Legislator Case Law & Legislation
14e0c829-0d8a-47ca-bc87-a4c42be5e21b AI generated

14e0c829-0d8a-47ca-bc87-a4c42be5e21b · Utenos apylinkės teismas

Case Number 14e0c829-0d8a-47ca-bc87-a4c42be5e21b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Utenos apylinkės teismo Visagino rÅ«mų teisėjas Vaidas Vasiliauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka, teismo posėdyje, iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas: 2020-03-04, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 108 straipsnio 1 dalį; 2020-03-02, už girto pasirodymÄ vieÅ¡ojoje vietoje (2020-04-14 administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 3 metus Nr. 49-ANR-I-129-2020)), gyvenantis Sedulinos al. 10-4, Visagine.

Legislator headnote

AI generated

14e0c829-0d8a-47ca-bc87-a4c42be5e21b · Utenos apylinkės teismas: t. y. tokiais savo neteisėtais veiksmais D. S. padarė administracinį nusižengimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 508 straipsnyje.

Keywords

AI generated
police misconduct breach of official duty violence against officials communication with defense counsel misuse of permits and plates unauthorized sound recording
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. eA18.-202-844/2020

Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00020-2020-5

Procesinio sprendimo kategorija: 19.11.; 21.9.10.

(S)

UTENOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARIMAS

2020 m. balandžio 23 d.

Visaginas

Utenos apylinkės teismo Visagino rÅ«mų teisėjas Vaidas Vasiliauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka, teismo posėdyje, iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas: 2020-03-04, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 108 straipsnio 1 dalį; 2020-03-02, už girto pasirodymÄ vieÅ¡ojoje vietoje (2020-04-14 administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 3 metus Nr. 49-ANR-I-129-2020)), gyvenantis Sedulinos al. 10-4, Visagine.

Teismas iÅ¡nagrinėjęs bylÄ

n u s t a t ė :

D. S., 2020-03-02, apie 3 val. 26 min., tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), tarnybines pareigas vykdančių, statutinių valstybės tarnautojų - Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Vladimir Melničiuk ir to paties skyriaus vyriausiosios patrulės Svetlanos Čaikinienės atžvilgiu

iÅ¡sakė necenzÅ«rinius žodžius rusų kalba ir tokiais žodžiais bei įžūliu ir provokuojančiu elgesiu pažemino Å¡ių statutinių valstybės tarnautojų garbę ir orumÄ ,

t. y. tokiais savo neteisėtais veiksmais D. S. padarė administracinį nusižengimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 508 straipsnyje.

Ä® administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimÄ D. S. neatvyko, nors apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ yra informuotas tinkamai. Teisme, iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidėti bylos nagrinėjimÄ (ANK 629 straipsnio 1 dalis). 2020-03-04, D. S. policijos pareigÅ«nams pateikė praÅ¡ymÄ , kuriuo prašė administracinio nusižengimo bylÄ Nr. ROIK 20111499586, Utenos apylinkės teismo Visagino rÅ«muose nagrinėti jam nedalyvaujant, raÅ¡ytinio proceso tvarka. Policijos įstaiga ir nukentėjusieji Vladimir Melničiuk bei Svetlana Čaikinienė apie teismo posėdį informuoti tinkamai, praÅ¡ymų atidėti bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ jų negauta.

Byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka, nes į teismo posėdį neatvyko D. S., ir nukentėjusieji Vladimir Melničiuk bei Svetlana Čaikinienė, nors jiems apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Taip pat į teismo posėdį neatvyko Utenos apskrities VPK Visagino PK pareigÅ«nai, kurie atliko tyrimÄ . Jiems apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ taip pat praneÅ¡ta tinkamai (ANK 630 straipsnio 2 dalis).

Byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka, manant, kad tokiu bÅ«du iÅ¡nagrinėjus bylÄ bus priimtas teisingas sprendimas, nes bylos aplinkybės yra aiÅ¡kios, duomenų, reikalingų tinkamam veikos kvalifikavimui, pakanka. Manoma, kad toks bylos iÅ¡nagrinėjimo bÅ«das nepažeis proceso dalyvių teisių ir teisėtų interesų.

Ä®rodymai byloje: 2020-03-04, administracinio nusižengimo protokolas Nr. 49-ANR_P-364-2020, ir jame užfiksuoti duomenys. Protokole yra D. S. paaiÅ¡kinimas, kur jis nurodo, kad su padarytu pažeidimu sutinka; 2020-03-02, Utenos apskrities VPK Visagino PK vyresniojo tyrėjo Vladimir Melničiuk tarnybinis praneÅ¡imas „Dėl pareigÅ«nų garbės ir orumo pažeminimo“ ir jame užfiksuoti duomenys, kur nurodyta, jog 2020 m. kovo 2 d., vykdant tarnybÄ kartu su Utenos AVPK Visagino PK RS vyr. patrule Svetlana Čaikinienė, apie 2.20 val., (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje ketvirtame aukÅ¡te buvo pastebėtas neblaivus vyras D.

S., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) (telefono numerio nepasakė). D. S. buvo akivaizdžiai neblaivus (iÅ¡ burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, svirduliavo, nesiorientavo aplinkoje, prisipažino, kad gėrė alkoholinius gėrimus, nustatyti neblaivumÄ nepavyko nes nesugebėjo įpusti reikiamo oro kiekio į alkotesterį) namo laiptinėje triukÅ¡mavo, garsiai rėkaudamas ir šūkaudamas. Už vieÅ¡osios rimties trikdymÄ vieÅ¡oje vietoje D. S. buvo suraÅ¡ytas AN protokolas ROIK: 20111471288. 2020-03-02, apie 3.26 val., raÅ¡ant AN protokolÄ ROIK:20111471288 buvo įsodintas į tarnybinį automobilį.

D. S. elgėsi įšaukiančiai rėkimu iÅ¡reiÅ¡kė savo nepasitenkinimÄ dėl suraÅ¡omo protokolo. Taip pat iÅ¡sakė Visagino PK RS vyr. tyrėjo Vladimir Melničiuk ir Visagino PK RS vyr. patrulės Svetlanos Čaikinienės atžvilgiu necenzÅ«rinius ir įžeidžiančius žodžius: pidarasi, ebanutie, gandoni, chui, blet, nachui, achueli, dolbojobi, suka, ja vas vseh otjebu, sdelaju tiomnuju budeÅ¡ invalidom, zavaliu vas gondoniÅ¡e ebanoe, budu vseh pizdit, zakroj ebalo. Å iais savo veiksmais pažemino Visagino PK RS vyr. tyrėjo Vladimir Melničiuk ir Visagino PK RS vyr. patrulės Svetlanos Čaikinienės garbė ir orumÄ .

PrieÅ¡ įsodinant D. S. į tarnybinį automobilį dėl jo agresyvaus elgesio, kad jis nesusižalotų pats ir nesužalotų kitų, neapgadintų tarnybinio automobilio jam buvo uždėti antrankiai ir buvo panaudotos spec. priemonės - dujos. Buvo daromas vaizdo įraÅ¡as su „Body Camera“ NR:B0F1EC609C6C ir tarnybiniame automobilyje VW TRANSPORTER v/n (duomenys neskelbtini) įrengta vaizdo kamera; 2020-03-02, Utenos apskrities VPK Visagino PK vyriausiosios patrulės Svetlanos Čaikinienės tarnybinis praneÅ¡imas „Dėl pareigÅ«nų garbės ir orumo pažeminimo“ ir jame užfiksuoti duomenys, kur nurodyta, kad 2020 m. kovo 2 d., vykdant tarnybÄ kartu su Utenos AVPK Visagino PK RS vyr. tyrėju Vladimir Melničiuk, apie 2.20 val., (duomenys neskelbtini), namo laiptinėje ketvirtame aukÅ¡te, buvo pastebėtas neblaivus D.

S., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) (telefono numerio nepasakė). D. S. buvo akivaizdžiai neblaivus (iÅ¡ burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, svirduliavo, nesiorientavo aplinkoje, prisipažino, kad gėrė alkoholinius gėrimus, nustatyti neblaivumÄ nepavyko nes nesugebėjo įpÅ«sti reikiamo oro kiekio į alkotesterį) namo laiptinėje triukÅ¡mavo, garsiai rėkaudamas ir šūkaudamas. Už vieÅ¡osios rimties trikdymÄ vieÅ¡oje vietoje D. S. buvo suraÅ¡ytas AN protokolas ROIK: 20111471288. 2020-03-02, apie 3.26 val., raÅ¡ant AN protokolÄ ROIK:20111471288 buvo įsodintas į tarnybinį automobilį.

D. S. elgėsi įšaukiančiai rėkimu iÅ¡reiÅ¡kė savo nepasitenkinimÄ dėl suraÅ¡omo protokolo. Taip pat iÅ¡sakė Visagino PK RS vyr. tyrėjo Vladimir Melničiuk ir Visagino PK RS vyr. patrulės Svetlanos Čaikinienės atžvilgiu necenzÅ«rinius ir įžeidžiančius žodžius: pidarasi, ebanutie, gandoni, chui, blet, nachui, achueli, dolbojobi, suka, ja vas vseh otjebu, sdelaju tiomnuju budeÅ¡ invalidom, zavaliu vas gondoniÅ¡e ebanoe, budu vseh pizdit, zakroj ebalo. Å iais savo veiksmais pažemino Visagino PK RS vyr. tyrėjo Vladimir Melničiuk ir Visagino PK RS vyr. patrulės Svetlanos Caikinienės garbę ir orumÄ .

Prieš įsodinant D. S. į tarnybinį automobilį dėl jo agresyvaus elgesio, kad jis nesusižalotų pats ir nesužalotų kitų, neapgadintų tarnybinio automobilio jam buvo uždėti antrankiai ir buvo panaudotos spec. priemonės - dujos. Buvo daromas vaizdo įrašas su „Body Camera“ NR:B0F1EC609C6C ir tarnybiniame automobilyje VW TRANSPORTER v/n (duomenys neskelbtini) įrengta vaizdo kamera; 2020-03-03, Utenos apskrities VPK Visagino PK tyrėjos E. Š. tarnybinis pranešimas „Dėl vaizdo kameros Body peržiūros“ ir jame užfiksuoti duomenys, kur nurodyta, kad 2020-03-03 buvo peržiūrėti vaizdo įrašai, kurių pavadinimai 2020_0302_023526_010.mp4, 2020_0302_024027_011.

MP4, vaizdo ir garso įrašai buvo daromi „body camera“ Nr. B0F1EC609C6C, vaizdo įrašo trukmė 5:01 min. 0:16. Vaizdo ir garso įrašas buvo darytas 2020-03-02. Vaizdo ir garso įraše užfiksuotas Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato RS vyr. tyrėjo V. Melničiuk ir Visagino policijos komisariato RS vyr. patrulės S. Čaikinienės bei pažeidėjo D. S. bendravimas. Pažeidėjas D. S. vartojo necenzūrinius žodžius abiejų pareigūnų atžvilgiu tokius kaip:

„pidarasti, ebanutye gandoni, chui, blet, nachui, achujeli, dalbajobi, suka, ja vas vseh otjebu, sdelaju tiomnuju budeš invalidom, zavaliu nas gandoniše ebanoe, budu vseh pizdit, zakroj jeblo“.

Vladimir Melničiuk ir Svetlana Čaikinienė yra pripažinti nukentėjusiaisiais, taip pat jie yra statutiniai valstybės tarnautojai ir jie 2020-03-02, buvo tarnyboje.

Daiktiniai įrodymai byloje: 1 (viena) kompaktinė plokštelė „extreme“, su vaizdo ir garso įrašais saugoma atskirame voke prie šios bylos. Nutarimui įsiteisėjus ši kompaktinė plokštelė ir toliau turi būti laikoma prie šios administracinio nusižengimo bylos.

Teismo vertinimu šioje administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kuriuos teismas patikrino šios bylos nagrinėjimo teisme metu, teisingam teismo sprendimui priimti, todėl papildomų įrodymų teismas neberenka.

Lietuvos Respublikos policijos įstatymo (galiojanti suvestinė redakcija) 21 straipsnis numato, kad įgyvendindamas policijos uždavinius, pareigÅ«nas turi teisę duoti sau nepavaldiems asmenims teisėtus nurodymus ar pateikti reikalavimus, o jeigu asmenys jų nevykdo ar prieÅ¡inasi, panaudoti prievartÄ . PareigÅ«no reikalavimai ir nurodymai turi bÅ«ti vykdomi nedelsiant. Teisėti ir pagrįsti pareigÅ«nų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, organizacijoms, neturinčioms juridinio asmens statuso, Å¡ių organizacijų ir juridinių asmenų padaliniams. Už Å¡ių reikalavimų ar nurodymų nevykdymÄ asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

To paties įstatymo 27 straipsnio 1 dalis numato, kad pareigÅ«nas turi teisę panaudoti prievartÄ tik tarnybinio bÅ«tinumo atvejais ir tik tiek, kiek to reikia tarnybinėms pareigoms įvykdyti. PareigÅ«nas naudoti prievartÄ privalo adekvačiai esamoms aplinkybėms ir proporcingai esamam pavojui, atsižvelgdamas į konkrečiÄ situacijÄ , teisės pažeidimo pobÅ«dį, intensyvumÄ ir individualias pažeidėjo savybes. Fizinė prievarta naudojama tik tada, kai psichinė prievarta buvo neveiksminga arba kai bet koks delsimas kelia pavojų pareigÅ«no ar kito asmens gyvybei ar sveikatai.

To paties straipsnio 3 dalies 2 punktas numato, kad fizinę prievartÄ pareigÅ«nas turi teisę panaudoti ir Å¡iais atvejais, kai asmenys vengia vykdyti pareigÅ«nų reikalavimus ar nurodymus (siekdamas priversti asmenis paklusti), taip pat sulaikydamas asmenis (jeigu jie prieÅ¡inasi).

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad D. S. administraciniame kaltinime nurodytu laiku nepagarbiai bendravo su policijos pareigÅ«nu Vladimiru Melničiuk, girdint policijos pareigÅ«nei Svetlanai Čaikinienei ir tuo pažemino jų garbę bei orumÄ .

Teismas vertina, kad D. S. necenzÅ«riniai žodžiai iÅ¡sakyti policijos pareigÅ«nams, įžeidė pareigÅ«nų, buvusių tarnyboje Vladimir Melničiuk ir Svetlanos Čaikinienės garbę ir orumÄ , nes pareigÅ«no, kaip ir žmogaus garbė, siejama su tuo, kaip aplinkiniai, kiti vertina konkretų asmenį, jo padėtį visuomenėje, kolektyve. Tai yra žmogaus reputacija. Orumas susijęs su tuo, kaip žmogus vertina save, su jo požiÅ«riu į save. Įžeidinėjimas pareigÅ«no, jo žeminimas kitų žmonių, bendradarbių akyse, yra jo orumo įžeidimas. Abu policijos pareigÅ«nai savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodė, kad D. S. iÅ¡sakyti žodžiai, kurie yra nurodyti jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose, pažemino jų garbę bei orumÄ .

Šių įrodymų ir paminėtų aplinkybių visuma patvirtina, kad administracinio nusižengimo protokole Nr. 49-ANR_P-364-2020, nurodytu laiku ir aplinkybėmis buvo padarytas administracinis nusižengimas numatytas ANK 508 straipsnyje, ir kad jį padarė D. S..

Teisme nustatytos aplinkybės atitinka administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dėstytas aplinkybes ir nurodytÄ administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytÄ veikÄ .

Esant Å¡ioms aplinkybėms teismas mano, kad D. S. kaltė dėl jam suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo, padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 508 straipsnyje, yra įrodyta, veika kvalifikuota teisingai.

D. S. administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

D. S. administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas nuobaudÄ D. S., teismas atsižvelgia į tai, kad jis teisės pažeidimÄ padarė elgdamasis iššaukiančiai, nemandagiai, įžūliai, savanaudiÅ¡kai, nepaisydamas kitų asmenų interesų, anksčiau yra baustas administracine tvarka, jo baustumai dažni, duomenų apie baudų, už anksčiau padarytus administracinius nusižengimus, sumokėjimÄ nėra, jo anksčiau padaryti administraciniai nusižengimai taip pat susiję su alkoholio vartojimu, Å¡iuo atveju jis taip pat elgėsi neatsakingai, nepagarbiai.

Pagrindo taikyti D. S. ANK 34 straipsnio 6 dalį, nėra.

Teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir priežastis, pažeidėjo asmenybę, jo kaltės formÄ ir rūšį, atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimÄ , siekdamas įgyvendinti administracinės nuobaudos paskirtį, vadovaudamasis ANK 22, 23 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 25, 32, 34 straipsniais, 614 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 675 straipsniu,

n u t a r ė :

D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje ir skirti jam 115,00 Eur baudÄ .

Daiktinius įrodymus byloje: 1 (vienÄ ) kompaktinę plokÅ¡telę „extreme“ su garso ir vaizdo įraÅ¡ais, laikomÄ atskirame voke prie Å¡ios bylos, Å¡iam nutarimui įsiteisėjus, ir toliau laikyti prie Å¡ios administracinio nusižengimo bylos.

Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų, nuo šio nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo baudÄ turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 1001 (ROIK: 20111499586), AB banke „Swedbank“, ir kvitas turi bÅ«ti pateiktas teismui.

Nesumokėjus baudos per nurodytÄ terminÄ , nutarimas bus pateiktas vykdymui priverstine tvarka (administracinių nusižengimų kodekso 676 straipsnis).

Teisėjas Vaidas Vasiliauskas