13f58717-dd3e-4ff1-aa75-d4bf4526761a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 26 d. sprendimÄ Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â, kuriuo buvo atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ pretenzija dÄl BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2021 m. kovo 5 d. protokolu Nr. (23.1)-VŽ-011 patvirtintų atviro konkurso bÅ«du atliekamo tarptautinÄs vertÄs pirkimo âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ Nr. 533293 (toliau â Pirkimas) dokumentų 55 punkto, 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄs ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄių;
Legislator headnote
AI generated13f58717-dd3e-4ff1-aa75-d4bf4526761a · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄ BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti arba ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti iÅ¡ UAB âKautraâ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ taip pat praÅ¡o skirti ieÅ¡kovei dviejų tÅ«kstanÄių eurų baudÄ , 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovei.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1087-601/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00166-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.1.7.11; 3.2.3.2; 3.2.6.1; 3.4.1.9 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Burzdikas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ ieÅ¡kinį atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos patvirtintų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba. Teismas n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kovÄs procesinių dokumentų esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âKautraâ kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ praÅ¡ydama:
1) pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 26 d. sprendimÄ Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â, kuriuo buvo atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ pretenzija dÄl BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2021 m. kovo 5 d. protokolu Nr. (23.1)-VŽ-011 patvirtintų atviro konkurso bÅ«du atliekamo tarptautinÄs vertÄs pirkimo âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ Nr. 533293 (toliau â Pirkimas) dokumentų 55 punkto, 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄs ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄių;
2) pripažinti neteisÄtais ir panaikinti BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2021 m. kovo 5 d. protokolu Nr.(23.1)-VŽ-011 patvirtintų Pirkimo dokumentų 55 punktÄ , 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄ ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄius;
3) priteisti ieÅ¡kovei UAB âKautraâ iÅ¡ atsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄs vertinimu, TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktyje numatyta sÄ lyga, kad vežÄjams nekompensuojami nuostoliai, patirti vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus, yra ne tik socialiai neteisinga, bet ir prieÅ¡tarauja asmens ir visuomenÄs interesų derinimo principui bei yra nesuderinta su teisÄs aktų nuostatomis, reguliuojanÄiomis nuostolių kompensavimo tvarkÄ vežÄjams. Anot ieÅ¡kovÄs, keleivių vežimas reguliaraus vietinio (priemiestinio) susisiekimo marÅ¡rutais dÄl mažo keleivių skaiÄiaus paprastai bÅ«na nuostolingas, todÄl savivaldybÄs su vežÄju sudaromoje sutartyje turÄtų bÅ«ti numatyta galimybÄ kompensuoti realiai atsiradusius nuostolius, kai jie atsiranda.
IeÅ¡kovÄs teigimu, perkanÄioji organizacija yra suinteresuota vieÅ¡osios paslaugos gavÄjams užtikrinti pigiausiÄ bilieto kainÄ , taÄiau visiÅ¡kai ignoruoja vežÄjų (operatorių) interesus ir verÄia visas rizikas, kylanÄias iÅ¡ sutarties, 10 metų laikotarpiui prisiimti paslaugos teikÄjui, nors pastarieji įprastomis rinkos sÄ lygomis neprisiimtų arba neprisiimtų tokiu mastu ar tokiomis paÄiomis sÄ lygomis negaudami atlygio. Juolab, kad pareiga kompensuoti nuostolius Å¡iuo atveju kyla tiek iÅ¡ Europos parlamento ir Tarybos 2007 m. spalio 23 d.
Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 dÄl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų, kuris panaikino Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 (toliau â Reglamentas), tiek iÅ¡ Kelių transporto kodekso 171 straipsnio 3 dalies bei Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2010 m. liepos 20 d. įsakymu Nr. 3-457 patvirtinto Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 6 punkto.
O, jeigu perkanÄioji organizacija neketina vežÄjams kompensuoti nuostolių ir visas verslo rizikas perkelia vežÄjams, tai tokiu atveju, turÄtų bent jau numatyti ir leisti taikyti pažangias kainodaros ir marketingo priemones.
3. IeÅ¡kovÄ yra įsitikinusi, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄje bei Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktyje numatyti reikalavimai transporto priemonÄms, kuriomis bus teikiamos susisiekimo paslaugos, neskatina konkurencijos ir yra nesuderinami nei su Europos SÄ jungos siekiais nei su bendra Lietuvos valstybÄs politika transporto srityje. IeÅ¡kovÄs nuomone, siekiant keisti autotransporto parkÄ Ä¯ netarÅ¡ias ir/ar nulinÄs tarÅ¡os transporto priemones, dalis transporto priemonių turÄtų bÅ«ti naujesnÄs nei 10 metų nuo pirmos registracijos ir šį tikslÄ galima pasiekti pakeitus pasiÅ«lymų vertinimo sistemÄ , t. y. ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ renkant pagal kainos ir kokybÄs santykį.
Tokiu bÅ«du galima nustatyti kokybÄs parametrus, kad už atitinkamo amžiaus autobusus skiriamas konkretus balas, pvz. autobusai, kurių amžius nuo 10 iki 8 metų skiriamas 1 balas ir t. t. ir/ar papildoma balų sistema jei bÅ«tų naudojami hibridiniai ar elektra varomi autobusai. Tai skatintų ne tik konkurencijÄ tarp tiekÄjų, bet bÅ«tų pasiekiami kiti tikslai, t. y. paslaugų kokybiÅ¡kumas, teigiamas pokytis aplinkai. Tuo tarpu pagal Å¡iuo metu patvirtintas Pirkimo sÄ lygas nustatyti techninio pajÄgumo reikalavimai neskatina Å«kio subjektų iniciatyvos naudoti pažangias technologijas, teikti paslaugas mažiausiomis sÄ naudomis, kas, be kita ko, įtakoja ir 1 km įkainį.
4. Anot ieÅ¡kovÄs, Pirkimo dokumentų 55 punkte numatyta sÄ lyga ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡rinkti tik pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ yra neteisÄta, nes ne tik nepasieks viešųjų pirkimų tikslo dÄl suvaržytos tiekÄjų konkurencijos varžytis dÄl konkuruojanÄių kainų, bet ir sukurs nesÄ Å¾iningÄ pasiÅ«lymų vertinimo sistemÄ . TodÄl Å¡iuo atveju tinkamiausias bÅ«das nustatyti ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ bÅ«tų dalyvių pasiÅ«lymų vertinimas pagal kainos ir kokybÄs santykį, t. y. pasiÅ«lymo ekonominį naudingumÄ apskaiÄiuoti sudedant tiekÄjo pasiÅ«lymo kainos ir kitų kriterijų balus, kurie Å¡iuo atveju galÄtų bÅ«ti skiriami už tiekÄjo siÅ«lomų autobusų (kiekvieno autobuso) amžių pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ bei galimybÄ pasiÅ«lyti hibridinius ir/ar elektra varomus autobusus.
Be to, toks pasiÅ«lymų vertinimo bÅ«das leistų užtikrinti ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 55 straipsnio 2 dalies, reikalaujanÄios, kad bent 30 procentų visų perkanÄiosios organizacijos per kalendorinius metus atliekamų supaprastintų (iÅ¡skyrus mažos vertÄs) ir tarptautinÄs vertÄs pirkimų turi bÅ«ti atliekami, ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡renkant ne tik pagal kainos kriterijų, įgyvendinimÄ . II. AtsakovÄs procesinių dokumentų esmÄ 5.
AtsakovÄ BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti arba ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti iÅ¡ UAB âKautraâ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ taip pat praÅ¡o skirti ieÅ¡kovei dviejų tÅ«kstanÄių eurų baudÄ , 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovei.
6. AtsakovÄ yra įsitikinusi, kad civilinÄ byla turi bÅ«ti nutraukta, kadangi yra įsiteisÄjÄs Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Be to, ieÅ¡kovÄ, aptarnaujanti ginÄo marÅ¡rutÄ dar nuo 2014 metų, net ir pasibaigus 2014 metų sutarÄiai, siekdama kuo ilgiau aptarnauti šį marÅ¡rutÄ pagal papildomus susitarimus, visais įmanomais bÅ«dais siekia vilkinti Pirkimo procedÅ«ras, tame tarpe ir reikÅ¡dama tapatų ieÅ¡kinį, nors žino, kad visi jos reikalavimai jau buvo atmesti.
TodÄl toks jos elgesys turÄtų bÅ«ti teismo ex officio įvertintas nagrinÄjamos bylos kontekste kaip piktnaudžiavimas procesu. TaÄiau, jeigu civilinÄ byla vis dÄlto nebus nutraukta, atsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti pripažintas nepagrįstu, kadangi ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos yra teisÄtos ir pagrįstos, be to, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ kaip Pirkimo sÄ lygos pažeidžia jos teises ir interesus.
7. Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ, teigdama, jog vežÄjų galimus nuostolius iÅ¡ keleivių pervežimo organizavimo įprastinÄmis komercinÄs veiklos sÄ lygomis turi prisiimti perkanÄioji organizacija, o ne Å¡iÄ ekonominÄ veiklÄ vykdantys verslininkai, nenurodÄ nÄ vieno teisÄs akto, kuriame bÅ«tų nurodoma tokia perkanÄiosios organizacijos prievolÄ. Pagal BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. sprendimu Nr. TS-135 patvirtinto Nuostolių, patirtų vykdant keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 3 punktÄ savivaldybÄ yra prisiÄmusi pareigÄ kompensuoti vežÄjų nuostolius tik, kai marÅ¡rutai visuomenei yra bÅ«tini.
Tuo tarpu marÅ¡rutas BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis Å¡iuo metu nÄra pripažintas bÅ«tinu visuomenei, todÄl ir vežÄjų nuostoliai Å¡iuo atveju negali bÅ«ti kompensuojami. Juolab, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, jog ginÄo marÅ¡rutas apskritai yra nuostolingas ir dÄl to ji negali pateikti savo pasiÅ«lymo. Kita vertus, Pirkimo dokumentais atsakovÄ kaip tik ir siÅ«lo tiekÄjams sudaryti sutartis be nuostolių kompensavimo ir Å¡alių susitarimu prisiimti galimų nuostolių atsiradimo rizikÄ , pagal tai koreguojant savo pasiÅ«lymų kainÄ , t. y. tiekÄjai savo pasiÅ«lymus teikia laisva valia, natÅ«raliomis rinkos sÄ lygomis.
TiekÄjai, kuriems nuostolių prisiÄmimo rizika yra nepriimtina, yra laisvi pasiÅ«lymų neteikti ir vieÅ¡ajame pirkime nedalyvauti, arba patys nusistatyti kiekvienam tiekÄjui reikalingÄ rizikos valdymo įkainį, pateikdami Å¡iÄ tiekÄjo rizikÄ adekvaÄiai kompensuojanÄius pasiÅ«lymus.
8. AtsakovÄ nesutinka ir su ieÅ¡kovÄs reikalavimais panaikinti Pirkimo sÄ lygas dÄl nustatytų reikalavimų autobusams, kadangi nustatyti minimalÅ«s techniniai reikalavimai, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, labiau prisideda prie konkurencijos skatinimo, nei jÄ mažina. Tuo labiau, kad Pirkimo sÄ lygos nedraudžia tiekÄjams siÅ«lyti aukÅ¡tesnius techninius parametrus atitinkanÄius autobusus susisiekimo paslaugoms teikti. Taigi, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nepagrindÄ, kodÄl Pirkimo dokumentai turi numatyti naujoviÅ¡kų technologijų naudojimÄ ir negali numatyti tradicinių technologijų, jei tokia bÅ«tinybÄ nÄra įtvirtinta jokiuose teisÄs aktuose.
IeÅ¡kovÄ taip pat nepagrindÄ, kodÄl reikalavimas dÄl naujoviÅ¡kų technologijų naudojimo, neįsigaliojus naujoviÅ¡kų technologijų taikymÄ numatantiems teisÄs aktams, turi bÅ«ti atsakovÄs prievolÄ, o ne teisÄ. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir to, kas jai paÄiai be Pirkimo dokumentų pakeitimo trukdo naudoti pažangesnes transporto priemones, kurių eksploatavimo sÄ naudos (savikaina) bus mažesnÄs ir, įvertinant Å¡ias savo galimybes, pateikti konkurencingesnį negu kitų tiekÄjų pasiÅ«lymÄ .
IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ, kodÄl esamomis Pirkimo dokumentų formuluotÄmis nebus užtikrintas mažiausių sÄ naudų principas ir kodÄl nebus užtikrinta tiekÄjų konkurencija. IeÅ¡kovei neįrodžius ir net nepagrindus savo ieÅ¡kinio pagrindo, toks ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas. Juolab, kad, atsakovÄs manymu, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys apskritai turÄtų bÅ«ti nenagrinÄjamas, nes ji nenurodÄ ir nepagrindÄ kaip reikalavimų dÄl hibridinių ar elektrinių ar naujesnių negu 10 m. amžiaus transporto priemonių naudojimo netaikymo yra pažeidžiamos paÄios ieÅ¡kovÄs teisÄs.
9. AtsakovÄ laiko nepagrįstais ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl pasiÅ«lymų vertinimo bÅ«do pakeitimo. AtsakovÄs įsitikinimu, Pirkimo dokumentuose esant nustatytam minimaliam tiekÄjų siÅ«lomų autobusų amžiui, autobusų tipams, klasÄms (t. y. perkamų paslaugų standartams esant įtvirtintiems teisÄs aktais), ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose keliami reikalavimai dÄl papildomų kokybÄs kriterijų taikymo iÅ¡ esmÄs yra reikalavimas dÄl âužsimaskavusiųâ pinigų (paslaugos branginimo), kas neatitinka perkanÄiosios organizacijos tikslų.
Taigi, ieÅ¡kovei nepaaiÅ¡kinant, kodÄl jos siÅ«lomų autobusų kokybÄ bÅ«tų iÅ¡skirtinÄ, palyginus su kitais teisÄs aktų nustatytus standartus atitinkanÄiais autobusais, ir kodÄl atsakovÄ privalo keisti Pirkimo sÄ lygas, ieÅ¡kovÄs reikalaujamas kainos ir kokybÄs santykiu grindžiamas pasiÅ«lymų vertinimas turÄtų bÅ«ti pripažintas pernelyg abstrakÄiu ir dÄl to nepagrįstu. III. Kitų proceso dalyvių procesinių dokumentų esmÄ 10. Viešųjų pirkimų tarnyba, teikdama teisinÄ iÅ¡vadÄ , nepasisakÄ dÄl ginÄijamo Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktyje numatytos sÄ lygos (ne)atitikimo teisÄs aktų, reguliuojanÄių nuostolių kompensavimo tvarkÄ vežÄjams, nuostatoms.
Tarnyba pagal savo kompetencijÄ tik pažymÄjo, kad iÅ¡ procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių (ir jei teismas kitokių reikÅ¡mingų aplinkybių nenustatys bylos nagrinÄjimo metu) nÄra pagrindo sprÄsti, kad Pirkimo sÄ lygų nuostata, pagal kuriÄ vežÄjui nuostoliai nekompensuojami, per se (pati savaime) yra neteisÄta. Tuo atveju, jei kitos Pirkimo sÄ lygų nuostatos, tame tarpe ir dÄl paslaugos teikimo sÄ lygų, kainodaros, yra aiÅ¡kios, dirbtinai neribojanÄios konkurencijos, nediskriminuojanÄios ir leidžianÄios tiekÄjams, apskaiÄiuojant ir pasiÅ«lymuose nustatant paslaugų teikimo kainÄ , tinkamai įsivertinti tam tikras, visiems potencialiems tiekÄjams vienodai galinÄias kilti paslaugos teikimo rizikas, Tarnybos nuomone, ginÄijama nuostata neturÄtų bÅ«ti vertinama kaip neteisÄta.
11. Pasisakydama dÄl kitų Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄs ginÄijamų Pirkimo sÄ lygų Tarnyba nurodÄ, kad neturi galimybÄs visapusiÅ¡kai įvertinti ir pateikti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ dÄl Å¡ių sÄ lygų (ne)teisÄtumo, taÄiau atkreipÄ dÄmesį, kad bÅ«tent perkanÄioji organizacija, geriausiai žinodama pirkimo objektÄ , jo pobÅ«dį, specifikÄ ir (ar) kitus reikÅ¡mingus kriterijus, atsižvelgdama į konkretaus pirkimo objekto ypatybes ir nepažeisdama viešųjų pirkimų principų, pirkimo dokumentuose turi teisÄ nustatyti tokius reikalavimus, kokie dÄl objektyvių priežasÄių, jos manymu, yra reikalingi.
Anot Tarnybos, vien ta aplinkybÄ, jog perkanÄioji organizacija Pirkimo dokumentuose nÄra nustaÄiusi tam tikro reikalavimo ar tai, jog nustatytas reikalavimas yra ne toks, kuris, tiekÄjo įsitikinimu, konkreÄiu atveju yra bÅ«tinas (ar bÅ«tų âgeresnisâ), pati savaime nesuteikia pagrindo ginÄijamas Pirkimo sÄ lygas vertinti kaip neteisÄtas. TodÄl, nagrinÄjamu atveju sprendžiant dÄl ginÄijamų reikalavimų (ne)teisÄtumo, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į Pirkimu ketinamų įsigyti keleivių vežimo paslaugų teikimo specifikÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. Teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs 12. PerkanÄioji organizacija BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2020 m. birželio 6 d. buvo paskelbusi tarptautinÄs vertÄs atvirÄ konkursÄ âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 491011. TaÄiau Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimu, kuris įsiteisÄjo 2020 m. spalio 29 d., priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/202, buvo nusprÄsta pirkimo Nr. 491011 procedÅ«ras nutraukti, pripažinus neteisÄtu ir panaikinus pirkimo TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktį.
13. Patikslinusi pirkimo sÄ lygas, BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2021 m. kovo 10 d. paskelbÄ naujÄ atvirÄ tarptautinį konkursÄ âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ Nr. 533293.
14. IeÅ¡kovÄ UAB âKautraâ 2021 m. kovo 19 d. perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ , kuria, be kita ko, praÅ¡Ä panaikinti pirkimo dokumentus, kaip pažeidžianÄius bendruosius VPÄ® principus (proporcingumo, lygiateisiÅ¡kumo, konkurencijos) bei teisÄs aktų nuostatas, kurios reglamentuoja nuostolių, patirtų vykdant viešųjų paslaugų (keleivių vežimo) įsipareigojimus, kompensavimÄ arba pakeisti Pirkimo sÄ lygas, t. y.: (i) pakeisti Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktį bei atitinkamai Pirkimo sutarties projektÄ , nustatant, kad vežÄjui nuostoliai vykdant viešųjų paslaugų sutartį kompensuojami teisÄs aktų nustatyta tvarka; (ii) pakeisti Pirkimo dokumentų 2 lentelÄs âTechniniai ir profesiniai pajÄgumaiâ 4 eilutÄ ir Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktį dÄl reikalavimų transporto priemonÄms, t. y., nustatyti, kad dalis (perkanÄios organizacijos nustatomas skaiÄius) atitinkamos kategorijos autobusų bÅ«tų kur kas naujesni nei 10 metų po pirmos registracijos, hibridiniai arba bÅ«tų elektra varomi; (iii) pakeisti Pirkimo dokumentus dÄl ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo iÅ¡rinkimo kriterijaus, numatant, kad dalyvių neatmesti pasiÅ«lymai vertinami pagal kainos ir kokybÄs santykį.
15. AtsakovÄ 2021 m. kovo 26 d. raÅ¡tu Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pretenzija yra tenkinama iÅ¡ dalies, taÄiau dÄl Å¡io sprendimo 14 punkte nurodytų reikalavimų pretenzija buvo atmesta. PerkanÄioji organizacija, bÅ«dama įsitikinusi, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelÄs âTechniniai ir profesiniai pajÄgumaiâ 4 eilutÄje bei TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄiuose nustatyti reikalavimai nedaro jokios įtakos UAB âKautraâ galimybei dalyvauti Pirkime, nusprendÄ Å¡ių reikalavimų nekeisti. Be to, perkanÄioji organizacija, pasinaudodama jai įstatymo suteikta teise paÄiai pasirinkti jai labiausiai tinkantį pasiÅ«lymų vertinimo kriterijų atitinkamame pirkime, atsižvelgdama į konkretaus pirkimo pobÅ«dį, sudÄtingumÄ ir kt., priÄmusi sprendimÄ nekeisti kokybÄs reikalavimų autobusams, taip pat nusprendÄ nekeisti ir pasiÅ«lymų vertinimo kriterijų.
16. IeÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje civilinÄje byloje siekia, kad bÅ«tų pripažinti neteisÄtais ir panaikinti Pirkimo dokumentų 55 punktas, 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄ ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄiai. IeÅ¡kovÄs nuomone, taip pat bÅ«tina pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs 2021 m. kovo 26 d. sprendimÄ Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â, kuriuo buvo atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ pretenzija dÄl minÄtų Pirkimo dokumentų nuostatų.
AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais, laiko juos nepagrįstais. Be to, atsakovÄs nuomone, civilinÄ byla apskritai turÄtų bÅ«ti nutraukta dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio tapatumo civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 iÅ¡nagrinÄtam ieÅ¡kiniui, o ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti paskirta bauda už piktnaudžiavimÄ procesu. Taigi, ginÄas Å¡ioje byloje iÅ¡ esmÄs yra kilÄs dÄl perkanÄiosios organizacijos atsisakymo patikslinti (papildyti) Pirkimo sÄ lygų reikalavimus trimis aspektais: (i) dÄl atsisakymo kompensuoti vežÄjų patirtus nuostolius; (ii) dÄl atsisakymo Pirkimo sÄ lygose numatyti, jog dalis atitinkamos kategorijos autobusų bÅ«tų naujesni negu 10 metų po pirmos registracijos, hibridiniai arba varomi elektra ir pan.; (iii) dÄl atsisakymo ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡rinkti ne tik pagal mažiausio įkainio kriterijų, bet ir pagal kokybÄs kriterijus.
TaÄiau prieÅ¡ pasisakydamas dÄl minÄtų aspektų, teismas sprendime pirmiausia vertins ar nÄra pagrindo civilinÄ bylÄ nutraukti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 293 straipsnio 3 punkto pagrindu ir, ar nÄra pirkimo procedÅ«rų vilkinimo požymių. V. Teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl ieÅ¡kinių tapatumo 17. AtsakovÄ yra įsitikinusi, kad civilinÄ byla turi bÅ«ti nutraukta, kadangi yra įsiteisÄjÄs Kauno apygardos teismo 2020 m. spalio 14 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.
TaÄiau teismas su Å¡iais argumentais negali sutikti.
18. Nustatyta, kad civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 buvo nagrinÄjami du ieÅ¡kiniai dÄl perkanÄiosios organizacijos BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2020 m. birželio 6 d. paskelbto tarptautinÄs vertÄs atviro konkurso âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, kuriam suteiktas Nr. 491011, sÄ lygų teisÄtumo.
IeÅ¡kovÄ UAB âKautraâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d. sprendimÄ nenagrinÄti ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ 2020 m. liepos 31 d. pretenzijos, o taip pat â pripažinti neteisÄtomis pirkimo Nr. 491011 sÄ lygų 54 punkte bei TechninÄs specifikacijos 2.5, 4.4 ir 6.1 papunkÄiuose įtvirtintas sÄ lygas ir jas panaikinti. IeÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ toje paÄioje byloje ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais ir panaikinti atsakovÄs 2020 m. birželio 30 d. paaiÅ¡kinimų atsakymus į 3â10, 13 klausimus, o taip pat â pirkimo Nr. 491011 sÄ lygų 12 punktÄ , 54 punktÄ , TechninÄs specifikacijos 1 punktÄ , 2.3 papunktį, 2.5 papunktį, 4.4 papunktį, kiek Å¡ių sÄ lygų neteisÄtumas iÅ¡plaukia iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų paaiÅ¡kinimų neteisÄtumo, ir ex officio sprÄsti dÄl pirkimo Nr. 491011 dokumentų teisÄtumo ir nutraukimo.
19. IÅ¡ minÄtos civilinÄs bylos matyti, kad ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ kvestionavo pirkimo Nr. 491011 sÄ lygas, be kita ko, dÄl ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų, dÄl visų galimų nuostolių vežÄjams kompensavimo ir dÄl reikalavimų autobusams nustatymo tuo aspektu, kad pirkimo sÄ lygose nustatytas tik maksimalus autobuso amžius, taÄiau neatsižvelgiama į jų kokybÄs, techninių privalumų, aplinkosaugos charakteristikos, efektyvumo ir pan. kriterijus.
Tuo tarpu UAB âTransrevisâ siekÄ, kad pirkimo sÄ lygose bÅ«tų numatytas iÅ¡laidų, susijusių su įvažiavimu į Kauno autobusų stoties teritorijÄ , taip pat nulinÄs ridos iÅ¡laidų kompensavimas, kad bÅ«tų padidintas maksimalus autobusų amžius nuo 5 iki 10 metų, kad bÅ«tų pateikta papildoma informacija, bÅ«tina apskaiÄiuoti vieno keleivio vieno kilometro vežimo įkainį, kad bÅ«tų paaiÅ¡kinta kokios konkreÄios transporto priemonÄs pagal pirkimo dokumentuose nurodytÄ skirstymÄ bus laikomos lygiavertÄmis numatytoms TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktyje.
20. Kauno apygardos teismas 2020 m. spalio 14 d. sprendimu, priimtu minÄtoje civilinÄje byloje: (i) nutraukÄ bylos dalį pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir pretenzijos nenagrinÄjimo, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, t. y. neginÄijo paskelbtų pirkimo sÄ lygų, pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu neskundÄ perkanÄiosios organizacijos veiksmų dÄl atsisakymo pakeisti Pirkimo sÄ lygas, ir Å¡ia tvarka pasinaudoti jau nebegalima; (ii) tenkino iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinį, t. y. pripažino neteisÄtu ir panaikino pirkimo Nr. 491011 TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktį, ta apimti, kuria nustatytas reikalavimas, kad autobusai pasiÅ«lymo pateikimo dienÄ bÅ«tų ne senesni kaip 5 metų, o kitoje dalyje UBA âTransrevisâ ieÅ¡kinį atmetÄ; (iii) nutraukÄ pirkimo Nr. 491011 procedÅ«ras.
21. CPK 293 straipsnio 3 punkte įtvirtintas vienas civilinÄs bylos nutraukimo pagrindų: teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Å i taisyklÄ grindžiama teismo sprendimo res judicata (galutinio teismo sprendimo) teisine galia, reiÅ¡kianÄia, kad įsiteisÄjÄs (galutinis) teismo sprendimas yra privalomas ir negali bÅ«ti paneigtas iÅ¡keliant kitÄ tapaÄiÄ civilinÄ bylÄ .
Procesinis teismo sprendimo res judicata padarinys pasireiÅ¡kia tuo, kad jo negalima skųsti apeliacine tvarka ir ginÄyti juo nustatytų faktų. Materialieji teismo sprendimo padariniai yra dvejopi. Pirma, Å¡alys negali pakartotinai reikÅ¡ti tapataus ieÅ¡kinio, tai yra negatyvusis res judicata poveikis. Antra, teismo sprendimas gali bÅ«ti reikalavimo ar atsikirtimo pagrindas kitoje civilinÄje byloje, tai yra pozityvusis res judicata poveikis (prejudiciniai faktai) (CPK 182 straipsnio 2 punktas).
22. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs CPK 293 straipsnio 3 punkto aiÅ¡kinimo bei taikymo praktikÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-284/2012; 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-602/2013; kt.) ir iÅ¡skyrÄs tokias pagrindines taisykles: pirma, Å¡iuo pagrindu civilinÄ byla gali bÅ«ti nutraukta tik konstatavus ieÅ¡kinių tapatumÄ ; antra, ieÅ¡kinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginÄo Å¡alis, ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-65-421/2020 17 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
Sprendžiant dÄl ginÄo Å¡alių (ne)tapatumo esminÄ reikÅ¡mÄ turi ir dÄl to turi bÅ«ti vertinamas ne ginÄo Å¡alių formalus procesinis statusas, bet materialiojo teisinio santykio, kurio dalyviai buvo asmenys, kurių ginÄÄ sprendÄ teismas, (ne)tapatumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95-403/2021, 42 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). Tuo tarpu reikalavimo tapatumas yra apibrÄžiamas pagal Å¡io reikalavimo dalykÄ ir faktinį pagrindÄ .
Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad įvertinti, koks yra ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas, galima tik nustaÄius, kÄ iÅ¡ tikrųjų ginÄija ieÅ¡kovas ir kokio teisinio rezultato jis siekia byloje pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje suformuluotais reikalavimais, t. y. sprendžiant dÄl ieÅ¡kinių (ne)tapatumo, turi bÅ«ti vertinama pareikÅ¡to ieÅ¡kinio esmÄ, turinys bei tikslai (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-466/2011 ir joje nurodomÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
Naujas ieÅ¡kinys yra tada, kai nurodomos tokios aplinkybÄs, kurios nebuvo teisminio nagrinÄjimo dalykas iÅ¡nagrinÄtoje byloje. IeÅ¡kinio pagrindas laikytinas tapaÄiu, kai jis grindžiamas tais paÄiais juridiniais faktais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. kovo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-65-421/2020, 20 punktas).
23. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti ieÅ¡kinių tapatumÄ . Nors civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 teismas nagrinÄjo tos paÄios perkanÄiosios organizacijos analogiÅ¡ko vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir pagrįstumo klausimus, taÄiau nÄra pagrindo pripažinti, kad Å¡iuo atveju sutampa ginÄo Å¡alys. Kaip minÄta Å¡io sprendimo 20 punkte, nagrinÄjamu atveju civilinÄ byla Nr. e2-1730-924/2020 buvo iÅ¡nagrinÄta tik pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinį, t. y. pagal UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
Tuo tarpu bylos dalis pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinį dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo ir pretenzijos nenagrinÄjimo, buvo nutraukta. Taigi, minÄtoje civilinÄje byloje teismas sprendimÄ priÄmÄ tik pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ ieÅ¡kinio argumentus bei reikalavimus, kas reiÅ¡kia, kad nesutampa ginÄo Å¡alys, t. y. neegzistuoja vienas iÅ¡ trijų bÅ«tinų kriterijų ieÅ¡kinių tapatumo faktui konstatuoti.
24. Kita vertus, ginÄo dalykas taip pat nesutampa, t. y. nors UAB âKautraâ Å¡iuo atveju kvestionuoja, be kita ko, TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄius, kaip ir ieÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020, taip pat ginÄija kainodarÄ , kitus reikalavimus autobusams, taÄiau Å¡iuo atveju ginÄo pagrindas skiriasi. TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktis kvestionuojamas tuo aspektu, kad apskritai nÄra numatytas nuostolių kompensavimas tiekÄjams (ne tik iÅ¡laidų, susijusių su įvažiavimu į Kauno autobusų stoties teritorijÄ , taip pat nulinÄs ridos iÅ¡laidų kompensavimas, kaip kad buvo nagrinÄjama civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020).
Tuo tarpu TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktis civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 buvo pripažintas neteisÄtu ir dÄl to pirkimas buvo nutrauktas, t. y. ginÄo Pirkime buvo pakeista Å¡ios sÄ lygos formuluotÄ atsižvelgiant į teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ . Juolab, kad Å¡iuo atveju kvestionuojama sÄ lyga dÄl reikalavimų autobusams nustatymo tuo aspektu, kad pirkimo sÄ lygose nustatytas tik maksimalus autobuso amžius (10 metų), taÄiau neatsižvelgiama į jų kokybÄs, techninių privalumų, aplinkosaugos charakteristikos, efektyvumo ir pan. kriterijus, kai civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 teismas pripažino, jog nustatytas reikalavimas autobuso amžiui (5 metai) yra neproporcingas.
Be to, teismas civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020 pripažino, kad nustatyta kainodara yra aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka, neribojanti konkurencijos bei nesudaranti skirtingų sÄ lygų tiekÄjams dalyvauti pirkime, taip pat nenustato per didelÄs rizikos pirkimo vykdytojui dÄl sutarties kainos galimo padidÄjimo, užtikrina racionalų lÄšų panaudojimÄ ir pirkimų principų laikymÄ si. TaÄiau teismas minÄtoje byloje nesprendÄ tikslingumo ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ Pirkime iÅ¡rinkti ne tik pagal mažiausio įkainio kriterijų, bet ir pagal kokybÄs kriterijus (ko siekia ieÅ¡kovÄ UAB âKautraâ Å¡ioje byloje).
Taigi, apibendrinant konstatuotina, kad byloje nÄra nustatytas ieÅ¡kinių tapatumo faktas, todÄl nÄra pagrindo tenkinti atsakovÄs reikalavimÄ nutraukti civilinÄ bylÄ CPK 293 straipsnio 3 punkto pagrindu. DÄl ieÅ¡kovÄs siekio vilkinti pirkimo procedÅ«ras 25. AtsakovÄ reikalauja skirti baudÄ ieÅ¡kovei CPK 95 straipsnio pagrindu, 50 proc. Å¡ios baudos skiriant atsakovei, kadangi ieÅ¡kovÄ visais įmanomais bÅ«dais siekia vilkinti pirkimo procedÅ«ras, tame tarpe ir reiÅ¡kiant tapatų ieÅ¡kinį.
26. CPK 95 straipsnyje yra reglamentuotos ne tik piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis pasekmÄs, bet ir piktnaudžiavimo pripažinimo pagrindai. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis CPK 95 straipsnio prasme yra siejamas su nesÄ Å¾iningu nepagrįsto ieÅ¡kinio ar kito procesinio dokumento pateikimu ir sÄ moningu veikimu prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Proceso įstatymo nuostatos, reglamentuojanÄios piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis pasekmes, neapibrÄžia objektyvių kriterijų, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti ir sprÄsti, ar atitinkamas Å¡alies ar kito dalyvaujanÄio byloje asmens procesinis elgesys gali bÅ«ti kvalifikuotas kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis.
Vadinasi, kiekvienu konkreÄiu atveju, pasitelkus individualių aplinkybių vertinimÄ , turi bÅ«ti sprendžiama dÄl asmens elgesio atitikties piktnaudžiavimo požymiams, iÅ¡skirtiems CPK 95 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-67-969/2019). Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3-695/2017).
27. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs argumentus, nenustatÄ pagrindų, kad ieÅ¡kovÄ piktnaudžiavo jai suteiktomis procesinÄmis teisÄmis. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄ, naudodamasi jai suteiktomis teisÄmis, turi teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį, o vien tik jos nurodomų aplinkybių įvertinimas nesuponuoja iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kovÄs galimo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, todÄl skirti baudÄ netenkinamas. DÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo 28. Viešųjų pirkimų teisiniu reglamentavimu siekiama užtikrinti efektyvių ir skaidrių viešųjų pirkimų ir projekto konkursų atlikimÄ (VPÄ® 1 straipsnio 1 dalis).
Efektyvaus viešųjų pirkimų vykdymo tikslas neatsiejamas nuo racionalaus lÄšų panaudojimo principo (VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas). PerkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose pateikia visÄ informacijÄ apie pirkimo sÄ lygas ir procedÅ«ras (VPÄ® 35 straipsnio 1 dalis). Pirkimo dokumentuose, be kita ko, turi bÅ«ti nurodyta prekių, paslaugų ar darbų pavadinimas, kiekis (apimtis), su prekÄmis teiktinų paslaugų pobÅ«dis, prekių tiekimo, paslaugų teikimo ar darbų atlikimo terminai (VPÄ® 35 straipsnio 2 dalies 8 punktas).
PerkanÄioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi VPÄ® nuostatomis. Pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija â nupirkti tai, ko reikia (VPÄ® 35 straipsnio 4 dalis), 29. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas pirkimo objektui keliamų reikalavimų nustatymÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad perkanÄiosioms organizacijoms pripažįstama teisÄ nustatyti ir apibrÄžti pirkimo objektÄ apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra bÅ«tini siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ , taÄiau Å¡i jos diskrecija yra ribojama viešųjų pirkimų principų, kurie negali bÅ«ti pažeisti, taip pat draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ bei VPÄ® nurodytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017).
Taigi perkanÄiosios organizacijos, siekdamos nepažeisti iÅ¡ VPÄ® iÅ¡plaukianÄių imperatyvų ir laikydamosi VPÄ® ir kitų teisÄs aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sÄ lygas taip, jog Å¡iomis bÅ«tų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebÅ«tų suvaržytos tiekÄjų, iÅ¡ tiesų galinÄių tinkamai įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, teisÄs, Å«kio subjektų konkurencija. Tik taip veikdamos perkanÄiosios organizacijos turi teisÄ nustatyti atitinkamas pirkimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).
30. IeÅ¡kovÄ kvestionuoja TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktyje numatytÄ sÄ lygÄ , kad âvykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus vežÄjui nuostoliai nekompensuojamiâ. IeÅ¡kovÄs nuomone, tokia sÄ lyga, yra ne tik socialiai neteisinga, bet ir prieÅ¡tarauja asmens ir visuomenÄs interesų derinimo principui bei yra nesuderinta su teisÄs aktų nuostatomis, reguliuojanÄiomis nuostolių kompensavimo tvarkÄ vežÄjams. TaÄiau teismas su Å¡iais argumentais neturi pagrindo sutikti.
31. Pirmiausia, nei Reglamentas, nei Kelių transporto kodekso 171 straipsnio 3 dalis ar ApraÅ¡o 6 punktas neįpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ kompensuoti vežÄjų patirtus nuostolius. IeÅ¡kovÄs nurodytas Reglamento preambulÄs 5 punktas kalba apie galimÄ kompetentingų institucijų įsikiÅ¡imÄ tik tais atvejais kai atitinkamos vidaus keleivinio transporto paslaugos ânegali bÅ«ti teikiamos kaip komercinÄs paslaugosâ. Reglamento 1 straipsnyje yra nurodoma, jog âÅ io reglamento tikslas â nustatyti, kaip kompetentingos institucijos, laikydamosi Bendrijos teisÄs nuostatų, gali veikti vieÅ¡ojo keleivinio transporto srityje, siekdamos užtikrinti bendrus ekonominius interesus tenkinanÄių paslaugų teikimÄ , kad tų paslaugų bÅ«tų daugiau, jos bÅ«tų saugesnÄs, kokybiÅ¡kesnÄs ir pigesnÄs nei jas teikiant įprastinÄmis rinkos sÄ lygomisâ.
Kelių transporto kodekso 171 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad âViešųjų paslaugų sutarÄių turinį, trukmÄ, jų sudarymo sÄ lygas ir tvarkÄ , vežÄjų nuostolių, patirtų vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijai apskaiÄiuoti taikomas taisykles nustato Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007. Nuostolių, patirtų vykdant viešųjų paslaugų įsipareigojimus, kompensacijos apskaiÄiavimo tvarkÄ nustato VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija pagal Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 priede iÅ¡dÄstytas taisyklesâ.
ApraÅ¡o 6 punkte įtvirtinta, kad âVežÄjų patirti nuostoliai kompensuojami iÅ¡ savivaldybių biudžetų pagal viešųjų paslaugų teikimo sutartis, sudarytas tarp vežÄjų ir kompetentingų įstaigų. Pagal Å¡ias sutartis vežÄjai, pasibaigus ataskaitiniam kalendoriniam mÄnesiui, iki kito mÄnesio 20 dienos pateikia kompetentingoms įstaigoms patirtų nuostolių, susidariusių dÄl keleivinio kelių transporto viešųjų paslaugų reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutuose teikimo, ataskaitas pagal 1 ir 2 priedus.
Kartu su Å¡iomis ataskaitomis vežÄjai turi pateikti kompetentingoms įstaigoms įmonÄs vadovo ir vyriausiojo finansininko paraÅ¡ais patvirtintas pažymas apie Å¡ios tvarkos II skyriuje pateiktos formulÄs sudedamųjų dalių (R, R(n), M, M(0), S, P, A, r) reikÅ¡mes, nurodydami, kaip kiekviena iÅ¡ Å¡ių reikÅ¡mių buvo nustatyta arba apskaiÄiuota, ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ â. Taigi, kaip teisingai pažymÄjo atsakovÄ, tik iÅ¡naudojus įprastinių rinkos sÄ lygų galimybes kompetentingoms institucijoms yra leidžiama kiÅ¡tis į natÅ«raliÄ Å«kio subjektų konkurencijÄ ir kompensuoti viešųjų paslaugų operatoriams patirtas sÄ naudas ir (arba) suteikti iÅ¡imtines teises.
IÅ¡ esmÄs, kad jokie teisÄs aktai neįpareigoja perkanÄiosios organizacijos pirkimo sÄ lygose įtvirtinti sÄ lygÄ dÄl galimų nuostolių kompensavimo, yra konstatavÄs ir Kauno apygardos teismas 2020 m. spalio 14 d. sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. e2-1730-924/2020.
32. Be to, BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba 2019 m. birželio 21 d. sprendimu Nr. TS-104 patvirtino visuomenei bÅ«tinų vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutų sÄ raÅ¡Ä , į kurį 4 punktu buvo įtrauktas 152-asis marÅ¡rutas BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno AS. BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2020 m. gegužÄs 8 d. sprendimu Nr. TS-86 buvo pripažinti netekusiu galios BirÅ¡tono savivaldybÄs tarybos 2019 m. birželio 21 d. sprendimo Nr. TS-104 âDÄl vietinių (priemiestinių) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutų pripažinimo visuomenei bÅ«tinais ir nuostolių kompensavimoâ priedo 4 punktas. Taigi, BirÅ¡tono savivaldybÄs taryba nÄra pripažinusi marÅ¡ruto: BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis visuomenei bÅ«tinu, ir to, kad nuostoliai vežÄjui bÅ«tų kompensuojami.
33. Kita vertus, sutiktina su atsakove, kad iÅ¡ Pirkimo dokumentų turinio akivaizdu, jog tiekÄjams yra sudaryta laisvÄ patiems įsivertinti visas galimas rizikas, tame tarpe ir dÄl nuostolių atsiradimo, ir pasiÅ«lyti tokiÄ kainÄ Pirkime, kuri atitiktų visus jų lÅ«kesÄių ir kompensuotų visas galimas rizikas. O tiekÄjai, kuriems nuostolių prisiÄmimo rizika yra nepriimtina, yra laisvi pasiÅ«lymų neteikti ir vieÅ¡ajame pirkime nedalyvauti, arba patys nusistatyti kiekvienam tiekÄjui reikalingÄ rizikos valdymo įkainį, pateikdami Å¡iÄ tiekÄjo rizikÄ adekvaÄiai kompensuojanÄius pasiÅ«lymus.
Teismo vertinimu, ginÄijama Pirkimo sÄ lyga yra aiÅ¡ki, vienoda visiems tiekÄjams, pagal jÄ tiekÄjai gali tinkamai suformuluoti ir pateikti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄius pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija juos vienodai įvertinti. Taigi, teismas nenustatÄ, kad dÄl paskelbtos sÄ lygos, numatytos TechninÄs specifikacijos 2.5 papunktyje, tiekÄjams sutarties vykdymas bÅ«tų tiek rizikingas, kad jie negalÄtų tinkamai suformuluoti ir pateikti perkanÄiosios organizacijos poreikius atitinkanÄio pasiÅ«lymo.
Atsižvelgiant į tai sprÄstina, kad ginÄijama sÄ lyga yra teisÄta ir pagrįsta.
34. IeÅ¡kovÄ taip pat tvirtina, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄje bei Pirkimo dokumentų TechninÄs specifikacijos 4.4 papunktyje numatyti reikalavimai transporto priemonÄms, kuriomis bus teikiamos susisiekimo paslaugos, neskatina konkurencijos ir yra nesuderinami nei su Europos SÄ jungos siekiais nei su bendra Lietuvos valstybÄs politika transporto srityje. TaÄiau teismas neturi pagrindo sutikti ir su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais.
35. PažymÄtina, kad Pirkimo dokumentų 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄje numatyta, kad âTiekÄjas turi nuosavybÄs teise arba nuomojasi (ar kitais pagrindais naudoja) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 3 vienetus mažos talpos autobusus, kuriuose (kiekviename) sÄdimų vietų yra ne mažiau kaip 16, neįskaitant vairuotojo, ne mažiau kaip 22 vietų bendros talpos ir kurie atitinka M2 CU (M2CA*) arba M2 CV (M2 CE*) klases, ne mažiau nei 3 vienetus vidutinÄs talpos autobusus, kuriuose (kiekviename) sÄdimų vietų yra ne mažiau kaip 23, neįskaitant vairuotojo, ne mažiau kaip 30 vietų bendros talpos ir kurie atitinka M3CI (M3CA*) arba M3CM (M3 CE*) klases.
Autobusai turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, kurie visu sutarties įgyvendinimo laikotarpiu bÅ«tų ne senesni kaip 10 metų ir atitikti ne žemesnį, kaip Euro 5 standartÄ .*klasÄs atitiktys pagal 2011 m. liepos 14 d. Europos Komisijos reglamentÄ (ES) Nr. 678/2011â. Tuo tarpu TechninÄs specifikacijos 4.4. papunktyje įtvirtinta, kad âPaslaugų teikimo laikotarpiu VežÄjas privalÄs turÄti nuosavybÄs teise arba nuomotis (ar kitais pagrindais naudoti) pirkimo sutarÄiai vykdyti reikiamÄ kiekį transporto priemonių, t. y. ne mažiau nei 3 vienetus mažos talpos autobusus, kuriuose (kiekviename) sÄdimų vietų yra ne mažiau kaip 16, neįskaitant vairuotojo, ne mažiau kaip 22 vietų bendros talpos ir kurie atitinka M2 CU (M2CA*) arba M2 CV (M2 CE*) klases, ne mažiau nei 3 vienetus vidutinÄs talpos autobusus, kuriuose (kiekviename) sÄdimų vietų yra ne mažiau kaip 23, neįskaitant vairuotojo, ne mažiau kaip 30 vietų bendros talpos ir kurie atitinka M3CI (M3CA*) arba M3CM (M3CE*) klases.
Autobusai turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, kurie visu sutarties įgyvendinimo laikotarpiu bÅ«tų ne senesni kaip 10 metų ir atitikti ne žemesnį, kaip Euro 5 standartÄ . *klasÄs atitiktys pagal 2011 m. liepos 14 d. Europos Komisijos reglamentÄ (ES) Nr. 678/2011â. Taigi, nei nurodytose, nei kitose Pirkimo sÄ lygose nÄra draudžiama teikti paslaugas bet kokiais TechninÄje specifikacijoje nurodytÄ klasÄ ir talpÄ atitinkanÄiais autobusais, nÄra apribojimų dÄl transporto priemonių kuro rūšies ar naujesnių ar pažangesnių, negu reikalaujama, transporto priemonių naudojimo.
Taip pat nÄra jokių ribojimų ieÅ¡kovei naudoti hibridines ar elektrines transporto priemones, jei jos atitiks talpos, klasÄs ir amžiaus reikalavimus.
36. PrieÅ¡ingai, kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, jog pernelyg aukÅ¡ti arba specifiniai, neadekvatÅ«s pirkimo pobÅ«džiui ar neproporcingi jo sÄ lygoms reikalavimai, kurie atima galimybÄ pirkimo procedÅ«rose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams, nepagrįstai riboja jų konkurencijÄ . PerkanÄiosios organizacijos nustatyti aukÅ¡ti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2011; kt.). Teismas Å¡iuo atveju pritaria atsakovÄs nuomonei, kad prie tiekÄjų konkurencijos skatinimo labiau prisideda minimalÅ«s techniniai reikalavimai, negu ieÅ¡kovÄs reikalaujamas iÅ¡samus naudojamų transporto priemonių apraÅ¡ymas, kuro rūšies, keliamo triukÅ¡mo lygio ir pan. reikalavimų nustatymas, kitų sudÄtingų kriterijų taikymas.
37. Be to, Pirkimo dokumentuose nustatyti reikalavimai autobusams neprieÅ¡tarauja ir galiojantiems teisÄs aktams. Tai, kad Europos SÄ jungos ir Lietuvos valstybÄs politika yra orientuota į netarÅ¡ias ir/ar nulinÄs tarÅ¡os transporto priemones, nepaneigia Å¡io siekio atsakovÄs suformuluotos Pirkimo sÄ lygos. TiekÄjai, kaip minÄta turi teisÄ siÅ«lyti naujesnes ir pažangesnes, negu reikalaujama, transporto priemones, taip prisidÄdami prie Europos SÄ jungos ir Lietuvos valstybÄs politikos įgyvendinimo.
38. IeÅ¡kovÄs nuomone, Pirkimo dokumentų 55 punkte numatyta sÄ lyga ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡rinkti tik pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ , taip pat yra neteisÄta, nes ne tik nepasieks viešųjų pirkimų tikslo dÄl suvaržytos tiekÄjų konkurencijos varžytis dÄl konkuruojanÄių kainų, bet ir sukurs nesÄ Å¾iningÄ pasiÅ«lymų vertinimo sistemÄ . TaÄiau, teismo vertinimu, nÄra pagrindo sutikti ir su Å¡iais argumentais.
39. PažymÄtina, kad Pirkimo sÄ lygų 55 punkte įtvirtinta, jog âKomisija ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ iÅ¡renka pagal mažiausiÄ vieno kilometro keleivio kelionÄs kainÄ â. Taigi, perkanÄioji organizacija nusprendÄ, jog naudingiausias ir jos poreikius geriausiai atitinkantis pasiÅ«lymas yra toks, kurio kaina yra mažiausia. TodÄl vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ galimai galÄtų pasiÅ«lyti paslaugų teikimui naujesnius autobusus, taÄiau dÄl nustatyto kainos kriterijaus ji negalÄtų pasiÅ«lyti konkurencingos kainos, nepaneigia perkanÄiajai organizacijai suteiktos diskrecijos konkreÄiu atveju sprÄsti, kokie objektyvÅ«s, dirbtinai konkurencijos neribojantys pasiÅ«lymų vertinimo kriterijai konkreÄiu atveju leistų perkanÄiajai organizacijai įsigyti jos poreikius geriausiai atitinkantį pirkimo objektÄ .
40. Kiti proceso dalyvių nurodyti argumentai įtakos teisingam bylos iÅ¡sprendimui neturi, todÄl teismas plaÄiau dÄl kitų argumentų nepasisako. DÄl sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ 41. IeÅ¡kovÄ savo procesiniuose dokumentuose taip pat praÅ¡o pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs 2021 m. kovo 26 d. sprendimÄ Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â, kuriuo buvo atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ pretenzija dÄl Pirkimo dokumentų 55 punkto, 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄs ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄių.
TaÄiau toks reikalavimas negali bÅ«ti vertinamas kaip savarankiÅ¡kas ieÅ¡kinio reikalavimas. TiekÄjo pretenzija ir perkanÄiosios organizacijos sprendimas dÄl pareikÅ¡tos pretenzijos yra ginÄo sprendimo proceso dalis (privaloma iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme stadija); sprendimas atmesti tiekÄjo pretenzijÄ materialinių teisinių padarinių tiekÄjui nesukelia, t. y. užtikrina tik jo teisÄ perkelti ginÄÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų ir kitų veiksmų teisÄtumo į teismÄ .
42. Pagal nuosekliai formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl tiekÄjo pretenzijos atmetimo nÄra savarankiÅ¡kas reikalavimas ir dÄl to nepatenka į bylos nagrinÄjimo dalykÄ ; viešųjų pirkimų ginÄuose teismui pripažinus ieÅ¡kovo pagrindinio reikalavimo pagrįstumÄ ir tenkinus ieÅ¡kinį ar jo dalį, perkanÄiosios organizacijos sprendimai, kuriais tiekÄjo pretenzija buvo atmesta, netenka teisinÄs reikÅ¡mÄs ir teismui nereikia dÄl jų atskirai sprÄsti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017; 2018 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-178-378/2018).
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, bylos dalis dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti UAB âKautraâ pretenzijÄ , nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu. DÄl bylos baigties, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir laikinųjų apsaugos priemonių 43. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei padarytas iÅ¡vadas akivaizdu, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ byloje neįrodÄ, jog ginÄijamos Pirkimo sÄ lygos pažeidžia viešųjų pirkimų skaidrumo, proporcingumo ir kitus principus, neužtikrina sÄ Å¾iningos konkurencijos ir neleidžia pasiekti Pirkimo tikslÄ .
TodÄl ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumo yra atmetamas visa apimtimi.
44. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į bylos baigtį, atsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 93, 98 straipsniai).
45. AtsakovÄ BirÅ¡tono savivaldybÄs administracija praÅ¡o priteisti 3 815,53 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, iÅ¡ kurių 1 890,00 Eur (be PVM) sudaro iÅ¡laidos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį rengimÄ , 140,00 Eur (be PVM) už atskirojo skundo dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. balandžio 8 d. nutarties rengimÄ , 1 120,00 Eur (be PVM) už tripliko rengimÄ bei 4,03 Eur (PMV 0 Eur) iÅ¡laidų ieÅ¡kovo finansinÄs atskaitomybÄs dokumentams įsigyti. AtsakovÄ pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus: 2021 m. gegužÄs 4 d. paslaugų, suteiktų klientui, laiko apskaitos lentelÄ, 2021 m. gegužÄs 4 d. sÄ skaitÄ iÅ¡laidų kompensavimui Nr. 1, 2021 m. gegužÄs 4 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija MA Nr. 22 ir 2021 m. gegužÄs 11 d. operacijos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį aukÅ¡Äiau nurodytų paslaugų apmokÄjimÄ bendrai 3 815,53 Eur sumai.
46. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio dydžio.
47. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs atskirasis skundas dÄl Kauno apygardos teismo 2021 m. balandžio 8 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra iÅ¡nagrinÄtas Lietuvos apeliaciniame teisme ir 2021 m. gegužÄs 18 d. nutartimi atmestas, todÄl nÄra pagrindo priteisti atsakovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidų už Å¡ias paslaugas. Tuo tarpu atsakovÄs praÅ¡omos priteisti advokato iÅ¡laidos už kitų praÅ¡yme nurodytų procesinių veiksmų atlikimÄ nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu 8.2 ir 8.3 papunkÄiuose nurodytus dydžius (už atsiliepimÄ maksimali priteistina suma â 3 810,50 Eur, už triplikÄ maksimali priteistina suma â 2 286,30 Eur). Atsižvelgiant į tai, įvertinus byloje sprendžiamų klausimų sudÄtingumÄ bei apimtį (byla nÄra sudÄtinga, ginÄo apimtis nÄra didelÄ), faktines advokato darbo ir laiko sÄ naudas bei pateiktų procesinių dokumentų argumentacijÄ (procesiniuose dokumentuose iÅ¡samiai dÄstomi nesutikimo su ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais argumentai), vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai priteisiama 3 811,50 Eur atstovavimo iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ (CPK 98 straipsnis).
Atsakovei taip pat priteistinas 4,03 Eur atlyginimas iÅ¡laidoms, patirtoms valstybÄs įmonÄje Registrų centras už ieÅ¡kovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų įsigyjimÄ , kompensuoti.
48. Teismas visus procesinius dokumentus byloje dalyvaujantiems asmenims siuntÄ elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis, todÄl su dokumentų įteikimu susijusių iÅ¡laidų nepatyrÄ.
49. Teismas 2021 m. balandžio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB âKautraâ ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigojimus atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, kuriam suteiktas Nr. 533293, procedÅ«ras ir nesudaryti Pirkimo sutarties iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo, o, jeigu Pirkimo sutartis jau sudaryta, â sustabdÄ jos vykdymÄ .
Atmetus ieÅ¡kinį, iÅ¡nyksta pagrindas ieÅ¡kiniui užtikrinti, todÄl, sprendimui įsiteisÄjus, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikinamos (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 150 straipsnio 2 dalimi, 259 straipsniu, 270 straipsniu, 4238 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : nutraukti bylos dalį dÄl ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ reikalavimo panaikinti perkanÄiosios organizacijos BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijos 2021 m. kovo 26 d. sprendimÄ Nr. (6.17.)-SR-0358 âDÄl atsakymo į pretenzijÄ â, kuriuo buvo atmesta ieÅ¡kovÄs pretenzija dÄl Pirkimo dokumentų 55 punkto, 2 lentelÄs âTiekÄjo kvalifikacijos reikalavimaiâ 4 eilutÄs ir TechninÄs specifikacijos 2.5 ir 4.4 papunkÄių.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKautraâ (juridinio asmens kodas 132138957) atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai (juridinio asmens kodas 188750166) 3 815,53 Eur (tris tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiolika Eur 53 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti 2021 m. balandžio 8 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigojimus atsakovei BirÅ¡tono savivaldybÄs administracijai sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âKeleivių vežimo vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutu BirÅ¡tonasâPrienaiâGarliavaâKauno autobusų stotis paslaugų pirkimasâ, kuriam suteiktas Nr. 533293, procedÅ«ras ir nesudaryti Pirkimo sutarties iki galutinio teismo sprendimo priÄmimo, o, jeigu tokia sutartis jau sudaryta â įpareigojimÄ atsakovei sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymÄ .
Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄjas Evaldas Burzdikas