13fb4e80-b356-441d-b113-d13cd23f9e39 · Trakų rajono apylinkės teismas

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1-151-231/2011 m.Proceso Nr. 1-01-03-00006-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2011 m. sausio 26 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Ramunei Karsokienei,nubaustam asmeniui M. Z.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros praÅ¡ymÄ dėl M. Z. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje ir n u s t a t ė :

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) pagrindu persiuntė iÅ¡ Nyderlandų Karalystės centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros gautÄ praÅ¡ymÄ bei dokumentus dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos 2010-06-29 sprendimo Nr. 2062 5421 4289 5254, kuriuo M. Z. paskirta bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu M.

Z., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), už greičio virÅ¡ijimÄ buvo paskirta 17 eurų bauda.Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, jis buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimÄ , jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo, todėl praÅ¡ymas iÅ¡nagrinėtas jam nedalyvaujant. Gynėjas į teismo posėdį neatvyko, jis buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimÄ , jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo, todėl praÅ¡ymas iÅ¡nagrinėtas jam nedalyvaujant.M.

Z. su praÅ¡ymu sutiko.PraÅ¡ymas netenkintinas.Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 3651 str. 1 d.).BPK 3651 str. 3 d. numatyti pagrindai, kuriems esant teismas atsisako pripažinti piniginę sankcijÄ . Teismas nutartimi atsisako pripažinti piniginę sankcijÄ , jeigu piniginės sankcijos dydis yra mažesnis negu 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatyta suma (BPK 3651 str. 3 d. 9 p.). Pažymėtina, kad Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatyta, kad sprendimÄ vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimÄ , jeigu yra nustatyta, kad finansinė bauda yra mažesnė nei 70 eurų arba Å¡iai sumai lygiavertė suma. Atsižvelgiant į tai, kad Nyderlandų Karalystės centrinė baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ra praÅ¡o pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų kompetentingos institucijos 2010-06-29 sprendimu Nr. 2062 5421 4289 5254 M.

Z. paskirtÄ 23 eurų piniginę sankcijÄ (17 eurų – bauda, 6 eurai – administravimo mokestis), vadovaujantis BPK 3651 str. 3 d. 9 p., atsisakytina pripažinti piniginę sankcijÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3651 str., teismas n u t a r i a: atsisakyti pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos 2010-06-29 sprendimu Nr. 2062 5421 4289 5254 M. Z. paskirtÄ 23 eurų piniginę sankcijÄ .Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Nyderlandų Karalystės centrinei baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«rai adresu Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nederland, ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                     Česlava Malinovska