14de7e5a-309c-49ec-918b-ef4db8089ebe · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. Teismas priima į byla nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina ar paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (CPK 180 straipsnis).ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis bylos duomenimis ir vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, mano, kad kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikti duomenys negalÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, nes jie gauti teismui priÄmus sprendimÄ . Be to, pateikti duomenys atitinka sÄ sajumo reikalavimÄ , nes jie gali patvirtinti ar paneigti apeliantÄs atskirajame skunde nurodytus argumentus (CPK 180 straipsnis).
Legislator headnote
AI generated14de7e5a-309c-49ec-918b-ef4db8089ebe · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovas nurodÄ, kad apeliantÄs atskirajame skunde nurodyti teiginiai apie tai, kad ji neva buvo klaidingai įtikinta ir priversta pasiraÅ¡yti taikos sutartį, neatitinka tiesos ir tikrųjų aplinkybių dÄl Å¡alių derybų. IeÅ¡kovas mano, kad apeliantÄ tokiu bÅ«du tik siekia vilkinti procesÄ , kad jai nereikÄtų iÅ¡sikelti iÅ¡ jam priklausanÄio turto, vykdo advokato R. JakÅ¡to nurodymus ir atskirasis skundas pateiktas advokato R. JakÅ¡to iniciatyva, o ne apeliantÄs valia.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jo su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikti antstolÄs V.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1196-777/2017Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00053-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.38; 3.3.2.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 7 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jolanta GaileviÄienÄteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2017-05-10 nutarties pagal ieÅ¡kovo M. A. ieÅ¡kinį atsakovei J.
R. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas 2017-01-12 kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl atsakovÄs iÅ¡keldinimo iÅ¡ jam nuosavybÄs teise priklausanÄių gyvenamųjų patalpų.Å alys 2017-05-08 pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Pirmosios instancijos teismas 2017-05-10 nutartimi patvirtino ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytÄ 2017-05-05 taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, kad: ieÅ¡kovas ne vÄliau kaip per 5 dienas nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos sumoka atsakovei 5 000 Eur kompensacijÄ Ä¯ atsakovÄs nurodytÄ banko sÄ skaitÄ arba grynaisiais pinigais; atsakovÄ kartu su savo nepilnameÄiais vaikais įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2017-07-01 iÅ¡sikraustyti iÅ¡ žemÄs sklypo, gyvenamojo namo ir pagalbinių pastatų ir patalpų, esanÄių Proskynos g. 9, Å akinių k., KlaipÄdos rajono savivaldybÄje; atsakovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡sikraustyti iÅ¡ taikos sutarties 2 punkte nurodytų objektų su visais savo daiktais, kuriuos galima pasiimti be žalos turtui, iÅ¡skyrus visÄ virtuvinį komplektÄ ir virtuvÄje integruotus buitinÄs technikos prietaisus, ir įsipareigojo ateityje nereikÅ¡ti ieÅ¡kovui ar jo teisių perÄmÄjams jokių pretenzijų į Å¡ios sutarties 2 punkte nurodytÄ turtÄ ; atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2017-07-01 grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui langus ir duris, kuriuos ji savavaliÅ¡kai iÅ¡siÄmÄ iÅ¡ pagalbinių Å«kio pastatų â pirties ir garažo-sandÄlio.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡alys pareiÅ¡kÄ, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnio 2 dalyje, jog vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. NurodÄ, kad Å¡alims taip pat suprantama, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas bei galÄs bÅ«ti priverstinai vykdoma teismo sprendimų priverstiniam vykdymui nustatyta tvarka.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡alys pareiÅ¡kÄ, jog jų teisÄs sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį nÄra kaip nors apribotos, kad Å¡iÄ taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, teisines pasekmes ir, kaip atitinkanÄiÄ Å¡alių lÅ«kesÄius bei valiÄ , priima ir pasiraÅ¡o.
NurodÄ, kad Å¡alys susitaria, jog nereikalaus viena iÅ¡ kitos atlyginti turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pirmosios instancijos teismas civilinÄ bylÄ Nr. e2-62-586/2017 nutraukÄ, ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino                     23 Eur sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡alys tarpusavio susitarimu ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiu susitarimu, o Å¡alių sudarytos taikos sutarties turinys atitinka taikos sutarÄiai keliamus reikalavimus, numatytus Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK)                                       6.983â6.986 straipsniuose, sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡am interesui, nepažeidžia Å¡alių ir kitų asmenų teisių ar įstatymų saugomų interesų.III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai AtsakovÄ (toliau â apeliantÄ) pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo 2017-05-10 nutartį ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.ApeliantÄ nurodÄ, kad pasiraÅ¡ant taikos sutartį nedalyvavo jos advokatas, todÄl ieÅ¡kovas tuo pasinaudodamas apeliantÄ apgavo. ApeliantÄ nurodÄ, kad buvo klaidingai įtikinta taikos sutarties naudingumu jai bei buvo priversta pasiraÅ¡yti taikos sutartį, papildomai gavusi iÅ¡ ieÅ¡kovo 2 000 Eur kompensacijÄ .
ApeliantÄ nurodÄ, kad nors ir buvo Å¡alių susitarimas taikos sutartyje įraÅ¡yti apie papildomÄ kompensacijos dalį, taÄiau to nebuvo padaryta, ieÅ¡kovas tikÄjosi apgauti apeliantÄ â 2 000 Eur sumÄ Ä¯skaiÄiuoti į bendrÄ kompensacijos dalį.ApeliantÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas intensyviai bendravo su apeliante nuo 2017-05-10 iki                       2017-05-17, Å¡alys papildomai susitarÄ dÄl kito turto ir bendros 10 000 Eur kompensacijos, taÄiau paskutinÄ skundo padavimo dienÄ ieÅ¡kovas taikos sutarties sÄ lygų pakeitimÄ atsisakÄ pasiraÅ¡yti, motyvuodamas teisiniu neiÅ¡prusimu ir jo advokatÄs užimtumu.
ApeliantÄ pagrįstai mano, kad ieÅ¡kovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir apgaulÄs bÅ«du nori užvaldyti turtÄ , kurio jis neįsigijo varžytynÄse ir kuris yra apeliantÄs Å¡eimos nuosavybÄ.IeÅ¡kovas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .IeÅ¡kovas nurodÄ, kad apeliantÄ nenurodÄ, kad taikos sutartis prieÅ¡tarautų imperatyvams arba vieÅ¡ajai tvarkai ir teismas galÄjo Å¡ios taikos sutarties netvirtinti.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad apeliantÄs atskirajame skunde nurodyti teiginiai apie tai, kad ji neva buvo klaidingai įtikinta ir priversta pasiraÅ¡yti taikos sutartį, neatitinka tiesos ir tikrųjų aplinkybių dÄl Å¡alių derybų. IeÅ¡kovas mano, kad apeliantÄ tokiu bÅ«du tik siekia vilkinti procesÄ , kad jai nereikÄtų iÅ¡sikelti iÅ¡ jam priklausanÄio turto, vykdo advokato R. JakÅ¡to nurodymus ir atskirasis skundas pateiktas advokato R. JakÅ¡to iniciatyva, o ne apeliantÄs valia.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jo su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikti antstolÄs V.
DaugirdienÄs 2017-05-30 protokole fiksuoti duomenys įrodo, jog apeliantÄ klaidina teismÄ . AtsakovÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kovo motyvai atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nesusijÄ su byla ir kad atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡Ä savo, o ne advokato iniciatyva, nieko neverÄiama. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). DÄl naujų įrodymų priÄmimo IeÅ¡kovas kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ antstolÄs užfiksuotus susiraÅ¡inÄjimus tarp ieÅ¡kovo ir apeliantÄs. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iÅ¡ jų galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atskirasis skundas dÄl taikos sutarties patvirtinimo suraÅ¡ytas ne apeliantÄs valia, o jos advokato, ir Å¡ių įrodymų nebuvo galima pateikti pirmosios instancijos teismui, nes jie paaiÅ¡kÄjo tik pateikus atskirÄ jį skundÄ .Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau yra dvi iÅ¡imtys:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. Teismas priima į byla nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina ar paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (CPK 180 straipsnis).ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis bylos duomenimis ir vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, mano, kad kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikti duomenys negalÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, nes jie gauti teismui priÄmus sprendimÄ . Be to, pateikti duomenys atitinka sÄ sajumo reikalavimÄ , nes jie gali patvirtinti ar paneigti apeliantÄs atskirajame skunde nurodytus argumentus (CPK 180 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, prie atskirojo skundo pridÄtus naujus įrodymus tikslinga priimti (CPK 314 straipsnis). DÄl atskirojo skundo argumentų Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog jei asmuo pageidauja ginÄyti taikos sutartį, jis turi paisyti materialiosios ir proceso teisÄs reikalavimų Taip pat kasacinis teismas yra nurodÄs, jog asmuo, siekdamas ginÄyti taikos sutartį, turi įrodyti materialiosios teisÄs normų pažeidimus, nes tai lemia taikos sutarties teisinÄ prigimtis: taikos sutartis, kuriÄ patvirtina teismas, nors reguliuojama ir proceso, ir materialiosios teisÄs normų, yra civilinÄ sutartis.
Jai taikomi visi bendrieji sutarÄių teisÄs institutai. Vienas jų â sutarties galiojimo institutas, nustatantis sutarties galiojimo sÄ lygas ir negaliojimo pagrindus. Jei asmuo yra sudarÄs sutartį, tai jis yra jos įpareigotas (pacta sunt servanda principas), todÄl turi tik dvi teisÄtas vienaÅ¡aliÅ¡ko elgesio alternatyvas: arba vykdyti sutartį, arba jÄ nuginÄyti ir nevykdyti. Sutartys ginÄijamos įrodinÄjant įstatymo nustatytus sandorio negaliojimo pagrindus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.78â96, 2.84, 6.66, 6.228, kiti straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-03-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-108/2010).
Kasacinio teismo ne kartÄ konstatuota, kad sandorių negaliojimo instituto paskirtis yra dvejopa. Pirma, Å¡is institutas skirtas siekti, kad civiliniuose santykiuose bÅ«tų užtikrintas teisÄtumas. Kita vertus, įstatymo nustatytais sandorių negaliojimo pagrindais siekiama užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių stabilumÄ . Taigi sandorių negaliojimo institutas turi ir kitÄ paskirtį â užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ , įgytų teisių ilgaamžiÅ¡kumÄ ir jų gerbimÄ .
Sandorio pripažinimas negaliojanÄiu be pakankamo teisinio pagrindo prieÅ¡tarautų Å¡iam stabilumo tikslui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-12-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-534/2007). ApeliantÄ atskirÄ jį skundÄ padavÄ nepraleidusi apskundimo terminų, todÄl proceso reikalavimų nepažeidÄ, taigi Å¡iuo atveju turi bÅ«ti įvertintas apeliantÄs atskiruoju skundu pateiktas materialiosios teisÄs normų galimas pažeidimas sudarant taikos sutartį.NagrinÄjamu atveju apeliantÄ siekia ginÄyti jos ir ieÅ¡kovo 2017-05-05 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, nurodydama, jog ieÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas taikos sutartį, elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir siekÄ apgaule užvaldyti apeliantei priklausantį turtÄ .
ApeliantÄ nurodÄ, kad su ieÅ¡kovu buvo sutarÄ, jog taikos sutartyje bus nurodyta papildoma 2 000 Eur suma, be anksÄiau sulygtos 5 000 Eur sumos, kuriÄ ieÅ¡kovas jai sumokÄjo, taÄiau tai nebuvo įtraukta į taikos sutartį, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas apgaule tikÄjosi 2 000 Eur sumÄ Ä¯skaiÄiuoti į bendrÄ kompensacijos dalį. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad vienas iÅ¡ CK nustatytų sandorio negaliojimo pagrindų gali bÅ«ti ir tai, jog sudarant sutartį prieÅ¡ asmenį buvo panaudota apgaulÄ ar prievarta (CK 1.91 straipsnis).
Taikos sutarties 6 punkte Å¡alys nurodÄ, kad teisÄs sudaryti taikos sutartį nÄra apribotos, sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, teisines pasekmes, ir kaip atitinkanÄiÄ Å¡alių lÅ«kesÄius ir valiÄ priima ir pasiraÅ¡o. Taigi taikos sutartyje Å¡alys numatÄ teises ir pareigas viena kitai, o apeliantÄs argumentas, jog buvo sutartos vienos sÄ lygos, o įraÅ¡ytos kitos, visiÅ¡kai nepagrįstas, nes taikos sutartį pasiraÅ¡Ä pati apeliantÄ patvirtindama ir tai, kad sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, teisines pasekmes, ir kaip atitinkanÄiÄ jos lÅ«kesÄius ir valiÄ priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä.
Svarbu pažymÄti ir tai, kad taikos sutartis buvo pasiraÅ¡yta 2017-05-05, teismui pateikta 2017-05-08, teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo ir taikos sutartį patvirto 2017-05-10, taigi per pakankamÄ laikÄ apeliantÄ net nepraneÅ¡Ä teismui, jog nesutinka su taikos sutartyje nurodytomis sÄ lygomis ir nepraÅ¡Ä teismo Å¡ios taikos sutarties netvirtinti, tai įrodo, jog tokia ir buvo apeliantÄs valia. Svarbu ir tai, kad apeliantÄ yra iÅ¡silavinusi, pagal savo amžių turi gyvenimiÅ¡kos patirties, todÄl apeliantei nesutinkant su taikos sutartyje nurodytomis aplinkybÄmis ir jÄ pasiraÅ¡ant, nebÅ«tų pagrįsta manyti, kad ieÅ¡kovas jÄ galÄjo apgauti, juolab, kad sutartos sÄ lygos nereikalauja jokių specialių ar teisinių žinių.
IeÅ¡kovo kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikti duomenys paneigia apeliantÄs argumentus, jog ieÅ¡kovas taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu buvo nesÄ Å¾iningas, juolab jÄ apgavo. BÅ«tent ieÅ¡kovo pateikti duomenys įrodo, jog apeliantÄ jautÄ spaudimÄ iÅ¡ advokato nepasiraÅ¡yti taikos sutarties, o tikroji apeliantÄs valia buvo â pasiraÅ¡yti taikos sutartį aptartomis sÄ lygomis, su kuriomis ji pasiraÅ¡ymo metu ir sutiko.ApeliacinÄs instancijos teismas negali neatkreipti dÄmesio į ieÅ¡kovo argumentÄ dÄl apeliantÄs tikslo vilkinti procesÄ , nes iÅ¡ LITEKO duomenų matyti, kad bylose, kuriose Å¡alis yra apeliantÄ, bylų nagrinÄjamas tÄsiasi gan ilgai dÄl apeliantÄs priimtų sprendimų skųsti priimtus teismo sprendimus (KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-91-903/2013, KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. e2-1004-538/2016 ir kt.)ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apeliantÄ nepateikÄ pagrįstų duomenų, jog sudarant taikos sutartį prieÅ¡ apeliantÄ buvo panaudota apgaulÄ, juolab prievarta, kitų materialiosios teisÄs normų pažeidimų nenustatyta, taip pat nÄra CK 6.984 straipsnyje nurodytų pagrindų, todÄl apeliantÄs praÅ¡ymas panaikinti ginÄijamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui nepagrįstas.Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, kuriÄ apeliantÄs atskirojo skundo argumentų pagrindu nÄra pagrindo keisti ar naikinti (CPK 337 straipsnio 1 dalis 1 punktas).Å alys nepateikÄ duomenų apie bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliaciniame procese, todÄl Å¡is klausimas nesprÄstinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a :
             KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .             TeisÄja                                                                                            Jolanta GaileviÄienÄ