Legislator Case Law & Legislation
13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa AI generated

13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

– T., V. T. dėl skolos už administravimo ir komunalines paslaugas, ir nustatė:I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Senamiesčio Å«kis“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ V. T. ir L. K. – T. (toliau - atsakovai) 545 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu jam buvo pavesta vykdyti daugiabučių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ .

Legislator headnote

AI generated

13cfc212-660b-4518-86ef-d7e8f8b709fa · Vilniaus apygardos teismas: Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetė suėjus ieÅ¡kinio senaties terminui.Teismas nustatė, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu ieÅ¡kovui buvo pavesta vykdyti daugiabučių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . IeÅ¡kovas teikė namo, esančio (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugas. Atsakovams nuo 2005 m. lapkričio mėn. 23 d. nuosavybės teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2A-1310-653/2017Proceso Nr. 2-68-3-18756-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.14.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Dainiaus Rinkevičiaus, Eglės Surgailienės, Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo apelianto ieÅ¡kovo UAB „Senamiesčio Å«kis“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Senamiesčio Å«kis“ ieÅ¡kinį atsakovams L.

K. – T., V. T. dėl skolos už administravimo ir komunalines paslaugas, ir nustatė:I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Senamiesčio Å«kis“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ V. T. ir L. K. – T. (toliau - atsakovai) 545 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu jam buvo pavesta vykdyti daugiabučių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ .

Atsakovams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovas minėtam butui teikė administravimo paslaugas, techninės priežiūros ir šiukšlių išvežimo paslaugas, tačiau atsakovai už minėtas paslaugas neatsiskaitė, todėl laikotarpiu nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2013 m. sausio mėn. 14 d., skola išaugo iki 545,20 Eur. Pažymėjo, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), 2013 m. sausio 14 d. buvo perduotas administruoti daugiabučių namų savininkų bendrijai.Atsakovai atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovas faktiškai nesuteikė paslaugų, už kurias yra prašoma sumokėti pateiktu ieškiniu.

IeÅ¡kovui neteikiant namo administravimo paslaugų, 2013 m. sausio 14 d. namo bendraturčių sutikimu buvo įsteigta daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrija ir namo administravimas perduotas jai. Nurodė, kad bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), atsakovai praktiÅ¡kai negyvena ir juo nesinaudoja. Atsakovai praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį, nurodė, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , kuri yra susidariusi už laikotarpį nuo 2005 m. sausio mėn., o ieÅ¡kinys yra pateiktas 2016 m. gegužės mėn., todėl teigia, kad skola turi bÅ«ti priteisiama tik nuo 2006 m. gegužės mėn. II.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies – priteisė solidariai iÅ¡ atsakovų V. T. ir L. K. – T. 420,38 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (420,38 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-05-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo UAB „Senamiesčio Å«kis“, j.a.k. 121452134, naudai. Taip pat ieÅ¡kovui priteisė iÅ¡ atsakovų po 39,28 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, o valstybės naudai – po 1,62 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kinį atmetė suėjus ieÅ¡kinio senaties terminui.Teismas nustatė, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-12-28 įsakymu ieÅ¡kovui buvo pavesta vykdyti daugiabučių namų, tarp jų ir (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . IeÅ¡kovas teikė namo, esančio (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugas. Atsakovams nuo 2005 m. lapkričio mėn. 23 d. nuosavybės teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini).

Už ieÅ¡kovo teikiamas paslaugas atsakovai mokėjo nereguliariai, todėl nuo 2005 m. sausio mėn. iki 2013 m. sausio mėn. 14 d., ieÅ¡kovo paskaičiavimu, atsakovų skola yra 545,20 Eur. Atsakovai neįrodė, jog ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai administravimo paslaugų neteikė, tuo tarpu ieÅ¡kovas pateikė teismui detalizuotus paskaičiavimus (tarifų sÄ raÅ¡us) iÅ¡ kurių matosi atsakovų skola ieÅ¡kovui.Pasisakydamas dėl ieÅ¡kinio senaties, pirmosios instancijos teismas nurodė, jog nagrinėjamu atveju yra reiÅ¡kiamas reikalavimas dėl skolos priteisimo, kuriam pagal CK 1.125 straipsnio 1 dalį taikomas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.

IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu reikalavo iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti skolÄ už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2013 m. sausio mėn. 14 d.; ieÅ¡kinys teisme priimtas 2016 m. gegužės 25 d. todėl, skaičiuojant ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ nuo 2016 m. vasario mėn., ieÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu į teismÄ turėjo kreiptis ne vėliau kaip iki 2016 m. vasario mėn. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas praleido teisę reikalauti iÅ¡ atsakovų priteisti skolÄ už keturis mėnesius, t.y. 2006 m. vasario, kovo, balandžio, gegužės mėnesius.

III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB „Senamiesčio Å«kis“ praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-12-14 sprendimÄ ir iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 531,32 Eur skolos bei patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Apeliaciniame skunde nurodoma, jog apeliantas pastebėjo sprendimo motyvuojamojoje bei rezoliucinėje dalyse aiÅ¡kias aritmetines klaidas, raÅ¡ymo apsirikimus, kurios lėmė klaidingÄ sprendimo priėmimÄ . Teismui netinkamai konvertavus iÅ¡ litų į eurus praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , t.y. vietoj pradinės reikalaujamos sumos, kuriÄ sudaro 545,20 Eur suma, nurodžius 430,98 Eur sumÄ , seka netinkamas priteistinų sumų skaičiavimas.Teismui iÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį, t.y. atmetus ieÅ¡kovo reikalavimus dėl ieÅ¡kinio senaties termino suėjimo už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2006 m. gegužės mėn. imtinai, kuriÄ sudaro 13,88 Eur (47,92 Lt), teismo priteistina suma ieÅ¡kovui sudaro 531,32 Eur (1 834,53 Lt), o ne 420,38 Eur (1 451,49 Lt).

Tai reiÅ¡kia, jog dėl aritmetinių klaidų teismas neteisingai nurodė priteistinos sumos dydį, neteisingai paskaičiuota priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma. Pažymėtina, jog teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, o priteistinÄ sumÄ turėjo sudaryti 531,32 Eur, t.y. 97 procentus, todėl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 98,83 Eur (101,89 Eur x 97 proc.) žyminio mokesčio ir už advokato pagalbÄ ruoÅ¡iant procesinius dokumentus suma.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas. Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendė bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Å iuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Byloje kilo ginčas dėl priteistinos skolos dydžio nustatymo.Apeliacinis skundas grindžiamas argumentais, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai paskaičiavo ieÅ¡kovui priteistinos skolos dydį, t.y. teismas turėjo atmesti tik ieÅ¡kovo reikalavimus dėl ieÅ¡kinio senaties termino suėjimo už laikotarpį nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2006 m. gegužės mėn. imtinai, iÅ¡ viso 13,88 Eur (47,92 Lt).Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, jog pirmosios instancijos teismas nustatė neteisingÄ nepriteistinos skolos dydį.

Kaip matyti iš elektroninėje byloje esančių apyvartos žiniaraščių (el. b. l. 6-9), ieškovo ieškiniu prašyta priteisti suma (545,20 Eur) susidarė už laikotarpį nuo 2005 m. sausio mėn. iki 2013 m. sausio 14 d. Byloje nėra ginčo dėl to, kad turi būti taikoma ieškinio senatis ir ieškovui nepriteisiama už laikotarpį imtinai nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2006 gegužės mėn. susidariusi skola. Iš minėtų apyvartos žiniaraščių taip pat matyti, jog bendra skolos suma už laikotarpius nuo 2005 m. sausio mėn. iki 2006 m. vasario mėn. (už šį laikotarpį ieškovas neprašo priteisti skolos) ir nuo 2006 m. vasario mėn. iki 2006 m. gegužės mėn. yra 13,31 Eur (45,94 Lt).

Taigi atėmus Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kiniu praÅ¡ytos priteisti 545,20 Eur skolos, ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų galėtų bÅ«ti priteista 531,89 Eur. Pažymėtina, jog apeliaciniame skunde praÅ¡oma priteisti ne minėtÄ sumÄ , o mažesnę – 531,32 Eur, todėl pastaroji suma ir yra priteistina.Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas iÅ¡ esmės yra teisėtas ir pagrįstas - tikslintinas tik skolos dydis, nėra pagrindo keisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todėl jis paliekamas iÅ¡ esmės nepakeistas, patikslinant sprendimo rezoliucinę dalį.Patikslinus priteistinÄ sumÄ , atitinkamai tikslintinas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas pirmosios instancijos teisme – atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas 97,45 proc., proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 99,29 Eur., t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 49,65 Eur (101,89 Eur * 97,45 proc.) žyminio mokesčio ir teisinių paslaugų iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 82 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d.).Patenkinus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 15 Eur, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 7,5 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (už žyminio mokesčio sumokėjimÄ ), patirtų apeliacinės instancijos teisme.Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ iÅ¡ esmės palikti nepakeistÄ . Patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 14 d. sprendimo rezoliucinę dalį ir jÄ iÅ¡dėstyti taip:„IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. – T., a.k. (duomenys neskelbtini) 531,32 Eur skolos, 5 (penkių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (531,32 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-05-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo UAB „Senamiesčio Å«kis“, j.a.k. 121452134, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovų V.

T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. – T., a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalims 99,29 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 49,65 Eur, ieÅ¡kovo UAB „Senamiesčio Å«kis“, j.a.k. 121452134, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) L. K. – T., a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalims 3,24 Eur iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 1,62 Eur, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, Valstybės naudai, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti suėjus ieÅ¡kinio senaties terminui.“Priteisti ieÅ¡kovui UAB „Senamiesčio Å«kis“ iÅ¡ atsakovų V.

T. ir L. K. – T. po 7,5 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teisėjai                                                                 Dainius Rinkevičius Eglė Surgailienė Jelena Šiškina