147d8a85-2fe3-43a8-bc76-ea832c2c6e3f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Irmos Äuchraj, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs J. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio
Legislator headnote
AI generated147d8a85-2fe3-43a8-bc76-ea832c2c6e3f · KlaipÄdos apygardos teismas: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 400 Lt skolos, 1600 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovÄ paskolos sutartimis pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 2004-03-22 â 4 000 Lt, 2004-04-27 â 3 000 Lt, 2004-07-19 â 2 000 Lt ir 2005-04-22 â 2 000 Lt, t.y. viso 11 000 Lt. SkolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2005-05-22, taÄiau atsakovÄ grÄ Å¾ino tik 4 600 Lt ir liko skolinga 6400 Lt.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas                                                            Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-473-265/2013
TeisÄjas E. Jurgutis                                                                       (Proceso
Nr. 2-25-3-00530-2012-5)
                                                                                                     Procesinio
sprendimo kategorija
                                                                                                      121.14;
(S)
                                                                 Â
                             Â
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. balandžio 2 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Irmos Äuchraj, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs J. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio
26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo
J. D. ieÅ¡kinį atsakovei J. A. dÄl skolos ir teismo iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a tÂ Ä :
ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 400 Lt skolos, 1600 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovÄ paskolos sutartimis pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 2004-03-22 â 4 000 Lt, 2004-04-27 â 3 000 Lt, 2004-07-19 â 2 000 Lt ir 2005-04-22 â 2 000 Lt, t.y. viso 11 000 Lt. SkolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 2005-05-22, taÄiau atsakovÄ grÄ Å¾ino tik 4 600 Lt ir liko skolinga 6400 Lt.
Kretingos rajono apylinkÄs teismas 2012-10-19 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad CK 6.39 ir 6.123 str. nenumatyta, kokia forma kreditorius išreiškia
sutikimÄ keisti prievolÄs įvykdymo bÅ«dÄ , taÄiau visais atvejais prievolÄs įvykdymas turi bÅ«ti priimtas ir, priklausomai nuo prievolÄs įvykdymo bÅ«do, atitinkamai įformintas. Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, paprastai prievolÄs įvykdymo priÄmimas patvirtinamas pakvitavimu arba aktu. Teismas nurodÄ, kad skolos dokumentų buvimas pas ieÅ¡kovÄ Ä¯rodo, jog prievolÄ yra neįvykdyta. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad net ir tuo atveju, jeigu ikiteisminio tyrimo metu bus nustatyta, jog 2008-12-31 pakvitavime pasiraÅ¡Ä pats ieÅ¡kovas, atsakovÄs visiÅ¡kas atsiskaitymas su ieÅ¡kovu pagal sudarytas paskolos sutartis negali bÅ«ti pagrįstas vien tik Å¡iuo dokumentu. Loginiu ir sisteminiu požiÅ«riu vertinant
2008-12-31 pakvitavimo turinį, negali būti pripažinta, jog nurodymas, kad ieškovas daugiau pretenzijų atsakovei neturi
ir ateityje neturÄs, aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kia tikrÄ jÄ ieÅ¡kovo valiÄ . Pasak pirmosios instancijos teismo, svarbu tai, kad ieÅ¡kovas pripažįsta tÄ aplinkybÄ, jog atsakovÄ grÄ Å¾ino jam 4 600 Lt. IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs civilinÄje byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dalis paskolos sutartimi numatytų grÄ Å¾inti pinigų sumos ieÅ¡kovui yra grÄ Å¾inta. Byloje įrodymų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino likusiÄ paskolos dalį, nÄra, ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (Lietuvos Respublikos CPK 176-179 str.).
AtsakovÄ su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutiko, praÅ¡Ä jį panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. NurodÄ, jog ieÅ¡kovui nurodžius, kad jo paraÅ¡as ant pakvitavimo raÅ¡telio yra suklastotas, ji paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato kriminalinÄs policijos skyriui. Å io pareiÅ¡kimo pagrindu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Å iuo metu yra paskirta raÅ¡ysenos ekspertizÄ. AtsakovÄ nurodo, jog dÄl Å¡ios aplinkybÄs civilinÄs bylos nebuvo galima nagrinÄti ir ji turÄjo bÅ«ti sustabdyta CPK 163 straipsnio 4 dalyje numatytu pagrindu. Pasak atsakovÄs, Å¡is įrodymas yra esminis, kadangi Å¡iuo pakvitavimu ieÅ¡kovas patvirtino, kad pinigus gavo ir pareiÅ¡kÄ, kad daugiau pretenzijų atsakovei neturi. Kaip nurodo atsakovÄ, jeigu ji nebÅ«tų grÄ Å¾inusi visos paskolos, ieÅ¡kovas tokių žodžių pakvitavimo sutartyje nebÅ«tų nurodÄs. Taip pat atsakovÄ nesutinka su priteistomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, susijusiomis su advokato teisine pagalba.
IeÅ¡kovas su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
         Apeliacinis skundas atmestinas.
         Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).
         TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentu, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo stabdyti civilinÄ bylÄ , kadangi ikiteisminio tyrimo metu yra paskirta pakvitavimo raÅ¡ysenos ekspertizÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, civilinÄ byla turÄtų bÅ«ti sustabdyta tik tokiu atveju, jeigu pakvitavime bÅ«tų nurodyta, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs gavo visÄ paskolos sumÄ â
11 000 Lt, kadangi tai bÅ«tų vienas iÅ¡ esminių ir vienintelis įrodymas, kuris patvirtina tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ ieÅ¡kovui. Tuo tarpu pakvitavime nurodyta, jog atsakovÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino 4 500 Lt, o ieÅ¡kovas pažymi, jog jis neturi pretenzijų ir jų neturÄs ateityje ir tai suponuoja iÅ¡vadÄ , jog jis neturi pretenzijų dÄl grÄ Å¾intų 4 500 Lt. TeisÄjų kolegijos vertinimu, jeigu atsakovÄ bÅ«tų grÄ Å¾inusi ieÅ¡kovui visus 11 000 Lt Å¡iÄ sumÄ , ji ir bÅ«tų įtraukusi tai į pakvitavimÄ , kurį pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas, tuo labiau, kaip pati nurodo, šį pakvitavimÄ jai rengÄ profesionalus teisininkas â advokatas. Byloje nesant kitų įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovÄ likusiÄ paskolos sumÄ yra grÄ Å¾inusi ieÅ¡kovui, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ likusios paskolos sumos negrÄ Å¾ino ir, esant teisiniam pagrindui, jÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄs pasvarstymai apeliaciniame skunde, jog jeigu ji nebÅ«tų grÄ Å¾inusi visos paskolos, ieÅ¡kovas nebÅ«tų nurodÄs, kad ateityje jai pretenzijų neturi, nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti pripažinti turinÄiais teisinÄ reikÅ¡mÄ bei turinÄiais įtakos pirmosios instancijos priimto teismo sprendimo teisÄtumui.
         TeisÄjų kolegijos vertinimu, pripažinus, jog Å¡is pakvitavimas nÄra suklastotas, kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, vis tiek tai neeliminuotų atsakovÄs pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu likusiai paskolos sumai. DÄl to civilinÄs bylos sustabdymas neatitiktų vieno iÅ¡ esminių civilinio procesų principo â koncentruotumo, įtvirtinto CPK 7 straipsnyje.
         Taip pat laikytini nepagrįsti atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu. Byloje buvo pateikti du procesiniai dokumentai - teismo įsakymas ir ieÅ¡kinys. Pagal Lietuvos Respublikos Teisingumo
ministro 2004-04-02 patvirtintas Rekomendacijas teismo įsakymas įvertintas 0,5 koeficientu, o ieškinio - 3. Šių koeficientų
pagrindu imama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga. DÄl to, kaip matyti iÅ¡ kvitų, 400 Lt už teismo įsakymo parengimÄ ir 1 000 Lt už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ nevirÅ¡ija maksimalių dydžių.
         Be to, ieÅ¡kovas turÄjo 580 Lt iÅ¡laidas, skirtas advokato teisinei pagalbai už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ parengimÄ . Kadangi apeliacinis skundas atmestinas, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
         Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija
        Â
n u t a r i a :
           Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
           Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. A. 580 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo J. D..
Kolegijos
pirmininkas                                                                      Â
Alvydas Žerlauskas
Kolegijos
teisÄjai                                                                               DanguolÄ
MartinaviÄienÄ
                                                                                                          Â
                                                                                                           Irma
Äuchraj