1469dfd2-6935-431b-8157-bdcf40fcfe99 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNUOSPRENDISBaudžiamoji byla Nr. 1-751-851/2011Proceso Nr. 1-10-1-01402-2010-3VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄja Aiva SurvilienÄ, sekretoriaujant A. K., dalyvaujant prokurorui S. J., gynÄjui D. S., nukentÄjusiosios E. Å . atstovei advokatei A. V.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.R. (duomenys neskelbtini),kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d., padarymu,nustatÄ :J.
Legislator headnote
AI generated1469dfd2-6935-431b-8157-bdcf40fcfe99 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Važiuoti toliau sunkvežimis negalÄjo, nes deÅ¡inÄje pusÄje stovÄjo automobiliai, o prieÅ¡ingos krypties eismo pusÄje sustojo du automobiliai. Tuo metu jis nusisuko į kioskų pusÄ. Netrukus iÅ¡girdo žmogaus klyksmÄ , bet nematÄ, kas Å¡aukia. Tuo metu jis iÅ¡girdo, kaip nuo kioskų ÄjÄs vyras garsiai suÅ¡uko ,,pervažiavoâ. Jis pamatÄ Å¾mones, einanÄius link sunkvežimio, jis taip pat nuÄjo. PriÄjÄs arÄiau pamatÄ, kad moteris, kuri prieÅ¡ tai stovÄjo arti Å¡ios sankryžos, ant važiuojamos dalies gulÄjo sužalota.
Full text
NUOSPRENDISBaudžiamoji byla Nr. 1-751-851/2011Proceso Nr. 1-10-1-01402-2010-3VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo teisÄja Aiva SurvilienÄ, sekretoriaujant A. K., dalyvaujant prokurorui S. J., gynÄjui D. S., nukentÄjusiosios E. Å . atstovei advokatei A. V.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.R. (duomenys neskelbtini),kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d., padarymu,nustatÄ :J.
R. vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata :2010-09-27 apie 9 val. vairuodamas sunkvežimį MAN 26.372, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo Vilniuje, SantariÅ¡kių gatve nuo SantariÅ¡kių transporto žiedo ir iÅ¡važiuodamas iÅ¡ SantariÅ¡kių gatvÄs į deÅ¡inÄ link Vilniaus universiteto Onkologijos instituto (SantariÅ¡kių g. 1, Vilniuje ), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 34 punkto reikalavimus, nesustojo ir nepraleido Å¡io iÅ¡važiavimo važiuojamÄ ja dalimi iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ sunkvežimio judÄjimo kryptimi Äjusios pÄsÄiosios E. Å ., kurios judÄjimo kryptį kirto, sunkvežimio deÅ¡iniu Å¡onu nukentÄjusiÄ jÄ kliudÄ, o pÄsÄiajai pargriuvus, sunkvežimio užpakaliniais ratais E. Å . pervažiavo, padarydamas pastarajai odos nubrozdinimÄ deÅ¡iniame skruoste, deÅ¡inio Å¡eivikaulio galvos lūžį, traiÅ¡kytÄ kairÄs rankos ir kojos sužalojimÄ , vertinamÄ sunkiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis J. R. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nurodÄ, jog 2010-09-27 ryte vairavo sunkvežimį MAN 26.372, važiavo mažu greiÄiu. Žiede prie Onkologinio instituto sužalojo moterį. Sukdamas į deÅ¡inÄ pÄsÄiosios nepastebÄjo. Važiuojant žmonÄs pradÄjo mojuoti rankomis, dÄl to sustojo. IÅ¡lipÄs iÅ¡ sunkvežimio pamatÄ prie galinių ratų gulinÄiÄ sužalotÄ moterį. Tuomet suprato, kad jÄ pervažiavo galiniais ratais. Kad moterį pervažiavo, nepajuto, nes jo vairuojama transporto priemonÄ sveria 12 tonų.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padarÄs inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, teismas, įvykdÄs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausÄs kaltinamÄ jį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimÄ nutraukÄ.Be kaltinamojo parodymų J. R. kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais įrodymais : NukentÄjusiosios E. Å . parodymais, kad 2010-09-27 apie 9-10 val.
Äjo nuo Onkologijos klinikos link SantariÅ¡kių gatvÄs, kuriÄ ketino pereiti ir kitoje pusÄje esanÄioje stotelÄje autobusu važiuoti į namus. Äjo link pÄsÄiųjų perÄjos. MatÄ iÅ¡ kairÄs pusÄs atvažiuojantį didelį sunkvežimį, kuris pasuko iÅ¡ pagrindinÄs gatvÄs į pravažiavimÄ link Onkologijos centro. Kaip pakliuvo po Å¡io sunkvežimio ratais, negali prisiminti. Prisimena, kad važiuojantis sunkvežimis sutraiÅ¡kÄ jos rankÄ ir kojÄ . Patvirtino, kad ji tikrai nenugriuvo po automobiliu (b.l. 42-43, 46-47).
Specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A 4797/10(01) nurodyta, jog eismo įvykio metu E. Å . buvo blaivi, jos kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 49).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 4042/10 (01), kad E. Å . nustatyta odos nubrozdinimas deÅ¡iniajame skruoste, deÅ¡inio Å¡eivikaulio galvos lūžis, traiÅ¡kytas kairÄs rankos ir kojos sužalojimas, pasireiÅ¡kÄs daugybinÄmis plÄÅ¡tinÄmis kairÄs rankos ir kojos žaizdomis su atvirais lūžiais ir sutraiÅ¡kytais negyvybiniais audiniais, dideliu jų užterÅ¡tumu, dÄl traumos iÅ¡sivysÄiusiu trauminiu Å¡oku.
NukentÄjusiajai po traumos atlikta kairio žastikaulio amputacija virÅ¡utiniame treÄdalyje, kairio Å¡launikaulio amputacija viduriniame treÄdalyje. Sužalojimas padarytas galimai eismo įvykio metu ir vertinamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. DÄl sužalojimo E. Å . tapo visiÅ¡kai nedarbinga (neteko 100 procentų bendrojo darbingumo) (b.l. 50-53).Liudytojo B. B. parodymais, kad 2010-09-27 tarp 8-9 val. ryte buvo Vilniuje, SantariÅ¡kÄse, ties ligonine esanÄioje aikÅ¡telÄje prie drabužių kiosko. Kitoje SantariÅ¡kių g. pusÄje buvo pagrindinis ligoninÄs pastatas.
MatÄ, kad ant Å¡aligatvio stovÄjo pagyvenusi moteris. Moteris stovÄjo deÅ¡inÄje SantariÅ¡kių g. pusÄje važiuojant nuo miesto centro, neperÄjusi per įvažiavimÄ Ä¯ Onkologijos centrÄ . Jam atrodÄ, kad moteris stovÄjo ant Å¡aligatvio apie 0,5 m atstumu nuo gatvÄs. Tuo metu nuo žiedinÄs sankryžos pusÄs atvažiavo sunkvežimis ir lÄtai suko į įvažiavimÄ link Onkologijos centro. Moteris tuo metu dar stovÄjo ant Å¡aligatvio. Sunkvežimis tik įvažiavÄs į įvažiavimÄ sustojo.
Važiuoti toliau sunkvežimis negalÄjo, nes deÅ¡inÄje pusÄje stovÄjo automobiliai, o prieÅ¡ingos krypties eismo pusÄje sustojo du automobiliai. Tuo metu jis nusisuko į kioskų pusÄ. Netrukus iÅ¡girdo žmogaus klyksmÄ , bet nematÄ, kas Å¡aukia. Tuo metu jis iÅ¡girdo, kaip nuo kioskų ÄjÄs vyras garsiai suÅ¡uko ,,pervažiavoâ. Jis pamatÄ Å¾mones, einanÄius link sunkvežimio, jis taip pat nuÄjo. PriÄjÄs arÄiau pamatÄ, kad moteris, kuri prieÅ¡ tai stovÄjo arti Å¡ios sankryžos, ant važiuojamos dalies gulÄjo sužalota.
Å iÄ moterį jis atpažino pagal paltÄ . Moteris gulÄjo nuo įvažiavimo į Onkologijos centrÄ , gatvÄs deÅ¡inio kraÅ¡to apie 1m atstumu. O sunkvežimis buvo už 2m nuo moters. Moters kÅ«nas buvo kruvinas. MatÄ, kad deÅ¡inÄs pusÄs sunkvežimio 3-ias ratas buvo kruvinas. (b.l. 58-59).Liudytojo A. Å . parodymais, kad 2010-09-27 apie 9 val. ryte buvo SantariÅ¡kÄse ties ligonine esanÄioje automobilių aikÅ¡telÄje. Pagrindinis ligoninÄs pastatas nuo jo buvo kitoje SantariÅ¡kių g. pusÄje.
Jis nuÄjo iki Å¡alia automobilių aikÅ¡telÄs esanÄio kiosko, kur nusipirko kavos, o po to Äjo link savo automobilio miesto centro kryptimi. Jo automobilis tuo metu stovÄjo aikÅ¡telÄs viduryje, nes aikÅ¡telÄje buvo daug automobilių ir nebuvo laisvų vietų. Tuo metu pasisuko į prieÅ¡ingÄ pusÄ ir pamatÄ, kaip nuo Å¡aligatvio pusÄs krito moteris, o iÅ¡ gatvÄs lÄtai važiavo sunkvežimis. Sunkvežimis jau buvo pilnai įvažiavÄs į įvažiavimÄ link Onkologijos centro.
Jis matÄ, kad moteris krito veidu į sunkvežimio pusÄ. Nesuprato, dÄl ko moteris krito. Tuo paÄiu metu iÅ¡girdo Å¡ios moters klyksmÄ ir kitų žmonių Å¡auksmÄ ,,Stokâ. Sunkvežimis tuo metu sustojo. Jis greitai pribÄgo prie sunkvežimio. Prie parkritusios moters jau buvo kita moteris. Parkritusi moteris gulÄjo apie 1,5-2 m atstumu nuo Å¡aligatvio (b.l. 60-61).Liudytojo Z. U. parodymais, kad 2010-09-27 apie 9 val. atveÅ¾Ä savo žmonÄ Ä¯ SantariÅ¡kių poliklinikÄ . Pats tuo metu stovÄjo lauke - laukÄ grįžtanÄios žmonos.
StovÄjo ant įvažiavimo iÅ¡ SantariÅ¡kių g. link Onkologijos centro deÅ¡inio Å¡aligatvio. IÅ¡girdÄs moters klyksmÄ , atsisuko į tÄ pusÄ, iÅ¡ kur pasigirdo klyksmas. Ä®važiavime link Onkologijos centro ant važiuojamosios dalies pamatÄ gulinÄiÄ moterį, o prie kairiojo įvažiavimo kraÅ¡to - sustojusį sunkvežimį. Po sunkvežimio galiniu deÅ¡inÄs pusÄs ratu gulÄjo moteris. MatÄ, kaip prie gulinÄios moters pribÄgo jauna moteris, kuri skambino telefonu ir kvietÄ medikus.
Jis priÄjo prie sunkvežimio MAN vairuotojo iÅ¡ deÅ¡inÄs kabinos pusÄs, atidarÄs dureles vairuotojui pasakÄ, kad po jo sunkvežimio ratais guli moteris. LiepÄ vairuotojui pavažiuoti į priekį. Vairuotojas paklausÄ jo ir pavažiavo į priekį apie 1 m. Priekyje sunkvežimio tuo metu buvo sustojÄ automobiliai. PriÄjÄs arÄiau matÄ, kad moteris buvo stipriai sužalota. NematÄ, kaip pÄsÄioji Äjo iki Å¡ios partrenkimo, ir kaip įvyko eismo įvykis. (b.l. 64-65). Eismo įvykio vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolu, kuriame apžiÅ«rÄtas SantariÅ¡kių klinikų vaizdo stebÄjimo kamera užfiksuoto eismo įvykio vaizdo įraÅ¡as, o pagal eismo įvykio chronologijÄ iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o buvo padarytos foto nuotraukos.
IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o ir nuotraukų matyti visa eismo įvykio eiga: pradžioje prie įvažiavimo link Onkologijos instituto deÅ¡iniojo važiuojamosios dalies kraÅ¡to priÄjo pÄsÄioji, o tik po to pasirodÄ sunkvežimis, kuris nesustodamas suko į deÅ¡inÄ Ä¯ įvažiavimÄ link Onkologijos instituto ir tik įvažiavÄs stabdÄ, kÄ rodo užsidegÄ užpakaliniai (tikÄtina-stabdžių signaliniai žibintai)(b.l. 26-34).Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad Vilniuje, ties SantariÅ¡kių g. 1 pastatu, stovi sunkvežimis, ant kelio dangos yra raudonos spalvos skysÄio dÄmÄ.
Raudonos spalvos dÄmÄ yra ant sunkvežimio galinio ir vidurinio deÅ¡inÄs pusÄs ratų. ( b.l. 6-10 )LTEC specialisto iÅ¡vada Nr.11-2759(10), kurioje nurodyta, jog apskaiÄiuoti sunkvežimio MAN greitį prieÅ¡ eismo įvykį negalima. TikÄtinas toks eismo įvykio mechanizmas : J. R. vairuojamas sunkvežimis MAN 26.372 važiavo SantariÅ¡kių g. link įvažiavimo į Onkologijos centrÄ , nepraleido į Å¡io įvažiavimo važiuojamÄ jÄ dalį sunkvežimio atžvilgiu iÅ¡ deÅ¡inÄs į kairÄ Äjusios pÄsÄiosios E. Å . ir jÄ kliudÄ, tikÄtina, deÅ¡iniuoju sunkvežimio Å¡onu ne didesniu nei 1 m atstumu nuo deÅ¡iniojo įvažiavimo važiuojamosios dalies kraÅ¡to, pÄsÄiajai pargriuvus, automobilis pervažiavo jÄ užpakaliniais ratais.
PÄsÄioji E. Å ., tikÄtina, buvo kliudyta ne didesniu nei 6,6 m atstumu nuo SantariÅ¡kių g. deÅ¡iniojo (žiÅ«rint sunkvežimio važiavimo kryptimi) važiuojamosios dalies kraÅ¡to ir ne didesniu nei 1 m atstumu nuo deÅ¡iniojo įvažiavimo važiuojamosios dalies kraÅ¡to. Sunkvežimio MAN 26.372 vairuotojo J. R. veiksmai - sukdamas į deÅ¡inÄ nepraleido per kelio važiuojamÄ jÄ dalį Äjusios pÄsÄiosios E. Å ., dÄl ko jÄ partrenkÄ, - techniniu požiÅ«riu buvo pagrindinÄ Å¡io eismo įvykio kilimo sÄ lyga (b.l. 22-25).Specialisto iÅ¡vada Nr. T-A 4833/10(01), kad eismo įvykio metu J.
R. buvo blaivus, jo kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 72).MedicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu Nr.1662, kad 2010-09-27 10.20 val. atliekant J. R. medicininÄ apžiÅ«rÄ ir jo kraujo tyrimÄ nustatyta, jog J. R. buvo blaivus (b.l. 73). Taigi surinktų įrodymų visuma leidžia teigti, kad J. R., vairuodamas transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, o bÅ«tent Kelių eismo taisyklių 34 p. ( âÄ®važiuodamas į keliÄ iÅ¡ esanÄių Å¡alia jo teritorijų, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ kelio, vairuotojas privalo sustoti ir praleisti pÄsÄiÄ jį, kurio judÄjimo kryptį jis kerta, o sukdamas į deÅ¡inÄ ar į kairÄ sankryžose â į jo važiavimo krypties bet kuriÄ eismo juostÄ Ä¯Äjusį pÄsÄiÄ jį.
Kai sukama į keliÄ su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo sustoti ir praleisti į bet kuriÄ eismo juostÄ Ä¯Äjusį pÄsÄiÄ jį. Vairuotojas visais atvejais privalo duoti keliÄ pÄsÄiajam važiuodamas atbulasâ, dÄl ko įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. DÄl to J. R. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
J. R. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.  J. R. padaryta nusikalstama veika yra priskiriama prie neatsargių nusikaltimų, kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , laikomas neteistu, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, dirba, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai, su nukentÄjusiÄ ja susitaikÄ ir susitarÄ dÄl žalos atlyginimo, kÄ patvirtino teisme nukentÄjusiosios atstovÄ. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad J. R. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Taigi yra nustatytos visos Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. iÅ¡vardintos sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiu asmeniu. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 2 d. nurodytų aplinkybių nenustatyta.Teisme gauta nukentÄjusiosios E. Å . ir J. R. 2011-08-31 pasiraÅ¡yta sutartis dÄl susitaikymo ir žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje. Pagal Å¡iÄ sutartį J. R. įsipareigojo per 60 mÄnesių atlyginti E. Å . 32000 lt dydžio nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ , nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos mokÄdamas po 534 lt kiekvienÄ mÄnesį, taÄiau ne vÄliau kaip iki paskutinÄs kalendorinÄs kiekvieno mÄnesio dienos į E. Å . nurodytÄ banko sÄ skaitÄ .
Å i sutartis yra tvirtintina ir J. R. įpareigotinas atlyginti E. Å . 30000 lt dydžio neturtinÄ Å¾alÄ bei 2000 lt. dydžio proceso iÅ¡laidas sutartyje aptartomis sÄ lygomis. Byloje esanti CD laikmena su vaizdo įraÅ¡u paliktina saugoti byloje. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 â 305, 307 str., teismasnusprendÄ J. R., vadovaujantis Lietuvos BK 38 str. nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiu asmeniu, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.
Patvirtinti E. Å . ir J. R. 2011-08-31 pasiraÅ¡ytÄ sutartį dÄl susitaikymo ir žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje, įpareigojant J. R. per 60 mÄnesių atlyginti E. Å . 32000 lt dydžio nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ , nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos mokant po 534 lt kiekvienÄ mÄnesį, taÄiau ne vÄliau kaip iki paskutinÄs kalendorinÄs kiekvieno mÄnesio dienos į E. Å . nurodytÄ banko sÄ skaitÄ .Byloje esanÄiÄ CD laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti byloje.           IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jam per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti klausimÄ dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Taip pat, kad jam per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti, ir bus sprendžiamas klausimas dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                                   Aiva SurvilienÄ