13af37f3-9fee-485e-abbf-53b458c41eb0 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                    Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Vytauto KurseviÄiaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-74-674/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® âV.
Legislator headnote
AI generated13af37f3-9fee-485e-abbf-53b458c41eb0 · Å iaulių apygardos teismas: Atsakovas pagal SusitarimÄ ir PatvirtinimÄ turÄjo sumokÄti iÅ¡ viso 136682,35 Lt dydžio draudimo įmokų įsiskolinimÄ , o sumokÄjo â 69150,50 Lt. Teismas laikÄ, kad 69150,50 Lt suma buvo sumokÄta pagal tas įmokų įsiskolinimo dalis, kurias reikÄjo sumokÄti pagal SusitarimÄ ir pagal PatvirtinimÄ 2009-04-10 ir 2009-04-15 terminais, o iÅ¡ jų, 2009-05-04 sumokÄta 12096,50 Lt suma buvo skirta 2009-04-15 dienos Susitarime numatytai įmokai sumokÄti. Teismas nurodÄ, kad atsakovo 2009-05-04 atliktu 12096,50 Lt mokÄjimu negalÄjo bÅ«ti padengta 2009-05-15 dienos Patvirtinime numatyta įmoka, kadangi dar nebuvo sumokÄtos 2009-04-15 dienos Susitarime numatytos įmokos.
Full text
                                                                                                                                                        PraneÅ¡Äja L. AleknaviÄienÄ                                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-435-124/2013TeisÄja A.
PetkeviÄienÄ                                              Teisminio proceso Nr.2-36-3-00402-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija 35.5;73.2.61;121.18 (S)                                                                           ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2013 m. spalio 3 d.
                    Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Vytauto KurseviÄiaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-74-674/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui IÄ® âV.
K. transporto įmonÄâ, treÄiajam asmeniui V. V. dÄl žalos atlyginimo regreso tvarka priteisimo, ir             n u s t a t Ä :                                                                  I. GinÄo esmÄ PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ (1 t., 2â5 b. l.) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ46 188,32 Lt žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalis, CK 6.210 straipsnis, 6.280 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovas UAB DK âPZU Lietuvaâ ir atsakovas IÄ® âV. K. transporto įmonÄ 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sudarÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį AYAS Nr. 01 7035844, kuria buvo apdrausta automobilio DAF FTXF 95.430, v/n (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. 2009m. gegužÄs 7d. Dž. Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje karalystÄje įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sugadintas nukentÄjusios K. D. automobilis, sugadinta kelio infrastruktÅ«ra.
DÄl įvykusio eismo įvykio ieÅ¡kovas 2011m. kovo 28 d.ir 2011m. gegužÄs 31 d. iÅ¡mokÄjo 46 188,32 Lt draudimo iÅ¡mokÄ . Kadangi atsakovas nustatyta tvarka nebuvo sumokÄjÄs automobilio draudimo įmokų, tai UAB DK âPZU Lietuvaâ 2011-04-13 ir 2011-06-11 pateikÄ atsakovui pretenzijas, kuriomis pareikalavo iki 2011m, gegužÄs 01 ir 2011 liepos 09 atsakovo atlyginti žalÄ â 46 188,32 Lt. Atsakovas į pretenzijÄ nereagavo ir nurodytos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo.Atsakovas IÄ® âV.
K. transporto įmonÄâ atsiliepime į ieÅ¡kinį (1 t., 60â66 b. l.) su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad Å¡alys sudarÄ SusitarimÄ Â bei PatvirtinimÄ prie Å¡io susitarimo dÄl įmokų įsiskolinimų pagal draudimo sutartis iÅ¡dÄstymo. Mano, kad atsakovas tinkamai įvykdÄ Patvirtinimo 2.1. punkte prisiimtus piniginius įsipareigojimus, nepraleisdamas terminų sumokÄjo Å¡iame dokumente nurodytÄ sumÄ 64 107 Lt pagal privalomojo draudimo sutartis, ieÅ¡kovas Å¡ias sumas priÄmÄ, nereiÅ¡kÄ pretenzijų, todÄl įsigaliojo Susitarimas ir jo 4 punkte numatyta sÄ lyga, kad ieÅ¡kovas atsisako bet kokios regreso teisÄs į atsakovÄ pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis.
Atsakovas, vykdydamas SusitarimÄ , pastebÄjo, kad ieÅ¡kovo apskaiÄiuotos ir Susitarimo 2 punkte nurodytos įsiskolinimo sumos yra neteisingos, 2009 birželio 28 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl jų patikslinimo, taÄiau ieÅ¡kovas iki Å¡iol Å¡ių sumų nepatikslino, todÄl sudarÄ kliÅ«tis atsakovui tinkamai ir laiku vykdyti piniginius įsipareigojimus. Atsakovas pagrįstai sustabdÄ įsiskolinimo mokÄjimÄ Â iki tol, kol ieÅ¡kovas pateiks patikslinimÄ . Be to, ieÅ¡kovas atsisakÄ bendradarbiauti su atsakovu, sudarÄ kliÅ«tis tinkamai įvykdyti prievoles, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį regreso tvarka, neturÄdamas tam pagrindo.
IeÅ¡kovas yra nesÄ Å¾iningas, nes nepaisant gautos draudimo sumos siekia papildomai kompensuoti pilnÄ Å¾alos atlyginimÄ , kas prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo principui, siekia gauti dvigubos naudos âpasilikti gautas draudimo įmokas ir kartu iÅ¡sireikalauti žalos atlyginimÄ . Taip pat yra nesÄ Å¾iningas, nes Susitarimu atsisakÄ regreso teisÄs, taÄiau reiÅ¡kia    ieÅ¡kinį. Mano, kad draudÄjui laiku nesumokÄjus įmokos, taÄiau jÄ sumokÄjus pavÄluotai ir draudikui jÄ priÄmus, pastarasis praranda teisÄ susigrÄ Å¾inti iÅ¡ draudÄjo sumas, sumokÄtas žalai padengti.
TreÄiasis asmuo V. V. atsiliepimu į ieÅ¡kinį (2 t., 79â85 b. l.) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, nurodÄ, kad už eismo įvykį yra atsakinga kito lengvojo automobilio valdytoja, o ne jis, vairavÄs atsakovo transporto priemonÄ DAF, todÄl ieÅ¡kovui nekilo draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo prievolÄ, o atlikti mokÄjimai yra paties ieÅ¡kovo sÄ skaita ir rizika. Nors atsakovas praleido draudimo įmokų sumokÄjimo terminÄ , taÄiau ieÅ¡kovas pavÄluotai sumokÄtas įmokas priÄmÄ ir įskaitÄ, jokių pretenzijų atsakovui nereiÅ¡kÄ.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad draudÄjui (atsakovui) praleidus draudimo įmokos terminÄ , taÄiau draudikui jÄ priÄmus, draudikas (ieÅ¡kovas) netenka teisÄs susigrÄ Å¾inti dÄl žalos iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas. IeÅ¡kovas nesÄ Å¾iningai naudojosi savo civilinÄmis teisÄmis, nebendradarbiavo su atsakovu,dÄl ko atsakovas negalÄjo tinkamai ir nustatytais terminais įvykdyti susitarimų. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad 46 188,32 Lt suma buvo panaudota lengvojo automobilio MINI ONE savininkÄs nuostolių atlyginimui.
Kadangi atsakovas visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu pagal draudimo sutartį, todÄl ieÅ¡kovo atgrÄžtinis reikalavimas į atsakovÄ yra nepagrįstas ir neteisÄtas. Jeigu ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, ieÅ¡kovo reikalavimas turÄtų bÅ«ti mažinamas, atsižvelgiant į netinkamai vykdomas ieÅ¡kovo pareigas dÄl draudimo apsaugos sustabdymo, t.y. atsižvelgiant į Ä®statymo 22 straipsnio 2 dalies ir VyriausybÄs patvirtintos Žalos nustatymo ir iÅ¡mokų mokÄjimo tvarkos nuostatus.                     II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Raseinių rajono apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 25 d. sprendimu (2 t., 104 â 111 b. l.) ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ naudai 46188,32 žalos atlyginimÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 5971,82 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nurodÄ, kad 2008-08-18 atsakovas ir ieÅ¡kovas sudarÄ Ä¯prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį AYAS Nr. 01 7035844, kuria buvo apdrausta atsakovui priklausanÄio automobilio âDAF FTXF 95.430â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. Tarp Å¡alių susidarÄ draudimo teisiniai santykiai. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytais 2009-03-27 Susitarimo Nr. 02-Ū-80/2009 ir 2009-04-10 Patvirtinimo Nr. 01-483 prie Susitarimo Nr. 02-Ū-80/2009 pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. Atsakovas įsipareigojo sumokÄti 136682,35 Lt dydžio draudimo įmokų įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui Susitarime ir Patvirtinime nustatytais terminais ir nustatytomis dalimis. Kad Susitarimas ir Patvirtinimas įsigaliotų, atsakovas įsipareigojo sumokÄti 64107,00 Lt dydžio nesumokÄtų draudimo įmokų pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis įsiskolinimÄ nustatytomis dalimis ir tvarka iki 2009-05-15.
Atsakovas pagal SusitarimÄ ir PatvirtinimÄ turÄjo sumokÄti iÅ¡ viso 136682,35 Lt dydžio draudimo įmokų įsiskolinimÄ , o sumokÄjo â 69150,50 Lt. Teismas laikÄ, kad 69150,50 Lt suma buvo sumokÄta pagal tas įmokų įsiskolinimo dalis, kurias reikÄjo sumokÄti pagal SusitarimÄ ir pagal PatvirtinimÄ 2009-04-10 ir 2009-04-15 terminais, o iÅ¡ jų, 2009-05-04 sumokÄta 12096,50 Lt suma buvo skirta 2009-04-15 dienos Susitarime numatytai įmokai sumokÄti. Teismas nurodÄ, kad atsakovo 2009-05-04 atliktu 12096,50 Lt mokÄjimu negalÄjo bÅ«ti padengta 2009-05-15 dienos Patvirtinime numatyta įmoka, kadangi dar nebuvo sumokÄtos 2009-04-15 dienos Susitarime numatytos įmokos.
Atsakovas 2009-05-15 turÄjo dar sumokÄti 7053,00 Lt įmokų įsiskolinimo dalį pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis. Atsakovas nepateikÄ duomenų, kad jis laiku sumokÄjo 7053,00 Lt, todÄl Susitarimas Nr. 02-Ū-80/2009 remiantis Pavirtinimu Nr. 01-483 nuo 2009-04-10 dienos neįsigaliojo. Neįsigaliojo ir ieÅ¡kovo įsipareigojimas atsisakyti regreso teisÄs pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis.
Nors atsakovas nebuvo sumokÄjÄs eilinių įmokų pagal draudimo sutartį AYAS Nr. 01 7035844, kai 2009-05-07 įvyko eismo įvykis, kurio kaltininku nustatytas atsakovo transporto priemonÄs vairuotojas, ieÅ¡kovas negalÄjo atsisakyti iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokos, todÄl iÅ¡mokÄjo 46188,32 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (TPVCAPDÄ® 11 str.6 d.). Atsakovui 2009-05-15 nesumokÄjus paskutinÄs įmokų įsiskolinimo dalies, Susitarimas neįsigaliojo ir atsakovas turi teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį regreso teise.
IeÅ¡kinį tenkino remiantis TPVCAPDÄ® 11 str.7 dalyje numatyta draudiko teise reikÅ¡ti reikalavimÄ regreso teise reikalauti iÅ¡mokÄto žalos atlyginimo, atsakovui tinkamai, laiku neįvykdžius draudimo sutarties.     III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu (2 t., 113â120 b. l.) atsakovas praÅ¡o priimti naujus įrodymus, panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, o nesant galimybÄs priimti naujÄ sprendimÄ - bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, taikyti vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Byloje nepateikti įrodymai, kurie patvirtintų atsakovo vairuotojo V. V. atsakomybÄ ir kaltÄ už įvykusį eismo įvykį, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti V. V. atsakingu už eismo įvykį. Pirmos instancijos teismas, pripažindamas vairuotojÄ V. V. atsakingu už 2009 m. gegužÄs 7d. eismo įvykį, nesirÄmÄ jokiu tai patvirtinanÄiu dokumentu, todÄl ginÄijamas sprendimas pagrįstas vien spÄliojimais ir prielaidomis.
TreÄiojo asmens V. V. 2009 m. spalio 15 d. eismo įvykio aplinkybių paaiÅ¡kinimas ir jo atsiliepimas, nurodo lengvojo automobilio vairuotojos K. D. atsakomybÄ ir kaltÄ už padarytÄ eismo įvykį. Nenustatyta, kad vairuotojas V. V. atliko neteisÄtus veiksmus ir dÄl jų atlikimo egzistuoja pastarojo kaltÄ, t.y.kad jis sukÄlÄ eismo įvykį ir jo metu atsiradusiÄ turtinÄ Å¾alÄ . Tokiu bÅ«du pirmos instancijos teismas pažeidÄ LR CPK 176 str. 1 d., 177 str., 263 str. nuostatas, todÄl buvo priimtas byloje surinktiems faktiniams duomenims prieÅ¡taraujantis sprendimas.2.
Pirmos instancijos teismas ginÄijame sprendime klaidingai įvertino atsakovo atliktų mokÄjimo pavedimų užskaitymÄ Ä¯siskolinimo pagal SusitarimÄ ir PatvirtinimÄ apmokÄjimui. Atsakovas, atlikdamas mokÄjimo pavedimus, jų mokÄjimo paskirtyse aiÅ¡kiai nurodÄ, kuriems įsiskolinimams padengti jis perveda pinigus, t. y. 50.000,00 Lt įsiskolinimui pagal Susitarimo 2.1. p. pirmÄ eilutÄ (50.000,00 Lt), 7.054,00 Lt - pagal Patvirtinimo 2.1. p. antrÄ eilutÄ (7.054,00 Lt), 8.270,06 Lt - pagal Patvirtinimo 2.1. p. treÄiÄ eilutÄ (7.053,00 Lt).
Atsakovas padengÄ reikalaujamÄ 64.107,00 Lt sumÄ pagal PatvirtinimÄ , reikalingÄ Susitarimo įsigaliojimui.3. Pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai nepaisÄ atsakovo įmonÄs buhalterÄs, kaip liudytojos pateiktų parodymų, kad mokÄjimo pavedimai atlikti pagal vÄlesnį dokumentÄ â PatvirtinimÄ , o ne SusitarimÄ â kurie tik patvirtina, kad atsakovas mokÄjimus atliko tokia tvarka ir paskirtimis, kad įsigaliotų Susitarimas, iÅ¡ kurio kylanÄius kitus turtinius įsipareigojimus, t. y. įmokų įsiskolinimus pagal kitas draudimo sutartis (Kasko, CMR), atsakovas ketino įvykdyti vÄliau.4.
Atsakovas laiku, t. y. 2009 m. gegužÄs 4 d., sumokÄjo Patvirtinimo 2.1. p. nurodytÄ 7.053,00 Lt sumÄ , nes jos padengimo terminas yra 2009 m. gegužÄs 15 d., ir tokiu bÅ«du nepraleisdamas nustatytų terminų, padengÄ visÄ 64.107,00 Lt sumÄ , reikalingÄ Susitarimo įsigaliojimui. Taigi, kartu su juo įsigaliojo ieÅ¡kovo atsisakymas nuo regreso teisÄs pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, įskaitant ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. vilkiko DAF valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį AYAS Nr. 01 7035844.5.
IeÅ¡kovas, reikalaudamas iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos atlyginimo, nepagrindÄ ir neįrodÄ, kad jo iÅ¡mokÄtos sumos pasiekÄ nukentÄjusį asmenį (K. D.), kurio turtas buvo sugadintas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ atsiskaitymo grandinÄs su lengvojo automobilio savininke K. D., ieÅ¡kovo atgrÄžtinis reikalavimas atsakovui yra neįrodytas ir nepagrįstas.6. Pagal CK 1.127 straipsnio 4 dalį iÅ¡ regresinių prievolių atsirandanÄių reikalavimų ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo momento.
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovui suraÅ¡ytas 2012 m. kovo 27 d., taÄiau tikÄtina, kad pirmos instancijos teismui pateiktas daug vÄliau nei jo suraÅ¡ymo data, todÄl, paaiÅ¡kÄjus minÄtai aplinkybei, konstatuotina, kad ieÅ¡kovas praleido vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl iÅ¡mokÄtų sumų susigrÄ Å¾inimo pateikti.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (2 t., 134â138 b. l.) ieÅ¡kovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodÄ, kad kartu su apeliaciniu skundu apeliantas pateikÄ 2009-10-15 vairuotojo V. V. paaiÅ¡kinimÄ , kuriuo remiasi kaip įrodymu, teigdamas, kad eismo įvykį sukÄlÄ ne jo darbuotojas, o C. D.. TaÄiau 2009-10-15 vairuotojo V. V. paaiÅ¡kinimas galÄjo bÅ«ti pateiktas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, todÄl naujai pateikti įrodymai neturÄtų bÅ«ti vertinami. Å iuo atveju yra visi LR CK 6.245 - 6.249 str. numatyti pagrindai, kilti civilinei atsakomybei: neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisÄtų veiksmų, kaltÄ ir žala.
Draudikas neturi teisÄs iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokos ar atsisakyti jÄ iÅ¡mokÄti, neįsitikinÄs, kad draudžiamasis įvykis buvo, dÄl eismo įvykio buvimo ieÅ¡kovui nekilo jokių abejonių. Eismo įvykio faktÄ pilnai patvirtina byloje esanÄių įrodymų visuma. 2009-04-10 Patvirtinimo 2 p. nurodyta, kad koreguojamas tik Susitarimo 2.1 p., kiti Susitarimo punktai lieka nepakeisti. Nepakeitus kitų susitarimo nuostatų, apeliantui iÅ¡liko pareiga juos vykdyti. Atitinkamai Å¡is turÄjo sutartais terminais apmokÄti draudimo įmokų įsiskolinimus pagal kitus Susitarimo 2.2. p., 2.3 p., 2.4 punktus.
PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apeliantas lygiagreÄiai turÄjo vykdyti tiek 2009-04-10 Patvirtinimu pakeistas, tiek ir nepakeistas 2009-03-27 Susitarimo nuostatas.Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad nustatyto dydžio pinigines sumas dÄl 2009-05-07 eismo įvykio metu padarytos žalos, kuriÄ patyrÄ nukentÄjusioji C. D., jos draudikas âDirect Lineâ ir rangovas âEnterprise Mouchelâ atlygino âInterEurope AGâ, o âInterEurope AGâ iÅ¡laidas atlygino ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄdamas 46188,32 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Tai, kad žala buvo atlyginta draudimo bendrovei âDirect Lineâ ir draudÄjai C. D. patvirtina mokÄjimo pavedimas ir sÄ skaitų knyga. Teismas tinkamai vertino pateiktus įrodymus. Senaties termino pradžia turi bÅ«ti laikoma diena, kuomet buvo iÅ¡mokÄta antroji ir paskutinÄ draudimo iÅ¡mokos dalis, t. y. 2011-05-23. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovo IÄ® âV.
K. transporto įmonÄâ apeliacinio skundo ribose. TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.). Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje sprendžiamas klausimas dÄl Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (TPVCAPDÄ®) 11 straipsnio 7 dalies nuostatos taikymo klausimas tuo atveju, kai draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku vÄluoja sumokÄti dalį draudimo įmokos ir per tÄ laikÄ apdraustÄ ja transporto priemone padaroma žala treÄiajam asmeniui.
             DÄl draudiko, iÅ¡mokÄjusio draudimo iÅ¡mokÄ , teisÄs reikalauti iÅ¡ draudÄjo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokÄtas sumas Å alys 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. (1 t.8-9 b.l.) sudarÄ Ä¯prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (AYAS 01 7035844), kuria privalomuoju draudimu apdrausta atsakovo automobilio DAF FTXF 95.430,v/n (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ. Sutartyje nurodytas jos galiojimas nuo 2008 m. rugsÄjo 17 d. iki 2009 m. rugsÄjo 16 d.
Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo įmokas sumokÄti per 4 kartus â 2008 m. rugsÄjo 17d; 2008 gruodžio 17 d.; 2009 kovo 17 d.;2009 m. birželio 17 d, mokant po 1350,00 Lt. Å ios sutarties pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ draudimo apsaugÄ dÄl žalos padarymo tretiesiems asmenims, kai už žalÄ atsakingiems asmenims valdant ar naudojant atsakovui priklausanÄiÄ transporto priemonÄ atsiranda civilinÄ atsakomybÄ. Atsakovas laiku nesumokÄjo draudimo įmokų nustatytais terminais, dÄl ko ieÅ¡kovas 2008m.lapkriÄio 17d. ir 2009m. kovo 05 d. pateikÄ atsakovui pretenzijas (1t.,18-19 b. l.).2009m. gegužÄs 7d.
Dž. Britanijos ir Å iaurÄs Airijos JungtinÄje karalystÄje įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sugadintas kito asmens vairuojamas automobilis, sugadinta kelio infrastruktÅ«ra. DÄl įvykusio eismo įvykio atsiradusius nuostolius atlygino ieÅ¡kovas, sumokÄdamas 2011m. kovo 28 ir2011m. gegužÄs 23d. viso 46 188,32 Lt (1 t.,111-14 b. l.)LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo (toliau vadinama TPVCAPD įstatymu) 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta draudiko, iÅ¡mokÄjusio draudimo iÅ¡mokÄ , teisÄ reikalauti iÅ¡ draudÄjo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokÄtas sumas, jeigu draudimo sutartis yra galiojanti.
Ar sudaryta sutartis galioja, sprendžiama pagal tai, ar ji nÄra niekinÄ, nuginÄyta arba nutraukta. Draudiko teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas pagal TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalį atsiranda, jeigu draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ir per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal TPVCAPDÄ® 9 straipsnio 3 dalį.
TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta teisinÄ kompensuojamojo pobÅ«džio sankcija, kuri taikoma įstatymo ir sutarties nustatytas pareigas pažeidusiam draudÄjui. TPVCAPDÄ® 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad draudimo sutartis įsigalioja nuo sutartyje nurodytos datos. Pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ draudikas negali atsisakyti mokÄti iÅ¡mokos, jei draudžiamasis įvykis įvyko per laikotarpį, už kurį draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokų, ar per laikotarpį, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo (TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 6 dalis) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v.
UAB âSV Transportâ, bylos Nr. 3K-3-524/2012). Tai reiÅ¡kia, kad sudarius draudimo sutartį draudimo apsauga galioja ir draudiko prievolÄs sumokÄti draudimo iÅ¡mokÄ draudÄjui pagal tokiÄ sutartį nepanaikina draudÄjo nesumokÄjimas draudimo įmokos.Nors ginÄo draudimo sutarties 5.2 punkte įtvirtinta nuostata, kad sutartis įsigalioja draudÄjui sumokÄjus draudimo įmokÄ (arba, jei dÄl to susitarta, jos dalį), jei draudimo sutartyje nÄra nustatyta kita mokÄjimo tvarka, teisÄjų kolegijos vertinimu, prieÅ¡tarauja imperatyviajai teisÄs normai (TPVCAPD 9 straipsnio 1 dalis), todÄl kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ , į nurodytÄ sutarties nuostatÄ neatsižvelgia (CK 6.157 straipsnio 1 dalis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Agrogimasâ v.
A. B., bylos Nr. 3K-3-442/2011; 2013 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v. UAB ,,Cargo and goâ, bylos Nr. 3K-3-123/2013; 2013 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v. UAB ,,Cargo and goâ, bylos Nr. 3K-3-124/2013). Byloje nustatyta, kad atsakovo įmonÄ yra transporto paslaugas teikianti įmonÄ, kuri pastoviai sudarinÄja transporto valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo ir kitas transporto priemonių draudimo sutartis(1t., 2t.89 b.l.).Pagal su ieÅ¡kovu sudarytÄ draudimo sutartį draudimo įmokÄ atsakovas turÄjo įmokÄti draudimo sutarties 1.5.2 p. nustatyta tvarka.
TaÄiau atsakovas to neatliko, draudimo įmokos laiku nebuvo sumokÄtos. Tokiu bÅ«du atsakovas pažeidÄ sutarties bei LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.158 str., 6.987 str. reikalavimus.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas, bÅ«damas draudiku, sÄ Å¾iningai ir tinkamai vykdÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį ir garantavo dÄl Å¡iuo draudimu apdraustos transporto priemonÄs poveikio eismo įvykio metu nukentÄjusių ir patyrusių žalÄ treÄiųjų asmenų nuostolių atlyginimÄ Ä¯statyme ir sutartyje nustatytos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma, bendradarbiavo su atsakovu, praneÅ¡damas apie nesumokÄtas įmokas, jų dydį. 2009 m. kovo 27 d.
Å¡alys sudarÄ SusitarimÄ Nr. 02-Ū-80/2009, kuriuo, atsižvelgiant į apelianto finansinius sunkumus, susitarÄ pakeisti draudimo sutarÄių mokÄjimo terminus ( 1 t., 67-69 b. l.) VÄliau Å¡is susitarimas buvo pakeistas dar vienu susitarimu - 2009-04-10 Patvirtinimu Nr. 01-483, kuriuo buvo aptartos papildomos sÄ lygos dÄl 2009-03-27 Susitarimo įsigaliojimo bei dÄl tame paÄiame susitarime įtvirtintos skolos apmokÄjimo tvarkos (1 t., 71-72 b. l.). Susitarimu atsakovas pripažino įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui UAB DK âPZU Lietuvaâ, tarp jų ir pagal 2008-08-18d. draudimo sutartį (Susitarimo 1.3 punktas); buvo suderinti skolos sumų sumokÄjimo terminai ir sumos (Susitarimo 2 punktas).
Susitarimo 1.3 punktas apÄmÄ 33 privalomojo draudimo sutartis (2t.,89 b. l.). IÅ¡ nurodyto Susitarimo 4 punkto taip pat matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog nustatytais terminais sumokÄjus jame nurodytas sumas, ieÅ¡kovas (draudimo bendrovÄ) neturÄs pretenzijų atsakovui dÄl skolų už nurodytas draudimo sutartis bei ieÅ¡kovas atsisakys regresinių ieÅ¡kinių atsakovui. 2009-04-10 Patvirtinimo Nr. 01-483 2 punktu Å¡alys sutarÄ, kad Susitarimas įsigalioja nuo 2009 balandžio 10 d., jeigu atsakovas sumoka įsiskolinimÄ 64.107,00 Lt pagal pradelstas privalomojo draudimo sutartis (1 t. 70-71b.l.).Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl atliktų įmokų užskaitymo, mokÄjimo įvykdymo tinkamumo, kas tiesiogiai turi įtakos Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau - LR TPVCAPDÄ®) 11 str. 7 d. pasekmių taikymui.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl Susitarimo vykdymo ir atmeta atsakovo argumentus Å¡ioje dalyje. Å ie Susitarimas ir Patvirtinimas apÄmÄ ir ginÄo sutarties vykdymÄ , jais Å¡alys pripažino 136 682,35 Lt dydžio draudimo įmokų įsiskolinimÄ pagal apelianto ir ieÅ¡kovo sudarytas draudimo sutartis laikotarpiu nuo 2007.08.01 iki 2009.03.26, kurį apeliantas įsipareigojo sumokÄti minÄtuose susitarimuose nustatytais terminais ir dalimis. 2009-04-10 Patvirtinime Å¡alys nustatÄ papildomÄ sÄ lygÄ , nuo kurios įvykdymo priklausÄ, ar Susitarimas bei Patvirtinimas įsigalios.
Tam, kad Å¡is patvirtinimas įsigaliotų, apeliantas įsipareigojo sumokÄti 64 107,00 Lt dydžio draudimo įsiskolinimo dalį trimis dalimis: 1) 50 000 Lt sumÄ iki 2009-04-10; 2) 7054,00 Lt sumÄ iki 2009-04-15; 3) 7053,00 Lt sumÄ iki 2009-05-15. Tiek ieÅ¡kovas, tiek ir apeliantas sutinka, kad 50 000 Lt ir 7054,00 Lt draudimo įmokos buvo sumokÄtos laikantis Patvirtinimo 2 punkto nuostatų. IeÅ¡kovas ir apeliantas nesutaria dÄl likusios 7053,00 Lt dalies mokÄjimo aplinkybių, kurias ginÄo Å¡alys vertina skirtingai.
Apelianto teigimu, paskutinÄ draudimo įmokÄ jis apmokÄjo atlikdamas tris mokÄjimo pavedimus 12 096,50 Lt sumai ir tokiu bÅ«du visiÅ¡kai įvykdÄ 2009-04-10 Patvirtinimo 2 punkto nuostatas, todÄl įsigaliojo ieÅ¡kovo atsisakymas nuo regreso teisÄs pagal transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, įskaitant ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 18 d. vilkiko DAF valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį AYAS Nr. 01 7035844, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas reiÅ¡kia regresinį 46.188,32 Lt reikalavimÄ .
Sutiktina su ieÅ¡kovo atsiliepime nurodytais argumentais, kad apeliantas nepagrįstai visas įmokas sieja tik su 2009-04-10 Patvirtinimo 2 punkte įtvirtintos sÄ lygos vykdymu, ignoruodamas 2009-03-27 Susitarimu prisiimtas sÄ lygas, kurios Patvirtinimu nebuvo keiÄiamos (Patvirtinimo 5 p.). Nepakeitus kitų susitarimo nuostatų, apeliantui iÅ¡liko pareiga vykdyti tiek pakeistas, tiek nepakeistas kitas 2009-03-27 Susitarimo punktų sÄ lygas. Atitinkamai atsakovas turÄjo sutartais terminais apmokÄti draudimo įmokų įsiskolinimus pagal kitus Susitarimo punktus, t.y. 2.2, 2.3, 2.4 punktus.
TodÄl apelianto pateikti mokÄjimo pavedimai jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia vien tik 2009-04-10 Patvirtinimo 2 punkte įtvirtintų įmokų apmokÄjimo. Kad taip suvokÄ ir pats apeliantas, patvirtina ir atskirais mokÄjimo nurodymais apelianto sumokÄtos sumos, t.y. atitinkamai 2009-05-04 mokÄjimo nurodymu Nr. 1695 (1t.,b.l.74) apeliantas sumokÄjo 8270,06 Lt(kas atitinka pagal SusitarimÄ Nr. 02-11-80/2009 2009-04-15-tai dienai mokÄtinos skolos dydį 2.2 punkto1 eilutÄ), 2009-05-04 mokÄjimo nurodymu Nr. 1697 (1t.,b. l.75) sumokÄta 2374,15 Lt suma atitinka Susitarimo 2.3 punkto 1-os eilutÄs nustatytos įmokos dydį, kuris turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 2009-04-15d.;2009-05-04 mokÄjimo nurodymu Nr. 1698(1t.,b. l.76) sumokÄta 1452,29 Lt suma atitinka Susitarimo 2.4 punkto 1-os eilutÄs nustatytos įmokos dydį, kuri turÄjo bÅ«ti sumokÄta 2009-04-15 d.
Taigi iÅ¡ sumokÄtų sumų dydžio, kuris visiÅ¡kai atitiko Å¡alių grafike nurodytų įmokų sumas , matosi, kad atsakovas vykdÄ Susitarimo 2.2,2.3,2.4 p. sÄ lygas.Apeliantas teigia, jog 2009-05-04 dienos atliktuose mokÄjimuose Nr.1695,1697,1698 nurodÄ mokÄjimo paskirtį, nurodydamas mokÄjimuose, kad Å¡ias įmokas moka pagal PatvirtinimÄ . TaÄiau juose prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, nÄra nurodyta, pagal kokį punktÄ atsakovas mokÄjo skolas, tik nurodoma, kad moka pagal PatvirtinimÄ .
Pagal SusitarimÄ ir PatvirtinimÄ atsakovas turÄjo pareigÄ Ä¯vykdyti eilÄ vienarūšių piniginių prievolių, todÄl svarbu nustatyti, kuriÄ iÅ¡ jų įvykdÄ apeliantas. CK 6.55 straipsnis suteikia skolininkui tokiÄ teisÄ pareikÅ¡ti, kuriÄ skolÄ jis grÄ Å¾ina, taÄiau Å¡i teisÄ nÄra absoliuti. CK 6.55 straipsnio 1dalis numato, kad skolininkas neturi teisÄs be kreditoriaus sutikimo skirti įmokas prievolei, kurios įvykdymo terminas dar nesuÄjÄs, vietoj įmokos pagal prievolÄ, kurios įvykdymo terminas suÄjÄs. Å iuo atveju ieÅ¡kovas pagrįstai užskaitÄ Ä¯mokas sumokÄtas įmokas ankstesniam 2009-04-15 įsiskolinimui padengti (Susitarimo 2.2 1 eilutÄ,2.3 p.1eilutÄ,2.4 p.1 eilutÄ), kurio terminas jau buvo suÄjÄs, o tuo tarpu Patvirtinimo 2.1 punkte numatytos mokÄjimo terminas (2009-05-15 ) dar nebuvo suÄjÄs. Patvirtinimo 3-iame punkte Å¡alys numatÄ, kad draudÄjui nesilaikant savo įsipareigojimų , draudikas taip pat nevykdys savo įsipareigojimų pagal Å¡iuos Å¡alių pasiraÅ¡ytus dokumentus.Sutiktina su teismo iÅ¡vada, kad pilnai nesumokÄjus visų įmokų pagal Å¡alių susitarimÄ , jis neįsigaliojo, todÄl ieÅ¡kovas turi regreso teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti draudimo įmokÄ .
Pateikti duomenys patvirtina apie atsakovo neapmokÄtas skolas pagal ginÄo draudimo sutartį iki eismo įvykio (prijungta civ. byla 1 t., 80 -81 b. l.). Nors apeliantas nurodo, kad teismas netinkamai vertino liudytojos V. K. parodymus, taÄiau jie buvo nekonkretÅ«s, prieÅ¡taringi (1 t., 139 b. l.).Liudytoja parodÄ, kad ji nepamenanti , pagal kokį dokumentÄ 2009 metais darÄ pavedimus-pagal susitarimÄ ar pagal patvirtinimÄ (1 t., 133 b. l.) .Pati liudytoja nurodÄ, kad jai nÄra svarbus dokumentų pavadinimas.
VÄlesni parodymai yra daugiau samprotaujamojo pobÅ«džio, nes liudytoja tik samprotavo, kad turÄjusi vykdyti pagal paskutinį dokumentÄ . Liudytoja nedetalizavo, kodÄl buvo nurodomos konkreÄios sumos, jas nurodant net centais. Sutiktina su teismo vertinimu, kad atsižvelgiant į liudytojos tarnybinÄ priklausomybÄ, jos asmeninius santykius su atsakovo įmonÄs vadovu, jos parodymai vertintini kaip subjektyvÅ«s. TeisÄjų kolegija apelianto argumentus dÄl netinkamo įrodymų vertinimo pripažįsta nepagrįstais.
Pirmosios instancijos teismas atskleidÄ bylos esmÄ, įvertino byloje esanÄius įrodymus, iÅ¡dÄstÄ priimto sprendimo motyvus. NagrinÄjamoje byloje iÅ¡samiai iÅ¡tirtos bylos teisiniam rezultatui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurios nurodytos ir pirmosios instancijos teismo sprendime. DÄl to apeliantas klaidingai teigia, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ Ä¯rodymais ir nustatytomis aplinkybÄmis procesinį sprendimÄ (LR CPK 263 str.).              DÄl ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs              TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto argumentais dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄs neturÄjimo, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ atsiskaitymo grandinÄs su lengvojo automobilio savininke C.
D.Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad nustatyto dydžio pinigines sumas dÄl 2009-05-07 eismo įvykio metu padarytos žalos, kuriÄ patyrÄ nukentÄjusioji C. D., jos draudikas âDirect Line" ir rangovas âEnterprise Mouchel" atlygino âInterEurope AG", o Å¡iai-iÅ¡laidas atlygino ieÅ¡kovas, iÅ¡mokÄdamas 46188,32 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (1 t., 12,14,24-25,234-35 b. l.). Žalos atlyginimo faktÄ draudimo bendrovei âDirect Line" ir draudÄjai C. D. patvirtina mokÄjimo pavedimas (1 t. 125 b. 1.) ir sÄ skaitų knyga (2 t. 4 b. 1.), iÅ¡ kurios matyti, kad 5951,13 £ buvo iÅ¡mokÄta âDirect Line" ir 100 £ buvo iÅ¡mokÄta C.
D.. IÅ¡laidų atlyginimÄ rangovui âEnterprise Mouchel" patvirtina 2012-06-20 elektroninis laiÅ¡kas bei jo vertimas (2 t. 5-8 b. L), kuriame Å¡i įmonÄ patvirtina, kad âEnterprise Mouchel" gavo 3493,45 £ apmokÄjimÄ . Å ie įrodymai nurodyti, aptarti pirmosios instancijos teismo sprendime. Sprendime nurodyti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad nukentÄjusiesiems asmenims bei už žalos administravimÄ buvo iÅ¡mokÄta 13377,06 Eur( 46 188,32 Lt).Vadovaujantis LR CK 6.280 str. 1 d., LR TPVCAPDÄ® 11 str. 7 d. bei LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 795 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 64 p., ieÅ¡kovas turi į draudÄjÄ regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ 46 188,32 Lt sumai, nes eismo įvykio dienÄ apeliantui galiojo draudiminÄ apsauga pagal draudimo sutartį, taÄiau nustatyto dydžio draudimo įmoka laiku sumokÄta nebuvo.
DÄl atsakomybÄs už eismo įvykį CK 6.280 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Bylos duomenimis dÄl žalos, padarytos 2009-05-07 eismo įvykyje, jÄ patyrÄ nukentÄjusioji C. D., kuriai žalÄ atlygino jos draudikas âDirect Lineâ bei patyrÄ rangovas âEnterpise Mouchelâ, Å¡iems asmenims žalÄ atlygino ieÅ¡kovo atstovas Airijos ir Didžiosios Britanijos JungtinÄje karalystÄje, iÅ¡mokÄdamas 46 188,32 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Byloje nustatyta, kad dÄl autoįvykio buvo apgadintas ne tik automobilis, bet ir kelio infrastruktÅ«ra. IeÅ¡kovas Å¡iÄ sumÄ sumokÄjo atstovui užsienio valstybÄje. Atsakovas apeliaciniame skunde ginÄija jo vairuotojo atsakomybÄ už autoįvykį, remdamasis savo vairuotojo, t.y. treÄiojo asmens V. V. paaiÅ¡kinimu. Pastarasis įrodymas vertintinas kaip naujas įrodymas, pateiktas apeliacinei instancijai, kuris galÄjo bÅ«ti pateiktas anksÄiau , bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, nes tam nebuvo jokių kliÅ«Äių, todÄl Å¡is paaiÅ¡kinimas nebegali bÅ«ti vertinamas.
Be to Å¡is paaiÅ¡kinimas vertintinas kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens paaiÅ¡kinimas, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs.IeÅ¡kovas tvirtina, kad draudimo iÅ¡moka buvo iÅ¡mokÄta, neįsitikinus, jog įvyko draudiminis įvykis. Nors byloje nÄra pateikta policijos tyrimo medžiaga, taÄiau pats atsakovas visÄ teisminio nagrinÄjimo laikÄ pripažino, kad dÄl įvykio kaltu buvo pripažintas jų vairuotojas (1 t.60,99,101 b. l.).Eismo įvykiui taikoma Didžiosios Britanijos teisÄ. Byloje esantys įrodymai patvirtina visas bÅ«tinas atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, tarp jų neteisÄtus atsakovo darbuotojo veiksmus bei kaltÄ (CK 6.245-6.249 straipsniai).TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs ir tinkamai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (tarp jų ir eismo įvykio aplinkybių apraÅ¡ymÄ ), turÄjo pagrindo teigti, jog dÄl atsakovo darbuotojo kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nepataisomai apgadintas nukentÄjusios automobilis, kelio infrastruktÅ«ra ( CK 6.246-6.249 straipsniai).TreÄiojo asmens neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ jo neatsargumu, nes nesiimdamas visų bÅ«tinų saugumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų ir jų turto saugumui, kliudÄ greta važiavusį lengvÄ jį automobilį âMINI ONE", v/n LA03DSK, kuris po smÅ«gio apsisuko, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį (1t., 37 b. l.).
Taigi, apelianto darbuotojo neteisÄti veiksmai Å¡iuo atveju siejami su kelių eismo taisyklių pažeidimu, nulÄmusiu kitam asmeniui priklausanÄio turto sugadinimÄ . LR CK 6.248 str. 2 d. nurodyta, kad asmens kaltÄ gali pasireikÅ¡ti ne tik tyÄia, bet ir neatsargumu. Å iuo atveju kaltÄ pasireiÅ¡kÄ neatsargumu. Taigi nÄra pagrindo teigti, kad nebuvo nustatyti apelianto darbuotojo V. V. neteisÄti veiksmai ir kaltÄ ir kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas vien spÄliojimais ir prielaidomis.
IeÅ¡kovui turint byloje nurodytÄ medžiagÄ apie eismo įvykį bei žalos dydį nekilo abejonių. Be to Å¡ias aplinkybes užsienio valstybÄje tyrÄ ir ieÅ¡kovo atstovas užsienio valstybÄje. Atsakovas, elgdamasis kaip protingai rÅ«pestingas ir atidus asmuo, turÄjo pasidomÄti dÄl nustatytų eismo įvykio aplinkybių, tarp jų kalto asmens bei padarytos žalos, o nesutikdamas su Å¡ių aplinkybių vertinimu, jas ginÄyti. TaÄiau byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas atliko nurodytus veiksmus ar kad Å¡iuo metu vyksta ginÄas dÄl Didžiojoje Britanijoje nustatytų aplinkybių.
PažymÄtina, kad atsakovo savo kaltÄs neigimas atsirado, įtraukus į bylÄ treÄiuoju asmeniu atsakovo vairuotojÄ V. V.. Atsakovas neginÄijo vairuotojo kaltÄs, žalos dydžio ir gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo 2011-04-13 ir 2011-06-21 d. pretenzijas dÄl žalos (1 t., 15-16 b. l.).TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovo atsakomybÄs pagrindas yra ne eismo įvykio, kuriuo padaryta žalos nukentÄjusiajam, sukÄlimas, o jo, kaip transporto priemonÄs savininko, pareigos laiku sumokÄti draudimo įmokas, vykdyti draudimo sutartį nevykdymas, ir kad Å¡i pareiga įtvirtinta ne deliktinÄ atsakomybÄ nustatanÄiose CK normose, o draudimo teisinius santykius reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose (konkreÄiai â TPVCAPDÄ®).
DÄl ieÅ¡kinio senaties termino reiÅ¡kiant regresinį reikalavimÄ Apeliantas kelia ieÅ¡kinio senaties klausimÄ ir teigia, kad ieÅ¡kovas jį praleido, su kuo teisÄjų kolegija nesutinka. PažymÄtina, kad šį klausimÄ apeliantas iÅ¡kÄlÄ tik apeliaciniame skunde.Transporto valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemoje pirmiausia dalyvauja draudikas ir draudÄjas,, sudantys privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį. DraudÄjas, sudarydamas tokiÄ sutartį, prisiima tam tikrus įsipareigojimus.
Be draudimo įmokos mokÄjimo, jis taip pat įsipareigoja draudžiamojo įvykio atveju bendradarbiauti su draudiku, jį apie įvykį informuoti nustatytais terminais, teikti visÄ jam prieinamÄ ir draudikui reikalingÄ informacijÄ . DraudÄjas nuo sutarties sudarymo momento žino, kad jis dalyvauja draudimo teisiniuose santykiuose, pagal kuriuos jis įgyja ne tik garantijÄ , kad jam sukÄlus eismo įvykį jo sukelta žala bus atlyginta, bet ir pareigų, kurias jis taip pat įsipareigoja vykdyti pagal draudimo sutartį.
DraudÄjas nesirÅ«pina, kaip ir kokiu bÅ«du draudikas atlygins žalÄ už eismo įvykį, įvykusį ne toje valstybÄje narÄje, kurioje jis gyvena, arba tuo atveju, jei eismo įvykio metu jo nuolatinÄs gyvenamosios vietos valstybÄje nukentÄtų asmuo iÅ¡ kitos ES valstybÄs narÄs; Å¡ios žalos administravimas ir atlyginimas yra draudiko pareiga. TaÄiau tuo atveju, kai draudikas nustato, kad draudÄjas nesilaikÄ savo pareigų pagal privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį, jis taip pat įgyja teisÄ reikalauti atlyginti žalÄ (grÄ Å¾inti dalį draudimo iÅ¡mokos) iÅ¡ draudÄjo.NagrinÄjamoje byloje susiklostÄ bÅ«tent tokia situacija â draudiko korespondentas administravo ir atlygino žalÄ pagal privalomojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį, kuriÄ ieÅ¡kovas sudarÄ su apeliantu; draudiko korespondentui JungtinÄje KaralystÄje atlikus žalos administravimo ir atlyginimo veiksmus, ieÅ¡kovasâ draudikas ir privalomojo transporto priemonÄs valdytojo civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties Å¡alis â savo korespondentui JungtinÄje KaralystÄje pervedÄ sumÄ , lygiÄ draudimo iÅ¡mokai, taip pat sumokÄjo administravimo mokestį korespondentui.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad âInterEurope AG" yra ieÅ¡kovo atstovas JungtinÄje KaralystÄje pretenzijoms nagrinÄti, kuris ir buvo atsakingas už iÅ¡mokos mokÄjimÄ nukentÄjusiesiems asmenims, Å¡ias iÅ¡mokas pastarasis iÅ¡mokÄjo. CK 1.127 straipsnio, reglamentuojanÄio ieÅ¡kinio senaties termino pradžios momentÄ , 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o 4 dalyje â kad iÅ¡ regresinių prievolių atsirandanÄių reikalavimų ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo momento.
IeÅ¡kovas reikalavimo teisÄ Ä¯ apeliantÄ dÄl žalos regreso tvarka atlyginimo įgijo tada, kai pats iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ savo korespondentui (atstovui) užsienio valstybÄje âInterEurope AG". Å i iÅ¡moka âInterEurope AG" ieÅ¡kovas mokÄjo dviem etapais , t.y. 2011-03-28, antroji - 2011-05-23(1 t.,12-14 b.l.).Kasacinis teismas taip pat yra pasisakÄs, kad toks reikalavimas yra kildinamas iÅ¡ Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo teisinių santykių, tai suponuoja, kad Å¡iems reikalavimams taikytinas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 7 dalis) IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2012-03-27 (1 t., 52-53 b. l.), tokiu bÅ«du ieÅ¡kinio senaties ribose, todÄl apelianto argumentas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo nÄra nepagrįstas.
Tokį ieÅ¡kinio senaties momento pradžiÄ pripažįsta ir teisminÄ praktika (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 lapkriÄio 28 d. nuartis civ. byloje Nr.3K-3-499/2013).   DÄl draudiko reikalaujamos grÄ Å¾inti sumos dydžio pagrįstumo, civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų taikymo Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį teigÄ, kad ieÅ¡kovas priÄmÄ pradelstas sumokÄti draudimo įmokas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas į atsakovÄ prieÅ¡tarauja civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties tikslui perkelti dÄl civilinÄs atsakomybÄs kilsianÄių neigiamų padarinių kilimo rizikÄ draudikui.
Mano, kad ieÅ¡kovas siekia gauti dvigubÄ turtinÄ naudÄ iÅ¡ sudarytų transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo sutarÄių, t.y. pasilikti gautas draudimo įmokas ir kartu iÅ¡sireikalauti žalos atlyginimÄ , kas prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo principui (1 t., 65 b. l.). Draudimo įmoka yra draudimo sutartyje nurodyta pinigų suma, kuriÄ draudÄjas draudimo sutarties sÄ lygomis moka draudikui už draudimo apsaugÄ , draudimo įmokų mokÄjimas yra viena draudÄjo pareigų.
Ji turi bÅ«ti vykdoma tinkamai, jeigu pažeidžiama sutartimi nustatyta draudimo įmokų mokÄjimo tvarka, draudimo įmoka mokama ne laiku ar ne visa, tai kvalifikuojama kaip draudÄjo pareigų nevykdymas. DÄl pareigų nevykdymo gali bÅ«ti ribojamos asmens teisÄs, nutraukiama sutartis, reikalaujama kompensacijų ar nuostolių atlyginimo, delspinigių ir kt. Tokios sankcijos yra nustatytos draudÄjui (atsakovui) už pareigos mokÄti draudimo įmokÄ pažeidimÄ . Draudimo įmokos mokamos pagal sutarties reikalavimus, t.y. jos turi bÅ«ti sumokÄtos sutartyje nustatyto dydžio, joje nustatytomis dalimis, terminais ir tvarka.
Å ių reikalavimų nesilaikymas vertinamas kaip draudÄjo sutartinių pareigų pažeidimas ir tai reiÅ¡kia, kad dalies įmokos sumokÄjimas, ar jos sumokÄjimas ne sutartyje nurodytu terminu yra sutarties pažeidimas. Draudikas, iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , pagal TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalį turi teisÄ reikalauti jÄ grÄ Å¾inti, jeigu draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ir per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal TPVCAPDÄ® 9 straipsnio 3 dalį.
Taigi TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta teisinÄ kompensuojamojo pobÅ«džio sankcija, kuri taikoma įstatymo ir sutarties pareigas pažeidusiems asmenims. TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta draudiko regreso teisÄ susigrÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas iÅ¡ pavÄlavusio sumokÄti draudimo įmokas draudÄjo negali bÅ«ti netaikoma dÄl to, kad draudÄjas vÄliau priÄmÄ pavÄluotai sumokÄtas draudimo įmokas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas ne vienoje Å¡io teismo nutartyje konstatavo, kad TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta draudiko teisÄ nÄra absoliuti, bet santykinÄ, aiÅ¡kinama ir taikoma kartu su TPVCAPDÄ® 22 straipsnio âDraudiko sumokÄtų iÅ¡mokų grÄ Å¾inimasâ 2 dalyje įtvirtintais grÄ Å¾inamos sumos dydžio nustatymo kriterijais, taip pat kitais kriterijais, kuriuos pagal bylos aplinkybes reikÅ¡mingais pripažins teismas.
Draudiko reikalaujamos grÄ Å¾inti sumos dydis nustatomas atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimÄ , reikÅ¡mingas aplinkybes ir į VyriausybÄs nustatytÄ Å½alos nustatymo ir iÅ¡mokų mokÄjimo tvarkÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v. UAB âSV Transportâ, bylos Nr. 3K-3-524/2012; 2013 m. kovo 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v.
UAB âCargo and goâ, bylos Nr. 3K-3-123/2013).Taigi grÄ Å¾intinos draudikui sumos dydis nebÅ«tinai turi sutapti su dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtų draudimo sumų dydžiu. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad grÄ Å¾inamos sumos dydžio nustatymui, svarbus yra nesumokÄtos sumos dydis, praleisto mokÄjimo termino trukmÄ, termino praleidimo priežastys, Å¡alių sutartinių įsipareigojimų tÄstinumas, Å¡alių elgesys po sutarÄių pasiraÅ¡ymo viena kitos atžvilgiu, bendradarbiavimas ir kiti kriterijai.             Vertinant bylos kontekste atsižvelgtina į tai, kad ginÄo Å¡alys yra juridiniai asmenys, kur ieÅ¡kovui draudimas yra jo įprasta Å«kinÄ-komercinÄ veikla, kuriam, kaip profesionaliam verslininkui, keliami aukÅ¡tesni nei vidutiniai atidumo, rÅ«pestingumo, profesionalumo standartai, o atsakovui bendrovÄs pagrindinÄ veikla yra transporto paslaugos; krovinių vežimas keliais, įskaitant tarptautinį krovinių gabenimÄ , ir kt.
GinÄo Å¡alims yra (turi bÅ«ti) žinomi Å¡ios rūšies draudimo tikslas ir jo ypatumai, galimi teisiniai padariniai ir atsakomybÄ, jeigu nesilaikoma (pažeidžiamos) įstatymo ar konkreÄios sutarties nuostatos (neprieÅ¡taraujanÄios imperatyviosioms įstatymo nuostatoms). Atsakovui nesumokÄjus pagal ginÄo sutartį draudimo įmokų, draudikas UAB DK âPZU Lietuvaâ 200 m,.lapkriÄio 17d. ir 2009 m. kovo 05 d. praneÅ¡Ä atsakovui nesumokÄtų įmokų sumas pagal ginÄo sutartį (1t.,18-19 b. l.).VÄliau draudikas praneÅ¡Ä apie laiku nesumokÄtas likusias draudimo įmokas visoms apdraustoms transporto priemonÄms pagal 36 draudimo sutartis, paruoÅ¡Ä Susitarimus 136.682,35 Lt įsiskolinimo sumai (1t.,67-82 b. l.).
IeÅ¡kovo veiksmai, vertintini kaip tinkamas Å¡alių kooperavimosi principo (LR CK 6.38 str.) bei 2004-04-23 LR Draudimo priežiÅ«ros komisijos nutarimu Nr. N-47 patvirtintų Standartinių transporto priemonių 27 p. numatytos pareigos informuoti draudÄjÄ dÄl nesumokÄtų įmokų terminų vÄlavimo ir dÄl to atsirasianÄių pasekmių, numatytų LR TPVCAPDÄ® 11 str. 7 d. įgyvendinimas. Kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovo (draudiko) veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip neteisÄti ar nesÄ Å¾iningi kitos draudimo sutarties Å¡alies atžvilgiu, nes tarp Å¡alių sudarytose draudimo sutartyse buvo nurodyta visa draudimo suma už visÄ draudimo laikotarpį, o draudimo įmokos gaunamos iÅ¡ draudÄjų, yra pagrindinis draudiko pajamų Å¡altinis, todÄl nerÅ«pestingas draudÄjų elgesys gali sukelti neigiamus padarinius.
Pagal TPVCAPDÄ® 22 straipsnio 2 dalį, draudÄjui netinkamai vykdžius draudimo sutartyje nustatytas pareigas â laiku nemokant draudimo įmokų, draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį.              Kolegija atsižvelgia į Å¡alių bendradarbiavimÄ , į atsakovo pastangas įvykdyti sutartį, kad nežiÅ«rint sunkios įmonÄs finansinÄs padÄties, susidarius dÄl Å¡alies ekonominÄs krizÄs, atsakovas bendradarbiavimo pasekoje, stengiantis iÅ¡vengti pasekmių, iÅ¡ dalies vykdÄ savo pareigas, bendradarbiavo su ieÅ¡kovu.
TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad abi Å¡alis siejo tÄstiniai sutartiniai santykiai, 2009 m. tarp Å¡alių buvo sudarytos trisdeÅ¡imt trys transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartys, kurių neapmokÄta dalis 2009 m balandžio 10 d. sudarÄ 64 107,00 Lt, viso pagal transporto priemonių draudimo sutartis 136 682,35 Lt (1t., 67-71 b. l.). TeisÄjų kolegija įvertintina tai, kad pagal privalomojo draudimo sutartis iki eismo įvykio per trumpÄ laikÄ buvo sumokÄta 57 054,00 Lt.
Pagal ginÄo sutartį eismo įvykio dienai liko nesumokÄta tik 708,91 Lt, kuri ieÅ¡kovo atstovo teigimu buvo sumokÄta, sudarius taikos sutartį kitoje civilinÄje byloje (1 t., 130 b. l., prijungta civ. byla 1 t.,74, 80 b. l.).              Šios aplinkybÄs gali bÅ«ti pagrindu mažinti priteistinos žalos dydį 1/3 dalimi. Ä®vertinus bylos faktines aplinkybes, priteistinos žalos dydis mažintinas iki 30792,21 Lt, iÅ¡ dalies pakeiÄiant teismo sprendimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai, t.y. ieÅ¡kinys patenkintas 66,67proc.,atmestas 33,33 proc.
Atsižvelgiant į tai, atitinkamai perskirstomos Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 2 dalis, 5 dalis). IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 1386,00 Lt žyminio mokesÄio(1t.,6 b..l) bei patyrÄ 3436,82 Lt atstovavimo iÅ¡laidų(1 t., 94-95 b.l.,2t.50-51), taip pat 1149 Lt vertimo iÅ¡laidų (1t.,9,17,126 b. l.).IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme turÄjo 5971,82 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, todÄl jam priteistina iÅ¡ atsakovo 3981,41 Lt.Atsakovas patyrÄ 1386 Lt iÅ¡laidas, sumokÄdamas žyminį mokestį, paduodant pirmÄ jį apeliacinį skundÄ (2 t,43 b. l.).
Atsakovui priklausanti priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis sudaro 461.95 Lt.Atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas įskaiÄius į ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ viso priteistina 3519,46 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas) sudaro 34,76 Lt pirmosios instancijos teisme , kurios proporcingai priteistinos iÅ¡ Å¡alių valstybei.ApeliacinÄje instancijoje atsakovas patyrÄ 2386 bylinÄjimosi iÅ¡laidas (2t.12,126-127 b. l.),ieÅ¡kovas 532,40 Lt (2 t.,139-140 b. l.).Proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai atsakovui priteistina 795,25 Lt, ieÅ¡kovui-354,95 Lt.
Atlikus įskaitymÄ , atsakovui priteistina 440,30 Lt. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :  Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 25 d. sprendimÄ Â pakeisti iÅ¡ dalies.IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.PriteistÄ iÅ¡ atsakovo IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ įmonÄs kodas 172767840 ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ, įmonÄs kodas 110057869 naudai žalos atlyginimÄ sumažinti nuo 46188,32 Lt iki 30 792,21 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų litų 21 ct.), nuo Å¡ios sumos priteisti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteistas ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažinti nuo 5 971,82 Lt iki 3 519,46 Lt (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų devyniolika litų 46 ct).Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo IÄ® âV.
K. transporto įmonÄâ 23,17 Lt(dvideÅ¡imt tris litus 17 ct.), iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ 11,58 Lt (vienuolika litų 58 ct.) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB DK âPZU Lietuvaâ 440,30 Lt atsakovui IÄ® âV. K. transporto įmonÄâ bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje.       Kolegijos pirmininkÄ                                                                           LaisvÄ AleknaviÄienÄ                                                                                                                                                                                                                                          Vytautas KurseviÄius TeisÄjai                                                                                                               DanutÄ MatiukienÄ                                                                                                                                                         Â