13da85bf-33b3-4231-a802-7daf79fedd39 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje civilinio proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Teismas atsisako tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, jeigu ji prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju pateikta taikos sutartis sudaryta laisva ginÄo Å¡alių valia, Å¡i sutartis pasiraÅ¡yta asmenų, kurie turi teisÄ sudaryti ir pasiraÅ¡yti taikos sutartį.
Legislator headnote
AI generated13da85bf-33b3-4231-a802-7daf79fedd39 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Bylos medžiaga leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad taikos sutarties sÄ lygos nepažeidžia Å¡alių teisių ar teisÄtų interesų, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia kitų, neįtrauktų į bylÄ , asmenų teisių ar teisÄtų interesų, nes jokiems kitiems asmenims Sutarties sÄ lygose nenustatoma pareigų, nesuvaržoma teisių. Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendÄ Å¾alos atlyginimo klausimÄ , atsakovas UAB âGrindaâ įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui Ergo Insurance SE 10 000 Lt dydžio kompensacijÄ , o ieÅ¡kovas įsipareigojo atsisakyti kitos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-22697-910/2013                                                            Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16008-2013-0                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 99.7; 118.5 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkriÄio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laima RibokaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdama taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Ergo Insurance SE ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, UAB âGrindaâ dÄl žalos atlyginimo, kurioje treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje, â UAB âFegdaâ, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų 12 970,49 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 389 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.2013-11-11 ieÅ¡kovas Ergo Insurance SE ir atsakovas UAB âGrindaâ pateikÄ teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡Ä patvirtinti, civilinÄ bylÄ nutraukti ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio.
Å alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje civilinio proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Teismas atsisako tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, jeigu ji prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju pateikta taikos sutartis sudaryta laisva ginÄo Å¡alių valia, Å¡i sutartis pasiraÅ¡yta asmenų, kurie turi teisÄ sudaryti ir pasiraÅ¡yti taikos sutartį.
Bylos medžiaga leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad taikos sutarties sÄ lygos nepažeidžia Å¡alių teisių ar teisÄtų interesų, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia kitų, neįtrauktų į bylÄ , asmenų teisių ar teisÄtų interesų, nes jokiems kitiems asmenims Sutarties sÄ lygose nenustatoma pareigų, nesuvaržoma teisių. Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendÄ Å¾alos atlyginimo klausimÄ , atsakovas UAB âGrindaâ įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui Ergo Insurance SE 10 000 Lt dydžio kompensacijÄ , o ieÅ¡kovas įsipareigojo atsisakyti kitos ieÅ¡kinio reikalavimų dalies.
Esant tokioms aplinkybÄms, Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina. Patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 294 straipsnis). Å alių nurodyta, kad joms žinomos CPK 294 straipsnio 2 dalyje numatytos bylos nutraukimo pasekmÄs. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, Å¡alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 procentai žyminio mokesÄio â 291,75 Lt.Taikos sutartyje Å¡alys susitarÄ, kad neatlygins viena kitai bylinÄjimosi iÅ¡laidų (už advokatų pagalbÄ ), o procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybÄs naudai atlygins atsakovas UAB âGrindaâ, todÄl iÅ¡ jo valstybÄs naudai priteistina 15 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 290, 291, 294, 295 straipsniais, teismas n u t a r Ä : civilinÄje byloje Nr. 2-22697-910/2013 pagal ieÅ¡kovo Ergo Insurance SE ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, UAB âGrindaâ dÄl žalos atlyginimo, kurioje treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje â UAB âFegdaâ, patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:Atsakovas UAB âGrindaâ įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui Ergo Insurance SE 10 000 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) dydžio kompensacijÄ .
NurodytÄ kompensacijÄ atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2013 m. lapkriÄio 7 d. į ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE (juridinio asmens kodas 10017013), veikianÄio Lietuvoje per ERGO Insurance SE filialÄ (įmonÄs kodas 302912288) AB Swedbank banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. LT87 7300 0100 7306 9075. MokÄjimo pavedime atsakovas nurodo civilinÄs bylos Nr. 2-22697-910/2013.IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas pagal Å¡iÄ sutartį įsipareigojo sumokÄti jam 10 000 Lt (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) kompensacijÄ , atsisako likusių ieÅ¡kinio reikalavimų.
Å alys taip pat susitaria, kad Å¡ia sutartimi atsakovo neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs klausimai nesprendžiami, t. y. taikos sutartis sudaroma vadovaujantis iÅ¡imtinai tik ekonomiÅ¡kumo principu.Å alys susitaria, kad, įvykdžius Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinÄius atsirasti ateityje, dÄl civilinÄje byloje Nr. 2-22697-910/2013 nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių. Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-22697-910/2013 pagal ieÅ¡kovo Ergo Insurance SE atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei, UAB âGrindaâ dÄl žalos atlyginimo, kurioje treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje, â UAB âFegdaâ.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui ERGO Insurance SE, veiklÄ Lietuvoje vykdanÄiam per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ (juridinio asmens kodas 302912288), 291,75 Lt (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 75 ct) žyminio mokesÄio.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGrindaâ (juridinio asmens kodas 120153047) 15 Lt (penkiolika litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ (ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas âSwedbankâ arba sÄ skaita Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 5660).
MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                            Laima RibokaitÄ