13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedâ T., V. T. dÄl skolos už administravimo ir komunalines paslaugas, ir nustatÄ:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSenamiesÄio Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ V. T. ir L. K. â T. (toliau - atsakovai) 545 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu jam buvo pavesta vykdyti daugiabuÄių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ .
Legislator headnote
AI generated13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa · Vilniaus apygardos teismas: Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetÄ suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui.Teismas nustatÄ, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu ieÅ¡kovui buvo pavesta vykdyti daugiabuÄių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . IeÅ¡kovas teikÄ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugas. Atsakovams nuo 2005 m. lapkriÄio mÄn. 23 d. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1310-653/2017Proceso Nr. 2-68-3-18756-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.14.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainiaus RinkeviÄiaus, EglÄs SurgailienÄs, Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovams L.
K. â T., V. T. dÄl skolos už administravimo ir komunalines paslaugas, ir nustatÄ:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSenamiesÄio Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ V. T. ir L. K. â T. (toliau - atsakovai) 545 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu jam buvo pavesta vykdyti daugiabuÄių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ .
Atsakovams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas minÄtam butui teikÄ administravimo paslaugas, techninÄs priežiÅ«ros ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, taÄiau atsakovai už minÄtas paslaugas neatsiskaitÄ, todÄl laikotarpiu nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2013 m. sausio mÄn. 14 d., skola iÅ¡augo iki 545,20 Eur. PažymÄjo, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), 2013 m. sausio 14 d. buvo perduotas administruoti daugiabuÄių namų savininkų bendrijai.Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai nesuteikÄ paslaugų, už kurias yra praÅ¡oma sumokÄti pateiktu ieÅ¡kiniu.
IeÅ¡kovui neteikiant namo administravimo paslaugų, 2013 m. sausio 14 d. namo bendraturÄių sutikimu buvo įsteigta daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkų bendrija ir namo administravimas perduotas jai. NurodÄ, kad bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), atsakovai praktiÅ¡kai negyvena ir juo nesinaudoja. Atsakovai praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , kuri yra susidariusi už laikotarpį nuo 2005 m. sausio mÄn., o ieÅ¡kinys yra pateiktas 2016 m. gegužÄs mÄn., todÄl teigia, kad skola turi bÅ«ti priteisiama tik nuo 2006 m. gegužÄs mÄn. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų V. T. ir L. K. â T. 420,38 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (420,38 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ, j.a.k. 121452134, naudai. Taip pat ieÅ¡kovui priteisÄ iÅ¡ atsakovų po 39,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o valstybÄs naudai â po 1,62 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetÄ suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui.Teismas nustatÄ, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu ieÅ¡kovui buvo pavesta vykdyti daugiabuÄių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . IeÅ¡kovas teikÄ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugas. Atsakovams nuo 2005 m. lapkriÄio mÄn. 23 d. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini).
Už ieÅ¡kovo teikiamas paslaugas atsakovai mokÄjo nereguliariai, todÄl nuo 2005 m. sausio mÄn. iki 2013 m. sausio mÄn. 14 d., ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovų skola yra 545,20 Eur. Atsakovai neįrodÄ, jog ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai administravimo paslaugų neteikÄ, tuo tarpu ieÅ¡kovas pateikÄ teismui detalizuotus paskaiÄiavimus (tarifų sÄ raÅ¡us) iÅ¡ kurių matosi atsakovų skola ieÅ¡kovui.Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kinio senaties, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog nagrinÄjamu atveju yra reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl skolos priteisimo, kuriam pagal CK 1.125 straipsnio 1 dalį taikomas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu reikalavo iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti skolÄ už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2013 m. sausio mÄn. 14 d.; ieÅ¡kinys teisme priimtas 2016 m. gegužÄs 25 d. todÄl, skaiÄiuojant ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ nuo 2016 m. vasario mÄn., ieÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu į teismÄ turÄjo kreiptis ne vÄliau kaip iki 2016 m. vasario mÄn. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas praleido teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų priteisti skolÄ už keturis mÄnesius, t.y. 2006 m. vasario, kovo, balandžio, gegužÄs mÄnesius.
III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âSenamiesÄio Å«kisâ praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-12-14 sprendimÄ ir iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 531,32 Eur skolos bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliaciniame skunde nurodoma, jog apeliantas pastebÄjo sprendimo motyvuojamojoje bei rezoliucinÄje dalyse aiÅ¡kias aritmetines klaidas, raÅ¡ymo apsirikimus, kurios lÄmÄ klaidingÄ sprendimo priÄmimÄ . Teismui netinkamai konvertavus iÅ¡ litų į eurus praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , t.y. vietoj pradinÄs reikalaujamos sumos, kuriÄ sudaro 545,20 Eur suma, nurodžius 430,98 Eur sumÄ , seka netinkamas priteistinų sumų skaiÄiavimas.Teismui iÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį, t.y. atmetus ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl ieÅ¡kinio senaties termino suÄjimo už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2006 m. gegužÄs mÄn. imtinai, kuriÄ sudaro 13,88 Eur (47,92 Lt), teismo priteistina suma ieÅ¡kovui sudaro 531,32 Eur (1 834,53 Lt), o ne 420,38 Eur (1 451,49 Lt).
Tai reiÅ¡kia, jog dÄl aritmetinių klaidų teismas neteisingai nurodÄ priteistinos sumos dydį, neteisingai paskaiÄiuota priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. PažymÄtina, jog teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, o priteistinÄ sumÄ turÄjo sudaryti 531,32 Eur, t.y. 97 procentus, todÄl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 98,83 Eur (101,89 Eur x 97 proc.) žyminio mokesÄio ir už advokato pagalbÄ ruoÅ¡iant procesinius dokumentus suma.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Å iuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje kilo ginÄas dÄl priteistinos skolos dydžio nustatymo.Apeliacinis skundas grindžiamas argumentais, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai paskaiÄiavo ieÅ¡kovui priteistinos skolos dydį, t.y. teismas turÄjo atmesti tik ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl ieÅ¡kinio senaties termino suÄjimo už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2006 m. gegužÄs mÄn. imtinai, iÅ¡ viso 13,88 Eur (47,92 Lt).ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nustatÄ neteisingÄ nepriteistinos skolos dydį.
Kaip matyti iÅ¡ elektroninÄje byloje esanÄių apyvartos žiniaraÅ¡Äių (el. b. l. 6-9), ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu praÅ¡yta priteisti suma (545,20 Eur) susidarÄ už laikotarpį nuo 2005 m. sausio mÄn. iki 2013 m. sausio 14 d. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad turi bÅ«ti taikoma ieÅ¡kinio senatis ir ieÅ¡kovui nepriteisiama už laikotarpį imtinai nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2006 gegužÄs mÄn. susidariusi skola. IÅ¡ minÄtų apyvartos žiniaraÅ¡Äių taip pat matyti, jog bendra skolos suma už laikotarpius nuo 2005 m. sausio mÄn. iki 2006 m. vasario mÄn. (už šį laikotarpį ieÅ¡kovas nepraÅ¡o priteisti skolos) ir nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2006 m. gegužÄs mÄn. yra 13,31 Eur (45,94 Lt).
Taigi atÄmus Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kiniu praÅ¡ytos priteisti 545,20 Eur skolos, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų galÄtų bÅ«ti priteista 531,89 Eur. PažymÄtina, jog apeliaciniame skunde praÅ¡oma priteisti ne minÄtÄ sumÄ , o mažesnÄ â 531,32 Eur, todÄl pastaroji suma ir yra priteistina.Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs yra teisÄtas ir pagrįstas - tikslintinas tik skolos dydis, nÄra pagrindo keisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl jis paliekamas iÅ¡ esmÄs nepakeistas, patikslinant sprendimo rezoliucinÄ dalį.Patikslinus priteistinÄ sumÄ , atitinkamai tikslintinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas pirmosios instancijos teisme â atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas 97,45 proc., proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 99,29 Eur., t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 49,65 Eur (101,89 Eur * 97,45 proc.) žyminio mokesÄio ir teisinių paslaugų iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 82 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d.).Patenkinus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 15 Eur, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 7,5 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ), patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,nutaria:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ . Patikslinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimo rezoliucinÄ dalį ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip:âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. â T., a.k. (duomenys neskelbtini) 531,32 Eur skolos, 5 (penkių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (531,32 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-05-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ, j.a.k. 121452134, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovų V.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. â T., a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalims 99,29 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 49,65 Eur, ieÅ¡kovo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ, j.a.k. 121452134, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. â T., a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalims 3,24 Eur iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 1,62 Eur, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ValstybÄs naudai, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui.âPriteisti ieÅ¡kovui UAB âSenamiesÄio Å«kisâ iÅ¡ atsakovų V.
T. ir L. K. â T. po 7,5 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                 Dainius RinkeviÄius EglÄ SurgailienÄ Jelena Å iÅ¡kina