Legislator Case Law & Legislation
14cda119-9a5d-418b-b0cb-de8e7718a4e5 AI generated

14cda119-9a5d-418b-b0cb-de8e7718a4e5 · Kauno miesto apylinkės teismas

Case Number 14cda119-9a5d-418b-b0cb-de8e7718a4e5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 850,00 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l.3-4). Nurodė, jog 2009-11-11 atsakovė su ieÅ¡kovu sudarė sutartį dėl kredito suteikimo pagal kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, kurių DCST kodas 4CBD 960B 8DA1 8479 202D C0F0 BC35 0BB3. 2009-11-11 mokėjimo nurodymu Nr. 454 ieÅ¡kovas pervedė į atsakovės vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ 700,00 Lt kreditÄ .

Legislator headnote

AI generated

14cda119-9a5d-418b-b0cb-de8e7718a4e5 · Kauno miesto apylinkės teismas: Atsakovė įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kredito sumÄ ir sumokėti kredito suteikimo mokestį. Atsakovė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku ir tinkamai neįvykdė, todėl sutarties 5.1 p. pagrindu ieÅ¡kovas paskaičiavo 525,00 Lt delspinigius. Atsakovė, negrÄ Å¾inusi kredito ar jo dalies ilgiau nei 30 kalendorinių dienų nuo kredito grÄ Å¾inimo dienos, sutarties 5.3 p. pagrindu taip pat privalo mokėti 50,00 Lt baudÄ . IeÅ¡kovas nurodė, jog atsakovė 2011-04-15 sumokėjo 500,00 Lt, o 2011-06-13 sumokėjo dar 100,00 Lt, iÅ¡ viso 600,00 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas sutarties 4.6 p. pagrindu iÅ¡ pradžių užskaitė už netesybas (525,00 Lt delspinigius ir 50,00 Lt baudÄ ), o likusius 25,00 Lt – už skolÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-2148-775/2012(Proceso Nr. 2-05-3-15893-2011-0)Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 36.1.; 63.3.; 99.3; 99.5; 116.5.1; 116.5.2. KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 13 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Edita Å liumpienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Dolce kreditas“ ieÅ¡kinį atsakovei I. T. (V.) dėl skolos, metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė :

IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 850,00 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l.3-4). Nurodė, jog 2009-11-11 atsakovė su ieÅ¡kovu sudarė sutartį dėl kredito suteikimo pagal kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, kurių DCST kodas 4CBD 960B 8DA1 8479 202D C0F0 BC35 0BB3. 2009-11-11 mokėjimo nurodymu Nr. 454 ieÅ¡kovas pervedė į atsakovės vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ 700,00 Lt kreditÄ .

Atsakovė pagal susitarimÄ su ieÅ¡kovu privalėjo grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokėti 175,00 Lt kredito suteikimo mokestį. Atsakovė laiku kredito negrÄ Å¾ino, todėl ieÅ¡kovas pagal kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3 p. paskaičiavo atsakovei 50,00 Lt baudÄ . Be to, už naudojimÄ si kreditu atsakovė pagal kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.1. 5.2 p. privalėjo sumokėti 2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ . IeÅ¡kovas paskaičiavo atsakovei delspinigius už 30 dienų, kurie sudaro 525,00 Lt.

Atsakovė 2011-04-15 sumokėjo ieÅ¡kovui 500,00 Lt, o 2011-06-13 – 100,00 Lt, iÅ¡ viso 600,00 Lt. Vadovaujantis kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.6 punktu, ieÅ¡kovas minėtas įmokas sudengė su 525,00 Lt delspinigiais, 50,00 Lt bauda ir likusius 25,00 Lt - su skola. Taigi atsakovės skola ieÅ¡kinio pateikimo dienai sudaro: 700,00 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 150,00 Lt kredito suteikimo mokesčio, iÅ¡ viso 850,00 Lt. Atsakovė per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, apie teisme iÅ¡keltÄ bylÄ jai praneÅ¡ta CPK 130 str. nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l.39), ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (b.l.3-4).

Esant Å¡ioms aplinkybėms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakove 2009-11-11 sudarė sutartį dėl kredito suteikimo pagal kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, kurių DCST kodas 4CBD 960B 8DA1 8479 202D C0F0 BC35 0BB3, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 700,00 Lt vartojimo kreditÄ už 175,00 Lt kredito suteikimo mokestį.

Atsakovė įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kredito sumÄ ir sumokėti kredito suteikimo mokestį. Atsakovė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku ir tinkamai neįvykdė, todėl sutarties 5.1 p. pagrindu ieÅ¡kovas paskaičiavo 525,00 Lt delspinigius. Atsakovė, negrÄ Å¾inusi kredito ar jo dalies ilgiau nei 30 kalendorinių dienų nuo kredito grÄ Å¾inimo dienos, sutarties 5.3 p. pagrindu taip pat privalo mokėti 50,00 Lt baudÄ . IeÅ¡kovas nurodė, jog atsakovė 2011-04-15 sumokėjo 500,00 Lt, o 2011-06-13 sumokėjo dar 100,00 Lt, iÅ¡ viso 600,00 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas sutarties 4.6 p. pagrindu iÅ¡ pradžių užskaitė už netesybas (525,00 Lt delspinigius ir 50,00 Lt baudÄ ), o likusius 25,00 Lt – už skolÄ .

IeÅ¡kinio reikalavimÄ ir pagrindÄ ieÅ¡kovas įrodinėja: įmokos mokėjimo kvitais (b.l.5-7), kredito sutarties bendrosiomis sÄ lygomis (b.l.14-17), mokėjimo nurodymu (b.l.18), skolos suvestine (b.l.19), atsakovė prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kė, kitokių duomenų byloje nėra.Pagal byloje esančius įrodymus ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 700,00 Lt kreditÄ už 175,00 Lt kredito suteikimo mokestį (b.l.18-19). Pagal skolos suvestinę (b.l.19) atsakovės įsipareigojimus ieÅ¡kovui sudaro 875,00 Lt skola (700,00 Lt suteiktas kreditas, 175,00 Lt kredito suteikimo mokestis) ir 575,00 Lt netesybos (525,00 Lt delspinigiai, 50,00 Lt bauda), iÅ¡ viso 1450,00 Lt.

Atsakovė, praleidusi kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , tik 2011-04-15 sumokėjo ieÅ¡kovui 500,00 Lt, o 2011-06-13 dar 100,00 Lt, iÅ¡ viso 600,00 Lt, kuriuos ieÅ¡kovas, sutarties 4.6 p. pagrindu, iÅ¡ pradžių užskaitė už netesybas ir tik likusius 25,00 Lt užskaitė už skolÄ . Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iÅ¡ dalies įvykdyta. Tokiu bÅ«du teismui suteikiama teisė kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti.

IeÅ¡kovas paskaičiavo 525,00 Lt delspinigius, t.y. 2 proc. nuo laiku neapmokėtos sumos už 30 kalendorinių dienų. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog atsakovė yra fizinis asmuo, o ne verslo subjektas bei sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusė ir turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų, dalį savo įsipareigojimų įvykdė, taip pat į bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, laiko, kad ieÅ¡kovo paskaičiuoti delspinigiai yra nepagrįstai dideli.

Ir nors byloje nustatyta, kad atsakovė tinkamai neįvykdė Å¡alių tarpusavio sutarties, tačiau Å¡i aplinkybė, įvertinus teismo aukščiau iÅ¡vardintas priežastis, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų kontekste nėra vertintina objektyviai svarbia ir suteikiančia pagrindÄ ieÅ¡kovui nepelnytai praturtėti dėl neprotingo dydžio delspinigių. Dėl paminėtų priežasčių delspinigiai mažintini iki 0,2 proc. dydžio, kuris laikytinas pagrįstu ir pakankamu atlyginti ieÅ¡kovo turėtus nuostolius.

Todėl delspinigių suma mažintina iki 52,50 Lt.Sumažinus delspinigius, yra pagrindas perskirstyti ieškovo užskaitytas sumas. Šalys sutartimi (sutarties 4.6 p.) susitarė, kad kredito gavėjo sumokėtos sumos pirmoje eilėje bus skiriamos netesyboms padengti, antroje eilėje – kreditui ir kredito suteikimo mokesčiui padengti. Taigi, sumažinus delspinigius, laikytina, jog atsakovės įsipareigojimus sudaro 875,00 Lt skola (700,00 Lt kreditas, 175,00 Lt kredito suteikimo mokestis) ir 102,50 Lt netesybos (52,50 Lt delspinigiai, 50 Lt bauda), iš viso 977,50 Lt.

Atsakovė sumokėjo ieÅ¡kovui 600,00 Lt, kurie, vadovaudamasis sutarties 4.6 p., paskirstytini taip: 102,50 Lt užskaitytini už netesybas ir 497,50 Lt - už skolÄ . Atsižvelgiant į tai, atsakovė liko skolinga ieÅ¡kovui 377,50 Lt (875 (visa skolos suma) - 497,50 (užskaityta skolos suma) = 377,50 (likusi skolos suma)). CK 6.37 str. 2 d. numato, jog pagal prievolę neatsiskaitęs asmuo, privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Prievolė tinkamai neįvykdyta, įstatyme numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas.Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ ir atsižvelgiant į nurodytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus minėtų ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinys tenkintinas dalinai, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina 377,50 Lt skola ir 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (nuo 2011-11-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas (LR CK 6.2 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1, 2, 3 p., 6.71 str., 6.73 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.256 str., 2 d., 6.258 str. 3 d., 6.260 str., 6.866 str., sutarties 4.1 p., 4.6 p., 5.1 p., 5.3 p.).IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti 70,00 Lt žyminį mokestį (b.l.5-7) ir 242,00 Lt iÅ¡laidas už advokato teisinę pagalbÄ (b.l.27-28), iÅ¡ viso 312,00 Lt.

Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistinos 139,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 6 p., 93 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 285 str. – 287 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovės I. T. (V.), a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB „Dolce kreditas“, į.k. 302314255, buveinė Savanorių pr. 234-4/Tvirtovės al. 81-4, LT-50514 Kaunas, a.s. Nr. LT92 7300 0101 1564 8396, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, 377,50 Lt (trys Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt septyni litai 50 ct) skolÄ , 5 (penki) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (nuo 2011-11-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 139,00 Lt (vienas Å¡imtas trisdeÅ¡imt devyni litai) bylinėjimosi iÅ¡laidas.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.

Nepateikusi atsiliepimo Å¡alis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas turi teisę per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                         Edita Šliumpienė