Legislator Case Law & Legislation
144bcaa4-147e-4138-a41c-5fe228c5ea1f AI generated

144bcaa4-147e-4138-a41c-5fe228c5ea1f · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number 144bcaa4-147e-4138-a41c-5fe228c5ea1f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

S., VÄ® Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo, n u s t a t ė : Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinėjama civilinė byla pagal ieÅ¡kovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei N. M., tretieji asmenys S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Å ., notarė D. S., VÄ® Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo.Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose 2018-03-12 gautas praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir Å¡alių pasiraÅ¡yta 2018-03-09 taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti.

Legislator headnote

AI generated

144bcaa4-147e-4138-a41c-5fe228c5ea1f · Vilniaus regiono apylinkės teismas: žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini), dalį.2.             Šalių bendru sutarimu 2006 m. rugpjūčio mėn. 25 d. Valstybinės žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarties (Notarinio registro Nr. 8352) 1. punkto pirmosios dvi pastraipos pakeičiamos, jas iÅ¡dėstant taip:,,1. Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjos J. L., veikiančios pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos direktoriaus 2015 m. spalio 1 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-769-494/2018Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04637-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17; 3.2.7.1; 3.2.8.5. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. kovo 19 d.Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Dalia Zeniauskaitė, nagrinėdama civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei N. M., tretieji asmenys S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Å ., notarė D.

S., VÄ® Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo, n u s t a t ė : Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinėjama civilinė byla pagal ieÅ¡kovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei N. M., tretieji asmenys S. G., N. K., I. D., L. S., V. L., H. Å ., notarė D. S., VÄ® Registrų centras, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje pakeitimo.Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose 2018-03-12 gautas praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir Å¡alių pasiraÅ¡yta 2018-03-09 taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti.

Nurodė, kad Å¡alys praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-769-494/2018 raÅ¡ytinio proceso tvarka; Å¡alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės. PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas ir byla nutrauktina. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi, tačiau taikos sutartis turi atitikti įstatymo reikalavimus, neprieÅ¡tarauti vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeisti Å¡alių interesų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnis).

Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis, CPK 587 straipsnis).IÅ¡ Å¡alių sudarytos taikos sutarties turinio darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys iÅ¡sprendė ginÄÄ taikiai. Å i sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 straipsnis), Å¡alims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalis nustato, kad jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos. IeÅ¡kovas pagal Lietuvos Respublikos CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ yra atleistas nuo žyminio mokesčio. Å alys patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų tarpusavio atlyginimo klausimÄ iÅ¡sprendė taikos sutartimi, todėl dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo Å¡alims teismas nepasisako.Teismo turėtos paÅ¡to iÅ¡laidos sudaro 40,84 Eur, t. y. virÅ¡ija nustatytÄ minimaliÄ nepriteistinÄ sumÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis;

Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“). Taikos sutarties 3 punktu Å¡alys susitarė, kad bylinėjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybei atlygina atsakovė. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė turi atlyginti 25 procentus paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, todėl iÅ¡ atsakovės priteistina į valstybės biudžetÄ suma yra 10,21 Eur (40,84 Eur x 25 proc. = 10,21 Eur) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 - 291 straipsniais, teismas n u t a r i a : patvirtinti tarp Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos, į. k. 188704927, Gedimino pr. 19, Vilnius, (toliau – ieÅ¡kovė) ir N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (toliau - atsakovė) (toliau kartu - Å alys, o kiekviena atskirai – Å alis) sudarytÄ taikos sutartį:

ATSIŽVELGDAMOS Ä® TAI, KAD:-Tarp Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjos V. G., ir N. G. sudaryta 2006 m. rugpjūčio 25 d. Valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartis (toliau - Sutartis), kurios 1 punkte nurodyta, jog N. G. parduodami asmeninės nuosavybės teise 8400 (aÅ¡tuonių tÅ«kstančių keturių Å¡imtų) kv. m. bendro ploto 2 žemės sklypai: 3000 (trijų tÅ«kstančių) kv. m. ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), ir 5400 (penkių tÅ«kstančių keturių Å¡imtų) kv. m. ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini);-Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-769-494/2018 (Nr. 2-3188-494/2017, Nr. 2-59-341/2016) pagal IeÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl Sutarties pakeitimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.223 straipsnis);-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinio netenkino, pripažino negaliojančia nuo jos sudarymo momento Sutarties 1 punkto dalį, kurioje nurodyta, kad N. G. parduodami asmeninės nuosavybės teise 8400 kv. m. bendro ploto 2 žemės sklypai;-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu taikė restitucijÄ :

Lietuvos valstybės nuosavybėn grÄ Å¾ino 3000 kv. m. ploto žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), o N. M. priteisė iÅ¡ valstybės jos sumokėtÄ už žemės sklypÄ kainÄ (sumÄ indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka);-Vilniaus rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovės Nacionalinės žemės tarnybos 488 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų atsakovei N. M.;-IeÅ¡kovė ir Atsakovė Vilniaus apygardos teismui pateikė apeliacinius skundus;-Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gegužės 10 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-774-614/2017 panaikino Vilniaus rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimÄ ir grÄ Å¾ino nagrinėti bylÄ pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo;-IeÅ¡kovė vykdydama Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartį, patikrinusi žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 27 d. surašė Žemės naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. 48ŽN-889-(144.48.78.);-Paskaičiavus žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plotÄ proporcingai kiekvienam gyvenamojo namo bendrasavininkui pagal jiems priklausančius gyvenamojo namo butų bendruosius plotus, Atsakovei priklausytų 1308 kv. m.

Å¡io žemės sklypo ploto dalis. Vykdant Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartį, patikrinimo metu įvertinus Atsakovės faktinį žemės sklypo naudojimÄ , nustatyta, kad Atsakovė faktiÅ¡kai naudoja 1348 kv. m. plotÄ Å¾emės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini);-Sudariusi Sutartį Atsakovė sumokėjo už 1000 kv. m. dydžio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini), dalį;SIEKDAMOS:baigti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinėjamÄ civilinę bylÄ Nr. 2-769-494/2018 taikiai,VADOVAUDAMOSI:Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 straipsnio nuostatomis,SUSITARĖ sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis) žemiau nurodytomis sÄ lygomis:1.             Atsakovė per vienÄ mėnesį nuo Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų nutarties civilinėje byloje Nr. 2-769-494/2018, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumoka į IeÅ¡kovės nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke 211,61 Eur sumÄ už 348 kv. m.

žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini), dalį.2.             Šalių bendru sutarimu 2006 m. rugpjūčio mėn. 25 d. Valstybinės žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarties (Notarinio registro Nr. 8352) 1. punkto pirmosios dvi pastraipos pakeičiamos, jas išdėstant taip:,,1. Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjos J. L., veikiančios pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2015 m. spalio 1 d.

įgaliojimÄ Nr. 1Ä®- 1318-(1.9.), parduoda N. G. (pavardė po santuokos - (duomenys neskelbtini)) asmeninės nuosavybės teise 6748 (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstančių septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) kv. m. bendro ploto 2 (du) žemės sklypus, susidedančius iÅ¡:1348/2970 dalies iÅ¡ 2970 (dviejų tÅ«kstančių devynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt) kv. m. bendro ploto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kv., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)“Pagal atliktus žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. v., esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus, Å¡io žemės sklypo plotas - 0,2970 ha, N. M. atitinkamai priklausytų 0,1348 ha žemės sklypo dalis.“Likusioje dalyje 2006 m. rugpjūčio mėn. 25 d.

Valstybinės žemės sklypų pirkimo - pardavimo sutarties (Notarinio registro Nr. 8352) 1. punktas nekeičiamas.2.             Šalių bendru sutarimu, įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria bus patvirtina Å¡i Taikos sutartis, nuosavybės teisės į 2970 kv. m. bendro ploto žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k. v., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), VÄ® „Registrų centras“ Nekilnojamojo turto registre ir kadastre įregistruojama tokiu bÅ«du:

Lietuvos Respublikos valstybės vardu - nuosavybės teisė į 1622/2970 (1622 kv. m.) dalis šiame Taikos sutarties punkte nurodyto žemės sklypo; N. M. vardu - nuosavybės teisė į 1348/2970 (1348 kv. m.) dalis šiame Taikos sutarties punkte nurodyto žemės sklypo.3.             Šalys pareiškia, kad nereikalaus viena iš kitos atlyginti jų patirtų bylinėjimosi išlaidų, taip pat atsisako viena kitai pretenzijų dėl visų kitų šioje taikos sutartyje neaptartų, bet su byla susijusių, jų patirtų išlaidų apmokėjimo.

IÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.), jei jos turi bÅ«ti atlyginamos, apmoka Atsakovė.4.             Atsakovė įsipareigoja apmokėti visas iÅ¡laidas, susijusias su žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), įregistravimu Nekilnojamojo turto registre ir Nekilnojamojo turto kadastre.5.             Šalys patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi yra iÅ¡spręsti visi tarp jų kilę ginčai dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo.6.             Šalys, pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį, patvirtina savo valiÄ kreiptis į Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus dėl Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo.7.             Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnio 2 dalyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės, t. y. kad civilinę bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Å ios teisinės pasekmės atitinka tikrÄ jÄ Å alių valiÄ , iÅ¡reiÅ¡kiamÄ sudarant Å¡iÄ Taikos sutartį.8.  Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po 1 (vienÄ ) IeÅ¡kovei ir Atsakovei bei 1 (vienas) egzempliorius pateikiamas Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mams. Civilinę bylÄ Nr. 2-769-494/2018 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovės N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetÄ 10,21 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų dalį.

Å alims praneÅ¡ti, kad paskirtas teismo posėdis 2018 m. balandžio 4 d. 13.40 neįvyks, paÅ¡alinant teismo posėdžio datÄ iÅ¡ LITEKO sistemos.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. Teisėja                                                                                                       Dalia Zeniauskaitė