145d442f-ac8a-4d76-9add-1010400242f1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1368-383/2013Proceso Nr. 4-69-3-06729-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Valdas Vitunskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs E. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. nutarimo E. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimu E. A. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Â LR ATPK 1632 str. 3 d., ir skirta 10.000 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų 00 ct) bauda.
Legislator headnote
AI generated145d442f-ac8a-4d76-9add-1010400242f1 · Kauno apygardos teismas: ATPB atlikus papildomÄ tyrimÄ ir pateikus bylÄ teismui nÄra pateikta jokių duomenų, kad E. A. bÅ«tų vykdÄs neteisÄtÄ veiklÄ ir jo atžvilgiu butų atliekamas operatyvinis patikrinimas. Apelianto teigimu, teismas b.l 148 atsisakÄ apklausti advokato nurodytus liudytojus policijos patrulį V. V. bei jo nustatytus įvykio liudytojus pilieÄius S., kurie matÄ, kai automobilis atsitrenkÄ Ä¯ medį ir kas iÅ¡ jo iÅ¡lipo bei kada privažiavo muitinÄs darbuotojai ir policijos pareigÅ«nai, kokie jų buvo veiksmai, kas buvo rasta iÅ¡karto po įvykio automobilyje.Be to teismas dÄl liudytojų L.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1368-383/2013Proceso Nr. 4-69-3-06729-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Valdas Vitunskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs E. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. nutarimo E. A. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimu E. A. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Â LR ATPK 1632 str. 3 d., ir skirta 10.000 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų 00 ct) bauda.
Konfiskuota 2000 pakelių cigareÄių âFest7â, pažymÄtų Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, saugomų Kauno apskrities Vyriausiajam policijos komisariate. Konfiskuota BMW markÄs transporto priemonÄ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įregistruota L. A., a. k. (duomenys neskelbtini) vardu. E. A. nubaustas už tai, kad 2012 m. lapkriÄio 23 d., apie 13.30 val., automobilio BMW 730, v/n (duomenys neskelbtini) bagažinÄje gabeno cigaretes âFest 7â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis â 4 kartonines dÄžes, kuriose buvo 50 blokų po 10 pakelių, viso 2000 pakelių, kurių vieno pakelio muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius buvo 7,04 Lt, viso cigareÄių vertÄ 14080 Lt.
Tuo E. A. pažeidÄ akcizais apmokestinamų prekių realizavimo ir laikymo tvarkÄ , numatytÄ Â fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių 2.2p., 3.1.2 p. reikalavimus.Apeliaciniame skunde E. A. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ gražinti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliantas teigia, kad 2013-05-09 Kauno apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄjus administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ ji gražinta Kauno apskrities VPK Centro policijos Aleksoto policijos nuovadai papildomam tyrimui atlikti.
Teismas nurodÄ, kad liudytojų A. Ä. ir K. N. byloje duoti parodymai ir esantys raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia teismui pripažinti, kad jų parodymai prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s, todÄl negali bÅ«ti pripažinti patikimais. Taip pat buvo nustatyta, kad policijos tyrÄjai surinko nepakankamai įrodymų.   Papildomo tyrimo metu Aleksoto policijos nuovados tyrÄja papildomai neapklausÄ liudytojų A. Ä. ir K. N., tuo paÄiu nepaÅ¡alino ATPB esanÄių jų prieÅ¡taringų parodymų apie įvykio faktinÄs aplinkybÄs. TyrÄja taip pat neapklausÄ asmenų, kuriems buvo skambinama ir nenustatÄ, kad tarp iÅ¡Äjusių skambuÄių iÅ¡ E. A. telefono yra tiesioginis ar kitas ryÅ¡ys patvirtinantis, kad skambino E. A..
Be to, tyrÄja neapklausÄ liudytojų S., kurie matÄ kai automobilis BMV atsitrenkÄ Ä¯ medį bei turÄjo matyti asmenis, kurie iÅ¡ jo iÅ¡lipo. TyrÄja neapklausÄ ir A. Ä. bei K. N. nurodyto Kauno muitinÄs skyriaus virÅ¡ininko pavaduotojo V. J., kurio žodiniu nurodymu jie turÄjo sustabdyti bÅ«tent E. A. ir visumoje ar jie vykdÄ Kauno muitinÄs vadovybÄs užduotį. Skunde taip pat teigiama, jog patekti duomenys, kad E. A. buvo baustas Vokietijos ir Lenkijos Respublikose prieÅ¡ daugelį metų už ekonominius nusikaltimus nÄra įrodymas, kad jis tai vykdÄ Lietuvoje, kadangi jo atžvilgiu apie jo pažeidimus Lietuvoje ar sÄ sajas su neteisÄta veika, numatyta LR ATPK 1632 str. 3d.
ATPB nÄra pateikta duomenų. Apeliantas nurodo, kad 2013-11-08 Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjant administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ ir apklausiant liudytojus A. Ä. ir K. N. jie teismui pateikÄ dar daugiau prieÅ¡taringus parodymus nei buvo pateikti liudijant teisme iki gražinat ATPB papildomam tyrimui. Liudytojas A. Ä. b.1.147 netgi nurodo, kad âkai buvom susilyginÄ, aÅ¡ konkreÄiai nežiÅ«rÄjau į vairuotojÄ , nes aÅ¡ ieÅ¡kojau Å¡vyturÄlio, stabdymo krivÅ«lÄs ir žiÅ«rÄjau daugiau į automobilį, į jo numerius ir panaÅ¡iai".
Paklaustas ar jis gali patvirtinti, kad matÄ už BMV automobilio vairo bÅ«tent E. A. b.l. 147 pareiÅ¡kÄ -â kol nesustabdžiau ir nepatikrinau jo duomenų, aÅ¡ teigti negaliu, kad bÅ«tent E. A. vairavo automobilį, bet mes turÄjome informacijÄ , kad tÄ automobilį vairuoja bÅ«tent tas žmogus ir kad pamatÄm kas sÄdi už vairo, mums abejonių nekilo", taigi jo parodymai yra iÅ¡vestiniai. A. Ä. ir K. N. liudydami teisme davÄ prieÅ¡taringus ir nenuoseklius parodymus iÅ¡ kurių negalima suprasti kur buvo pastebÄtas automobilis ir nuo kurios vietos jis sekamas, jų parodymai nurodo visiÅ¡kai prieÅ¡ingas automobilio važiavimo kryptis ir jo atsiradimo vietas.
ATPB atlikus papildomÄ tyrimÄ ir pateikus bylÄ teismui nÄra pateikta jokių duomenų, kad E. A. bÅ«tų vykdÄs neteisÄtÄ veiklÄ ir jo atžvilgiu butų atliekamas operatyvinis patikrinimas. Apelianto teigimu, teismas b.l 148 atsisakÄ apklausti advokato nurodytus liudytojus policijos patrulį V. V. bei jo nustatytus įvykio liudytojus pilieÄius S., kurie matÄ, kai automobilis atsitrenkÄ Ä¯ medį ir kas iÅ¡ jo iÅ¡lipo bei kada privažiavo muitinÄs darbuotojai ir policijos pareigÅ«nai, kokie jų buvo veiksmai, kas buvo rasta iÅ¡karto po įvykio automobilyje.Be to teismas dÄl liudytojų L.
A., E. V. ir M. M. pasisakÄ jog galima bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, nors advokatas buvo prieÅ¡ nagrinÄjimÄ nedalyvaujant nurodytiems liudytojams, nes be jų parodymų objektyviai išžiÅ«rÄti ATPB buvo neįmanoma, o teismas tokiu bÅ«du suvarÅ¾Ä apelianto teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , kadangi tik jiems esant buvo galima iÅ¡siaiÅ¡kinti visas ATPB aplinkybÄs ir paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus bei paneigti tyrimo pateiktus duomenis. Teismas pareiÅ¡kÄ, kad vadovausis jų parodymais pateiktais iki ATPB gražinimo papildomam tyrimui, taÄiau Å¡ie asmenys ir kiti liudytojai buvo apklausti atliekant papildomÄ tyrimÄ , pateikti nauji raÅ¡ytiniai įrodymai, kuriuos patvirtinti ar paneigti jie galÄjo duodami parodymus teisme.
Vadovaujantis tokia teismo logika liudytojų A. Ä. ir K. N. parodymus reiktų vertinti ATBP iki gražinimo papildomam tyrimui, kur nurodoma, kad jais negalima remtis kaip nuosekliais ir patikimais Skunde teigiama, kad Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimas paremtasprielaidomis, ir tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių, jog bÅ«tent E. A. vairavo automobilį BMV v.n. (duomenys neskelbtini) ir jame vÄÅ¾Ä cigaretes, kurios priklausÄ jam, nÄra, todÄl darytina iÅ¡vada, kad apeliantas neiÅ¡tyrus visų ATPB aplinkybių neteisÄtai pripažintas padarÄs ATPK 1632 str. 3d numatytus pažeidimus.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apskrities VPK Kauno miesto centro PK praÅ¡o E. A. apeliacinio skundo netenkinti, Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .E. A. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, Kauno apylinkÄs teismo 2013-11-18 nutarimas panaikinamas ir E. A. administracinio teisÄs pažeidimo byla nutraukiama. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis byloje Nr. N575-2791/2009). Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Administracinių teisÄs pažeidimų bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N63-2972/2010). E. A. teisme neigÄ 2012 m. lapkriÄio 23 d., apie 13.30 val. automobilio BMW bagažinÄje gabenÄs cigaretes.
Jis paaiÅ¡kino, kad automobilis tuo metu jau buvo parduotas, 2012-11-23 jis su drauge ruoÅ¡Äsi gimtadieniui, apie 12-13 val. nuvažiavo į kavinÄ â(duomenys neskelbtini)â pasiimti užkandžių, apie 18 val. pradÄjo rinktis sveÄiai. Tokius E. A. parodymus patvirtino liudytojai L. A., E. V. ir M. M.. L. A. parodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio 22 d. apie 9.00 val. ryto ji jai priklausantį automobilį BMW 730, v/n (duomenys neskelbtini) pardavÄ Rusijos pilieÄiui, pirkÄjas automobilį iÅ¡sivarÄ.
E. V. parodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio 23d. buvo pas draugÄ E. A. jo namuose ir abu ruoÅ¡Äsi vakarui, kadangi turÄjo Å¡vÄsti E. V. gimtadienį. TÄ dienÄ jie buvo nuvažiavÄ Ä¯ kavinÄ, kuri randasi Garliavoje, užsisakyti maisto. Važiavo su Subaru markÄs automobiliu. Po to visÄ laikÄ buvo namuose, o apie 18 val. pradÄjo rinktis sveÄiai. Žino, kad E. A. mama turÄjo BMW markÄs automobilį, taÄiau su juo tÄ dienÄ jie nevažiavo. M. M. parodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio 23d. apie 11.00 val. pas jį į kavinÄ užsisakyti maisto atvažiavo E. A. su E. V..
Dalį maisto jie pasiÄmÄ iÅ¡ karto, likusiÄ dalį M. M. vakare jiems nuveÅ¾Ä pats. Teismas Å¡ių liudytojų parodymais nesivadovavo, formaliai nurodÄ, kad tai artimi administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenys, siekiantys padÄti E. A. iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, jų detaliau neanalizavo, nelygino su liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų duotais parodymais, raÅ¡ytine bylos medžiaga. ApylinkÄs teismas E. A. kaltÄ padarius LR ATPK 1632 str. 3 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ pagrinde grindÄ policijos pareigÅ«nų A.
Ä. ir K. N. duotais parodymais. NurodÄ, kad Å¡ių liudytojų parodymais neturi pagrindo abejoti, jie yra pareigÅ«nai, kurių profesinÄ veikla susijusi su atitinkamomis neteisÄtomis asmenų veikomis. Byloje nenustatyta, kad Å¡ie pareigÅ«nai siektų asmeniÅ¡kai pakenkti E. A.. PareigÅ«nai vykdÄ užduotį tarnybos metu ir ÄmÄsi aktyvių veiksmų, siekdami sulaikyti asmenį. TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad policijos pareigÅ«nai negalÄjo tiksliai įvardinti kas vairavo automobilį BMW.
Tarnybiniame praneÅ¡ime ir paaiÅ¡kinime A. Ä. nurodÄ, kad BMW vairuotojas buvo apie 25 metų amžiaus, tamsių plaukų, iÅ¡ iÅ¡vaizdos panaÅ¡us į E. A., persekiojamo automobilio vairuotojo gerai neįsidÄmÄjo (b.l. 36, 48). K. N. savo paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad priartÄjus prie automobilio BMW, pastebÄjo, kad už vairo sÄdi vyrukas, kuris panaÅ¡us į E. A. (b.l. 63). TaÄiau 2013-04-29 ir 2013-11-08 vykusių teismo posÄdžio metu liudytojai A. Ä. ir K. N. parodÄ, kad už persekiojamo automobilio BMW vairo sÄdÄjo E. A..
Ä®vertinus liudytojų A. Ä. ir K. N. nurodytas aplinkybes tarnybiniame praneÅ¡ime ir paaiÅ¡kinimuose bei teismo posÄdžių metu, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ių liudytojų parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip visiÅ¡kai patikimi ir neabejotinai patvirtinantys E. A. kaltÄ, jie gali bÅ«ti vertimai tik visų surinktų įrodymų kontekste. PažymÄtina, kad E. A. nebuvo sulaikytas įvykio vietoje, nenustatyta kas vairavo automobilį BMW, policijos pareigÅ«nai negalÄjo tiksliai nurodyti, kad jų persekiojamÄ automobilį vairavo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo. IÅ¡skyrus policijos pareigÅ«nų parodymus teisme, kad persekiojamÄ automobilį vairavo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, byloje nÄra surinkta kitų įrodymų, kad E. A. 2012 m. lapkriÄio 23 d., apie 13.30 val., automobilio BMW 730, v/n (duomenys neskelbtini) bagažinÄje gabeno cigaretes, negalima tvirtinti, kad E. A. padarÄ LR ATPK 1632 str. 3 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas E. A. pripažino kaltu remdamasis prielaidomis, o ne byloje surinktų įrodymų visuma, todÄl skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas turi bÅ«ti panaikintas ir E. A. administracinio teisÄs pažeidimo byla nutraukta. Byloje yra nenuginÄytas dokumentas â transporto priemonÄs pirkimo pardavimo sutartis, - kuris patvirtina, kad įvykio automobilis BMW 730 D yra parduotas 2012 metais lapkriÄio 22 dienÄ Baltarusijos pilieÄiui U. S.. Pirkimo pardavimo sutartis patvirtinta Aleksoto policijos nuovados antspaudu.
Bylos duomenimis - administracinio teisÄs pažeidimo protokolas - administracinis teisÄs pažeidimas padarytas 2012 metų lapkriÄio 23 dienÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas nepakankamai įvertino Å¡iÄ faktinÄ aplinkybÄ, kuri paneigia E. A. dalyvavimÄ administracinio teisÄs pažeidimo padaryme.Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 30213 straipsniu, n u t a r i a : E. A. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. nutarimÄ ir E. A. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                          Valdas Vitunskas                                                                                                                                 Â