13fcd6a0-4957-4c95-890e-bf293f5cd99c · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. J., atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas P. J. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3 590 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.PareiÅ¡kÄjas skunde, atsiliepime (b. l. 5-10, 70) nurodÄ, jog jis nuo 2015 m. gegužÄs 4 d. iki 2016 m. gegužÄs 2 d. buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriuje ir jo laisvÄ buvo apribota pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus.
Legislator headnote
AI generated13fcd6a0-4957-4c95-890e-bf293f5cd99c · Kauno apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo buvimo metu jie visi veikÄ. Patikrinus suimtųjų, nuteistųjų pareiÅ¡kimų, praÅ¡ymų, pasiÅ«lymų ir skundų nagrinÄjimo dokumentus pareiÅ¡kÄjo ar kartu kalÄjusių asmenų skundų dÄl neveikianÄio aliarminio iÅ¡kvietimo mygtuko nerasta. Laikytina, kad skundo dalis dÄl aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukų yra nepagrįsta.Maisto tiekimÄ kalinamiems asmenims nustato Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 44 str. 5 p. Pagal jį suimtiesiems tiekiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus.
Full text
                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. I-711-505/2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02429-2016-0                                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2;                                                                                         51.5;55.1.1 KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 30 d.
Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Sandrai Barodicaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. J., atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas P. J. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3 590 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.PareiÅ¡kÄjas skunde, atsiliepime (b. l. 5-10, 70) nurodÄ, jog jis nuo 2015 m. gegužÄs 4 d. iki 2016 m. gegužÄs 2 d. buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriuje ir jo laisvÄ buvo apribota pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus.
Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose (Nr. 244, 223, 139), kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, neatitiko teisÄs aktuose nustatytos minimalios gyvenamojo ploto normos, o kameroje esantys baldai dar labiau mažino plotÄ . TeigÄ, jog kamerose trÅ«ko vietos prie stalo, trÅ«ko spintelių, dÄžių, kÄdžių, pakabų (daiktus laikÄ lagaminuose, krepÅ¡iuose), iÅ¡ tualeto sklido nemalonus kvapas, nes įrengta mechaninÄ ventiliacija nepajÄgi iÅ¡raukti šį kvapÄ , į kameras nepatekdavo grynas oras, todÄl buvo karÅ¡ta, tvanku, drÄgna.
PažymÄjo, kad pasivaikÅ¡Äioti galÄjo tik vienÄ valandÄ per parÄ , pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai maži, trÅ«ko ploto. Kamerose nesudaryta galimybÄ skalbti apatinius rÅ«bus, nÄra Å¡ilto vandens, neįrengta džiovykla. DuÅ¡u naudotis galÄjo tik vienÄ kartÄ per savaitÄ 10-15 minuÄių, vesdavo visus kameroje buvusius 6-7 asmenis, o Äiaupų buvo tik keturi. MinÄjo, jog iÅ¡duotas Äiužinys, užklotas, pagalvÄ susidÄvÄjÄ, plÄmuoti, kÅ«nas niežÄjo. Kamerose nebuvo grafiko dÄl visapusiÅ¡ko jų valymo, nebuvo informacijos, pas kÄ galima kreiptis dÄl tokios paslaugos.
Kamerose neįrengti pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo mygtukai. Maistas neskanus, nekokybiÅ¡kas, atÅ¡alÄs, porcijos mažos. Atsakovo neteisÄtais veiksmais buvo padaryta pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾ala, kuri pasireiÅ¡kÄ nuolatine streso bÅ«sena, diskomfortu, emocine depresija, sumažÄjusiu pasitikÄjimu savimi, sutrikusiu visaverÄiu gyvenimu.. PraÅ¡Ä skundÄ tenkinti.AtsakovÄs atstovas atsiliepimu į skundÄ su skundu nesutiko.Atsiliepime į skundÄ (b. l. 14-19, 77-79) nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjui bÅ«nant Kauno tardymo izoliatoriuje (toliau â ir Kauno TI) buvo užtikrintas teisÄs aktų normomis nustatyta asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto norma.
Suimtųjų teisÄ kas dienÄ vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore įtvirtinta ir sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ 11 punkte. PareiÅ¡kÄjui Å¡i teisÄ buvo užtikrinta: Kauno TI įrengta 16 pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių, kurių plotai yra nuo 11,22 kv. m iki 17,43 kv. m. TeisÄs aktai nereguliuoja pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių plotų ir nenustato vienam asmeniui ploto normos.Lietuvos higienos normos HN76:2010 21 punkte nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas.
Sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ). Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ .Kauno TI sanitarinių mazgų įrengimas visiÅ¡kai užtikrina higienos normų laikymÄ si. Pagal minimo punkto reikalavimÄ sanitariniame mazge yra įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema, unitazas, jo konstrukcija neleidžia kanalizacijos dujoms iÅ¡eiti į patalpÄ .
Taip pat Lietuvos Higienos normos HN 76:2010 21 punkte nurodyta, kad sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . Kauno TI įrengti sanitariniai mazgai turi atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ , užtikrinanÄiÄ tinkamÄ kamerų oro kokybÄ.Sanitariniame mazge įrengti praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ), ji turi atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ , ir pagal tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5 punktÄ atskirtas nuo kameros 2,1 m aukÅ¡Äio atitvarais užtikrinanÄiÄ higienos normų laikymÄ si.
PažymÄjo, kad minimame punkte nurodyta, kad sanitarinio mazgo patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara. Kauno TI įrengdamas sanitarinius mazgus teisÄs aktų nepažeidžiaLietuvos higienos normos HN 76:2010 VI skirsnio 24 str. įtvirtintas reikalavimas, kad gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių III skirsnio 14.10 p. nustatyta, kad kameroje turi bÅ«ti natÅ«ralus arba mechaninis vÄdinimas.Kauno TI įrengti dvejų tipų langai - atidaromi su dvigubais rÄmais ir neatidaromi.
Kameros su atidaromais langais ventiliuojamos per langus, o sanitariniuose mazguose veikia iÅ¡traukiamoji ventiliacija. Kamerose, kurių langai neatidaromi veikia mechaninÄ ventiliavimo sistema - Å¡viežias oras į kamerÄ Ä¯puÄiamas, ir iÅ¡traukiamas netinkamas. Neatidaromuose languose įrengtos ventiliavimo grotelÄsUžtikrinant kamerų higienines sÄ lygas Kauno TI dÄl profilaktinio užkrÄstumo kenkÄjais ir jų naikinimo yra sudariusi sutartį su Kauno profilaktinÄs dezinfekcijos stotimi, kuri pagal sutarties 3.1 p. atlieka vabzdžių kontrolÄ ir naikinimÄ (dezinsekcijÄ ) bei graužikų kontrolÄ ir naikinimÄ (deratizacijÄ ).
Kauno TI pretenzijų dezinsekcijos ir deratizacijos paslaugų teikÄjui neturi. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad Kauno TI Äiužiniai ir antklodÄs eksploatuojami be užvalkalų, todÄl yra purvini. Å is jo teiginys yra melagingas ir siekiantis suklaidinti teismÄ . Lovos skalbiniai atvykusiems suimtiesiems (nuteistiesiems) iÅ¡duodami ir kas savaitÄ skalbiami.Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. rugsÄjo 13 d. įsakymu Nr. l - 88 patvirtinto âSuimtųjų ir nuteistųjų naudojimosi duÅ¡u tvarkos apraÅ¡oâ 7 punkte nustatyta, kad kiekvienam suimtajam ar nuteistajam suteikiama galimybÄ 10 min. pasinaudoti duÅ¡u, 8 punkte nustatyta, kad esant didesniam suimtųjų skaiÄiui nei duÅ¡e yra vietų, galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u gali bÅ«ti pratÄsta iki 5 min.
Kauno tardymo izoliatoriuje yra trys dušų patalpos po tris vietas ir viena - keturių vietų. Plotai: 10,84; 10,12; 12,16 ir 14,23 kv. m. AbsoliuÄiÄ daugumÄ Kauno TI laikomų suimtųjų (nuteistųjų) naudojimosi duÅ¡ais tvarka patenkina.Kauno tardymo izoliatoriaus kameros yra įrengtos taip, kaip reikalauja tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs. Prie stalų gali laisvai sÄdÄti keturi asmenys. Praktika rodo, kad neretai valgant prie jų susÄda ir Å¡eÅ¡i valgantieji. Asmenys, nesutilpÄ prie stalų valgo sÄdÄdami ant lovų.Aliarminis iÅ¡kvietimas įrengtas visose Kauno TI kamerose, kuriose laikomi suimtieji (nuteistieji).
PareiÅ¡kÄjo buvimo metu jie visi veikÄ. Patikrinus suimtųjų, nuteistųjų pareiÅ¡kimų, praÅ¡ymų, pasiÅ«lymų ir skundų nagrinÄjimo dokumentus pareiÅ¡kÄjo ar kartu kalÄjusių asmenų skundų dÄl neveikianÄio aliarminio iÅ¡kvietimo mygtuko nerasta. Laikytina, kad skundo dalis dÄl aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukų yra nepagrįsta.Maisto tiekimÄ kalinamiems asmenims nustato Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 44 str. 5 p. Pagal jį suimtiesiems tiekiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus.
Suimtiesiems nedraudžiama įsigyti papildomai maisto produktų, tai leidžia Ä®statymo 28 straipsnio nuostata, teigia, kad suimtiesiems leidžiama už asmeninÄse sÄ skaitose turimus pinigus ne grynaisiais pinigais pirkti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių nustatyta tvarka.Patikrinus Kauno TI âSuimtųjų, nuteistųjų pareiÅ¡kimų, praÅ¡ymų, pasiÅ«lymų ir skundų bei jų nagrinÄjimo dokumentųâ bylas pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimų, praÅ¡ymų, pasiÅ«lymų ir skundų dÄl maitinimo kiekio ir kokybÄs Kauno TI nerasta.
IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas buvimo Kauno TI metu maitinimu buvo patenkintas.Maitinimo paslaugos kokybÄ (taip pat ir jusliÅ¡kai ar paragaujant) tikrina Maitinimo paslaugos kokybÄs ir virtuvÄs patalpų tikrinimo komisija. PažymÄjo, kad maisto skonis (skanu - neskanu) yra subjektyvus pojÅ«tis, todÄl pareiÅ¡kÄjo tvirtinimas, kad Kauno TI iÅ¡duodamas maistas neskanus yra jo asmeninÄ subjektyvi nuomonÄ.Patikrinus âAtsakymų suimtiesiems, nuteistiesiems į jų raÅ¡ytinius pasiÅ«lymus, praÅ¡ymus (pareiÅ¡kimus) bei skundus registrÄ (49)â pareiÅ¡kÄjo skundų dÄl patalynÄs kokybÄs nerasta.
AtkreipÄ teismo dÄmesį į pateikiamÄ pareiÅ¡kÄjo kameros kortelÄ, kurioje iÅ¡vardinti jam perduoti patalynÄs reikmenys. PareiÅ¡kÄjas pretenzijų dÄl patalynÄs kokybÄs nenurodÄ.Jei, kaip pareiÅ¡kÄjas teigia, jo teisÄs buvo pažeistos, jis galÄjo imtis tam tikrų veiksmų, kad neteisÄtas elgesys bÅ«tų paÅ¡alintas. TaÄiau pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ Ä¯ Kauno TI atsakingus pareigÅ«nus ar kitas valstybÄs institucijas pagal jų kompetencijÄ dÄl nuteistųjų gyvenimo sÄ lygų iÅ¡tyrimo ir gerinimo.
PareiÅ¡kÄjas tik deklaratyviai teigia, kad kalinamas buvo kankinamas, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, kuo kankinimas pasireiÅ¡kÄ ir kokia konkreÄiai neturtinÄ Å¾ala, jei tokia buvo, jam buvo padaryta. Mano, kad Kauno TI pareigÅ«nų veiksmai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo teisÄti, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl 3 590 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo yra nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjui, atsakovui apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTÄ®) 74 str. 1 d.).
PareiÅ¡kÄjo, atsakovÄs atstovo neatvykimas į teismo posÄdį nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (ABTÄ® 77 str. 3 d.).PareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄs žalos priteisimo reikalauja dÄl to, kad jis buvo kalinamas perpildytose Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose.Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.).
ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str., atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, kad Kauno tardymo izoliatorius arba jo pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, kad toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Teismas pažymi, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios Institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A14-225/2007, 2011 m. kovo 31 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-662/11).
Taigi pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ teismui, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, o atsakovas, atsikirsdamas į skundÄ , turi pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo atsikirtimus (ABTÄ® 23 str. 2 d. 6 p., 24 str., 57 str. 4 d., 68 str., 72 str.). KalÄjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymu Nr. V-124 ,,DÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄiam vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3 punktu nustatyta, jog iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių-pataisos namus).
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog jis buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose, kurių gyvenamasis plotas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų.PareiÅ¡kÄjo asmens įskaitos kortelÄs, kameros kortelÄs (b. l. 80, 81) bei atsakovo parengtos 2017 m. vasario 21 d. pažymos Nr. II-835 âApie P. J. laikymo sÄ lygas Kauno tardymo izoliatoriujeâ (b. l. 82-90) duomenimis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose Nr. 244, 221, 139, 223, 341, 337, 336 buvo laikomas nuo 2015 m. gegužÄs 4 d. iki 2016 m. gegužÄs 2 d.IÅ¡ teismui pateiktos Kauno TI 2017 m. vasario 21 d. pažymos Nr. II-835 âApie P. J. laikymo sÄ lygas Kauno tardymo izoliatoriujeâ matyti, jog pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu Kauno TI iÅ¡ viso buvo laikomas 365 paras, iÅ¡ kurių 69 paras jo laikymo sÄ lygos neatitiko Ä®sakymo Nr. V-124 1.3.1 punkto reikalavimo dÄl minimalaus vienam asmeniui tenkanÄio ploto tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo Kauno TI metu, kai vienam asmeniui tenkantis kameros plotas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų, jis buvo 3,21 kv. m, 3,58 kv. m (iki 3,6 kv. m nustatytos normos trÅ«ko 0,39 kv. m, 0,02 kv. m gyvenamojo ploto), todÄl konstatuotina, kad Kauno TI administracija pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ Ä¯ tinkamas kalinimo sÄ lygas. Å ie duomenys kitais objektyviais duomenimis nepaneigti, todÄl teismas jais vadovaujasi, sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimų pagrįstumÄ .
Darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjui kalint Kauno tardymo izoliatoriuje visÄ laikotarpį (viso 69 paras) nebuvo tinkamai užtikrinta pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ kalinimÄ nustatyto dydžio gyvenamojo ploto kameroje. Nors pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui jokių įrodymų apie sveikatos bÅ«klÄ, jos pablogÄjimÄ , kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant įkalinimo sÄ lygų (per mažo gyvenamojo ploto) neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ (ABTÄ® 56 str. 1 d.), taÄiau teismui nekyla abejonių, kad dÄl netinkamo kalinimo sÄ lygų (per mažo gyvenamojo ploto), pareiÅ¡kÄjas patyrÄ tam tikrų nepatogumų, iÅ¡gyvenimų, papildomÄ diskomfortÄ , teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , kurių jis nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų buvÄs laikomas teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis, t. y. pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ (moralinÄ) žalÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra konstatuota, kad asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄ byla Nr. A143-1966/2008; administracinÄ byla Nr. A502-734/2009, administracinÄ byla Nr. A525-1181/2010), taip pat ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2008-11-28 sprendimas byloje S. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 871/02)).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas administracinių teismų praktikÄ , pažymÄjo, kad galimybÄs nebuvimas kalinamojo patalpinti į kamerÄ , atitinkanÄiÄ teisÄs aktų reikalavimus, vadovaujantis CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatomis, neatleidžia valstybÄs nuo atsakomybÄs dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄ byla Nr. A438-121/2009), taÄiau nustatant padarytos žalos dydį, privalu atsižvelgti į bylos aplinkybes.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog kamerose esantis inventorius užimÄ kameros gyvenamÄ jį plotÄ , todÄl realiai tenkantis gyvenamasis plotas dar labiau sumažÄja.Atmestini pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl kameroje esanÄių baldų užimamo ploto, kadangi KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d.
įsakymas Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ nenumato, kad į Å¡io įsakymo 1.3.1 punkte įtvirtintÄ minimaliÄ tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje vienam asmeniui turinÄiÄ tekti kameros ploto normÄ â 3,6 kv. m â neįskaiÄiuojamas patalpose esanÄių baldų ir kitų įrenginių plotas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. sausio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-189-422/2015).PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, jog jis dÄl ploto trÅ«kumo buvo priverstas gulÄti arba sÄdÄti..
Byloje pateiktas Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2012 m. vasario 28 d. įsakymu Nr. 1-29 patvirtintas Suimtųjų ir nuteistųjų iÅ¡vedimo į sporto kambarį, kompiuterių klasÄ ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemus su sportine įranga tvarkos apraÅ¡as (toliau â ApraÅ¡as) patvirtina, jog suimtiesiems ir nuteistiesiems darbo dienomis nuo 10 val. iki 16.30 val. ir nuo 17 val. iki 21 val., savaitgaliais bei Å¡venÄių dienomis nuo 9 val. iki 15.30 val. suteikta galimybÄ lankytis sporto kambaryje ir kompiuterių klasÄje (ApraÅ¡o 4 p.), o suimtiesiems ir nuteistiesiems darbo dienomis nuo 16.30 val. iki 21 val., savaitgaliais ir Å¡venÄių dienomis nuo 9 val. iki 15.30 val. sudaryta galimybÄ sportuoti ir mankÅ¡tintis pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose su sportine įranga (ApraÅ¡o 5 p.) (b. l. 54-56).
Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. 1-114 patvirtintu Suimtųjų ir nuteistųjų iÅ¡vedimo pasivaikÅ¡Äioti gryname ore ir į kiemų, kuriuose įrengta sportinÄ Ä¯ranga tvarkos apraÅ¡u sudaryta galimybÄ Ä¯staigoje suimtiesiems ir nuteistiesiems sportuoti ir mankÅ¡tintis, gerinant jų fizinÄ ir sveikatos bÅ«klÄ (b. l. 50-53). PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui įrodymų, jog bÅ«tent jo kalinimo Kauno TI metu atsakovas pažeidÄ minÄtų tvarkų aprašų nuostatas ir tuo paÄiu pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus, jog dÄl jo pažeistos teisÄs pajudÄti (sportuoti) jis kreipÄsi į Kauno TI administracijÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundo aplinkybÄs dÄl nesuteiktos galimybÄs pajudÄti (sportuoti) pripažintinos nepagrįstomis (ABTÄ® 56 str. 1 d.).PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad kamerose trÅ«ko vietos prie stalo, trÅ«ko spintelių, dÄžių, kÄdžių, pakabų (daiktus laikÄ lagaminuose, krepÅ¡iuose), iÅ¡ tualeto sklido nemalonus kvapas, nes įrengta mechaninÄ ventiliacija nepajÄgi iÅ¡raukti šį kvapÄ , į kameras nepatekdavo grynas oras, todÄl buvo karÅ¡ta, tvanku, drÄgna.KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau - ir TaisyklÄs), reglamentuojanÄių kamerų įrengimÄ III skyriuje nurodyta, jog kameroje, be kitų nurodytų bÅ«tinų inventoriaus daiktų, turi bÅ«ti pritvirtintos prie grindų metalinÄs lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetÄs (suoliukai), viena spintelÄ arba sieninÄ lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidÄti, spintelÄ arba lentyna maisto produktams laikyti (Taisyklių 14.5 p., 14.6 p., 14.7 p., 14.8 p.).
Kamerų baldai ir inventorius turi bÅ«ti pagaminti ir įrengti taip, kad jų nebÅ«tų galima lengvai iÅ¡ardyti ar naudoti užpuolimui (Taisyklių 17 p.). IÅ¡ į bylÄ pateiktų foto lentelių (b. l. 26, 27) duomenų matyti, jog Kauno TI kamerose esantis inventorius bei jo eksploatavimas atitinka teisinį reglamentavimÄ . Teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus nustatÄ, kad atsižvelgus į kamerų plotus, baldų skaiÄius bei dydis laikytini pakankamais, kadangi didesnių ir daugiau baldų nebÅ«tų galima laikyti teisÄs aktų nustatyto dydžio kameroje, todÄl atmestini pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl spintelių, kÄdžių, dÄžių kamerose trÅ«kumo.
Teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas tik abstrakÄiai nurodÄ, jog valgant neužtekdavo vietos prie stalo. PažymÄtina, kad valgymas nÄra ilgas procesas, todÄl per tÄ laikÄ , kurį reikalinga palaukti norint pavalgyti prie stalo, maistas itin neatÅ¡Ä la ir gali bÅ«ti valgomas sÄdint ant lovos. PareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ dÄl netinkamų maitinimosi sÄ lygų nepripažįstama pažeidimu pagal Konvencijos 3 straipsnį, o kituose teisÄs aktuose Å¡i kalinamojo teisÄ nÄra reglamentuojama ir negali lemti neteisÄtų veiksmų.PareiÅ¡kÄjas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl Kauno TI gyvenamųjų patalpų, kuriose jis buvo apgyvendintas, netinkamos ventiliacijos, drÄgmÄs. Atsakovas nepateikÄ ginÄo laikotarpiu tikrintų kamerų, kuriose buvo apgyvendintas pareiÅ¡kÄjas, VisuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų, kurie suraÅ¡omi vadovaujantis Sveikatos apsaugos ministro 2012 m. birželio 25 d.
įsakymu Nr. V-606 âDÄl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. spalio 28 d. įsakymo Nr. V-946 âDÄl tiesioginÄs valstybinÄs visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs reglamento patvirtinimoâ pakeitimoâ patvirtintu reglamentu. TodÄl teismas, vertindamas į bylÄ pateiktus dokumentus, negali vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamos gyvenamųjų patalpų ventiliacijos, drÄgmÄs galÄjo patirti papildomus nepatogumus. Kita vertus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymo 15 straipsnio 2 punktu, visuomenÄs sveikatos centrai apskrityse pagal asmenų praÅ¡ymus, praneÅ¡imus, skundus vykdo visuomenÄs sveikatos saugos reglamentų (higienos normų), kurių kontrolÄ nÄra pavesta kitiems vieÅ¡ojo administravimo subjektams, laikymosi kontrolÄ (valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ) pagal sveikatos apsaugos ministro nustatytÄ kontroliuojamų sriÄių sÄ raÅ¡Ä .
Teismas byloje nenustatÄ, jog pats pareiÅ¡kÄjas dÄl galimai netinkamų kalinimo sÄ lygų (ventiliacijos, drÄgmÄs) buvo kreipÄsis į atitinkamas tarnybas, o tarnybos į tokį kreipimÄ si nebÅ«tų reagavusios, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl minÄtų kalinimo sÄ lygų neatitikimo teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų, laikytini nepagrįstais. PareiÅ¡kÄjas teismui nurodÄ, kad į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelius buvo iÅ¡vedamas tik vienai valandai, o patys pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai labai maži.             Suimtųjų (nuteistųjų) pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnis, įtvirtinantis nuostatÄ , jog suimtųjų teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore.
PasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ Ä¯sakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas neneigia, kad 1 valandos trukmÄs pasivaikÅ¡Äiojimai buvo užtikrinti, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl nepakankamos pasivaikÅ¡Äiojimų trukmÄs taip pat atmestini kaip nepagrįsti.PareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti argumentai dÄl pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose vienam asmeniui tenkanÄio ploto normos pažeidimo, atmestini kaip nepagrįsti, nes nei Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d.
įsakymu Nr. V-82, 18-21 punktuose, reglamentuojanÄiuose pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų įrengimÄ , nei Lietuvos higienos normoje HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (galiojusi iki 2015 m. lapkriÄio 1 d.), patvirtintoje Sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241, nei Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintoje Sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio d.
įsakymu Nr. V-908 vienam asmeniui tenkanti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemo ploto norma nÄra nustatyta.PareiÅ¡kÄjas minÄjo, kad nebuvo sudaryta galimybÄ iÅ¡siskalbti rÅ«bų ir juos iÅ¡sidžiovinti, kamerose neįrengta karÅ¡to vandens tiekimo sistema.AreÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose, patvirtintose teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d.
įsakymu Nr. 1R-139, nurodyta, kad tardymo izoliatorių kamerų tipo patalpose turi bÅ«ti sanitarinis mazgas, metalinÄ lova, spintelÄ, stalas, 2 taburetÄs arba stalo ilgio suoliukai, maisto produktų spintelÄ arba lentyna, sieninÄ virÅ¡utinių drabužių pakaba, Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ, valymo inventorius ir elektrinis virdulys. Skalbinių džiovyklos įrengimas nÄra nustatytas. Drabužių džiovinimo įranga pagal reikmÄ turi bÅ«ti įrengiama džiovykloje. Cituojamas teisÄs aktas nenumato galimybÄs įrengti virÅ¡utinių rÅ«bų džiovinimo vietos kameroje, taÄiau įpareigoja tardymo izoliatoriaus administracijÄ Ä¯vertinti reikmÄ ir džiovinimo įrangÄ Ä¯rengti atskiroje patalpoje â džiovykloje.
Kamerose iÅ¡siskalbtus rÅ«bus kalintys asmenys gali džiovintis sanitariniuose mazguose, kuriuose veikia iÅ¡traukiamoji ventiliacija (b. l. 30, 31).Ä® bylÄ pateiktas Kauno TI direktoriaus 2009 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1-117 (2012 m. sausio 31 d. įsakymo Nr. 1-17 redakcija) patvirtintas Suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinÄs aprangos skalbimo ir cheminio valymo paslaugos teikimo tvarkos apraÅ¡as (b. l. 48-49) patvirtina, kad asmeniniai rÅ«bai yra skalbiami. Pagal apraÅ¡o 3 p. suimtieji ir nuteistieji Å¡ia paslauga gali pasinaudoti kartÄ per savaitÄ.
IÅ¡ suimtojo ar nuteistojo asmeninÄs sÄ skaitos rezervuojama pinigų suma, kuri atlikus paslaugÄ , bus iÅ¡skaiÄiuota (ApraÅ¡o 10 p.). MinÄto apraÅ¡o 11 p. reglamentuota, jog suimtasis ar nuteistasis, negaunantis piniginių įplaukų ir kurio nelanko giminÄs bei artimieji, raÅ¡tu kreipiasi į SocialinÄs reabilitacijos skyriaus bÅ«rio virÅ¡ininkÄ dÄl galimybÄs iÅ¡skalbti vienÄ komplektÄ sezoninių virÅ¡utinių rÅ«bų (kelnes, marÅ¡kinius ar palaidinÄ, bliuzonÄ ar megztinį) įstaigos skalbykloje, bet ne dažniau kaip kartÄ per mÄnesį, o striukes ar paltus â vienÄ kartÄ per sezonÄ .
Byloje nepateikta įrodymų (jų nepateikÄ ir pareiÅ¡kÄjas), jog neturÄdamas asmeninių lÄšų, bÅ«tų kreipÄsis dÄl virÅ¡utinių rÅ«bų skalbimo. PažymÄtina, jog teisÄ aktai nenumato karÅ¡to vandens tiekimo kamerose. TodÄl atmestini pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl nesudarytų sÄ lygų rÅ«bų skalbimui ir džiovinimui bei dÄl kamerose netiekiamo karÅ¡to vandens.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad į duÅ¡Ä vesdavo visus kameroje gyvenanÄius žmones, nors dušų tik keturi, todÄl neužtekdavo skirto liko nusiprausti po duÅ¡u.Lietuvos Respublikos vykdymo įstatymo 44 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ suimtiesiems turi bÅ«ti suteikta galimybÄ pasinaudoti pirtimi arba duÅ¡u ir gauti iÅ¡skalbtÄ patalynÄ (iÅ¡skyrus antklodÄ, Äiužinį ir pagalvÄ) ir apatinius drabužius.
IÅ¡ byloje pateikto Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013 m. rugsÄjo 17 d. įsakymu Nr. 1-209 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų naudojimosi duÅ¡u tvarkos apraÅ¡o matyti, jog kiekvienam suimtajam ar nuteistajam suteikiama galimybÄ 10 min pasinaudoti duÅ¡u (13 punktas), esant didesniam suimtųjų ir nuteistųjų skaiÄiui nei duÅ¡e vietų, galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u pratÄsiama 10 min (14 punktas) (b. l. 38-39).MinÄtas aplinkybes patvirtino ir pats pareiÅ¡kÄjas savo skunde, pažymÄdamas tik tai, kad prausimuisi po duÅ¡u skirta per mažai laiko.
Taigi, Kauno TI užtikrina suimtųjų ir nuteistųjų teisÄ pasinaudoti duÅ¡u, ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, kaip numatyta Higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: Bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â HN 76:2010) 68 punkte (Higienos norma, galiojusi iki 2015 m. lapkriÄio 1 d.) ir Higienos normos HN 134:2015, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 44 punkte.
Atsakovo veiksmuose neteisÄtos veiklos požymių nÄra, dÄl to pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl jo teisių pažeidimo Å¡iuo klausimu yra atmestini.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog iÅ¡duodami Äiužiniai, užklotai, pagalvÄs blogos kokybÄs. Tiek Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintose Vyrų ir moterų, laikomų kardomojo kalinimo vietose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normose, tiek Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015 m. gegužÄs 5 d.
įsakymu Nr. 1-109 patvirtintoje suimtiesiems ir nuteistiesiems iÅ¡duodamų higienos priemonių, patalynÄs, kito inventoriaus aprÅ«pinimo ir naudojimo pagal paskirtį tvarkos apraÅ¡e numatyta, kad kiekvienam naujai atvykusiam į įstaigÄ suimtajam (nuteistajam) iÅ¡duodamos higienos priemonÄs (skalbiamasis muilas, tualetinis muilas, tualetinis popierius), patalynÄ (paklodÄ, užvalkalas antklodei, užvalkalas pagalvei) bei kitas inventorius (Äiužinys, pagalvÄ, antklodÄ, rankÅ¡luosÄiai 2 vnt., lÄkÅ¡tÄ, dubenÄlis, puodelis, Å¡aukÅ¡tas) (4 punktas) (b. l. 45-46).
IÅ¡ byloje pateikto tardymo izoliatoriui (kalÄjimui) priklausanÄių daiktų, iÅ¡duotų kalinamajam (nuteistajam) laikinai naudotis, sÄ raÅ¡o matyti, jog teisÄs aktais nustatytÄ patalynÄs ir kito inventoriaus kiekį gavo, už gautus daiktus pasiraÅ¡Ä, pasiraÅ¡Ä, pretenzijų neturÄjo (b. l. 81). PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui įrodymų, jog atsakovas pažeidÄ minÄtų aktų nuostatas ir tuo paÄiu pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus (sanitarijos poreikius), todÄl atmestinas pareiÅ¡kÄjo teiginys dÄl Äiužinių, užklotų, pagalvių eksploatavimo reikalavimų pažeidimų (ABTÄ® 56 str. 1 d.).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog kamerose nebuvo grafiko dÄl visapusiÅ¡ko jų valymo, nebuvo informacijos, pas kÄ galima kreiptis dÄl tokios paslaugosPažymÄtina, jog pagal Suimtųjų ir nuteistųjų kamerų tvarkymo, kuriose patys gyvena, tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â Tvarka), patvirtintÄ Kauno TI direktoriaus 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. įsakymu Nr. 1-88, už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji (b. l. 44). Tvarkos 6 punkte numatyta, kad atsakingas už kamerų tvarkymÄ asmuo tvarko kamerÄ , plauna grindis, sanitarinius įrengimus, vÄdina patalpas ir palaiko kameroje Å¡varÄ bei tvarkÄ .
Pagal Pagrindinio gyvenamųjų patalpų valymo vykdymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Kauno TI direktoriaus 2010 m. spalio 11 d. įsakymu Nr. 1-99, 4 punktÄ pagrindinį gyvenamųjų patalpų valymÄ atlieka visi toje patalpoje esantys suimtieji ir nuteistieji (b. l. 43). PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad nebuvo jokio pagrindinio patalpų valymo, todÄl sprÄstina, kad pareiÅ¡kÄjas bei kartu su juo kalÄjÄ asmenys nevykdÄ numatytos pagrindinio gyvenamųjų patalpų valymo vykdymo tvarkos reikalavimų.Pagal Suimtiesiems ir nuteistiesiems higienos priemonių iÅ¡davimo taisykles, patvirtintas Kauno TI direktoriaus 2013 m. spalio 31 d.
įsakymu Nr. 1-248, asmenims iÅ¡duodamos higienos priemonÄs, skirtos kamerų, kriauklių, unitazų ir kt. valymui ir dezinfekavimui (b. l. 47). AdministracinÄje byloje nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Kauno TI administracijÄ dÄl neiÅ¡duodamų priemonių kamerų tvarkymui, o Kauno TI administracija pareiÅ¡kÄjui atsisakÄ suteikti praÅ¡omas priemones. Teismas konstatuoja, kad Å¡is pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas laikytinas neįrodytu, todÄl atmestinas kaip nepagrįstas.PareiÅ¡kÄjas skundžiasi, jog kamerose nebuvo įrengti pareigÅ«nų iÅ¡kvietimo mygtukai.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4. punktas nustato, kad tardymo izoliatoriaus kamerose turi bÅ«ti vidinio ryÅ¡io sistema (pasikalbÄjimo moduliai ir radijas, mobiliojo ryÅ¡io telefonų aptikimas, aliarminis iÅ¡kvietimas). Kaip nurodÄ, atsakovÄs atstovas, aliarminis iÅ¡kvietimas įrengtas visose Kauno TI kamerose, kuriose laikomi suimtieji (nuteistieji), pareiÅ¡kÄjo buvimo metu jie visi veikÄ (b. l. 77). PareiÅ¡kÄjas tik deklaratyviai nurodÄ, jog nesant iÅ¡kvietimo mygtuko, jis jautÄsi nesaugus, blogai miegojo.
TaÄiau Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais apie pareiÅ¡kÄjui realiai kilusiÄ Å¾alÄ dÄl minÄtos aplinkybÄs. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kÄs nusiskundimus įstaigos administracijai dÄl iÅ¡kvietimo mygtuko nebuvimo.PareiÅ¡kÄjas minÄjo, kad tiekiamas maistas buvo neskanus, nekokybiÅ¡kas, atÅ¡alÄs, porcijos mažos.DÄl pareiÅ¡kÄjui Kauno TI tiekto maisto teismas pažymi, kad Maitinimo organizavimo taisyklÄse nustatyta, jog maitinimas organizuojamas pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus patvirtintus valgiaraÅ¡Äius, kurie sudaromi atskirai kiekvienai maitinimo grupei.
Remiantis Maitinimo organizavimo taisyklių 7 punktu, ligoniai ir neįgalieji pagal medicinines indikacijas maitinami pagal âValgiaraÅ¡tį dirbantiems vyramsâ, âValgiaraÅ¡tį dirbanÄioms moterimsâ, âValgiaraÅ¡tį nepilnameÄiamsâ, âValgiaraÅ¡tį nÄÅ¡Äioms moterimsâ, âValgiaraÅ¡tį krÅ«timi maitinanÄioms moterimsâ, âValgiaraÅ¡tį dirbantiems vyrams (vegetarams)â, âValgiaraÅ¡tį dirbanÄioms moterims (vegetarÄms)â atitinkamai pagal maitinamų asmenų grupes maistÄ subalansuojant individualiai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nurodytos Maitinimo organizavimo taisyklių nuostatos suponuoja iÅ¡vadÄ , jog specialus maitinimas asmenims skiriamas esant gydytojo(ų) specialisto(ų) iÅ¡vadai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-273-858/2015, 2015 m. lapkriÄio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1778-442/2015). NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad gydytojas bÅ«tų rekomendavÄs ar skyrÄs specialų maitinimÄ pareiÅ¡kÄjui pagal medicinines indikacijas.
Nesant sveikatos priežiÅ«ros specialistų rekomendacijos skirti kitokį nei racionalų, t. y. tinkamÄ maitinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad Kauno TI neturÄjo individualiai koreguoti pareiÅ¡kÄjo maitinimo. Ä®vertinÄs tai, kad pareiÅ¡kÄjas kitų pretenzijų Kauno TI tiektam maistui nereiÅ¡kÄ, o byloje nÄra duomenų apie netinkamÄ tiekiamo maisto kokybÄ, teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog Kauno TI pareiÅ¡kÄjui buvo tiekiamas nekokybiÅ¡kas maistas.Byloje duomenų apie pareiÅ¡kÄjo fizinÄs ar psichinÄs sveikatos bÅ«klÄs pablogÄjimÄ bÅ«tent dÄl jo kalinimo sÄ lygų Kauno TI vertinamuoju laikotarpiu nÄra pateikta.
Jokių kitų duomenų apie savo sveikatos bÅ«klÄ, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant dÄl įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ, o byloje nÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjui ginÄo laikotarpiu nebuvo suteikta ar buvo netinkamai suteikta medicininÄ pagalba (b. l. 99-101). Byloje taip pat nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Å iame kontekste pabrÄžtina, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva ir teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ bei, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nusprÄsti kokia suma pinigais gali bÅ«ti teisinga ir protinga satisfakcija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisÄs pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nÄra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimÄ byloje M. prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99).
AnalogiÅ¡kÄ praktikÄ nuosekliai formuoja (ABTÄ® 15 str. 1 d.) ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., LVAT 2008 m. balandžio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008, 2010 m. spalio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1240/2011, 2012 m. sausio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-143/2012 ir kt.). Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja pagrindas priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigais, kadangi vien pažeidimo pripažinimo, įvertinus jo trukmÄ ir mastÄ , nepakanka pažeistai teisei apginti.NagrinÄjamu atveju, teismo vertinimu, kalinimas perpildytose kamerose nurodytu kalinimo laikotarpiu sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui diskomfortÄ ir psichologinÄ kanÄiÄ .
Dar daugiau, toks perpildymas trukdÄ naudotis bet kokiu privatumu kasdieniniame gyvenime, kas savaime buvo traumuojanti patirtis ir sumenkino pareiÅ¡kÄjo žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ . Kita vertus, teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo visiÅ¡kai tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ bei priteisti jam 3 590 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Å iame kontekste pabrÄžtina, kad nagrinÄjamu atveju pažeidimas nebuvo nepertraukiamas, pareiÅ¡kÄjui tenkanti kameros ploto norma nuolat kito. Be to, byloje nÄra jokių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas kalinimo metu kokiu nors bÅ«du (žodžiu ar raÅ¡tu) skundÄsi Kauno TI administracijai ar kitoms kompetentingoms institucijoms dÄl kameros perpildymo ir nepatogumų, susijusių su Å¡iuo faktu, ar kitų jo laikymo sÄ lygų.
Byloje nepateikta įrodymų, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent kalinimas pažeidžiant nustatytÄ minimalaus ploto reikalavimÄ , pareiÅ¡kÄjui sukÄlÄ sveikatos sutrikimus. Byloje taip pat nenustatyta, kad Kauno TI bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes, pažeidimo mastÄ , Å¡io pažeidimo trukmÄ ir intensyvumÄ , atsižvelgÄs į formuojamÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir aktualiÄ Lietuvos Respublikos teismų praktikÄ (pvz., už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ Kauno tardymo izoliatoriuje kalinamiems asmenims yra priteisiamas vidutiniÅ¡kai nuo 4 iki 7 eurų atlyginimas už vienÄ kalinimo netinkamomis sÄ lygomis dienÄ (žr. 2015 m. rugsÄjo 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1992-624/2015; 2015 m. balandžio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-811-442/2015, 2015 m. liepos 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-342-858/2015) bei valstybÄs ekonomines darbo užmokesÄio ir gyvenimo lygio sÄ lygas (minimalios mÄnesinÄs algos, pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų dydžius, valstybÄs skolinius įsipareigojimus ir pan.), taip pat vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, sprendžia, kad Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo patirta dvasinÄ skriauda nÄra tokia didelÄ, kad jÄ bÅ«tų galima vertinti pareiÅ¡kÄjo nurodyta 3 590 Eur suma, o dÄl nustatyto pažeidimo pareiÅ¡kÄjo patirtoms neigiamoms pasekmÄms adekvati priteistina suma yra 420 Eur, kuri ir priteistina pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno TI, o kita pareiÅ¡kÄjo skundo dalis netenkintina kaip nepagrįsta.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:
SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui P. J. (gim. (duomenys neskelbtini) ) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus (kodas (duomenys neskelbtini) ), 420 Eur neturtinei žalai atlyginti.Kitos skundo dalies netenkinti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Daina KukalienÄ