13f7c71c-8ea9-49ca-a2d3-56a795f30549 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMagnumo investicijosâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTeledemaâ 88 685,64 Eur skolos ir 4 057,11 Eur delspinigių už patalpų įrengimo darbus, 13 202,51 Eur pagal sutartį nesumokÄto užstato ir 603,90 Eur delspinigių už vÄlavimÄ sumokÄti užstatÄ , taip pat 8 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated13f7c71c-8ea9-49ca-a2d3-56a795f30549 · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ nevykdÄ savo pareigos nuomos sutartyje nustatytais terminais parengti priedus Nr. 5 ir 6. AtsakovÄ tik 2020 m. sausio 24 d. atsiuntÄ ieÅ¡kovei septintame aukÅ¡te iÅ¡sinuomotų patalpų pertvarų planÄ (dalį priedo Nr. 5), o pirmo aukÅ¡to â 2020 m. sausio 27 d. Be to, pirmiau nurodytų dokumentų (brÄžinių) nepakako tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti priedo Nr. 5 parengimÄ . Pastarasis turÄjo apimti taip pat ir inžinerinių sistemų patalpose įrengimo schemÄ , bet atsakovÄ nepateikÄ schemos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-775-912/2022 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00622-2021-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.5; 2.6.6.2; 2.6.16.5; 2.6.18.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Žilvino Terebeizos ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagnumo investicijosâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTeledemaâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagnumo investicijosâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTeledemaâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMagnumo investicijosâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTeledemaâ 88 685,64 Eur skolos ir 4 057,11 Eur delspinigių už patalpų įrengimo darbus, 13 202,51 Eur pagal sutartį nesumokÄto užstato ir 603,90 Eur delspinigių už vÄlavimÄ sumokÄti užstatÄ , taip pat 8 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji yra âMagnumâ verslo centro (toliau â ir verslo centras) savininkÄ ir patalpų nuomotoja. IeÅ¡kovÄ (toliau â ir nuomotoja) ir atsakovÄ (toliau â ir nuomininkÄ) 2019 m. lapkriÄio 28 d. sudarÄ patalpų nuomos sutartį (toliau â ir sutartis, nuomos sutartis), pagal kuriÄ atsakovei iÅ¡nuomotos 715,52 kv. m patalpos, esanÄios dviejuose verslo centro aukÅ¡tuose. Nuomos sutartis sudaryta neužbaigus verslo centro statybos, todÄl pastarojoje nurodytas apytikslis nuomojamas plotas, kuris vÄliau turÄjo bÅ«ti patikslintas.
IeÅ¡kovÄ parengÄ ir pateikÄ atsakovei papildomÄ susitarimÄ dÄl nuomos sutarties, bet atsakovÄ jo nepasiraÅ¡Ä. DÄl to ieÅ¡kovÄ 2020 m. spalio 16 d. pateikÄ atsakovei raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ tikslų nuomojamų patalpų plotÄ â 723,42 kv. m, iÅ¡ kurių: 575,91 kv. m patalpos septintame aukÅ¡te; 78,95 kv. m patalpos pirmame B aukÅ¡te ir 68,56 kv. m bendro naudojimo patalpos, taip pat nurodÄ patikslintÄ nuomos mokestį ir patikslintÄ užstato dydį â 35 715,42 Eur.
3. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pasiraÅ¡Ä patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ . Pastarajame nurodyta, kad atsakovÄ turi pareigÄ iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. sumokÄti likusiÄ užstato dalį. AtsakovÄ pirmiau nurodytos pareigos neįvykdÄ, nes nesumokÄjo 13 202,51 Eur užstato dalies. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su reikalavimu sumokÄti užstato dalį, bet atsakovÄ atsisakÄ tai daryti. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡te nurodÄ, kad įskaito užstato dalį, nes paskaiÄiavo ieÅ¡kovei baudÄ už pavÄluotÄ ginÄo patalpų perdavimÄ .
Pagal nuomos sutarties specialiosios dalies 5 punktÄ atsakovei patalpos turÄjo bÅ«ti perduotos iki 2020 m. liepos 1 d., bet Å¡alys tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pasiraÅ¡Ä patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ dÄl paÄios atsakovÄs veiksmų. DÄl to atsakovÄ nepagrįstai paskaiÄiavo ieÅ¡kovei 14 102,51 Eur baudÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugsÄjo 3 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, kad nesutinka su įskaitymu.
4. Ä®skaitymas neteisÄtas, jo metu nebuvo visų įskaitymo atlikimui bÅ«tinų sÄ lygų. Pirma, įskaitymo atlikimo metu atsakovÄ neturÄjo reikalavimo teisÄs į ieÅ¡kovÄ, nes atsakovÄ nepagrįstai paskaiÄiavo baudÄ . AtsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ priimti ginÄo patalpas. Pagal nuomos sutarties bendrosios dalies 5.1 ir 5.6 papunkÄius, atsakovÄ galÄjo nepriimti patalpų tik jeigu bÅ«tų nustatyti trÅ«kumai, dÄl kurių negalima naudoti patalpų pagal jų paskirtį. AtsakovÄ sutartyje nustatytÄ patalpų perdavimo dienÄ â 2021 m. liepos 1 d.
â neužfiksavo jokių esminių patalpų įrengimo trÅ«kumų, dÄl kurių patalpų nebuvo galima pradÄti naudoti pagal paskirtį. AtsakovÄ tik raÅ¡tu pažymÄjo, kad patalpose yra keli neesminiai defektai. AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ, kad nepriims patalpų tol, kol neatliks nuomos sutartyje nenumatyto patalpų ir pastato dokumentų patikrinimo. Antra, atsakovÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl baudos sumokÄjimo ir ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl užstato sumokÄjimo nevienarūšÄs ir nelygiavertÄs vykdytinumo bei akivaizdumo požiÅ«riu.
Prievolių dalykas nesutampa. Be to, skirtingi prievolių vykdymo bÅ«dai, nes ieÅ¡kovÄs pareiga mokÄti baudÄ yra vienkartinio vykdymo prievolÄ, t. y. ji pasibaigtų jÄ Ä¯vykdžius. AtsakovÄs pareiga sumokÄti užstatÄ yra tÄstinio vykdymo prievolÄ, kuri nesibaigia atsakovei sumokÄjus užstatÄ . Sutarties bendrosios dalies 12.3 papunktyje nustatyta, kad nuomininkÄ privalo nuolat palaikyti viso užstato sumokÄjimÄ . Jeigu užstatas dÄl kokių nors priežasÄių sumažÄtų, atsakovÄ privalÄtų primokÄti trÅ«kstamÄ užstato dalį.
Atsakovei neva įskaiÄius dalį užstato, ji pagal sutarties nuostatas turi pareigÄ primokÄti trÅ«kstamÄ užstato dalį. DÄl to baudos ir užstato prievolÄs nevienarūšÄs ir negalÄjo bÅ«ti įskaitytos. AtsakovÄ turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei 13 202,51 Eur užstato ir 603,90 Eur delspinigių.
5. Å alys nuomos sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1 papunktyje ir bendrosios dalies 5.2 papunktyje susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rengs atsakovei iÅ¡nuomotas patalpas pagal sutarties priedus Nr. 4, 5 ir 6. Å alys susitarÄ dÄl atsiskaitymo už patalpų įrengimÄ tvarkos: įrengimo iÅ¡laidos iki 300 Eur / kv. m tenka ieÅ¡kovei; įrengimo iÅ¡laidos, virÅ¡ijanÄios 300 Eur / kv. m â atsakovei. IeÅ¡kovÄ parengÄ standartinÄ patalpų įrengimo specifikacijÄ (sutarties priedas Nr. 4), o atsakovÄ nuomos sutarties bendrosios dalies 5.2 papunktyje įsipareigojo parengti patalpų iÅ¡planavimo schemÄ ir patalpų individualiÄ specifikacijÄ (sutarties priedai Nr. 5 ir 6).
Pagal nuomos sutarties specialiosios dalies 5 punktÄ atsakovÄ priedÄ Nr. 5 turÄjo parengti ir suderinti su ieÅ¡kove iki 2019 m. gruodžio 20 d., o priedÄ Nr. 6 â iki 2020 m. sausio 20 d., tam, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų nustatytais terminais įrengti ir iki 2020 m. liepos 1 d. perduoti atsakovei iÅ¡nuomotas patalpas. Faktinei patalpų įrengimo kainai dÄl bet kokių priežasÄių virÅ¡ijus 300 Eur / kv. m, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kompensuoti ieÅ¡kovei 300 Eur / kv. m virÅ¡ijanÄias įrengimo iÅ¡laidas.
6. AtsakovÄ nevykdÄ savo pareigos nuomos sutartyje nustatytais terminais parengti priedus Nr. 5 ir 6. AtsakovÄ tik 2020 m. sausio 24 d. atsiuntÄ ieÅ¡kovei septintame aukÅ¡te iÅ¡sinuomotų patalpų pertvarų planÄ (dalį priedo Nr. 5), o pirmo aukÅ¡to â 2020 m. sausio 27 d. Be to, pirmiau nurodytų dokumentų (brÄžinių) nepakako tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti priedo Nr. 5 parengimÄ . Pastarasis turÄjo apimti taip pat ir inžinerinių sistemų patalpose įrengimo schemÄ , bet atsakovÄ nepateikÄ schemos.
Be to, atsakovÄ 2020 m. vasario 6, 18, 26 ir 28 dienomis keitÄ patalpų iÅ¡dÄstymo planÄ ir tik 2020 m. vasario 18 d. pirmÄ kartÄ atsiuntÄ kitÄ priedo Nr. 5 dalį â elektros planÄ septinto aukÅ¡to patalpoms. PastarÄ jį atsakovÄ tikslino 2020 m. kovo 24 d. ir gegužÄs 29 d. AtsakovÄ neparengÄ vientiso sutarties priedo Nr. 6. Vietoje to, atsakovÄ dalimis siuntÄ savo pageidavimus dÄl patalpų įrengimo. IeÅ¡kovÄs pasitelktas architektas 2020 m. sausio 30 d. elektroniniu laiÅ¡ku perspÄjo atsakovÄ, kad ji turi pateikti visÄ interjero projektÄ , bet ne dalimis.
Nepaisant to, atsakovÄ nurodÄ, kad negalÄs vykdyti savo įsipareigojimų, todÄl siunÄia nurodymus dalimis tam, kad projektas nebÅ«tų vilkinamas. IeÅ¡kovÄs architektas 2020 m. vasario 7 d. pakartotinai paragino atsakovÄ suformuluoti ir pateikti visÄ patalpų įrengimo užduotį, bet atsakovÄ nurodÄ, kad to nedarys, nes nenori perdaryti savo brÄžinių, jeigu kažkas netinkamai bus atlikta. AtsakovÄ iki 2020 m. liepos mÄn. siuntÄ nurodymus dÄl patalpų įrengimo. Be to, atsakovÄ tik 2020 m. vasarÄ , t. y. prieÅ¡ pat patalpų perdavimo terminÄ , pradÄjo kelti klausimus dÄl patalpose numatytos Å¡ildymo ir Å¡aldymo sistemos.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ laiku neparengÄ sutarties priedų Nr. 5 ir 6 bei nesuderino jų su ieÅ¡kove, Å¡alys nukrypo nuo griežto sutarties sÄ lygų ir terminų laikymosi. Nepaisant pirmiau nurodytų aplinkybių, ieÅ¡kovÄ nestabdÄ patalpų įrengimo darbų ir atsakovÄ apie tai žinojo. IeÅ¡kovÄ Ä¯rengÄ patalpas ir Å¡alys 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pasiraÅ¡Ä patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ .
7. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pateikÄ atsakovei patalpų įrengimo sÄ matÄ , kurioje nurodytos patalpų įrengimo iÅ¡laidos. GinÄo patalpų įrengimas pagal pateiktÄ sÄ matÄ kainavo 281 095,53 Eur be PVM, todÄl atsakovÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 88 685,64 Eur už patalpų įrengimÄ (darbų suma virÅ¡ijanti 300 Eur / kv. m). IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , taikydama atvirkÅ¡tinį PVM apmokestinimÄ .
Nepaisant to, atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei 88 685,64 Eur ir 2020 m. spalio 2 d. bei lapkriÄio 30 d. raÅ¡tuose nurodÄ, kad nemokÄs 88 685,64 Eur, nes manÄ, jog nuomotojo skiriami 300 Eur / kv. m. visiÅ¡kai padengs patalpų įrengimÄ . Be to, atsakovÄ 2021 m. kovo 8 d. raÅ¡te nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ laiku nepateikÄ atsakovei patalpų įrengimo sÄ matų, tai, neva sukÅ«rÄ lÅ«kestį, kad patalpų įrengimas nevirÅ¡ija 300 Eur / kv. m. IeÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo parengti iÅ¡ankstinÄs patalpų įrengimo sÄ matos.
Numatomų atlikti darbų sÄ matÄ galima parengti tik tuomet, kai žinomi visi patalpose numatomi atlikti darbai. AtsakovÄ turÄjo pati įsivertinti ir numatyti, kiek gali kainuoti patalpų įrengimas pagal jos pateiktus pageidavimus. Patalpos pritaikytos individualiems atsakovÄs poreikiams. Pasibaigus nuomos sutarÄiai ir pasikeitus nuomininkui, patalpos turÄs bÅ«ti iÅ¡ naujo pritaikytos naujam nuomininkui. Atsakovei atsisakius sumokÄti skolÄ už atliktus patalpų įrengimo darbus, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į ekspertÄ E. L., praÅ¡ydama nustatyti priežastis, dÄl kurių iÅ¡augo patalpų įrengimo kaina.
Pastarasis akte nurodÄ, kad kaina iÅ¡augo dÄl: padidÄjusio darbų vienetinio įkainio; padidÄjusio darbų kiekio ir papildomų darbų. AtsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ sumokÄti ieÅ¡kovei skolÄ . DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs turi bÅ«ti priteista 88 685,64 Eur skolos ir 4 057,11 Eur delspinigių už atliktus patalpų įrengimo darbus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. Kauno apygardos teismas 2022 m. kovo 28 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 13 202,51 Eur pagal sutartį nesumokÄto užstato ir 603,90 Eur delspinigių už vÄlavimÄ sumokÄti užstatÄ , taip pat 8 proc. metines procesines palÅ«kanas ir 1 120,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas atmetÄ kitÄ ieÅ¡kinio dalį, priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 4 889,11 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
9. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių sudarytos nuomos sutarties turinį, konstatavo, kad Å¡alis sieja miÅ¡rÅ«s sutartiniai santykiai, turintys tiek patalpų nuomos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.477 straipsnis), tiek statybos rangos (CK 6.681 straipsnis) sutarÄių požymių. DÄl to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad kilus ginÄui dÄl atsiskaitymo už patalpų įrengimo statybos rangos darbus, turi bÅ«ti taikomos specialiosios statybos rangos sutartis reguliuojanÄios teisÄs normos ir taisyklÄs, o sprendžiant dÄl depozito dalies sumokÄjimo â negyvenamų patalpų nuomÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos.
10. Teismas pasisakydamas dÄl atsakovÄs pareigos sumokÄti 88 685,64 Eur už iÅ¡nuomotų patalpų įrengimo darbus, nurodÄ kad pagal nuomos sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.2 papunktį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo įrengti patalpas pagal atsakovÄs parengtÄ ir su nuomotoja (ieÅ¡kove) suderintÄ patalpų iÅ¡planavimo ir inžinerinių sistemų patalpose įrengimo schemÄ (priedas Nr. 5) bei patalpų individualaus įrengimo specifikacijÄ (priedas Nr. 6). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo parengti, pataisyti pagal ieÅ¡kovÄs pastabas ir galutinai suderinti patalpų iÅ¡planavimo ir inžinerinių sistemų schemÄ bei specifikacijÄ iki sutarties specialiojoje dalyje nurodyto termino arba atskiru susitarimu Å¡alių suderinto termino.
Teismas akcentavo, kad byloje nÄra ginÄo, jog atsakovÄ nustatytais terminais neparengÄ ir galutinai nesuderino su nuomotoja priedų Nr. 5 ir 6, nepraÅ¡Ä pratÄsti terminų priedams parengti ir suderinti, o pageidavimus patalpų įrengimui teikÄ dalimis. Teismas pažymÄjo, kad nepaisant to, jog ieÅ¡kovÄ priedų neparengimÄ nurodÄ kaip ypatingÄ priežastį laiku įrengti patalpas ir pasiraÅ¡yti patalpų priÄmimo aktÄ , ji nereiÅ¡kÄ atsakovei dÄl to pretenzijų, priimdavo jos pateiktus dokumentus ir pagal juos vykdÄ Ä¯rengimo darbus.
Teismas iÅ¡ 2020 m. sausio 6 d. elektroninių laiÅ¡kų turinio ir atsakovÄs paaiÅ¡kinimų nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2020 m. sausio mÄn. dar nebuvo pateikusi atsakovei patalpų patikslintų plotų, nors priedo Nr. 5 pateikimo terminas jau buvo pasibaigÄs. AtsakovÄ 2020 m. sausio 24 d. siuntÄ ieÅ¡kovei patalpų planÄ su tiksliomis pertvaromis, o 2020 m. sausio 27 d. â pirmo aukÅ¡to pertvarų planÄ . Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad priedai Nr. 5 ir 6 negalÄjo bÅ«ti pateikti nuomos sutarties specialiojoje dalyje nustatytais terminais, t. y. anksÄiau, negu ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei tikslius iÅ¡nuomojamų plotų matavimus.
11. Teismas pažymÄjo, kad ginÄo patalpų preliminarus plotas buvo 647,71 kv. m (569,24 kv. m septintame aukÅ¡te + 78,47 kv. m pirmame aukÅ¡te). Nuomos sutarties specialiosios dalies 8 punkte nustatyta, kad standartinÄ nuomojamų patalpų 1 kv. m ploto įrengimo statybos darbų kaina â 300 Eur plius PVM. Septintojo aukÅ¡to biuro patalpų įrengimo darbų nekompensuojama kaina â 170 772 Eur plius PVM (569,24 kv. m x 300 Eur), o pirmojo aukÅ¡to â 23 541 Eur plius PVM (78,4 kv. m x 300 Eur), bendra nekompensuojamų darbų suma â 194 313 Eur plius PVM (170 772 Eur + 23 541 Eur).
Nuomotojo pateiktÄ patalpų įrengimo pagal priedus Nr. 4 ir 6 sÄ matÄ nuomininkas suderina ne vÄliau kaip per penkias dienas nuo jos gavimo dienos (sutarties specialiosios dalies 8 punktas). Ekspertinio tyrimo akte nurodyta, kad pagal kartu su techniniu ir darbo projektais pateiktomis objektinÄmis ir lokalinÄmis sÄ matomis, atsakovei iÅ¡nuomojamų patalpų įrengimo suma buvo 192 409,90 Eur be PVM. DÄl to 1 kv. m ploto darbų kaina bÅ«tų 297,06 Eur ir nevirÅ¡ytų nekompensuojamos patalpų įrengimo kainos â 300 Eur.
Atsakovei 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pateiktose sÄ matose nurodyta, kad ginÄo patalpų įrengimo kaina â 281 095,53 Eur (be PVM), pervirÅ¡is â 88 685,63 Eur, t. y. 1 kv. m ploto darbų kaina â 435,81 Eur. Pastaroji net 46 proc. virÅ¡ija preliminariÄ jÄ patalpų įrengimo kainÄ , buvusiÄ nuomos sutarties sudarymo momentu. DÄl to teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo nepastebÄti tokio didelio 1 kv. m darbų kainos skirtumo.
12. Teismas akcentavo, kad ieÅ¡kovÄ neatsakÄ Ä¯ atsakovÄs 2020 m. sausio 3 d. paklausimÄ , kiek kainuos elektros taÅ¡kas ofiso ir kitose patalpose, taip pat į 2020 m. gegužÄs 18 d. paklausimÄ , kiek iÅ¡ tų 300 Eur kv. m jau iÅ¡leista. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ neteikÄ atsakovei patalpų įrengimo darbų sÄ matų, o savo reikalavimÄ grindÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio mÄn. objektinÄmis sÄ matomis, kurios pateiktos atsakovei po visų patalpų įrengimo darbų atlikimo ir nebuvo derintos su atsakove.
13. Teismas pažymÄjo, kad statybos rangos sutartyje nustaÄius konkreÄiÄ kainÄ , įstatyme nenustatyta galimybÄs jos keisti nei didinant, nei mažinant. Teismas akcentavo, kad byloje nÄra ginÄo, kad nuomos sutartyje numatytas preliminarus nuomojamų patalpų plotas (647,71 kv. m), tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog sÄ matoje numatyta bendra nekompensuojamų darbų kaina â 194 313 Eur plius PVM taip pat preliminari. Vis dÄlto teismas konstatavo, kad Å¡alys susitarÄ dÄl fiksuotos 1 kv. m darbų kainos â 300 Eur plius PVM. Å alių sudarytoje sutartyje iÅ¡samiai nurodyta, kokia yra patalpų standartinio įrengimo specifikacija, susitarus dÄl patalpų įrengimo dalinÄs ir pilnos apdailos. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ bÅ«dama verslininke, statanti verslo centrÄ , neabejotinai buvo apskaiÄiavusi standartinio patalpų įrengimo su pilna apdaila 1 kv. m darbų kainÄ .
14. Teismas akcentavo, kad pagal ekspertinio tyrimo aktÄ darbų kainos kito (atsirado darbų pervirÅ¡is) dÄl vienetinio darbų įkainio pasikeitimo, darbų kiekio padidÄjimo, specifikacijos pasikeitimo, į techninį projektÄ neįtrauktų darbų ir medžiagų nurodymo (pavyzdžiui: sienų vidinių pavirÅ¡ių dažymas kartotiniu (treÄiu) sluoksniu; durų atmušų montavimo; nenurodytų papildomų Å¡ildymo â vÄsinimo darbų; kt.). Teismas konstatavo, kad byloje nepateikta įrodymų, jog: atsakovÄ buvo informuota apie bÅ«tinus atlikti papildomus darbus, naudoti papildomas medžiagas, įrengimus, kurie nepatenka į nuomos sutarties priede Nr. 4 nurodytÄ specifikacijÄ ; su atsakove buvo derinamos Å¡ių papildomų darbų sÄ matos.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama keisti rangos sutarties darbų kainÄ , privalÄjo įrodyti svarbių, objektyvių, nuo jos nepriklausanÄių priežasÄių, bÅ«tinų sÄ lygų bei iÅ¡imtinių CK 6.653 straipsnio 6 dalyje ar CK 6.685 straipsnyje įtvirtintų aplinkybių buvimÄ ??????, kurių nebuvo galima numatyti tariantis dÄl fiksuotos 1 kv. m ploto darbų kainos. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ pirmiau nurodytų aplinkybių.
15. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai iÅ¡nuomojo atsakovei ir perdavÄ naudotis 723,42 kv. m patalpas, iÅ¡ jų 68,56 kv. m bendro ploto patalpas (nuomos sutartyje nurodyta 67,81 kv. m), pirmame aukÅ¡te â 78,93 kv. m patalpas (nuomos sutartyje nurodyta 78,47 kv. m), septintame aukÅ¡te â 575,91 kv. m patalpas (nuomos sutartyje nurodyta 569,24 kv. m), t. y. 7,9 kv. m daugiau, negu numatyta nuomos sutartyje (723,42 â 715,52 = 7,9). Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad net jeigu ieÅ¡kovÄ ir bÅ«tų įrodžiusi, jog ji turÄjo atlikti daugiau darbų, negu buvo numatyta nuomos sutartyje, įrengiant atsakovei iÅ¡nuomotÄ 7,9 kv. m plotÄ , skaiÄiuojant, kad 1 kv. m patalpų įrengimo kaina yra 300 Eur (7,9 kv. m x 300 Eur = 2 370 Eur), visi papildomi darbai nebÅ«tų virÅ¡ijÄ 15 proc. darbų vertÄs (192 409,90 x 15 proc. = 28 861,49 Eur), numatytos pradiniame techniniame projekte ir su atsakove suderintose darbų sÄ matose.
16. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ pagal nuomos sutartį įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovei patalpas, įrengtas su pilna apdaila pagal priedÄ Nr. 4. Patalpų įrengimo darbai turÄjo bÅ«ti atlikti taip ir tokia apimtimi, kad be atsakovÄs sutikimo nevirÅ¡ytų sutartyje numatytos 1 kv. m patalpų įrengimo kainos â 300 Eur. IeÅ¡kovÄ, remdamasi techninio projekto specifikacijomis ir normatyviniais statybos dokumentais, turÄjo paskaiÄiuoti darbų kiekius. Neįrodžius techninio projekto klaidos ar esminių sprendinių pakeitimo, visi padidÄjÄ darbų kiekiai priskirtini ieÅ¡kovÄs rizikai. DÄl to teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 88 685,65 Eur priteisimo už papildomus darbus atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas. Atmetus ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos už atliktus darbus priteisimo, nÄra pagrindo priteisti 4 057,11 Eur netesybų.
17. Teismas, pasisakydamas dÄl 13 202,51 Eur užstato priteisimo, nurodÄ, kad Å¡alys dÄl užstato mokÄjimo susitarÄ sutarties bendrosios dalies 12 punkte ir jo papunkÄiuose. Å alys, be kita ko, susitarÄ, kad: užstatas užtikrina tinkamÄ nuomininkÄs įsipareigojimų vykdymÄ pagal sutartį; didÄjant nuomos mokesÄiui, atitinkamai turi bÅ«ti keiÄiamas sumokÄto užstato dydis; nuomininkei vÄluojant vykdyti mokÄjimus Å¡ioje sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, užstatas bet kuriuo laiku vienaÅ¡aliÅ¡ku nuomotojos sprendimu gali bÅ«ti užskaitomas kaip nuomos mokesÄio ir kitų sumų mokÄjimas (sutarties bendrosios dalies 12.3â12.4, 12.6 papunkÄiai).
Sutartyje nustatytas 35 343,60 Eur dydžio užstatas. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo 17 671,80 Eur užstato sumokÄti per deÅ¡imt darbo dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o likusiÄ dalį â 17 671,80 Eur â per tris darbo dienas nuo priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymo. PriÄmimoâperdavimo akte nurodyta, kad, pasikeitus nuomojamų patalpų plotui, likusi užstato dalis turi bÅ«ti sumokÄta iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. Teismas akcentavo, kad atsakovÄ neginÄijo, jog pagal sutartį turÄtų bÅ«ti sumokÄtas 35 715,42 Eur užstatas.
18. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovei 22 512,91 Eur užstato, todÄl likusi mokÄtina pagal sutartį suma â 13 202,51 Eur. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡tu pareikalavo, kad ieÅ¡kovÄ iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. sumokÄtų 17 671,80 Eur baudÄ . AtsakovÄ pastarajame raÅ¡te taip pat nurodÄ, kad atlieka įskaitymÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugsÄjo 3 d. raÅ¡tu pareikalavo, kad atsakovÄ sumokÄtų visÄ 17 671,80 Eur užstatÄ . AtsakovÄ 2020 m. rugsÄjo 4 d. raÅ¡te nurodÄ, kad įskaitymas atliktas, pateikiant ieÅ¡kovei 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. praneÅ¡imÄ , todÄl visiÅ¡kai įvykdÄ savo įsipareigojimus dÄl užstato sumokÄjimo.
19. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių sutartas užstatas â tai atsakovÄs prievolių įvykdymo užtikrinimas. Teismas, įvertinÄs sutarties sÄ lygas, konstatavo, kad užstato, kaip sutartinių prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«do, paskirtis â užtikrinti nuomotojos (ieÅ¡kovÄs) teisių apsaugÄ , kad sutartinÄs prievolÄs bus vykdomos tinkamai ir dÄl nuomininkÄs (atsakovÄs) neteisÄtų veiksmų nuomotoja nepatirs nuostolių. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ privalÄjo papildyti sutartyje numatyto užstato sumÄ iki sutartyje nustatytos sumos.
20. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs argumentai dÄl patalpų perdavimo laiko ir atliktų įskaitymų teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, nes net atlikus baudos įskaitymÄ ar dÄl kitų priežasÄių sumažÄjus užstato dydžiui, atsakovÄ privalo papildyti užstato sumÄ iki sutarto dydžio. DÄl to teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 13 202,51 Eur užstato ir 603,90 Eur delspinigių. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 21. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimo dalį, kuria atmestas jos ieÅ¡kinys, ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti ieÅ¡kinį, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 21.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nuomos sutartį kvalifikavo kaip turinÄiÄ rangos sutarties elementų. Toks teismo sprendimas yra siurprizinis, nes nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neteigÄ, kad ginÄo sutarÄiai taikytinos statybos rangos sutartis reglamentuojanÄios CK nuostatos. Teismas nepraÅ¡Ä Å¡alių pateikti nuomonÄs dÄl nuomos sutarties kvalifikavimo. DÄl to teismas siurpriziniais argumentais, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs ir neiÅ¡klausÄs Å¡alių nuomonių, suklydo ir neteisingai kvalifikavo ginÄo sutartį.
GinÄo sutartis nemiÅ¡ri. Å alis sieja tik nuomos, bet ne rangos santykiai. 21.2. Kvalifikuojant ginÄo sutartį, svarbu atsižvelgti ir įvertinti sutarties prasmÄ ir tikslÄ : sutartimi siekiama iÅ¡nuomoti atsakovei jos poreikius atitinkanÄias patalpas. IeÅ¡kovÄ nÄra rangovÄ. AtsakovÄ sudarÄ ginÄo sutartį ne tam, kad įsigytų rangos darbus, bet tam, kad įgytų teisÄ laikinai naudotis jai pritaikytomis patalpomis. Nuomos sutarties kvalifikavimas iÅ¡ dalies rangos sutartimi prieÅ¡tarauja verslo logikai, nes atsakovei nepriklauso ginÄo patalpos, ji nesuinteresuota samdyti ieÅ¡kovÄ, kaip rangovÄ, pastarajai nuosavybÄs teise priklausanÄioms patalpoms įrengti.
Tam, kad sutartis bÅ«tų kvalifikuota kaip rangos sutartis, rangovas turi bÅ«ti prisiÄmÄs vienÄ iÅ¡ Å¡ių įsipareigojimų: pagaminti tam tikrÄ darbo rezultatÄ ; perduoti jį; atlikti darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui. GinÄo sutartimi ieÅ¡kovÄ neįsipareigojo pagaminti darbo rezultato. IeÅ¡kovÄ tik įsipareigojo perduoti patalpas, kurios atitiktų patalpų įrengimo reikalavimus, iÅ¡dÄstytus nuomos sutarties prieduose Nr. 4â6, bet ne patalpų įrengimÄ , kaip savarankiÅ¡kÄ sutarties objektÄ . 21.3.
Nuomos sutarties specialiosios dalies 8 punktas, bendrosios dalies 5.2 papunktis ir kitos sutarties sÄ lygos, kuriose reglamentuotas ginÄo patalpų įrengimas, turi bÅ«ti kvalifikuotos kaip Å¡alių susitarimas dÄl to, kokios bÅ«klÄs ir kaip įrengtos patalpos turi bÅ«ti perduotos nuomininkei. Pagal CK 6.483 straipsnio 1 dalį nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti atsakovei patalpas, be kita ko, atitinkanÄias nuomos sutarÄių prieduose Nr. 4, 5 ir 6 numatytas sÄ lygas, t. y. iÅ¡planuotas ir įrengtas taip, kaip numatyta prieduose. 21.4.
Nuomos sutarties kvalifikavimas kaip turinÄios rangos sutarties požymių nepagrįstas taip pat ir dÄl to, kad kai kurios CK nuostatos, kuriose reglamentuoti statybos rangos santykiai, nepritaikomos nuomos sutarÄiai. Net jeigu bÅ«tų laikoma, kad nuomos sutartyje yra kokių nors rangos sutarÄių požymių, pagal analogijÄ turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi CK 6.645 straipsnio 4 dalimi ir konstatuota, kad ginÄo sutartis yra tik nuomos sutartis. 21.5. Teismas iÅ¡kraipÄ Å¡alių sutartinių santykių turinį konstatuodamas, kad nuomos sutartyje nustatyta rangos darbų kaina ir ji fiksuota â 1 kv. m darbų kaina â 300 Eur plius PVM.
Sutartyje neaptarta patalpų įrengimo kaina, bet tik aptarti įrengimo iÅ¡laidų paskirstymo principai â aptarta situacija, jeigu patalpų įrengimo iÅ¡laidos virÅ¡ytų 300 Eur / kv. m. 21.6. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ privalÄjo užtikrinti ginÄo patalpų įrengimÄ taip, kad jos atitiktų nuomos sutarties priedo Nr. 4 reikalavimus, ir toks įrengimas atsakovei nieko papildomai nekainuotų. Nuomos sutartyje nenumatyta, kad ieÅ¡kovÄ privalo įrengti patalpas nevirÅ¡ydama 300 Eur / kv. m kainos.
Pagal sutartį atsakovÄ prisiÄmÄ rizikÄ dÄl patalpų įrengimo iÅ¡laidų padidÄjimo. Net jeigu patalpų įrengimo iÅ¡laidos bÅ«tų virÅ¡ijusios 300 Eur / kv. m tik dÄl medžiagų ar darbų kainos padidÄjimo, tokia rizika Å¡alių sutarimu tektų taip pat tik atsakovei. 21.7. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad nebuvo susiklosÄiusios sÄ lygos atsakovÄs pareigai kompensuoti dalį patalpų įrengimo iÅ¡laidų atsirasti. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ privalÄjo neatlygintinai įrengti ginÄo patalpas pagal PriedÄ Nr. 4, o neįrodžius techninio projekto klaidos ar esminių sprendinių pakeitimo, visi padidÄjÄ darbų kiekiai priskirtini ieÅ¡kovÄs rizikai.
Teismas neteisingai konstatavo, kad patalpų įrengimo iÅ¡laidos susidarÄ nesant esminių patalpų įrengimo sprendinių pakeitimų. GinÄo patalpos įrengtos ne tik pagal priedÄ Nr. 4. Teismas skundžiamame sprendime padarÄ prieÅ¡taraujanÄias iÅ¡vadas: nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ vykdÄ patalpų įrengimÄ pagal atsakovÄs nurodymus, t. y. ne tik pagal priedÄ Nr. 4; vÄliau nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ, jog įrengiant patalpas buvo nukrypimų nuo priedo Nr. 4. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įrengÄ patalpas ir pagal visus atsakovÄs pageidavimus, t. y. nukrypstant nuo priedo Nr. 4 tiek, kiek to pageidavo atsakovÄ.
DÄl to teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ, jog įrengiant patalpas buvo esminių nukrypimų nuo priedo Nr. 4, yra neteisinga. Net jeigu bÅ«tų nustatyta, kad sÄ matos suderinimas bÅ«tina sÄ lyga atsakovÄs pareigai sumokÄti už darbus atsirasti, Å¡i sÄ lyga iÅ¡pildyta, nes ieÅ¡kovÄ laiku pateikÄ sÄ matÄ ir atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepareiÅ¡kÄ jokių pastabų. DÄl to laikoma, kad atsakovÄ suderino sÄ matÄ . 21.8. Teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, nes neįvertino, kad ieÅ¡kovÄ neparengÄ sÄ matos anksÄiau dÄl paÄios atsakovÄs kaltÄs. AtsakovÄ neparengÄ nuomos sutarties priedų.
DÄl to ieÅ¡kovei nebuvo žinoma, kokius darbus įtraukti į sÄ matÄ . SÄ matai parengti buvo bÅ«tina gauti iÅ¡ atsakovÄs nurodymus dÄl patalpų įrengimo. Nežinant, kokio patalpų įrengimo, kokių darbų atlikimo, kokias medžiagas atsakovÄ pageidauja naudoti patalpų įrengimui, neįmanoma apskaiÄiuoti, kiek kainuos patalpų įrengimas. AtsakovÄ turÄjo pareigÄ sutartyje nustatytais terminais pateikti ieÅ¡kovei pirmiau nurodytÄ informacijÄ . Nepaisant to, atsakovÄ savo pageidavimus teikÄ dalimis.
DÄl to ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei sÄ matÄ ne prieÅ¡ pradedant darbus, bet juos pabaigus â 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. AtsakovÄ, be kita ko, turÄjo pateikti ieÅ¡kovei patalpų iÅ¡planavimo schemÄ (priedÄ Nr. 5). Nuo patalpų iÅ¡planavimo priklausÄ daugybÄ patalpų įrengimui svarbių parametrų: pertvarų kiekis; sienų plotas, nes skaidant vientisÄ patalpÄ Ä¯ mažesnes, sienų plotas gerokai iÅ¡auga; nuo to priklausÄ reikalingų dažų, glaisto kiekis, dažymo, glaistymo darbų kiekis, durų kiekis, reikalingų grindjuosÄių kiekis ir t. t.
Be to, atsakovÄ turÄjo pateikti nurodymus apie inžinerinių sistemų: elektros; interneto; Å¡ildymo; vÄsinimo ir kt. iÅ¡dÄstymÄ . Nuo to priklausÄ sistemoms įrengti reikalingų medžiagų, įrangos ir darbų kiekiai. Priede Nr. 6 turÄjo bÅ«ti patalpų įrengimo individuali specifikacija, detalizuota: patalpų įrengimo medžiagiÅ¡kumas; dažai; jų spalva; kilimai; grindjuostÄs ir t. t. DÄl to tarp priedų Nr. 5 ir 6 nepateikimo ir sÄ matos neparengimo yra tiesioginis ryÅ¡ys: neturint priedų ir juose nurodytų patalpų įrengimo reikalavimų, ieÅ¡kovÄ neturÄjo objektyvios galimybÄs apskaiÄiuoti, kiek kainuos patalpų įrengimas, t. y. negalÄjo parengti iÅ¡ankstinÄs sÄ matos.
AtsakovÄ neginÄijo, kad neparengÄ priedų Nr. 5 ir 6. IeÅ¡kovÄ negalÄjo parengti sÄ matos dÄl atsakovÄs veiksmų â priedų Nr. 5 ir 6 neparengimo. 21.9. Teismas nepagrįstai suteikÄ esminÄ reikÅ¡mÄ aplinkybei, kad nuomos sutarties priedai sutartyje nustatytais terminais negalÄjo bÅ«ti parengti neva dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs nepateikiant patalpų plotų. IeÅ¡kovÄs vÄlavimas pateikti patalpų plotus galÄjo nebent sutrukdyti atsakovei laiku parengti nuomos sutarties priedus, bet ne sutrukdyti juos apskritai parengti.
AtsakovÄ neparengÄ priedų, kaip vientisų dokumentų. Jeigu atsakovÄ tik bÅ«tų pavÄlavusi pateikti priedus, tai nebÅ«tų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atÄmÄ galimybÄs parengti sÄ matos. Atsakovei nepateikus priedų, ieÅ¡kovÄ negalÄjo parengti iÅ¡ankstinÄs sÄ matos. Be to, teismas sprendime pažymÄjo, kad atsakovÄ 2020 m. sausio 24 d. siuntÄ ieÅ¡kovei patalpų planÄ su tiksliomis pertvaromis, o 2020 m. sausio 27 d. â pirmojo aukÅ¡to pertvarų planÄ . Teismas selektyviai vertino įrodymus, nes atsakovÄ pastaruosius planus keitÄ 2020 m. vasario 6, 18, 26 ir 28 dienomis.
Be to, patalpų iÅ¡dÄstymo ir pertvarų planas buvo tik dalis informacijos, kuri turÄjo sudaryti priedÄ Nr. 5. AtsakovÄ tik 2020 m. vasario 18 d. pirmÄ kartÄ atsiuntÄ kitÄ priedo Nr. 5 dalį â elektros planÄ , kurį vÄliau tikslino dar 2020 m. kovo 24 d. ir gegužÄs 29 d. AtsakovÄ taip pat neparengÄ priedo Nr. 6. Ji iki 2020 m. liepos mÄn. nuolat keitÄ savo nurodymus dÄl patalpų įrengimo. Be to, ji 2020 m. birželioâliepos mÄn. pradÄjo kelti naujus reikalavimus dÄl Å¡ildymo, vÄdinimo ir oro kondicionavimo sistemos įrengimo. 21.10.
Teismas padarÄ fakto klaidÄ , nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kÄ atsakovei pretenzijų dÄl priedų Nr. 5 ir 6 neparengimo. IeÅ¡kovÄs pasitelktas architektas 2020 m. sausio 30 d. elektroniniu laiÅ¡ku perspÄjo atsakovÄ, kad ji turi pateikti visÄ interjero projektÄ , bet ne dalimis. Nepaisant to, atsakovÄ elektroniniame laiÅ¡ke nurodÄ, kad toliau teiks informacijÄ dalimis. Architektas 2020 m. vasario 7 d. pakartotinai paragino atsakovÄ suformuluoti ir pateikti visÄ patalpų įrengimo užduotį, bet atsakovÄ elektroniniame laiÅ¡ke nurodÄ, kad to nedarys, nes nenori perdaryti savo brÄžinių, jeigu atliks kažkÄ netinkamai. 21.11.
IeÅ¡kovÄ neturÄjo pareigos parengti sÄ matos anksÄiau, negu ji buvo parengta. Nuomos sutartyje nenustatyta, iki kada ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ parengti sÄ matÄ . Sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1.3 papunktyje nustatyta, kad sÄ mata rengiama, be kita ko, pagal sutarties priedÄ Nr. 6. AtsakovÄ jo neparengÄ. DÄl to ieÅ¡kovÄ parengÄ sÄ matÄ tik tuomet, kai buvo įrengtos patalpos. 21.12. AtsakovÄ suderino sÄ matÄ , nes per nuomos sutartyje nustatytÄ terminÄ nepateikÄ ieÅ¡kovei dÄl jos jokių pastabų.
Sutartyje nustatyta, kad atsakovÄ turi suderinti sÄ matÄ per penkias dienas nuo jos gavimo dienos. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. gavo sÄ matÄ ir iki rugpjÅ«Äio 30 d. nepateikÄ ieÅ¡kovei jokių prieÅ¡taravimų. Vadinasi, sÄ mata laikoma suderinta. 21.13. Teismo nurodytos aplinkybÄs dÄl atsakovÄs pageidavimų neįgyvendinamumo patvirtina ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , bet ne jo nepagrįstumÄ . Teismas sprendime pažymÄjo, kad Priedų Nr. 5 ir 6 neparengimÄ pateisina taip pat ir tai, jog atsakovÄ teikÄ neįgyvendinamus pageidavimus patalpų įrengimui.
Tokia teismo motyvacija nesuprantama. AtsakovÄs pageidavimų neįmanomumas reiÅ¡kia, kad ji atsakinga už tai, jog neparengti sutarties priedai ir anksÄiau negalÄjo bÅ«ti pateikta sÄ mata.
22. AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti skundo, Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinys, palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodyti tokie argumentai: 22.1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo Å¡alių santykius. Teismo atliktas sutarties kvalifikavimas nesiurprizinis. Teismas padarÄ tokias paÄias iÅ¡vadas, kuriomis rÄmÄsi atsakovÄ: be atsakovÄs sutikimo ir suderinimo negali atsirasti jos pareiga kompensuoti patalpų įrengimo kainÄ , virÅ¡ijanÄiÄ 300 Eur / kv. m.
AtsakovÄ pirmiau nurodytÄ aplinkybÄ nuosekliai įrodinÄjo viso bylos nagrinÄjimo metu. Ji taip pat įrodinÄjo, kad su ja turÄjo bÅ«ti suderinta patalpų įrengimo sÄ mata tam, kad galÄtų atsirasti atsakovÄs pareiga kompensuoti darbų perviršį. 22.2. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad tam tikros rangos santykius reguliuojanÄios normos objektyviai negali bÅ«ti pritaikytos. Be to, jos nurodyta CK 6.645 straipsnio 4 dalies norma taikoma pirkimoâpardavimo sutartims, bet ne nuomos ir rangos sutartimis.
DÄl to nÄra jokio pagrindo taikyti CK 6.645 straipsnio 4 dalį. 22.3. IeÅ¡kovÄ pati turi sumokÄti 88 685,64 Eur perviršį. Nepaisant to, kad nuomos sutarties specialiojoje dalyje nurodyti septyni priedai, Å¡alys faktiÅ¡kai pasiraÅ¡Ä ir pridÄjo prie sutarties tik du priedus: priedÄ Nr. 1 (patalpų planas) ir 4 (patalpų standartinio įrengimo specifikacija). Pagal pastaruosius turÄjo bÅ«ti įrengiamos ginÄo patalpos. AtsakovÄ aktyviai teikÄ sprendinius dÄl ginÄo patalpų įrengimo.
Nuomos sutarties priedų Nr. 5 ir 6 parengimas nereiÅ¡kÄ, kad juos turi apimti vienas dokumentų rinkinys. AtsakovÄ teikÄ sprendinius ne chaotiÅ¡kai, bet bendradarbiaujant ir derinant juos su ieÅ¡kove. Å ių sprendinių tinkamÄ pateikimÄ patvirtina aplinkybÄ, kad ginÄo patalpos įrengtos ir perduotos atsakovei. 22.4. Sutartyje neįtvirtintas Å¡alių susitarimas, kad faktinei patalpų įrengimo kainai dÄl bet kokių priežasÄių virÅ¡ijus 300 Eur / kv. m, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kompensuoti ieÅ¡kovei 300 Eur / kv. m virÅ¡ijanÄias įrengimo iÅ¡laidas.
Nuomos sutarties sÄ lygose aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įtvirtinta ieÅ¡kovÄs pareiga parengti patalpų įrengimo sÄ matÄ ir suderinti jÄ su atsakove. Tik atsakovei suderinus sÄ matÄ , ir tik jei joje patalpų įrengimo kaina virÅ¡ytų 300 Eur / kv. m, atsakovei kiltų pareiga sumokÄti tokį darbų perviršį. Pareigos suderinti sÄ matÄ buvimas suponuoja, kad ji turi bÅ«ti suderinta iki darbų atlikimo. AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, sÄ matos derinimas netektų prasmÄs. 22.5. Teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių sutarta kaina â 1 kv. m â 300 Eur.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad sutartyje nenustatyta kaina, bet tik iÅ¡laidų paskirstymo principai. GinÄo sutartyje įtvirtinta ieÅ¡kovÄs pareiga įrengti patalpas nevirÅ¡ijant 300 Eur / kv. m sumos. Pirmiau nurodytas aplinkybes, be kita ko, patvirtina sutarties 5.4 papunktis. Nuomos sutarties priede Nr. 4 nustatyta patalpų įrengimo specifikacija, pagal kuriÄ Ä¯rengiamos patalpos, jeigu nuomininkas nepateikia savo sprendinių. Priede Nr. 4 iÅ¡skirti du pastato ir patalpų įrengimo objektai: 1) bendrosios pastato (esanÄios ir nuomininko patalpose) inžinerinÄs įrangos ir dalinÄs patalpų apdailos apraÅ¡ymas (Å¡i inžinerinÄ Ä¯ranga ir dalinÄ apdaila pastatoma visais atvejais, nes be jos pastatas negalÄtų funkcionuoti ir bÅ«ti pripažintas tinkamu naudoti); 2) nuomininko patalpų pilnos apdailos apraÅ¡ymas.
Sutartyje įtvirtinti 300 Eur / kv. m kompensuojami darbai bÅ«tent nuomininko patalpų pilnai apdailai ir pilnam įrengimui. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto 2021 m. rugsÄjo 10 d. ekspertinio tyrimo akto matyti, kad ieÅ¡kovÄ, skaiÄiuodama sÄ matÄ pagal techninį projektÄ , numatÄ, kad patalpų 1 kv. m įrengimo kaina bus 298,31 Eur. Å i suma atitinka nuomos sutartyje įtvirtintÄ 300 Eur/ kv. m sumÄ . AtsakovÄs pareiga kompensuoti darbų perviršį atsirastų tik tokiu atveju, jeigu ji pareikÅ¡tų tokius pageidavimus patalpų įrengimui, kuriais bÅ«tų iÅ¡ esmÄs nukrypta nuo priede Nr. 4 pateikto pilnos apdailos apraÅ¡ymo, ir sÄ mata bÅ«tų suderinta su atsakove.
AtsakovÄ turÄjo pagrįstÄ lÅ«kestį, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rengs patalpas pagal sutarties priede Nr. 4 nurodytÄ pilnos patalpų apdailos standartÄ nevirÅ¡ijant 300 Eur / kv. m kainos. 22.6. Teismas pagrįstai konstatavo, kad nesusiklostÄ sÄ lygos atsakovei kompensuoti darbų perviršį. IeÅ¡kovÄ neįrodinÄjo ir neįrodÄ techninio projekto klaidos ar esminių sprendinių pakeitimo vÄlesniu laikotarpiu. IeÅ¡kovÄ byloje neįrodinÄjo, kad: įrengtų pertvarų ar elektros taÅ¡kų kiekiai virÅ¡ijo priede Nr. 4 nustatytÄ kvotÄ ; atsakovÄs pageidavimais iÅ¡ esmÄs nukrypta nuo priede Nr. 4 nurodyto pilnos apdailos apraÅ¡ymo. 22.7.
AtsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad patalpos įrengtos pagal atsakovÄs pateiktus sprendinius. Vis dÄlto nepaisant to, kad ginÄo patalpos įrengtos pagal atsakovÄs reikalavimus, pastarieji neiÅ¡eina už priede Nr. 4 apraÅ¡ytų pilnos apdailos darbų ribų. Teismas teisingai akcentavo, kad ieÅ¡kovÄ, kaip verslininkÄ, statanti verslo centrÄ , neabejotinai buvo paskaiÄiavusi standartinio patalpų įrengimo pilna apdaila vieno kvadratinio metro įrengimo kainÄ â 300 Eur be PVM. 22.8. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai į sÄ matÄ Ä¯traukÄ verslo centro bendrosios inžinerinÄs įrangos ir patalpų dalinÄs apdailos statybos darbus bei medžiagas.
Tokiu bÅ«du ji siekia perkelti nuomininkams (atsakovei ir kitoms bendrovÄms) verslo centro statybos kaÅ¡tus. Å alys susitarÄ dÄl pilnos patalpų apdailos, todÄl nekompensuojami darbai neapima pastato bendrųjų konstrukcijų, inžinerinių sistemų, dalinÄs apdailos įrengimo darbų. Nepaisant to, ieÅ¡kovÄ Ä¯ sÄ matas įtraukÄ inžinerinių sistemų įrengimo ir dalinÄs apdailos darbus. 22.9. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad į ginÄo patalpų įrengimÄ investavo 285 143,64 Eur.
Pastaroji suma nepatenka į pilnos apdailos darbų apimtį. Sutarties priede Nr. 4 įtvirtinta, kad prie patalpų dalinÄs apdailos priskiriamos ir iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs sÄ skaita pilnai įrengiamos patalpų Å¡ildymo, vÄdinimo ir oro kondicionavimo sistemos. Nepaisant to, į sÄ matÄ Ä¯traukti vÄsinimo, Å¡ildymo, vÄdinimo, oro kondicionavimo sistemų įrengimo darbai. IÅ¡ sÄ matų pozicijų matyti, kad jose nurodyti darbai nepatenka į pilnos apdailos darbų apraÅ¡ymÄ . 22.10. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad ji neparengÄ sÄ matos anksÄiau dÄl atsakovÄs kaltÄs. IeÅ¡kovÄ sugebÄjo įrengti patalpas pagal atsakovÄs pageidavimus, bet nesugebÄjo parengti sÄ matos iki darbų atlikimo.
DÄl to jos teiginiai nelogiÅ¡ki. NelogiÅ¡ka teigti, kad ji nežinojo, kokius apdailos darbus daro, taÄiau juos vis tiek padarÄ. IeÅ¡kovÄ priÄmÄ atsakovÄs faktinÄ sprendinių teikimo praktikÄ , todÄl prisiÄmÄ su tuo susijusias rizikas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio 22 punkte patvirtino, kad elgÄsi taip, nes norÄjo kuo greiÄiau gauti nuomos mokestį. IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl darbų pervirÅ¡io iÅ¡laidų priteisimo akivaizdžiai nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ siekia pasipelnyti tiek atsakovÄs, tiek kitų nuomininkių sÄ skaita.
Pirmiau nurodytÄ aplinkybÄ patvirtina jos iniciatyva kitoms nuomininkÄms Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla (bylos Nr. e2-1145-562/2022). 22.11. AtsakovÄ neginÄija, kad per sutartyje nustatytÄ terminÄ neparengÄ priedų Nr. 5 ir 6. Vis dÄlto, ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kÄ atsakovei dÄl to pretenzijų, priimdavo atsakovÄs teiktus dokumentus ir pagal juos vykdÄ patalpų įrengimo darbus. Architektas nÄra tas subjektas, kuris apskritai turi teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas ieÅ¡kovÄs vardu.
Tai reiÅ¡kia, kad abi Å¡alys vykdÄ sutartį nukrypdamos nuo susitarimo parengti priedus Nr. 5 ir 6. AtsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei sprendinių visumÄ , sudaranÄiÄ priedų Nr. 5 ir 6 turinį. IeÅ¡kovÄ priÄmÄ sprendinius ir atliko darbus. Ji turÄjo visas galimybes prieÅ¡ darbų atlikimÄ parengti ir suderinti su atsakove darbų sÄ matÄ . IeÅ¡kovÄ neatsakÄ Ä¯ atsakovÄs 2020 m. sausio 3 d. paklausimÄ , kiek kainuos elektros taÅ¡kas ofiso ir kitose patalpose, taip pat į 2020 m. gegužÄs 18 d. paklausimÄ , kiek iÅ¡ tų 300 Eur kv. m jau iÅ¡leista.
IeÅ¡kovei iki patalpų 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymo nepareikalavus kompensuoti darbų pervirÅ¡io, atsakovÄ buvo įsitikinusi, kad tokio pervirÅ¡io nÄra. DÄl to atsakovÄ turÄjo pagrįstÄ lÅ«kestį, kad darbų įrengimo kaina nevirÅ¡ija 300 Eur kv. m. Jos argumentai dÄl sÄ matos derinimo su atsakove nepagrįsti, nes: sÄ mata turÄjo bÅ«ti suderinta su atsakove iki darbų atlikimo; ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kad siunÄia sÄ matÄ derinimui; patalpos jau buvo perduotos atsakovei, todÄl derinimas nelogiÅ¡kas; sutartyje nenustatyta, kad per penkias dienas nepateikus prieÅ¡taravimo, ji laikoma suderinta. 22.12.
IeÅ¡kovÄ klaidingai teigia, kad atsakovÄ nuolat keitÄ sprendinius. AtsakovÄ 2020 m. birželio mÄn. pateikÄ reikalavimus dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs, nes paaiÅ¡kÄjo, jog pastaroji įrengÄ nuomos sutarties sÄ lygų neatitinkanÄiÄ vÄsinimo sistemÄ . IeÅ¡kovÄ pažeidÄ sutartį, nes įrengÄ daug pigesnius ir atgyvenusius kasetinius kondicionierius, kurie iÅ¡ esmÄs neatitinka atsakovÄs interesų. âMagnumâ verslo centro patalpų pasirinkimÄ didžiÄ ja dalimi lÄmÄ modernios vÄsinimo sistemos įrengimas.
AtsakovÄ 2020 m. liepos mÄn. laiÅ¡ku informavo apie tai ieÅ¡kovÄ. IeÅ¡kovÄ pirmiau nurodytÄ klaidÄ taisÄ ir tai nepagrįstai pateikia kaip pavÄluotÄ atsakovÄs pageidavimų teikimÄ .
23. Apeliaciniame skunde atsakovÄ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kinys, ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kinį, taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 23.1. IeÅ¡kovÄ ginÄo sutartyje nustatytu terminu nebuvo atlikusi statybos darbų, todÄl laiku, t. y. iki 2020 m. liepos 1 d., neperdavÄ atsakovei patalpų.
IeÅ¡kovÄ tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. perdavÄ atsakovei ginÄo patalpas. Teismas sprendime nenurodÄ argumentų, kad atsakovÄ neturÄjo reikalavimo teisÄs į baudÄ ir dÄl to užstato dalies įskaitymas į ieÅ¡kovÄs mokÄtinÄ baudÄ nepagrįstas. AtsakovÄ pagrįstai paskaiÄiavo baudÄ . 23.2. Nepaisant to, kad užstatas atlieka prievolÄs įvykdymo užtikrinimo funkcijÄ , tai neatima galimybÄs atsakovei įskaityti užstato dalį. IeÅ¡kovÄs reikalavimas sumokÄti užstatÄ ir atsakovÄs reikalavimas sumokÄti baudÄ yra vienarūšÄs (piniginÄs) prievolÄs (CK 6.36 straipsnis), todÄl užstato pobÅ«dis neturi įtakos galimybei atlikti įskaitymÄ (CK 6.130 straipsnio 1 dalis).
Be to, atsakovÄ Ä¯skaitÄ netesybas, kurios taip pat laikytinos viena iÅ¡ prievolių įvykdymo užtikrinimo formų. AtsakovÄ pagrįstai įskaitÄ prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius (piniginius) reikalavimus, kurie atlieka prievolių įvykdymo užtikrinimo funkcijÄ . 23.3. Nuomos sutartyje įtvirtintas reglamentavimas nepaneigia atsakovÄs teisÄs įskaityti užstato dalį. Nepaisant to, kad ginÄo sutartyje įtvirtinta atsakovÄs pareiga sumokÄti užstatÄ , įstatyminis reglamentavimas suteikia neginÄijamÄ teisÄ prievolÄs Å¡aliai pasinaudoti įskaitymu (CK 6.131 straipsnio 1 dalis).
Pirmosios instancijos teismo sprendime nepasisakyta, kodÄl prioritetas turÄtų bÅ«ti suteikiamas nuomos sutartyje įtvirtinto užstato âiÅ¡saugojimuiâ ir nepagrindžiama, kodÄl iÅ¡ Å¡io užstato negali bÅ«ti įskaitomi prieÅ¡prieÅ¡iniai vienarūšiai reikalavimai. CK 6.134 straipsnyje nustatyti įskaitymo draudimo atvejai. Pastarajame neįtvirtintas draudimas įskaityti užstato dalį. PrievolÄs Å¡alies teisÄ atlikti įskaitymÄ Ä¯tvirtinta imperatyviosiose CK normose â CK 6.130, 6.131 straipsniuose.
DÄl to net jeigu bÅ«tų sutarties nuostatų konkurencija su įstatyminiu reguliavimu dÄl įskaitymo, negali bÅ«ti paneigta atsakovÄs teisÄ atlikti įskaitymÄ . Kita vertus, sutartyje nÄra nuostatų, kuriose bÅ«tų draudžiama įskaityti užstato dalį. 23.4. GinÄo sutartyje nustatytas atsakovÄs įsipareigojimas âpalaikytiâ užstato sumÄ taikomas tik tuo atveju, jeigu nuomotoja panaudoja užstatÄ ar jo dalį nuomininkÄs neįvykdytiems įsipareigojimams dengti. Pirmiau nurodytų aplinkybių nÄra, todÄl įskaiÄius depozito dalį, atsakovÄ neprivalo âatstatytiâ užstato dydžio.
DÄl to pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad net atlikus galimų baudų įskaitymÄ ar dÄl kitų priežasÄių sumažÄjus užstato dydžiui, atsakovÄ pagal sutartį privalo papildyti užstato sumÄ iki sutarto dydžio, yra nepagrįsta.
24. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti skundo, Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kinys, palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodyti tokie argumentai: 24.1. Teismas pagrįstai konstatavo, kad įskaitymas negalimas. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad Å¡alių prievolÄs viena kitai (prievolÄ mokÄti netesybas ir prievolÄ Ä¯mokÄti ir laikyti sumokÄtÄ užstatÄ ) vienarūšÄs. AtsakovÄ ignoruoja prievolių dalykÄ , esmÄ ir nuomos sutarties sÄ lygas.
PrievolÄs laikomos vienarūšÄmis, jeigu prievolių dalykas yra toks pats â sutampa. NagrinÄjamojoje byloje prievolių dalykas ir prievolių vykdymo bÅ«das nebuvo toks pats. Nors abiejų prievolių (užstato ir baudos) objektas yra pinigai, skiriasi prievolių dalykas. 24.2. PrievolÄs sumokÄti užstatÄ atveju, atsakovÄ tik laikinai turÄjo perduoti ieÅ¡kovei pinigus, kaip prievolių užtikrinimo bÅ«dÄ . Pasibaigus nuomos sutarÄiai, užstatas grÄ Å¾inamas. Taigi, užstatas neatlieka atsiskaitymo funkcijos.
Be to, atsakovÄs prievolÄ yra tÄstinio vykdymo prievolÄ. Ji nesibaigia atsakovei sumokÄjus užstatÄ . Pagal ginÄo sutartį, atsakovÄ privalo nuolat palaikyti viso užstato sumokÄjimÄ . Pavyzdžiui, sutarties bendrosios dalies 12.3 papunktyje nustatyta, kad: âNuomininkas įsipareigoja užtikrinti, kad <...> nuomotojui bÅ«tų sumokÄtas ir visu sutarties galiojimo laikotarpiu jis nebÅ«tų mažesnis nei numatyta specialiosiose sÄ lygoseâ. Vadinasi, jeigu užstatas dÄl kokių nors priežasÄių sumažÄtų, atsakovÄ privalÄtų primokÄti trÅ«kstamÄ užstato dalį.
PrievolÄs mokÄti baudÄ atveju, ieÅ¡kovÄ turÄtų sumokÄti atsakovei pinigus visam laikui. Tariama ieÅ¡kovÄs pareiga mokÄti baudÄ yra vienkartinio vykdymo prievolÄ, t. y. ji pasibaigtų jÄ Ä¯vykdžius. Atsakovei įskaiÄius dalį užstato, jai iÅ¡ naujo kiltų pareiga primokÄti trÅ«kstamÄ užstato dalį. DÄl to akivaizdu, kad baudos ir užstato prievolÄs nevienarūšÄs ir negalÄjo bÅ«ti įskaitytos. 24.3. PrievolÄs negalÄjo bÅ«ti įskaitytos taip pat dÄl to, kad jos nelygiavertÄs vykdytinumo ir akivaizdumo požiÅ«riu.
Be to, imperatyvioms įstatymo nuostatoms neprieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuomos sutarties sÄ lygų visuma lemia, jog prievolÄ mokÄti netesybas (baudÄ ) ir prievolÄ Ä¯mokÄti depozitÄ negalÄjo bÅ«ti įskaitytos. Teismas nenukrypo nuo CK 6.134 straipsnio ir jo nepažeidÄ. Tik tai, kad konkretus atvejis nepatenka į CK 6.134 straipsnio sÄ raÅ¡Ä , savaime nereiÅ¡kia, kad įskaitymas galimas. Tam, kad įskaitymas bÅ«tų galimas, jis turi atitikti tiek CK 6.130 straipsnio reikalavimus, tiek sutarties sÄ lygas.
Be to, CK 6.130 straipsnis imperatyviai nenumato, kad Å¡alys savo susitarimu ar susitarimo esme negali iÅ¡kelti papildomų sÄ lygų įskaitymui ar net savo susitarimu riboti teisÄ Ä¯skaityti. 24.4. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Ä¯skaitymo neteisÄtumo. BÅ«tent atsakovÄ, bet ne ieÅ¡kovÄ, turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti, kad įskaitymas teisÄtas ir 2020 m. liepos 1 d. patalpos nebuvo įrengtos. IeÅ¡kovÄ 2020 m. birželio 30 d. informavo atsakovÄ, kad pasirengusi perduoti patalpas 2020 m. liepos 1 d.
Nepaisant to, atsakovÄ 2020 m. birželio 30 d., net neapžiÅ«rÄjusi patalpų, nurodÄ, kad negalÄs jų priimti. AtsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai parengÄ 2020 m. liepos 2 d. praneÅ¡imÄ apie patalpų nepriÄmimÄ , bet ieÅ¡kovÄ jo nepasiraÅ¡Ä ir jam nepritarÄ. Prie pastarojo pridÄtas patalpų techninÄs bÅ«klÄs įvertinimas, atliktas ne 2020 m. liepos 1 d., bet pagal 2020 m. birželio 10 d. buvusiÄ patalpų bÅ«klÄ. Be to, pagal nuomos sutarties bendrosios dalies 5.1 ir 5.6 papunkÄius, atsakovÄ galÄjo nepriimti patalpų tik jeigu bÅ«tų nustatyti trÅ«kumai, dÄl kurių negalima naudoti patalpų pagal jų paskirtį.
AtsakovÄ sutartyje nustatytÄ patalpų perdavimo dienÄ â 2021 m. liepos 1 d. â neužfiksavo jokių esminių patalpų įrengimo trÅ«kumų, dÄl kurių patalpų nebuvo galima pradÄti naudoti pagal paskirtį. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 25. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva, pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinius skundus, absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ pagrindų peržengti apeliacinių skundų ribas, todÄl pasisako tik dÄl paduotų apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentų.
27. Apeliaciniai skundai paduoti dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kinys dÄl skolos ir delspinigių už patalpų įrengimo darbus, taip pat pagal sutartį nesumokÄto užstato ir delspinigių už vÄlavimÄ sumokÄti užstatÄ priteisimo. Taigi, apeliacinio nagrinÄjimo dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, kuriose reglamentuojami negyvenamųjų patalpų nuomos ir statybos rangos teisiniai santykiai, taip pat sutarties įvykdymo užtikrinimas ir prievolÄs pabaiga įskaitymu.
DÄl ginÄo Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimo 28. Pirmosios instancijos teismas ginÄo Å¡alių teisinius santykius kvalifikavo kaip miÅ¡rius teisinius santykius, turinÄius negyvenamųjų patalpų nuomos ir statybos rangos teisiniams santykiams bÅ«dingų bruožų. IeÅ¡kovÄs teigimu, pirmiau nurodyta teismo iÅ¡vada neteisinga ir toks teismo sprendimas yra siurprizinis, nes nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neteigÄ, kad ginÄo sutarÄiai taikytinos statybos rangos sutartis reglamentuojanÄios CK nuostatos.
Anot ieÅ¡kovÄs, Å¡alis sieja tik nuomos santykiai, nes ji neįsipareigojo pagaminti darbo rezultato, bet tik perduoti atsakovei patalpas, atitinkanÄias nuomos sutartyje ir jos prieduose numatytas sÄ lygas. TeisÄjų kolegija nesutinka su nurodytais apeliacinio skundo argumentais dÄl tokių toliau nurodytų priežasÄių.
29. TeisÄjų kolegija pirmiausia pažymi, kad sprendžiant dÄl asmens, kuris kreipÄsi į teismÄ , pažeistos teisÄs ar teisÄto intereso gynybos, turi bÅ«ti identifikuotas materialusis teisinis santykis, kuris sieja ginÄo Å¡alis, ir iÅ¡ jo kylanti ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ. KonkreÄiose teisÄs normose įtvirtintų teisių apsauga ir gynyba gali bÅ«ti pritaikyta tik tinkamai kvalifikavus Å¡alių teisinius santykius. Akcentuotina, kad teisinÄ ginÄo Å¡alių santykių kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas Å¡iems santykiams yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva. Proceso įstatymai nereikalauja, kad į teismÄ besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiÅ¡kai kvalifikuotų ginÄÄ .
30. Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad nepaisant to, ar besikreipianÄio teisminÄs gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginÄo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas. Taigi, byloje taikytinų teisÄs normų nustatymas, jų turinio iÅ¡aiÅ¡kinimas ir Å¡alių sutartinių santykių kvalifikavimas priklauso teismo kompetencijai; Å¡alių pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas teismo, nagrinÄjanÄio bylÄ , nesaisto.
Netgi tais atvejais, kai teismas, sprÄsdamas ginÄÄ pagal nustatytas byloje faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus ar taiko teisÄs normas, kuriais nesiremia Å¡alys ar dalyvaujantys byloje asmenys, tai nÄra ieÅ¡kinio pagrindo keitimas. TeisinÄs kvalifikacijos tikslas â nustatyti, kokie teisiniai santykiai sieja ginÄo Å¡alis, ir, atitinkamai pritaikius Å¡iuos santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, iÅ¡sprÄsti ginÄÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-109-248/2018 38 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
31. Taigi, faktinių aplinkybių teisinis kvalifikavimas yra teismo pareiga, kuriÄ teismas atlieka ex officio (pagal pareigas), vadovaudamasis teisÄs normomis ir nesaistomas to, kaip Å¡alys paÄios teisiÅ¡kai vertina savo veiksmus ar kitas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų faktiniu pagrindu. Kitaip tariant, teismas savo nuožiÅ«ra parenka įstatymÄ , kuris turi bÅ«ti taikomas sprendžiant Å¡alių ginÄÄ (CPK 265 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, pirmosios instancijos teismui atliktus savo pareigÄ tinkamai kvalifikuoti Å¡alių teisinius santykius, t. y. kvalifikavus juos kaip miÅ¡rius, turinÄius negyvenamųjų patalpų nuomos ir statybos rangos sutarÄių požymių, nepaisant to, kad Å¡alys nesirÄmÄ teisÄs normomis, kuriose reglamentuojami statybos rangos teisiniai santykiai, nagrinÄjamos bylos kontekste toks teismo sprendimas nelaikomas siurpriziniu ir pažeidžianÄiu ieÅ¡kovÄs teises.
32. NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimus, susijusius su jos ir atsakovÄs 2019 m. lapkriÄio 28 d. sudaryta sutartimi. Pagal sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovei negyvenamÄ sias 715,52 kv. m patalpas, esanÄias âMagnumâ verslo centre, (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jas priimti, mokÄti nuomos mokestį ir kitus sutartyje nustatytus mokesÄius (sutarties specialiosios dalies 3â4 punktai, bendrosios dalies 2.1 papunktis).
Sutarties pasiraÅ¡ymo metu pastatas dar buvo statomas. GinÄo Å¡alys susitarÄ, kad pirmiau nurodytas patalpų plotas preliminarus, o tikslus patalpų plotas bus apskaiÄiuotas ir nurodytas patalpų priÄmimoâperdavimo akte (sutarties bendrosios dalies 3.1 papunktis). IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti atsakovei patalpas iki 2020 m. liepos 1 d. (sutarties specialiosios dalies 5 punktas). Sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1 papunkÄiu ir bendrosios dalies 5.2 papunkÄiu ieÅ¡kovÄ iki patalpų perdavimo termino įsipareigojo įrengti patalpas pagal priedÄ Nr. 4 ir atsakovÄs parengtÄ bei su ieÅ¡kove suderintÄ patalpų iÅ¡planavimo ir inžinerinių sistemų patalpose įrengimo schemÄ (Priedas Nr. 5, toliau â ir patalpų iÅ¡planavimo ir inžinerinių sistemų schema) bei patalpų individualaus įrengimo specifikacijÄ (Priedas Nr. 6, toliau â ir patalpų specifikacija).
IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo visus įrengimo darbus pavesti atlikti jos pasirinktam rangovui (sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1.1 papunktis).
33. Negyvenamųjų patalpų nuomos teisiniai santykiai neturi specialaus teisinio reglamentavimo, kaip, pavyzdžiui, gyvenamosios patalpos nuomos, todÄl kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡iems nuomos teisiniams santykiams taikomos bendrosios nuomos santykius nustatanÄios teisÄs normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-688-684/2015). CK 6.477 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį.
CK 6.483 straipsnio 1 dalyje nustatyta nuomotojo pareiga perduoti sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ , o CK 6.484 straipsnyje reglamentuojamos daikto neperdavimo nuomininkui pasekmÄs. Taigi, pagal bendrÄ sias teisÄs normas nuomotojo iÅ¡ negyvenamosios patalpos nuomos sutarties kylanti pareiga â suteikti (perduoti) už mokestį patalpÄ nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti.
34. Statybos rangos sutarties samprata apibrÄžta CK 6.681 straipsnyje. Å io straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ . Aptariamo straipsnio antrojoje dalyje pateiktas pavyzdinis (nebaigtinis) statybos darbų, kuriems atlikti gali bÅ«ti sudaromos Å¡ios sutartys, sÄ raÅ¡as (įmonių, pastatų, gyvenamųjų namų ir kitokių statinių statyba, rekonstrukcija, montavimo, paleidimo darbai, pastatų ar įrenginių kapitalinio remonto darbai).
Taigi, ieÅ¡kovÄ teisingai nurodÄ, kad pagal rangos sutartį yra įsipareigojama dÄl tam tikro darbo rezultato sukÅ«rimo ar pasiekimo bei jo, kaip atskiro objekto ar tam tikros jo dalies, perdavimo kitai Å¡aliai. Atribojant rangos ir kitas sutartis, svarbu nustatyti, ar Å¡alys susitarÄ dÄl darbų atlikimo, kuriais bus sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti užsakovui.
35. CK 6.156 straipsnyje įtvirtinta teisÄ laisvai sudaryti sutartis, savarankiÅ¡kai sprÄsti dÄl tarpusavio teisių ir pareigų. Å iame straipsnyje nustatytas sutarties laisvÄs principas apima Å¡alių teisÄ pasirinkti ir sudaryti tokios rūšies sutartį, kuri labiausiai atitinka jų interesus. CK 6.156 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas miÅ¡rios sutarties institutas. Pastarojoje normoje nustatyta, kad Å¡alys turi teisÄ sudaryti sutartį, turinÄiÄ kelių rūšių sutarÄių elementų. Tokiai sutarÄiai taikomos atskirų rūšių sutartis reglamentuojanÄios normos.
36. Pirmiau Å¡ioje nutartyje minÄta, kad ieÅ¡kovÄ pagal ginÄo sutartį įsipareigojo, be kita ko, įrengti patalpas, atlikti patalpų dalinÄ ir pilnÄ apdailas, pavyzdžiui, įrengti: grindis ir jų apdailinÄ dangÄ ; patalpų vidines pertvaras; duris; elektros instaliacijÄ ; apsaugos signalizacijÄ biuro viduje; apÅ¡vietimÄ ; virtuvÄlÄ ir kt. (sutarties priedas Nr. 4), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs įrengtas patalpas. Å alys sutartyje taip pat aptarÄ atsiskaitymo už patalpų įrengimÄ tvarkÄ .
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su 2019 m. lapkriÄio 28 d. sutarties turiniu, įvertinusi tai, kas pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodyta, konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs prisiimtų įsipareigojimų apimtis, tokių įsipareigojimų vykdymas pagal jų pobÅ«dį, be kita ko, yra akivaizdžiai orientuotas į konkretaus, aiÅ¡kiai apÄiuopiamo rezultato pasiekimÄ â ginÄo patalpų įrengimÄ , turintį savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti atsakovei. Taigi, prieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, ginÄo materialusis teisinis santykis pagal savo dalykÄ atitinka ne tik negyvenamųjų patalpų nuomos, bet taip pat ir statybos rangos teisinius santykius.
DÄl to konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai ginÄo Å¡alių teisinius santykius kvalifikavo kaip miÅ¡rius teisinius santykius, turinÄius negyvenamųjų patalpų nuomos ir statybos rangos teisiniams santykiams bÅ«dingų bruožų. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad nagrinÄjamojoje byloje kilus ginÄui dÄl atsiskaitymo už patalpų įrengimo darbus, turi bÅ«ti taikomos statybos rangos sutartis reglamentuojanÄios normos.
37. Be to, akcentuotina, kad ieÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡raÅ¡ydama atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ dÄl 88 685,64 Eur, pastarojoje nurodÄ, jog: sÄ skaita iÅ¡raÅ¡oma už statybos darbus; taikomas atvirkÅ¡tinis apmokestinimas pagal Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo (toliau â PVMÄ®) 96 straipsnį. Pagal PVMÄ® 96 straipsnio nuostatas PVM mokÄtojas, kuriam iÅ¡raÅ¡omas prekių tiekimÄ arba paslaugų teikimÄ Ä¯forminantis dokumentas, privalo iÅ¡skaityti ir sumokÄti į biudžetÄ PVM, apskaiÄiuotÄ už Å¡io įstatymo 7 straipsnio 4 punkte numatytus statybos darbus, kaip jie apibrÄžti Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 straipsnio 90 dalyje, t. y. apmokestinamasis asmuo PVM mokÄtojas, kurio užsakymu atliekami statybos darbai (PVMÄ® 96 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kitaip tariant, pagal PVMÄ® nuostatas bÅ«tent statybos darbams numatytas taikyti atvirkÅ¡tinis PVM apmokestinimo mechanizmas, pagal kurį ne Å¡ių darbų atlikÄjas (rangovas), bet jų užsakovas (apmokestinamasis asmuo PVM mokÄtojas) turi pareigÄ už atliktus statybos darbus sumokÄti į biudžetÄ PVM. Vadinasi, pati ieÅ¡kovÄ, iÅ¡raÅ¡ydama aptariamÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , patvirtino, kad pastaroji iÅ¡raÅ¡yta už statybos darbus atsakovei, kaip statybos rangos darbų užsakovei ir PVM mokÄtojai.
DÄl ginÄo patalpų įrengimo darbų kainos ir atsakovÄs pareigos sumokÄti už darbus 38. IÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ginÄo sutartyje nurodyta fiksuota rangos darbų kaina â 1 kv. m darbų kaina â 300 Eur plius PVM. IeÅ¡kovÄs teigimu, pirmiau nurodyta teismo iÅ¡vada neteisinga, nes sutartyje nenustatyta fiksuota patalpų įrengimo kaina, bet tik aptarti įrengimo iÅ¡laidų paskirstymo principai. TeisÄjų kolegija sutinka su nurodytu apeliacinio skundo argumentu dÄl tokių toliau nurodytų priežasÄių.
39. Tarp materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių statybos rangos teisinius santykius, nÄra tokių teisÄs normų, kurios įtvirtintų specialiÄ sias atsiskaitymo už atliktus darbus taisykles, todÄl klausimas dÄl darbų kainos sprÄstinas taikant bendrÄ sias nuostatas (CK 6.644 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.653 straipsnio 1 dalį darbų kaina arba jos apskaiÄiavimo bÅ«das ir kriterijai nurodomi rangos sutartyje. Sutartyje numatytiems darbams atlikti gali bÅ«ti sudaroma konkreti ar apytikrÄ sÄ mata.
Jeigu darbai atliekami pagal rangovo sudarytÄ sÄ matÄ , ji įsigalioja ir tampa rangos sutarties dalimi nuo to momento, kai užsakovas jÄ patvirtina (CK 6.653 straipsnio 3 dalis). Taigi, CK 6.653 straipsnio 1â3 dalys â dispozityviosios teisÄs normos, kuriose nustatyta Å¡alių galimybÄ pasirinkti kainos nustatymo bÅ«dus. Vadinasi, darbų kaina gali bÅ«ti nustatoma keliais bÅ«dais: sutartyje nurodant konkreÄiÄ kainÄ , sudarant konkreÄiÄ ar apytikrÄ sÄ matÄ arba sutartyje įtvirtinant kainos nustatymo kriterijus ir bÅ«dus.
Statybos rangos sutartyje nustaÄius konkreÄiÄ kainÄ , įstatyme neįtvirtinta galimybÄ jos keisti (CK 6.653 straipsnio 5 dalis). Tai â imperatyvioji teisÄs norma, draudžianti keisti konkreÄiÄ kainÄ net ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų. Toks teisinis reglamentavimas įpareigoja sutarties Å¡alis apsisprÄsti renkantis kainos nustatymo bÅ«dÄ .
40. NagrinÄjamojoje byloje ginÄo patalpų įrengimas aptartas sutarties specialiosios dalies 8 punkte. Pastarojo 1.2 papunktyje nurodyta, kad: âNuomotoja patalpų įrengimui skiria ne daugiau kaip 300 Eur plius PVM vieno kvadratinio metro patalpų įrengimui <...>â. Sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1.3 papunktyje nustatyta, kad: âNuomotojo pateiktÄ patalpų įrengimo pagal priedus Nr. 5 ir 6 sÄ matÄ nuomininkas suderina ne vÄliau kaip per penkias dienas nuo jos gavimo dienos.â. Pagal sutarties specialiosios dalies 8 punkto 1.4 papunktį, tuo atveju, jeigu patalpų įrengimo kaina virÅ¡ys 300 Eur plius PVM / kv. m, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kompensuoti ieÅ¡kovei perviršį.
IÅ¡ aptariamų sutarties nuostatų turinio akivaizdu, kad, prieÅ¡ingai negu konstatavo pirmosios instancijos teismas, sutartyje nenurodyta konkreti fiksuota darbų kaina, bet tik nustatytas kainos paskirstymo bÅ«das â ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo padengti patalpų įrengimo iÅ¡laidas iki 300 Eur plius PVM / kv. m, o atsakovÄ â iÅ¡laidas, virÅ¡ijanÄias 300 Eur plius PVM / kv. m.
41. Kita vertus, iÅ¡ sutarties specialiosios dalies 8 punkto ir jo papunkÄių turinio akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo parengti ir suderinti su atsakove patalpų įrengimo darbų sÄ matas. Vadinasi, Å¡alys susitarÄ, kad bet kokie darbai atliekami pagal ieÅ¡kovÄs sudarytas sÄ matas ir darbų apimtis, poreikis bei kaina turi bÅ«ti suderinti su atsakove. Kitaip tariant, Å¡alys susitarÄ, kad sÄ matos yra rangos sutarties dalis ir pastarosios įsigalioja nuo to momento, kai atsakovÄ jas patvirtina (CK 6.653 straipsnio 3 dalis).
42. NagrinÄjamojoje byloje taip pat nustatyta, kad Å¡alys kartu su ginÄo sutartimi pasiraÅ¡Ä priedÄ Nr. 4 âPatalpų standartinio įrengimo specifikacijaâ. Pastaruoju ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti jame aptartÄ patalpų dalinÄ ir pilnÄ apdailas. Pagal techninį projektÄ sudarytÄ sÄ matÄ ginÄo patalpų įrengimo kaina buvo numatyta 298,31 Eur be PVM / kv. m. Taigi, pastaroji nevirÅ¡ija 300 Eur / kv. m kainos. DÄl to tiek iÅ¡ ginÄo sutarties turinio, tiek byloje nustatytų aplinkybių akivaizdu, kad atsakovÄs pareiga sumokÄti ieÅ¡kovei už jos atliktus patalpų įrengimo darbus atsirastų tik tuomet, jeigu ji: pateiktų ieÅ¡kovei pageidavimus, virÅ¡ijanÄius priede Nr. 4 pateiktÄ pilnos apdailos apraÅ¡ymÄ ; ieÅ¡kovÄ parengtų ir suderintų su atsakove tokių darbų atlikimo sÄ matas.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytas aplinkybes, ginÄo sutarties turinį ir joje esanÄių sÄ lygų kontekstÄ , konstatuoja, kad Å¡alys susitarÄ, jog bet kokiu atveju ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ prieÅ¡ darbų atlikimÄ suderinti su atsakove darbų sÄ matÄ ir vykdyti darbus tik tuomet, kai jie bus suderinti su atsakove. DÄl to sutiktina su atsakovÄs argumentais, kad ieÅ¡kovei iki darbų atlikimo neparengus sÄ matų ir nesuderinus jų su atsakove, visa rizika ir iÅ¡laidos, susijusios su patalpų įrengimu, tenka tik ieÅ¡kovei ir atsakovÄ neturi pareigos mokÄti patalpų įrengimo iÅ¡laidų dalies, virÅ¡ijanÄios 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ .
43. NagrinÄjamojoje byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ sutartyje nustatytos suderinimo pareigos â prieÅ¡ atlikdama patalpų įrengimo konkreÄius darbus, nepateikÄ atsakovei sÄ matų ir nederino jų su atsakove. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei sÄ matas tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d., t. y. po visų statybos darbų atlikimo ir net po ginÄo patalpų perdavimo atsakovei. Taigi, ieÅ¡kovÄ iki patalpų 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymo nesuderino su atsakove nÄ vienos darbų sÄ matos, jokia forma neinformavo atsakovÄs, kad darbai virÅ¡ys 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ ir atsakovÄ turÄs sumokÄti perviršį.
44. Pagal atsakovei 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pateiktas sÄ matas ginÄo patalpų įrengimo kaina â 281 095,53 Eur (be PVM), t. y. 1 kv. m darbų kaina â 435,81 Eur. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo nežinoti, jog darbų įrengimo kaina virÅ¡ys 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ ir ieÅ¡kovÄ negalÄjo nepastebÄti tokio didelio darbų kainos skirtumo. IÅ¡ į bylÄ pateikto Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo nustatyta, kad atsakovÄ 2020 m. sausio 3 d. klausÄ ieÅ¡kovÄs, kiek papildomai kainuos elektros taÅ¡kai ofiso ir kitose patalpose.
Be to, atsakovÄs atstovas 2020 m. gegužÄs 18 d. elektroniniu paÅ¡tu teiravosi, kiek iÅ¡ 300 Eur kv. m jau iÅ¡leista. IeÅ¡kovÄ neatsakÄ Ä¯ aptariamus paklausimus, neinformavo atsakovÄs, kad patalpų įrengimo iÅ¡laidos virÅ¡ys 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. perduodama atsakovei ginÄo patalpas, taip pat net neužsiminÄ, kad patalpų įrengimo iÅ¡laidos virÅ¡ijo 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ , todÄl atsakovÄ turÄs sumokÄti perviršį. 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. priÄmimoâperdavimo akte nÄra apie tai jokios žymos.
DÄl visų pirmiau nurodytų aplinkybių sutiktina su atsakove, kad ji pagrįstai tikÄjosi, jog patalpų įrengimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ys 300 Eur plius PVM / kv. m sumos ir jai nereikÄs mokÄti pervirÅ¡io. PrieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, tik aplinkybÄ, kad ji 2020 m. rugpjÅ«Äio 25 d. pateikÄ atsakovei sÄ matas ir pastaroji per penkias dienas nepateikÄ pastabų, nÄra pagrindas teigti, jog sÄ matos suderintos. Pirmiau Å¡ioje nutartyje minÄta, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ iki darbų atlikimo suderinti su atsakove sÄ matas.
NagrinÄjamos bylos kontekste sÄ matų derinimas po darbų atlikimo yra beprasmis.
45. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad ji iki darbų atlikimo objektyviai negalÄjo parengti sÄ matų dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes pastaroji neparengÄ priedų Nr. 5 ir 6. Pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodyta, kad pagal sutartį ieÅ¡kovÄ iki patalpų perdavimo termino įsipareigojo įrengti ginÄo patalpas pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ priedÄ Nr. 4 ir atsakovÄs parengtus bei su ieÅ¡kove suderintus priedus Nr. 5 ir 6 â patalpų iÅ¡planavimo ir inžinerinių sistemų patalpose įrengimo schemÄ (Priedas Nr. 5) bei patalpų individualaus įrengimo specifikacijÄ (Priedas Nr. 6).
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo parengti priedÄ Nr. 5, pataisyti jį pagal ieÅ¡kovÄs pastabas ir galutinai suderinti su ja iki 2019 m. gruodžio 20 d., o priedÄ Nr. 6 â iki 2020 m. sausio 20 d. arba iki Å¡alių atskiru susitarimu suderinto termino (sutarties specialiosios dalies 5 punktas, bendrosios dalies 5.2 papunktis). Pagal sutarties bendrosios dalies 5.4 papunktį, jeigu Å¡alys neparengs priedų Nr. 5 ir 6 ilgiau kaip keturiolika kalendorinių dienų nuo specialiojoje dalyje nurodyto termino, laikoma, kad atsakovÄ priims patalpas tokios bÅ«klÄs ir taip įrengtas, kaip nurodyta patalpų standartinio įrengimo specifikacijoje â priede Nr. 4.
Vis dÄlto ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo aptariamomis sutarties nuostatomis. Byloje nÄra ginÄo, kad ji įrengÄ patalpas pagal atsakovÄs pageidavimus ir jos pateiktus sprendinius bei perdavÄ atsakovei patalpas. Be to, iÅ¡ pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytų sutarties bendrosios dalies 5.2 ir 5.4 papunkÄių nuostatų akivaizdu, kad tik tai, jog atsakovÄ neparengÄ priedų Nr. 5 ir 6, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ apskritai negalÄjo parengti sÄ matų, suderinti jų su atsakove ir vykdyti darbų. PrieÅ¡ingai, atsakovei nepateikus ir su ieÅ¡kove nesuderinus aptariamų priedų, ieÅ¡kovÄ pagal sutarties nuostatas galÄjo vykdyti darbus taip, kaip nurodyta patalpų standartinio įrengimo specifikacijoje â priede Nr. 4.
Vadinasi, prieÅ¡ darbų atlikimÄ ji galÄjo parengti sÄ matas.
46. Nepaisant to, kad byloje nÄra ginÄo, jog atsakovÄ sutartyje nustatytais terminais neparengÄ priedų Nr. 5 ir 6, kaip vientiso dokumento, nepraÅ¡Ä pratÄsti sutartyje nustatytų terminų jiems parengti ir suderinti su ieÅ¡kove, pastaroji neginÄija, kad vÄlavo pateikti atsakovei tikslius patalpų plotų matavimus, todÄl atsakovÄ sutartyje nustatytais terminais objektyviai negalÄjo pateikti ieÅ¡kovei aptariamų priedų. Akcentuotina, kad sutartyje neaptarta priedų Nr. 5 ir 6 forma ir jų pateikimo bÅ«das. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ elektroniniu paÅ¡tu dalimis teikÄ ieÅ¡kovei savo pageidavimus ir sprendinius, kurie atitinka aptariamų priedų turinį. IeÅ¡kovÄ galÄjo įspÄti atsakovÄ dÄl netinkamų dokumentų, aptariamų priedų netinkamos formos ar bÅ«do pateikimo. Ji galÄjo sustabdyti darbus ir reikalauti pateikti priedus, kaip vientisÄ dokumentÄ . Vis dÄlto ieÅ¡kovÄ to nepadarÄ. Vadinai, ji sutiko, kad aptariami priedai bÅ«tų pateikti dalimis.
47. PrieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, iÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo turinio nustatyta, kad: atsakovÄ teikÄ jai nurodymus apie inžinerinių sistemų iÅ¡dÄstymÄ ; dar prieÅ¡ ginÄo sutarties pasiraÅ¡ymÄ pateikÄ ieÅ¡kovei preliminarų patalpų iÅ¡dÄstymo planÄ . IeÅ¡kovÄ neginÄija, kad atsakovÄ 2020 m. sausio 24 d. pateikÄ ieÅ¡kovei patalpų planÄ su tiksliomis pertvaromis ir nurodÄ paskambinti jai, jeigu kils kažkokių klausimų. Be to, atsakovÄ 2020 m. sausio 27 d. pateikÄ ieÅ¡kovei pirmojo aukÅ¡to pertvarų planÄ , klausÄ, ar ieÅ¡kovÄ gali dirbti, ar viskas gerai ir nieko netrÅ«ksta.
DÄl to ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad ji nežinojo, kokius darbus atlikti, koks bus patalpų iÅ¡planavimas, patalpų įrengimui svarbÅ«s parametrai: pertvarų kiekis; sienų plotas ir pan. Be to, ieÅ¡kovÄs teiginius paneigia paÄios ieÅ¡kovÄs elgesys â ji nesustabdÄ darbų, nepraÅ¡Ä pateikti papildomų dokumentų, bet vykdÄ darbus pagal atsakovÄs pateiktus pageidavimus. DÄl to akivaizdu, kad ji žinojo, kokius darbus atlikti. Nepaisant to, kad ieÅ¡kovÄ teigia, jog atsakovÄ aptariamus planus keitÄ 2020 m. vasario 6, 18, 26 ir 28 dienomis, ieÅ¡kovÄ neteikÄ atsakovei dÄl priedų Nr. 5 ir 6 pateikimo formos jokių pretenzijų.
Tik tai, kad ieÅ¡kovÄs pasitelktas architektas 2020 m. sausio 30 d. elektroniniame laiÅ¡ke, be kita ko, nurodÄ pateikti interjero projektÄ su apraÅ¡ymu, ir 2020 m. vasario 7 d. elektroniniame laiÅ¡ke, be kita ko, nurodÄ: â<...> praÅ¡au nebarstyti informacijos gabaliukais <...>â, nÄra pagrindas daryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados.
48. IÅ¡ į bylÄ pateikto elektroninio susiraÅ¡inÄjimo nustatyta, kad atsakovÄ teikÄ ieÅ¡kovei savo sprendinius dalimis, bendradarbiavo ir derino juos su ieÅ¡kove, operatyviai atsakydavo į ieÅ¡kovÄs atstovų paklausimus, siÅ«lÄ susitikti ir aptarti jos pageidavimus, nuolat klausÄ, ar viskas gerai, ar nieko netrÅ«ksta ir galima dirbti toliau. Taigi, prieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, ji gavo atsakovÄs nurodymus dÄl patalpų įrengimo. DÄl to ieÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad ji nežinojo, kokius darbus įtraukti į sÄ matÄ .
PrieÅ¡ingai negu teigia ieÅ¡kovÄ, ji galÄjo apskaiÄiuoti, kiek kainuos patalpų įrengimas. Jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų negalÄjusi to padaryti, tai ji galÄjo kreiptis į atsakovÄ dÄl informacijos patikslinimo, papildomų duomenų pateikimo ir pan., bet ieÅ¡kovÄ to nedarÄ. IeÅ¡kovÄ priimdavo atsakovÄs pirmiau nurodyta forma teiktus pageidavimus ir toliau vykdÄ patalpų įrengimo darbus. IeÅ¡kovÄs argumentai, kad atsakovÄ tikslino savo pageidavimus, neturi jokios reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimÄ , ar ieÅ¡kovÄ galÄjo prieÅ¡ darbų atlikimÄ parengti sÄ matas, nes pastarÄ sias ji galÄjo parengti prieÅ¡ atlikdama konkreÄius darbus, gavusi atsakovÄs patikslinimus.
Vadinasi, tik tai, kad atsakovÄ teikÄ savo pageidavimus dalimis, nÄra pagrindas daryti iÅ¡vados, jog ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ atitinkamų darbų atlikimÄ objektyviai negalÄjo parengti sÄ matų dÄl atsakovÄs kaltÄs. AplinkybÄ, kad atsakovÄ nepateikÄ ieÅ¡kovei priedų Nr. 5 ir 6, kaip vientisų dokumentų, galÄtų apsunkinti sÄ matų parengimo procesÄ , bet tai nÄra pagrindas teigti, jog ieÅ¡kovÄ apskritai negalÄjo parengti sÄ matų iki darbų (tam tikrų dalies darbų) atlikimo pradžios ir jų suderinti su atsakove.
49. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybių ir byloje esanÄių įrodymų visumÄ , be kita ko, ginÄo sutarties ir Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo turinį, Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir jų elgesį, vykdant sutartį, konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ, prieÅ¡ atlikdama ginÄo patalpų įrengimo darbus, galÄjo parengti darbų sÄ matas ir suderinti jas su atsakove. IeÅ¡kovÄ aptariamos savo pareigos neįvykdÄ, prieÅ¡ atlikdama darbus, neparengÄ sÄ matų, nepateikÄ jų atsakovei ir su pastarÄ ja nesuderino sÄ matų, todÄl prisiÄmÄ 300 Eur plius PVM / kv. m įrengimo darbų sumos virÅ¡ijimo rizikÄ .
Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovÄ neturi pareigos sumokÄti ieÅ¡kovei patalpų įrengimo iÅ¡laidų dalies, virÅ¡ijanÄios 300 Eur plius PVM / kv. m sumÄ . DÄl visų pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytų priežasÄių konstatuotina, kad nagrinÄjamojoje byloje negali bÅ«ti patenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs 88 685,64 Eur skolos (300 Eur plius PVM / kv. m perviršį) ir 4 057,11 Eur delspinigių už patalpų įrengimo darbus.
DÄl sutarties įvykdymo užtikrinimo užstatu ir prievolÄs pabaigos įskaitymu sÄ lygų (ne)buvimo 50. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo užstato paskirtis yra prievolÄs pagal patalpų nuomos sutartį užtikrinimas. Teismas konstatavo, kad pagal ginÄo sutarties nuostatas atsakovÄ visais atvejais privalo papildyti (atkurti) sutartyje numatyto užstato sumÄ iki pradinÄs sumos, todÄl atsakovÄs argumentai dÄl patalpų perdavimo laiko ir įskaitymo teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad net atlikus baudos įskaitymÄ ar dÄl kitų priežasÄių sumažÄjus užstato dydžiui, atsakovÄ privalo papildyti užstato sumÄ iki Å¡alių sutarto dydžio. AtsakovÄs teigimu, pirmiau nurodytos teismo iÅ¡vados neteisingos, nes ji pagrįstai įskaitÄ prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšius reikalavimus, kurie atlieka prievolių įvykdymo užtikrinimo funkcijÄ . Anot atsakovÄs, įskaiÄius užstato dalį, ji neprivalo papildyti užstato sumos iki sutartyje nustatyto dydžio.
TeisÄjų kolegija nesutinka su nurodytais apeliacinio skundo argumentais dÄl tokių toliau nurodytų priežasÄių.
51. TeisÄjų kolegija pirmiausia pažymi, kad prievolių užtikrinimo bÅ«dų pagrindinÄ paskirtis â užtikrinti kreditoriaus teisių apsaugÄ , kad prievolÄ, kuriÄ prisiÄmÄ skolininkas, bus įvykdyta ir kreditorius dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų nepatirs nuostolių. Prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dai reglamentuojami CK 6.70 straipsnio 1 dalyje. Pastarojoje nurodyta, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį arba įstatymus netesybomis, įkeitimu (hipoteka), laidavimu, garantija, rankpinigiais ar kitais sutartyje numatytais bÅ«dais. Taigi, CK 6.70 straipsnio 1 dalyje pateiktas pavyzdinis, bet ne baigtinis prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as. Vadinasi, Å¡alys gali susitarti dÄl aptariamoje teisÄs normoje nenustatyto prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«do.
52. Kasacinio teismo praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sutartinių civilinių teisinių santykių subjektai, vadovaudamiesi sutarties laisvÄs principu ir atsižvelgdami į sutarties pobÅ«dį, savo poreikius, finansinį pajÄgumÄ , verslo praktikos tendencijas ir pan., gali pasirinkti tiek CK 6.70 straipsnio 1 dalyje nustatytus, tiek taip pat ir Å¡ioje teisÄs normoje nenustatytus, taÄiau imperatyviosioms įstatymų normoms, teisÄs principams, vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei neprieÅ¡taraujanÄius bei adekvaÄius prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dus. Užstatas yra vienas iÅ¡ CK 6.70 straipsnio 1 dalyje nenumatytų, bet įprastų prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-707/2013).
53. NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad pagal ginÄo sutarties specialiosios dalies 4 punktÄ ir bendrosios dalies 12 punktÄ bei jo papunkÄius atsakovÄ Ä¯sipareigojo ne vÄliau kaip per deÅ¡imt darbo dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos sumokÄti ieÅ¡kovei užstatÄ , užtikrinantį ginÄo sutarties įvykdymÄ (sutarties bendrosios dalies 12.1 papunktis). Sutarties bendrosios dalies 12.3 papunktyje nurodyta, kad užstatas užtikrina tinkamÄ nuomininkÄs (atsakovÄs) įsipareigojimų vykdymÄ pagal sutartį. IÅ¡ pirmiau Å¡ioje nutartyje aptartų sutarties nuostatų akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog ginÄo užstato paskirtis yra atsakovÄs prievolÄs pagal patalpų nuomos sutartį užtikrinimas.
54. Pagal sutarties bendrosios dalies 12.2 papunktį užstato dydis nurodomas specialiojoje dalyje. Sutarties specialiosios dalies 4 punkte nustatyta, kad: užstato dydis â 35 343,60 Eur; atsakovÄ 17 671,80 Eur užstato turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei per deÅ¡imt darbo dienų nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, o likusiÄ 17 671,80 Eur dalį â per tris darbo dienas nuo priÄmimoâperdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ 2019 m. gruodžio 17 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 17 671,80 Eur užstato.
Å alių pasiraÅ¡ytame 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. patalpų priÄmimoâperdavimo akte nurodyta, kad, pasikeitus nuomojamų patalpų plotui, likusi užstato dalis turi bÅ«ti sumokÄta iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. IeÅ¡kovÄs parengtame ir Å¡alių nepasiraÅ¡ytame papildomame susitarime prie nuomos sutarties numatyta, kad bendras užstato dydis â 35 715,42 Eur. AtsakovÄ neginÄijo fakto, kad ji pagal nuomos sutartį turi pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 35 715,42 Eur užstatÄ , kuris yra trijų mÄnesių nuomos mokesÄio dydžio (sutarties specialiosios dalies 4 punktas).
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ 2019 m. gruodžio 17 d. sumokÄjo ieÅ¡kovei 17 671,80 Eur užstato, 2020 m. rugsÄjo 4 d. â 2 000 Eur užstato, 2020 m. rugsÄjo 7 d. â 1 569,29 Eur, 2020 m. rugsÄjo 10 d. â 900 Eur ir 2020 m. rugsÄjo 14 d. â 371,82 Eur užstato. Taigi, atsakovÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ viso yra sumokÄjusi 22 512,91 Eur užstato (17 671,80 Eur + 2 000 Eur + 1 569,29 Eur + 900 Eur + 371,82 Eur = 22 512,91 Eur). DÄl to nesumokÄta užstato suma â 13 202,51 Eur (35 715,42 Eur â 22 512,91 Eur = 13 202,51 Eur).
Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei 13 202,51 Eur užstato.
55. Pirmiau Å¡ioje nutartyje minÄta, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti atsakovei patalpas iki 2020 m. liepos 1 d. (sutarties specialiosios dalies 5 punktas). Vis dÄlto ieÅ¡kovÄ neperdavÄ atsakovei patalpų iki pirmiau nurodyto termino. Å alys tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pasiraÅ¡Ä patalpų priÄmimoâperdavimo aktÄ , pagal kurį ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei patalpas. DÄl to atsakovÄ, vadovaudamasi ginÄo sutarties specialiosios dalies 9 punkto 8 papunkÄiu ir bendrosios dalies 5.12 papunkÄiu, paskaiÄiavo 14 102,51 Eur baudÄ ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad įskaito prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ sumokÄti baudÄ , todÄl nemokÄs likusios užstato dalies.
56. CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pagal pareikalavimo momentÄ . IÅ¡ CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų nuostatų matyti, jog tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ių sÄ lygų visuma: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-375-421/2019 24 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
Kitaip tariant, įskaitymo teisinÄs pasekmÄs atsiranda, t. y. prievolÄ pasibaigia, nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , jei kitai prievolÄs Å¡aliai kontrahentas praneÅ¡a apie šį teisinį veiksmÄ ir yra visos pirmiau nurodytos įskaitymo sÄ lygos.
57. Kita vertus, kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai negali bÅ«ti įskaitomi tokie reikalavimai, kurie yra aiÅ¡kiai nelygiaverÄiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiÅ«riu. DÄl to kiekvienÄ kartÄ taikant įstatyme įtvirtintas įskaitymo sÄ lygas, bÅ«tina įvertinti jų esmÄ, paskirtį ir įskaitomų reikalavimų pobÅ«dį, kad nebÅ«tų įskaitomi aiÅ¡kiai nelygiaverÄiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiÅ«riu reikalavimai, pavyzdžiui, tokių: dÄl kurių vykdymo Å¡alys aiÅ¡kiai nÄra sutarusios; kurie nÄra patikimai pagrįsti, todÄl yra didelÄ tikimybÄ, jog dÄl reikalavimo pagrįstumo neiÅ¡vengiamai kils teisminis ginÄas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2012; 2021 m. sausio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185-701/2021 20 punktas).
58. NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ teigia, jog patalpos laiku neperduotos ne dÄl jos, bet dÄl paÄios atsakovÄs kaltÄs, nes ieÅ¡kovÄ laiku įrengÄ patalpas ir 2020 m. birželio 30 d. raÅ¡tu informavo atsakovÄ, kad pasirengusi perduoti patalpas 2020 m. liepos 1 d. AtsakovÄs teigimu, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ kalta dÄl to, kad laiku neperdavÄ atsakovei patalpų, nes iki 2020 m. liepos 1 d. tinkamai neįrengÄ patalpų ir vÄliau taisÄ savo klaidas. Taigi, yra didelÄ tikimybÄ, kad dÄl reikalavimo sumokÄti baudÄ pagrįstumo gali kilti teisminis ginÄas.
Be to, ieÅ¡kovÄ teisingai nurodÄ, kad skiriasi prievolių, t. y. atsakovÄs prievolÄs mokÄti užstatÄ ir ieÅ¡kovÄs prievolÄs mokÄti baudÄ , pobÅ«dis. PrievolÄ mokÄti baudÄ pasibaigtų jÄ Ä¯vykdžius (CK 6.123 straipsnio 1 dalis), o atsakovÄs prievolÄ mokÄti užstatÄ yra tÄstinio pobÅ«džio, ji nesibaigia atsakovei sumokÄjus užstatÄ . AtsakovÄ nepagrįstai teigia, jog ginÄo sutartyje įtvirtintas jos įsipareigojimas užtikrinti, kad užstatas atitiktų sutartyje nustatytÄ dydį taikomas tik tuo atveju, jeigu nuomotoja panaudotų užstatÄ ar jo dalį nuomininkÄs neįvykdytiems įsipareigojimams dengti.
PrieÅ¡ingai, pagal ginÄo sutarties nuostatas, atsakovÄ turi pareigÄ nuolat ir bet kokiu atveju užtikrinti, kad užstatas atitiktų sutartyje nustatytÄ dydį. Pirmiau nurodytÄ aplinkybÄ patvirtina ginÄo sutarties bendrosios dalies 12.3 papunktis, kuriame nurodyta: âUžstatas užtikrina tinkamÄ nuomininkÄs įsipareigojimų vykdymÄ pagal sutartį <...>. Nuomininkas įsipareigoja užtikrinti, kad <...> nuomotojui bÅ«tų sumokÄtas ir visu sutarties galiojimo laikotarpiu jis nebÅ«tų mažesnis nei numatyta specialiosiose sÄ lygoseâ.
Vadinasi, jeigu užstatas ne tik dÄl to, kad nuomotoja panaudotų jį nuomininkÄs neįvykdytiems įsipareigojimams dengti, bet taip pat ir dÄl bet kokių kitų priežasÄių sumažÄtų, atsakovÄ pagal sutartį turÄtų pareigÄ primokÄti trÅ«kstamÄ užstato dalį. DÄl to pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad net atlikus baudos įskaitymÄ ar dÄl kitų priežasÄių sumažÄjus užstato dydžiui, atsakovÄ pagal sutartį privalo papildyti užstato sumÄ iki sutartyje nustatyto dydžio.
DÄl visų pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytų priežasÄių negalima teigti, kad prievolÄs lygiavertÄs.
59. Be to, teisÄjų kolegija pažymi, kad gali bÅ«ti įskaitomas tik toks reikalavimas, kurio terminas yra suÄjÄs, jis turi bÅ«ti vykdytinas. Pirmiau Å¡ioje nutartyje minÄta, kad atsakovÄ pagal sutarties specialiosios dalies 9 punkto 8 papunktį ir bendrosios dalies 5.12 papunktį paskaiÄiavo ieÅ¡kovei baudÄ . Pastarojoje sutarties nuostatoje nurodyta: â<...> nuomotojas, pažeidÄs Å¡iame punkte nustatytus įsipareigojimus ir nustatytu terminu nepraneÅ¡Äs apie vÄlavimÄ perduoti patalpas, nuomininkui pareikalavus įsipareigoja sumokÄti nuomos mokesÄio dydžio baudÄ už kiekvienÄ perduoti patalpas pavÄluotÄ dienÄ <...>â. Vadinasi, ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ mokÄti baudÄ tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ pareikalauja tai padaryti. Be to, ginÄo sutartyje nenustatytas terminas, per kurį ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ sumokÄti baudÄ .
60. Pagal CK 6.53 straipsnio 1 dalį, jeigu prievolÄs įvykdymo terminas nenustatytas arba apibrÄžtas reikalavimo jÄ Ä¯vykdyti momentu, tai kreditorius turi teisÄ bet kada pareikalauti jÄ Ä¯vykdyti, o skolininkas turi teisÄ bet kada jÄ Ä¯vykdyti. Aptariamo CK straipsnio 2 dalis papildo 1 dalį. Pastarojoje nustatyta, kad prievolÄ, kurios įvykdymo terminas neapibrÄžtas, skolininkas privalo įvykdyti per septynias dienas nuo tos dienos, kuriÄ kreditorius pareikalavo prievolÄ Ä¯vykdyti, iÅ¡skyrus atvejus, jeigu pagal įstatymus ar sutarties esmÄ aiÅ¡kus kitoks prievolÄs įvykdymo terminas.
Tokiais atvejais prievolÄs įvykdymo terminas turi bÅ«ti protingas ir sudaryti sÄ lygas skolininkui tinkamai įvykdyti prievolÄ (CK 6.53 straipsnio 2 dalis). TeisÄs doktrinoje pažymima, kad CK 6.53 straipsnio 2 dalis taikoma tiek, kai prievolÄs įvykdymo terminas nenustatytas, tiek, kai apibrÄžtas reikalavimo jÄ Ä¯vykdyti momentu. Atsižvelgiant į tai, kad kreditorius tokiais atvejais gali bet kada pareikalauti įvykdyti prievolÄ, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir neteisinga reikalauti, kad skolininkas jÄ tuojau pat įvykdytų.
DÄl to aptariama norma nustato skolininkui septynių dienų terminÄ prievolei įvykdyti, pradedamÄ skaiÄiuoti nuo tos dienos, kai kreditorius pareikalavo įvykdyti prievolÄ. Septynių dienų terminas turÄtų bÅ«ti laikomas minimaliu, todÄl kreditorius gali nustatyti ilgesnį terminÄ prievolei įvykdyti (MikelÄnas, V., ir kt. (autorių kolektyvas). Civilinio kodekso komentaras. Å eÅ¡toji knyga. Prievolių teisÄ (I). Vilnius: Justitia, 2003, p. 86, 87).
61. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kas pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodyta, be kita ko, ginÄo sutarties turinį, konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ sumokÄti baudÄ per ne trupesnį negu septynių dienų terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo tos dienos, kai atsakovÄ pareikalautų įvykdyti prievolÄ. Vadinasi, atsakovÄ galÄjo atlikti įskaitymÄ tik po septynių dienų nuo pareikalavimo sumokÄti baudÄ . Vis dÄlto atsakovÄ neįvykdÄ pirmiau nurodytos pareigos tam, kad galÄtų atlikti įskaitymÄ .
PrieÅ¡ingai negu akcentavo pirmosios instancijos teismas, atsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡tu nepareikalavo, kad ieÅ¡kovÄ iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. sumokÄtų baudÄ . AtsakovÄ aptariamame raÅ¡te nurodÄ: â<...> atsižvelgiant į tai, kad nuomininkÄ (atsakovÄ) iki 2020 m. rugsÄjo 4 d. turi sumokÄti nuomotojai (ieÅ¡kovei) depozito dalį, lygiÄ 17 671,80 Eur, nuomininkÄ informuoja, jog atlieka užskaitymÄ <...>â. Taigi, atsakovÄ iki įskaitymo atlikimo nepareikalavo sumokÄti baudos, nenustatÄ ieÅ¡kovei jokio termino prievolei įvykdyti, nesuteikÄ ieÅ¡kovei galimybÄs jÄ Ä¯vykdyti, bet tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad paskaiÄiavo 14 102,51 Eur baudÄ , kuriÄ Ä¯skaito į užstatÄ , todÄl nemokÄs likusios užstato dalies.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kas pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodyta, konstatuoja, kad įskaitymo atlikimo metu prievolÄs mokÄti baudÄ terminas nebuvo suÄjÄs, todÄl ji neįgijo vykdytinos prievolÄs teisinio statuso. AtsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo atlikti įskaitymÄ , nes nebuvo visų CK 6.130 straipsnyje nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų įskaitymui atlikti. DÄl visų pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytų priežasÄių konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kinio dalį â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄto užstato dalį ir delspinigius už vÄlavimÄ sumokÄti užstatÄ .
62. Kiti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ pirmiau Å¡ioje nutartyje aptartųjų, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų iÅ¡samiau nepasisako. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-133-823/2020 40 punktas). DÄl bylos procesinÄs baigties 63. TeisÄjų kolegija, apibendrindama iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuoja, kad: pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo teisinius santykius; nepaisant to, jog teismas nepagrįstai konstatavo, kad sutartyje nurodyta konkreti fiksuota darbų kaina, vis dÄlto teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ , nes pagrįstai iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kinį.
64. Apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstyti argumentai nÄra pagrindu naikinti ar keisti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl apeliaciniai skundai atmetami ir apskųstas sprendimas paliekamas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 65. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
66. Atmetus apeliacinius skundus ir įvertinus jų turinį, ieÅ¡kovei ir atsakovei nepriteisiami už apeliacinius skundus jų sumokÄti žyminiai mokesÄiai, taip pat ieÅ¡kovei nepriteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti rengiant jos apeliacinį skundÄ ir atsakovei nepriteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti rengiant atsakovÄs apeliacinį skundÄ . Atsakovei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , o ieÅ¡kovei â į atsakovÄs apeliacinį skundÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
67. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (toliau â Rekomendacijos) 2 punkte numatyta, kad nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti ne tik į maksimalius dydžius, bet taip pat ir į bylos sudÄtingumÄ , sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , advokato darbo laiko sÄ naudas bei kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
68. AtsakovÄ pateikÄ teismui duomenų, kad apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 2 202,20 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , o ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui duomenų, kad apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 1 089 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti rengiant atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ .
69. Lietuvos statistikos departamento duomenimis, ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dienÄ , t. y. 2022 m. liepos ir rugpjÅ«Äio mÄn., galiojÄs užpraÄjusio ketvirÄio (2022 metų pirmÄ jį ketvirtį) vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) buvo 1 729,90 Eur. Taigi, Å¡alių praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokÄti rengiant atsiliepimus į apeliacinius skundus nevirÅ¡ija galiojusio maksimalaus rekomenduotino priteisti iÅ¡laidų dydžio â 2 248,87 Eur (1 729,90 Eur x 1,3).
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, įvertinus advokatų darbo ir laiko sÄ naudas rengiant atsiliepimus į apeliacinius skundus, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs praÅ¡omos priteisti advokatų pagalbos iÅ¡laidos yra pagrįsto ir protingo dydžio. DÄl to: atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 2 202,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 089 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Atlikus prieÅ¡prieÅ¡inių mokÄtinų sumų įskaitymÄ , atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 1 113,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme (2 202,20 Eur â 1 089 Eur = 1 113,20 Eur).
70. ApeliacinÄs instancijos teismui palikus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , jame atliktas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas nekeiÄiamas (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2022 m. kovo 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTeledemaâ (juridinio asmens kodas 135989386) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagnumo investicijosâ (juridinio asmens kodas 304612752) 1 113,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 20 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai DanguolÄ MartinaviÄienÄ Å½ilvinas Terebeiza Tomas Venckus