jos teises akivaizdžiai labiau, nei reikia tokios rūšies procesine prievartos priemone siekiamiems tikslams pasiekti. Svarbu pažymÄti ir tai, kad nuosavybÄs teisių apribojimui iÅ¡ esmÄs bÅ«dingas laikinas pobÅ«dis ir Å¡i procesinÄ prievartos priemonÄ gali bÅ«ti panaikinta teismo nutartimi, vos tik ji taps nereikalinga arba paaiÅ¡kÄjus kitoms priežastims, dÄl kurių Å¡ios prievartos priemonÄs taikymas bÅ«tų netikslingas.
19. GynÄjas skunde taip pat nurodo, kad aptariama procesinÄ prievartos priemonÄ kaltinamajai buvo paskirta iÅ¡ naujo, todÄl skundžiamoje nutartyje turÄjo bÅ«ti pateikti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s motyvai dÄl nekilnojamojo turto, kuriam taikomas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, masto, trukmÄs, taip pat pateikti motyvai, kuriais grindžiama iÅ¡vada dÄl galimo byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio ir galimo turto konfiskavimo įvykdymo apsunkinimo. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, pirmiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje ankstesnÄmis teismo nutartimis nustatytas pagrindas taikyti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ kaltinamajai A. I. priklausantį turtÄ nebuvo iÅ¡nykÄs. NagrinÄjamu atveju žemesnÄs instancijos teismui savalaikiai nepratÄsus procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo ir pasibaigus ankstesne nutartimi nustatytam laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo terminui, beliko šį klausimÄ sprÄsti iÅ¡ naujo.
20. Advokatas skunde taip pat pažymi, kad baudžiamoji byla Nr. 1-28-309/2021 yra teisÄjo Zigmo Kavaliausko žinioje, tuo tarpu skundžiamÄ nutartį priÄmÄ teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, kurio žinion byla nÄra paskirta. GynÄjas mano, kad tokiu bÅ«du galÄjo bÅ«ti pažeistas BPK 151 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas procesinis reikalavimas. Å ie skundo argumentai yra nepagrįsti. Kaip minÄta, BPK 151 straipsnio 6 dalyje yra nustatyta, kad, kai byla perduota į teismÄ , dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo paskyrimo ar jo taikymo termino pratÄsimo priimdamas nutartį nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla.
Å iuo atveju baudžiamoji byla yra Å iaulių apygardos teismo žinioje. DÄl bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo Zigmo Kavaliausko teisÄto nebuvimo darbe Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. patvarkymu klausimÄ dÄl procesinÄs prievartos priemonÄs â laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo â kaltinamajai A. I. taikymo buvo pavesta iÅ¡sprÄsti kitam minÄto teismo, kurio žinioje yra byla, teisÄjui Laisvydui ZederÅ¡tremui (t. 32, b. l. 9).
Aukštesniojo teismo vertinimu, priešingai nei nurodoma skunde, tokiu būdu BPK 151 straipsnio 6 dalies nuostatos pažeistos nebuvo.
21. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, jog kaltinamajai A. I. laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas paskirtas pagrįstai. Skundžiama Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ naikinti ar keisti kaltinamosios gynÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atmesti kaltinamosios A. I. gynÄjo advokato Piotro Orlovo skundÄ ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ