13fb5046-463c-4e1e-a791-51d5de5cdaf8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. N2-5298-131/2012, pagal ieÅ¡kovo T. M. ieÅ¡kinį atsakovei Z. C. S. dÄl santuokos nutraukimo ir nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo; iÅ¡vadÄ byloje duodanti institucija â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius.                                       Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated13fb5046-463c-4e1e-a791-51d5de5cdaf8 · Vilniaus apygardos teismas: Nuo pagrobimo laiko jau beveik dvejus metus atsakovÄ atima iÅ¡ vaiko teisÄ turÄti tÄvÄ , netgi telefonu neleidžia bendrauti su tÄvu ir kitais Å¡eimos nariais, draudžia kalbÄti gimtÄ ja kalba (lietuviÅ¡kai). Dar daugiau, atsakovÄ tyÄia fiziÅ¡kai žaloja sÅ«nų ir trikdo jo fizinÄ raidÄ , drausdama atlikti jam bÅ«tinÄ skubiÄ chirurginÄ operacijÄ . Be to, atsakovÄ neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, visiÅ¡kai neužtikrina vaiko teisÄs augti ramioje Å¡eimos aplinkoje, nes Nyderlanduose negyvena nei vienas pagrobtojo berniuko Å¡eimos naiys, vaikas neturi jokių ryÅ¡ių su Å¡ia jam svetima valstybe.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2S-1339-392/2013(Teisminio proceso Nr.2-01-3-06376-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija: 122.1.; 122.3.;110.4.;77.4.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. liepos 19 d.             Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Virginijaus KaireviÄiau, kolegijos teisÄjų DanutÄs KutrienÄs ir Vilijos MikuckienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. N2-5298-131/2012, pagal ieÅ¡kovo T. M. ieÅ¡kinį atsakovei Z. C. S. dÄl santuokos nutraukimo ir nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo; iÅ¡vadÄ byloje duodanti institucija â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius.                                       Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas T. M. 2011 m. balandžio 18 d. pateikÄ ieÅ¡kinį Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas nutraukti Å¡alių santuokÄ dÄl sutuoktinÄs kaltÄs ir nustatyti nepilnameÄio vaiko M. M. S. (M. M. S.) gyvenamÄ jÄ vietÄ su ieÅ¡kovu â vaiko tÄvu. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ ir nustatyti laikinÄ jÄ vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu, kol bus priimtas galutinis sprendimas byloje. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄs, gyvenamasis adresas nežinomas, paskutiniai ieÅ¡kovui žinomi jos adresai: (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini).Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi, nepraneÅ¡Äs atsakovei, patenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo priÄmimo dienos nustatÄ Å¡alių nepilnameÄio vaiko laikinÄ jÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu.
Taip pat teismas pavedÄ ieÅ¡kovo parinktam antstoliui vykdyti Å¡iÄ nutartį įstatymo nustatyta tvarka.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 12 d. nutartimi nutarÄ panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi iki teismo sprendimo priÄmimo dienos taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â nepilnameÄio vaiko M. M. S. gyvenamosios vietos nustatymÄ su ieÅ¡kovu T. M. ieÅ¡kovo gyvenamoje vietoje. Pirmos instancijos teismas konstatavo, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartis, kuria buvo pritaikyta laikinoji apsaugos priemonÄ naikintina, nes neatitiko ir iki Å¡iol neatitinka faktinÄs Å¡eimos situacijos ir nesuderinama su vaiko interesų apsauga.
Teismas pažymÄjo, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas, priimdamas 2011 m. balandžio 28 d. nutartį dÄl laikinosios Å¡alių vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tÄvu, rÄmÄsi ieÅ¡kovo pateikta tikrovÄs neatitinkanÄia informacija, kad Å¡alių vaikas ir ieÅ¡kovas gyveno Lietuvoje. Nurodytos teismo nutarties priÄmimo metu teismas neturÄjo duomenų apie tai, kad tikroji vaiko gyvenamoji vieta ieÅ¡kinio padavimo metu buvo su motina Kanadoje. TodÄl liko visapusiÅ¡kai neįvertinti vaiko interesai.
Pirmos instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, nurodÄ, kad ieÅ¡kinio teismui pateikimo momentu Å¡eimos ir paties ieÅ¡kovo nuolatinÄ gyvenamoji vieta vis dar buvo Kanadoje. IeÅ¡kovas Kanadoje nutraukÄ darbo santykius 2011 m. liepos 8 d. ir tik po to, atsakovei su nepilnameÄiu vaiku likus gyventi Kanadoje, vienas grįžo gyventi į LietuvÄ (T. 5, b. l. 125â127). Taigi 2011 m. balandžio 18 d. ieÅ¡kinys Vilniaus miesto apylinkÄs teismui buvo pateiktas tuomet, kai Å¡alys ir jų nepilnametis vaikas gyveno Kanadoje.
DÄl Å¡ios aplinkybÄs teismas pripažino, kad 2011 m. balandžio 28 d. teismo nutartis naikintina, nes jÄ priimant neįvertinti Å¡alių nepilnameÄio vaiko interesai (CPK 149 str. 2 d.). Be to, pažymÄjo, kad nei ieÅ¡kinio pateikimo momentu, nei po bylos iÅ¡kÄlimo teisme nebuvo pateikta įrodymų, pagrindžianÄių grÄsmÄs ieÅ¡kovo ar vaiko interesams buvimÄ . Nuo ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos (t. y. 2011 m. balandžio 18 d.) ir analizuojamų laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo dienos (t. y. 2011 m. balandžio 28 d.) iki dabar situacija yra pasikeitusi.
Laikinosios apsaugos priemonÄs 2011 m. balandžio 28 d. pritaikytos atsakovei ir Å¡alių nepilnameÄiui vaikui buvus Kanadoje, kuri nÄra Europos SÄ jungos narÄ, o Å¡iuo metu atsakovÄ ir nepilnametis vaikas gyvena Nyderlanduose. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina Nyderlandų miesto Almelo apylinkÄs teismo nutartys, kuriomis nustatyta laikina Å¡alių nepilnameÄio vaiko priežiÅ«ra, paskirta vaikÄ prižiÅ«rinti Å¡eimos rÅ«pybos institucija, nustatyta laikina vaiko gyvenamoji vieta su motina ir pratÄstas Å¡ių laikinųjų priemonių taikymo terminas iki 2013 m. gruodžio 10 d.
PaaiÅ¡kÄjus aplinkybei, kad nepilnameÄio Å¡alių vaiko gyvenamoji vieta Å¡iuo metu yra Nyderlanduose, o Å¡i valstybÄ yra Europos SÄ jungos narÄ, kurioje galioja Reglamento âBriuselis IIâ nuostatos, pirmos instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra tikslinga panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.IeÅ¡kovas T. M. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutartį kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nuo jos priÄmimo dienos.
Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o 2011-04-28 nutarÄiai dÄl gyvenamosios vietos nustatymo įvykdyti, taikyti papildomas laikinÄ sias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti vaikÄ Ä¯ jo gyvenamÄ vietÄ su tÄvu, o Å¡iai priemonei vykdyti iÅ¡duoti Reglamento Briuselis II 42 str. pažymÄjimÄ . Apeliantas pažymi, kad padavus šį atskirÄ jį skundÄ , automatiÅ¡kai sustabdomas 2013-04-12 skundžiamos nutarties galiojimas, todÄl lieka galioti įsiteisÄjusi ir vykdytina 2011-04-28 nutartis dÄl gyvenamosios vietos nustatymo su tÄvu (ieÅ¡kovu), kuriai ieÅ¡kovas Å¡iuo atskiruoju skundu pakartotinai praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti vaikÄ i jo gyvenamÄ vieta su tÄvu Lietuvoje., o Å¡iai papildomai priemonei vykdyti iÅ¡duoti Reglamento Briuselis II 42 str. pažymÄjimÄ .
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas buvo visiÅ¡kai pagrįstas, nes atsakovÄ, sužinojusi apie Lietuvoje prasidÄjusiÄ bylÄ ir pritaikytas apsaugos priemones, pagrobÄ vaikÄ : be tÄvo leidimo ir pažeisdama teismo nutartį dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tÄvu iÅ¡veÅ¾Ä berniukÄ Ä¯ ItalijÄ , o Italijai pareikalavus sugrÄ Å¾inti vaikÄ tÄvui, įvykdÄ dar vienÄ pagrobimÄ - neteisÄtai perkÄlÄ vaikÄ Ä¯ OlandijÄ , kur neteisÄtai laiko vaikÄ iki pat Å¡ios dienos.
Nuo pagrobimo laiko jau beveik dvejus metus atsakovÄ atima iÅ¡ vaiko teisÄ turÄti tÄvÄ , netgi telefonu neleidžia bendrauti su tÄvu ir kitais Å¡eimos nariais, draudžia kalbÄti gimtÄ ja kalba (lietuviÅ¡kai). Dar daugiau, atsakovÄ tyÄia fiziÅ¡kai žaloja sÅ«nų ir trikdo jo fizinÄ raidÄ , drausdama atlikti jam bÅ«tinÄ skubiÄ chirurginÄ operacijÄ . Be to, atsakovÄ neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, visiÅ¡kai neužtikrina vaiko teisÄs augti ramioje Å¡eimos aplinkoje, nes Nyderlanduose negyvena nei vienas pagrobtojo berniuko Å¡eimos naiys, vaikas neturi jokių ryÅ¡ių su Å¡ia jam svetima valstybe.
AtsakovÄ piktybiÅ¡kai nevykdÄ teismo 2011-04-28 nutarties, o jis deda visas pastangas, kad minÄta nutartis bÅ«tų įvykdyta. Nyderlandų centrinÄ Ä¯staiga dÄl vaikų grobimo nuo 2011-11-15 vykdo vaiko sugrÄ Å¾inimo bylÄ , teisme Nyderlanduose vyksta byla dÄl pagrobto vaiko sugrÄ Å¾inimo pagal 1980 m. Hagos konvencijÄ ir ReglamentÄ Briuselis II. Apelianto nuomone, pirmos instancijos teismas panaikino laikinÄ sias apsaugos priemones, skundžiamoje nutartyje nenurodÄs nei vieno CPK numatyto pagrindo, o tai yra absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas.
Nesant praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, teismo iniciatyva laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti panaikinamos tik tais atvejais, kai siekiama apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir, nepanaikinus Å¡ių priemonių, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai, taÄiau nutartyje nÄra pateikti jokie motyvai, kokį vieÅ¡Ä interesÄ siekia apginti teismas ir kokių asmenų, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai bus pažeisti nepanaikinus Å¡ių priemonių, ir dar skubos tvarka.
Nutartys dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nÄra skubaus vykdymo. Pirmos instancijos teismas nenustatÄ jokių esminių pasikeitusių aplinkybių, dÄl kurių laikinųjų apsaugos priemonių nebereiktų taikyti ir jas reiktų panaikinti. Teismas apskritai netyrÄ jokių aplinkybių, leidžianÄių įvertinti dabartines vaiko gyvenimo sÄ lygas ir nevertino byloje jau esanÄių įrodymų dÄl vaiko pagrobimo, dÄl atsakovÄs vykdomos vaiko nepriežiÅ«ros, fizinio vaiko žalojimo, nemotyvavo, kodÄl ieÅ¡kovas negalÄtų piržiÅ«rÄti vaiko.
Be to, teismas, panaikindamas su tÄvu nustatytÄ vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ , paliko vaikÄ be jokios nustatytos gyvenamosios vietos, o tai iÅ¡ esmÄs pažeidžia vaiko saugumÄ , gerovÄ, teises ir interesus. IeÅ¡kovo nuomone, naikindamas 2011-04-28 nutartį, teismas neteisÄtai ir nepagrįstai rÄmÄsi Nyderlandų teismo nutartimis dÄl tÄvų ir vaikų teisinių santykių, tuo paÄiu de facto pripažindamas Å¡iam Olandijos teismui jurisdikcijÄ sprÄsti dÄl vaiko gyvenamosios vietos ir tuo pažeisdamas iÅ¡imtinÄ Lietuvos jurisdikcijÄ sprÄsti dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo.
AtsakovÄs tyÄinis nutarties nevykdymas ir dÄl teismų beveik dvejus metus vilkinamo proceso užsitÄsÄs neteisÄtas pagrobto vaiko laikymas negali bÅ«ti laikomas âpasikeitusia aplinkybeâ. Europos Teisingumo teismo praktika nustato, kad kalbant apie vaiko ânuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ â, svarbu buvimo Å¡alyje teisÄtumas. IeÅ¡kovo įsitikinimu, akivaizdu, kad pagrobto vaiko atgabenimas į Å¡alį ir priverstinis laikymas toje Å¡alyje negali bÅ«ti teisÄtas pagrindas pripažinti, jog pagrobÄjo prieglobsÄio Å¡alis, net jei pagrobimas ir neteisÄtas laikymas ilgai trunka, tampa pagrobtojo vaiko âteisÄta gyvenamoji vietaâ.
Be to, teismas nenustatÄ, kokiomis sÄ lygoms gyvena vaikÄ pagrobusi atsakovÄ, kur yra jos nuolatinÄ gyvenamoji vieta, kokios jos pajamos, ar vaikui sudarytos tinkamos sÄ lygos, ar jam užtikrinamas bendravimas su abiem tÄvais. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ vaiko interesus, gerovÄ ir esminius ryÅ¡ius su Lietuva, kur yra jo nuolatinÄ gyvenamoji vieta. Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų. NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje kilo klausimas dÄl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutartimi iki teismo sprendimo priÄmimo dienos taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos nustatymÄ su ieÅ¡kovu ieÅ¡kovo gyvenamojoje vietoje.Laikinosiomis apsaugos priemonÄmis Å¡eimos bylose (CK 3.65 str.), kuriose sprendžiami tokie socialiai reikÅ¡mingi klausimai kaip vaikų gyvenamosios vietos nustatymas ir pan., be kitų tikslų, įtvirtintų CPK 144 str., yra siekiama užtikrinti, kad bÅ«tų kuo mažiau pažeidžiami prioritetiniais laikomi nepilnameÄių vaikų asmeniniai neturtiniai, taip pat turtiniai interesai iki teismo sprendimo priÄmimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2011).
Vaiko gyvenamosios vietos nustatymo klausimu suformuota teismų praktika taip pat orientuoja teismus nagrinÄjant bylÄ vadovautis iÅ¡imtinai vaiko interesais, kuriuos kiekvienoje nagrinÄjamoje byloje bÅ«tina individualizuoti. Laikinųjų apsaugos priemonių skyrimas susietas su vertinamosiomis sÄ lygomis, kurias teismas kiekvienu individualiu atveju turi įvertinti atsižvelgdamas į prioritetinius vaiko interesus. TodÄl skiriant laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tina atsižvelgti ne vien į bÅ«tinumo užtikrinti teismo sprendimo vykdymÄ kriterijų, bet ir į tai, kokias laikinÄ sias apsaugos priemones konkreÄioje situacijoje yra tikslinga taikyti.
Pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones yra konkretÅ«s faktai, leidžiantys daryti iÅ¡vadÄ , kad netaikius Å¡ių priemonių, gali bÅ«ti pažeistos vaiko ar vieno sutuoktinio teisÄs ir interesai.Sutiktina su pirmos instancijos teismo pozicija, kad nagrinÄjamu atveju nei ieÅ¡kinio pateikimo metu, nei po bylos iÅ¡kÄlimo teisme ieÅ¡kovas nepateikÄ konkreÄių įrodymų, pagrindžianÄių realios grÄsmÄs vaiko interesams buvimÄ . IeÅ¡kovo teiginiai apie grÄsmÄ nepilnameÄio sÅ«naus interesams motyvuojami vien tik ieÅ¡kovo prielaidomis.
Kadangi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra susijÄs su asmens teisių suvaržymu, teismas, vertindamas vienos ginÄo Å¡alies praÅ¡ymo apriboti prieÅ¡ingos Å¡alies veiksmų laisvÄ pagrįstumÄ , privalo nustatyti, ar egzistuoja realus poreikis suvaržymams taikyti, ar yra reali grÄsmÄ vaiko turtiniams ar neturtiniams interesams konkreÄioje byloje taip pat privalu užtikrinti, jog taikomas suvaržymas nepažeis ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyros, bus pakankama ir kartu bereikalingų pasekmių nesukurianti priemonÄ konkreÄiam tikslui pasiekti.
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones Å¡ioje byloje, privalÄjo atsižvelgti į tai, kad nepilnameÄio vaiko realioji gyvenamoji vieta ieÅ¡kinio padavimo momentu buvo su motina Kanadoje. Kaip pastebÄjo ir pats pirmos instancijos teismas, ieÅ¡kinio teismui pateikimo momentu Å¡eimos bei paties ieÅ¡kovo reali gyvenamoji vieta vis dar buvo Kanadoje. IeÅ¡kovas darbo santykius Kanadoje nutraukÄ tik 2011 m. liepos 8 d. o, atsakovei su nepilnameÄiu vaiku likus gyventi Kanadoje, vienas grįžo į LietuvÄ .
Taigi tuo metu, kai ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį teismui, Å¡alys ir jų nepilnametis vaikas realiai gyveno Kanadoje. Atkreiptinas dÄmesys, kad nurodytos teismo nutarties priÄmimo metu teismas neturÄjo duomenų apie tai, kad realioji vaiko gyvenamoji vieta ieÅ¡kinio padavimo metu buvo su motina Kanadoje. Taigi pirmos instancijos teismas, nežinodamas svarbių nagrinÄjimo klausimo iÅ¡sprendimui aplinkybių viseto, neturÄjo realios galimybÄs visapusiÅ¡kai įvertinti vaiko interesus siedamas juos su faktinÄmis bylos aplinkybÄmis.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Å¡alių nepilnametis vaikas yra gimÄs Olandijoje, Lietuvos Respublikoje nÄ karto nÄra buvÄs, visÄ laikÄ iki ginÄo pradžios ir atsakovo iÅ¡vykimo į LietuvÄ gyveno su abiem tÄvais ne Lietuvos teritorijoje. Akivaizdu, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas, priimdamas 2011 m. balandžio 28 d. nutartį, Å¡ių aplinkybių nevertino, taip pat nevertino, ar bÅ«tinas ir vaikui naudingas jo aplinkos pakeitimas, iki ginÄas dÄl jo gyvenamosios vietos nustatymo bus iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, aplinkos keitimas gali vaikui padaryti tam tikrÄ socialinÄ, psichologinÄ Å¾alÄ , sukelti emocinių iÅ¡gyvenimų, ypaÄ nagrinÄjamu atveju, kai vaikas Lietuvoje per savo gyvenimÄ nÄ karto nÄra lankÄsis.
Vienas iÅ¡ kriterijų, lemianÄių sprendimÄ nekeisti vaiko aplinkos - laikotarpis, kurį vaikas gyvena jo poreikius tenkinanÄioje aplinkoje. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nagrinÄjamu atveju vaikas gyvena tik su atsakove jau nuo 2011 m. vidurio, t.y. dvejus metus. PažymÄtina, kad tarptautinÄ ir Lietuvos teismų praktika orientuota į ilgesnį nei vienerių metų gyvenimÄ vaiko poreikius atitinkanÄioje aplinkoje. Jei vaikas daugiau nei metus gyvena jo poreikius atitinkanÄioje aplinkoje, tokios aplinkos pakeitimas turi bÅ«ti pateisinamas ir bÅ«tinas.
TokiÄ pozicijÄ Å¡iuo klausimu ne kartÄ yra pateikÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-320/2006, Nr. 3K-3-506/2008, Nr. 3K-3-411/2008). TeisÄjų kolegijos nuomone, preliminariai įvertinus bylos medžiagÄ , akivaizdžių įrodymų dÄl to, kad aplinka, kurioje dabar gyvena nepilnametis Å¡alių vaikas, tapo nesaugi, nebeatitinkanti reikalavimų sveiko vaiko normaliam vystymuisi, kol kas byloje nÄra. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje yra suformuota nuostata, kad mažameÄiam vaikui ypaÄ reikalinga motinos globa, todÄl motina, esant kitoms tÄvų sÄ lygoms vienodoms, turi pirmenybÄs teisÄ vaikÄ auklÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-01-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-27/2005, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2000).Sutiktina su apelianto argumentu, kad sprendžiant ginÄÄ dÄl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, teismas įvertina aplinkÄ , kurioje vaikas gyvena, jos tinkamumÄ vaiko vystymuisi ir nustato, ar yra bÅ«tinas vaiko interesams Å¡ios aplinkos keitimas, taÄiau Å¡ias faktines aplinkybes teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tiria tik bylÄ nagrinÄdamas iÅ¡ esmÄs. Pagal CPK 144-148 str. teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, neturi teisinio pagrindo iÅ¡samiai analizuoti ir vertinti byloje Å¡alių pateiktų įrodymų ir nustatyti aplinkybes, kurios yra ieÅ¡kinio pagrindas, ir kurias įvertinus bus iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄsti ieÅ¡kinio reikalavimai.
Sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, teismas tik tikrina, ar yra pagrindas Å¡ias priemones pritaikyti iki teismo sprendimo priÄmimo. PažymÄtina, kad pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumas bus sprendžiamas tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, iÅ¡klausus Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus bei visapusiÅ¡kai įvertinus kitus į bylÄ visus pateiktus įrodymus. TodÄl ieÅ¡kovo 2013-07-05 pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstyti praÅ¡ymai dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo ir įrodymų rinkimo apeliacinÄs instancijos teisme netenkintini.
Be to skirti bylos žodinį nagrinÄjimÄ netikslinga ir todÄl, kad teismo posÄdyje bÅ«tų iÅ¡klausyti tik vienos Å¡alies argumentai, kurie ir taip labai plaÄiai yra iÅ¡dÄstyti raÅ¡tu. TarptautinÄs ir nacionalinÄs teisÄs normos užtikrina vaiko Å¡eimos aplinkos apsaugÄ ir nesant bÅ«tino reikalingumo bei aiÅ¡kaus, pakankamo pagrindo, nenumato vaiko aplinkos keitimo net ir tais atvejais, kai vaikui aplinka buvo sukurta pažeidžiant tam tikrus teisÄs normų reikalavimus (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2006 m. sausio 12 d. sprendimas byloje M. v.
Bulgarija). Taigi tam tikros abejonÄs dÄl vaiko aplinkos, kurioje vaikas gyvena, negali bÅ«ti objektyvus pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - nustatyti laikinÄ jÄ vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ su tÄvu, kol bus priimtas galutinis sprendimas byloje. IÅ¡vežus vaikÄ gyventi į kitÄ Å¡alį ir skubiai iÅ¡ esmÄs pakeitus jo gyevnamÄ jÄ , kultÅ«rinÄ ir kalbinÄ aplinkÄ , taip pat apribojus vaiko bendravimo su motina galimybes, tikÄtina, kad bÅ«tų pažeisti nepilnameÄio vaiko interesai.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡iuo metu atsakovÄ ir Å¡alių nepilnametis vaikas gyvena Nyderlanduose.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina Nyderlandų miesto Almelo apylinkÄs teismo nutartys, kuriomis nustatyta laikina Å¡alių nepilnameÄio vaiko priežiÅ«ra, paskirta vaikÄ prižiÅ«rinti Å¡eimos rÅ«pybos institucija, nustatyta laikina vaiko gyvenamoji vieta su motina ir pratÄstas Å¡ių laikinųjų priemonių taikymo terminas iki 2013 m. gruodžio 10 d. (Almelo apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 16 d., 2011 m. gruodžio 23 d., 2012 m. kovo 14 d., 2012 m. birželio 13 d., 2012 m. rugpjÅ«Äio 29 d., 2012 m. gruodžio 10 d. nutartys, Rytų Nyderlandų apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartis).
Nors Å¡ios nutartys nepripažintos Lietuvoje, bet jose nustatyti faktai ir aplinkybÄs negali bÅ«ti ignoruojami. Manytina, kad Å¡alių nepilnameÄio vaiko esminiams interesams pavojus negresia, nes minÄtų nutarÄių pagrindu yra nustatyta laikina Å¡alių nepilnameÄio vaiko priežiÅ«ra, paskirta vaikÄ prižiÅ«rinti Å¡eimos rÅ«pybos institucija. TodÄl teisÄjų kolegija neįžvelgia priežasÄių tam, kad iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo nepilnametis vaikas turÄtų bÅ«ti atskirtas nuo motinos, nustatant jo gyvenamÄ jÄ vietÄ tÄvu.
KritiÅ¡kai vertintinas ir apelianto teiginys, kad teismas tinkamai nemotyvavo savo priimtos nutarties. TeisÄjų kolegijos vertinimu, skundžiama pirmos instancijos nutartis yra motyvuota, teismas priimdamas nutartį vertino faktines bylos aplinkybes ir dÄl jų pasisakÄ. Pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams.
Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; V. de H. v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010).Kolegija, įvertinusi atskirojo skundo argumentus, byloje surinktÄ medžiagÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis priimta, nepažeidžiant procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ Å¡eimos bylose, neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesų pusiausvyrai, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, be to, apsaugo prioritetinius nepilnameÄių vaikų interesus, todÄl atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo nutartį nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Netenkinus skundo neatsiranda pagrindo tenkinti ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymo taikyti papildomas laikinÄ sias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti vaikÄ Ä¯ jo gyvenamÄ vietÄ su tÄvu, o Å¡iai priemonei vykdyti iÅ¡duoti Reglamento Briuselis II 42 str. pažymÄjimÄ .Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p. kolegija n u t a r Ä:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                     Virginijus KaireviÄius TeisÄjos                                                                                                   DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilija MikuckienÄ