139e2ec0-9525-4022-ae75-ec214b7575ff · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., gim. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutarties,                                                 n u s t a t Ä :              TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-02-14 baudžiamuoju įsakymu A. Ž. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 164 straipsnį, bausmes subendrinus su TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-04-24 nuosprendžiu paskirta bausme, galutine vienerių (1) metų Å¡eÅ¡ių (6) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Legislator headnote
AI generated139e2ec0-9525-4022-ae75-ec214b7575ff · KlaipÄdos apygardos teismas: Å io straipsnio 1 dalyje nurodytus klausimus teismas nagrinÄja teismo posÄdyje. Å iame posÄdyje dalyvauja prokuroras ir nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos atstovas. Ä® teismo posÄdį Å¡aukiamas nuteistasis arba jo atstovas pagal įstatymÄ ir gynÄjas, taÄiau Å¡ių asmenų neatvykimas nesustabdo klausimo nagrinÄjimo.             NagrinÄjant KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ , teismo posÄdyje dalyvavo prokuroras L. M. ir Probacijos tarnybos atstovÄ J.
Full text
                                                                                    Byla Nr. 1S-329-107/2014                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija                                                              2.5.19. (S)       KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S             2014 m. kovo 17 d.            KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Stasio Valužio, teisÄjų Aurelijos SadauskaitÄs, Reginos BertaÅ¡ienÄs,sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorui Jurijui Petuchovui,gynÄjai advokatei Audronei Matiukienei,teismo posÄdyje nagrinÄdamas nuteistojo A.
Ž., gim. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutarties,                                                 n u s t a t Ä :              TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-02-14 baudžiamuoju įsakymu A. Ž. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 164 straipsnį, bausmes subendrinus su TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-04-24 nuosprendžiu paskirta bausme, galutine vienerių (1) metų Å¡eÅ¡ių (6) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas vieneriems (1) metams Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynias paras.             2013-08-28 KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus vyresnioji inspektorÄ V. V. kreipÄsi į teismÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-02-14 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo.             TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2013-09-12 nutartimi A.
Ž. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ panaikino ir A. Ž. pasiuntÄ atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, paskirtÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-02-14 baudžiamuoju įsakymu.             Skunde KlaipÄdos apygardos teismui nuteistasis A. Ž. nurodo, kad jis 2013 metais labai sunkiai sirgo, reikÄjo skubaus gydymo, Lietuvos gydymo įstaigose buvo atlikta galvos operacija, taÄiau sveikata tik pablogÄjo. Apie savo sveikatos bÅ«klÄ jis informavo KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrių.
Niekam nepraneÅ¡Äs, nutarÄ iÅ¡vykti į BelgijÄ . Belgijoje buvo paieÅ¡komas už Å¡ioje Å¡alyje padarytas nusikalstamas veikas. A. Ž. teigimu, jis žinojo, kad Å¡ioje Å¡alyje gaus kvalifikuotÄ ir nemokamÄ gydymÄ . NuvykÄs į BelgijÄ , atliko bausmÄ ir gavo kvalifikuotÄ gydymÄ . 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį buvo gydomas (duomenys neskelbtini) ligoninÄje, (duomenys neskelbtini) mieste, Belgijoje, buvo operuota galva.             Nuteistasis A. Ž. pažymi, kad, nagrinÄjant KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ , jis teismo posÄdyje nedalyvavo, mano, kad teismo posÄdyje jo gynÄjas negynÄ, todÄl galbÅ«t buvo pažeistos jo teisÄs. A.
Ž. teigimu, apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ 2013-08-16 Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos gautÄ raÅ¡tÄ , kuriame buvo nurodyta, kad jis sulaikytas Belgijoje ir gydomas ligoninÄje. Nuteistojo žiniomis, Probacijos tarnybos pagrindinis uždavinys yra ne tik kontroliuoti teismo paskirtų įpareigojimų vykdymÄ , bet ir padÄti tokiems asmenims adaptuotis visuomenÄje, teikti jiems socialinÄ ir psichologinÄ pagalbÄ . Probacijos tarnyba jam nepadÄjo, bet visais bÅ«dais stengiasi jį izoliuoti nuo visuomenÄs.             Nuteistasis A.
Ž. praÅ¡o TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutartį panaikinti, KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo atmesti.              Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             Skundas atmestinas.             Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad probuojamasis, kuris probacijos laikotarpiu įvykdÄ auklÄjamojo ar baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas, nepadarÄ Å¡io straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytų pažeidimų, kai sueina bausmÄs vykdymo atidÄjimo arba lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų terminas, laikomas atlikusiu bausmÄ.
TaÄiau jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį (Å¡io įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas).             Lietuvos Respublikos BPK 358 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistajam, kuriam bausmÄs vykdymas atidÄtas remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 ar 92 straipsniu, bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ panaikina ir nuteistÄ jį pasiunÄia atlikti paskirtÄ bausmÄ nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkÄs teismas nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos teikimu.
Å io straipsnio 1 dalyje nurodytus klausimus teismas nagrinÄja teismo posÄdyje. Å iame posÄdyje dalyvauja prokuroras ir nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos atstovas. Ä® teismo posÄdį Å¡aukiamas nuteistasis arba jo atstovas pagal įstatymÄ ir gynÄjas, taÄiau Å¡ių asmenų neatvykimas nesustabdo klausimo nagrinÄjimo.             NagrinÄjant KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ , teismo posÄdyje dalyvavo prokuroras L. M. ir Probacijos tarnybos atstovÄ J.
P. (b. l. 100). Nuteistajam A. Ž. buvo iÅ¡siųstas teismo Å¡aukimas, kuris grįžo neįteiktas (b. l. 99).              IÅ¡ teismo posÄdžio protokolo matyti, kad apylinkÄs teismas buvo gavÄs raÅ¡tÄ , jog A. Ž. yra sulaikytas Belgijoje, ten atlieka bausmÄ, yra gydomas ligoninÄje (b. l. 99).             Apygardos teismui pateikta pažyma dÄl įkalinimo patvirtina, kad 2013-05-11 nuteistasis A. Ž. buvo patalpintas į bausmÄs atlikimo įstaigÄ , įsikÅ«rusiÄ (duomenys neskelbtini) (b. l. 119), medicininiai duomenys patvirtina, kad A.
Ž. buvo gydomas ir operuotas (b. l. 117).              IÅ¡ aptartų duomenų matyti, kad apylinkÄs teismui nuteistojo buvimo vieta buvo žinoma, praneÅ¡ti nuteistajam apie teismo posÄdį buvo galima. Duomenų, kad apie teismo posÄdį buvo praneÅ¡ta nuteistojo gynÄjui, byloje nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms, yra pagrindo teigti, kad nagrinÄdamas KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ , apylinkÄs teismas BPK 358 straipsnio 2 dalyje numatytų reikalavimų nesilaikÄ.TaÄiau, nagrinÄjant nuteistojo A.
Ž. skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutarties apeliacine tvarka, nuteistajam apie teismo posÄdį buvo praneÅ¡ta tinkamai. Nors nuteistasis teismo posÄdyje nedalyvavo, taÄiau, nagrinÄjant jo skundÄ apeliacinÄs instancijos teisme, dalyvavo ir nuteistojo teises gynÄ advokatÄ A. MatiukienÄ (BPK 364 straipsnio 6 dalis).             IÅ¡ A. Ž. asmens bylos matyti, kad Probacijos tarnybos registre nuteistasis A. Ž. buvo užregistruotas 2013-03-18 (asmens b. l. 8). 2013-03-25 A.
Ž. buvo kvieÄiamas atvykti į KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrių, taÄiau neatvyko (asmens b. l. 10), todÄl buvo įspÄtas dÄl teisinių pasekmių už probacijos sÄ lygų nevykdymÄ (asmens b. l. 24).2013-03-27 A. Ž. buvo iÅ¡samiai supažindintas su probacijos, bausmÄs, auklÄjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisÄmis ir pareigomis. Jam paaiÅ¡kintas probacijos, bausmÄs, auklÄjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių atlikimo turinys, jis įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ, auklÄjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių ar probacijos sÄ lygų nevykdymÄ ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymÄ , draudimų nesilaikymÄ , teisÄs pažeidimų padarymÄ .
Nuteistajam iÅ¡samiai paaiÅ¡kintos galimybÄs gauti paskatinimo priemones, galimybÄs nutraukti priežiÅ«ros vykdymÄ prieÅ¡ terminÄ (asmens bylos lapas 11).              Nuteistajam A. Ž. buvo nustatytos probacijos sÄ lygos â be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynias paras. NorÄdamas pakeisti gyvenamÄ jÄ vietÄ ar iÅ¡vykti už gyvenamosios vietos (rajono) ribų ilgiau kaip 7 paroms, nuteistasis A.
Ž. privalÄjo prieÅ¡ dvi dienas raÅ¡tu apie tai informuoti probuotojÄ (asmens b. l. 20).              2013-05-15 apsilankymo A. Ž. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), metu, A. Ž. namuose nebuvo. KaimynÄ paaiÅ¡kino, kad namas yra parduotas, jame niekas negyvena (asmens b. l. 32). Iki 2013-05-17 A. Ž. į Probacijos skyrių neatvyko, darbo biržoje neužsiregistravo (asmens bylos lapas 40).IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nuo 2012-12-17 iki 2013-01-04 A. Ž. gydÄsi VšĮ (duomenys neskelbtini), jam buvo operuota galva (b. l. 112).
ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos informavo, kad A. Ž. nuo 2013-04-20 į Lietuvos Respublikos asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigas nuo 2013-04-20 nesikreipÄ (asmens b. l. 36, 40).             IÅ¡ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡to matyti, kad Antverpeno miesto teismo nuosprendžiu A. Ž. buvo nuteistas kalÄti trejiems metams, sulaikytas 2013-05-11, buvo gydomas (duomenys neskelbtini) ligoninÄje, (duomenys neskelbtini) (asmens b. l. 43).             Nuteistasis A.
Ž., bÅ«damas iÅ¡samiai supažindintas su probacijos, bausmÄs, auklÄjamojo ar baudžiamojo poveikio priemonių atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisÄmis ir pareigomis, jam nustatytas probacijos sÄ lygas pažeidÄ. NepraneÅ¡Äs KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriui apie tai, kad iÅ¡ gyvenamosios vietos iÅ¡vyksta ilgiau kaip septynioms paroms, iÅ¡vyko į BelgijÄ , ten buvo sulaikytas ir atliko teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Priežastis, kad A. Ž. iÅ¡vyko į BelgijÄ dÄl ligos, tam, kad gautų Å¡ioje Å¡alyje kvalifikuotÄ ir nemokamÄ gydymÄ , yra visiÅ¡kai nepateisinama ir teisÄtu pagrindu nevykdyti teismo jam paskirtų įpareigojimų negali bÅ«ti pripažinta.
To, kad apie savo iÅ¡vykimÄ nepraneÅ¡Ä Probacijos tarnybai, A. Ž. neginÄijo ir skunde apygardos teismui.Nuteistasis A. Ž. nesilaikÄ Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimų, todÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2013-09-12 nutartimi A. Ž. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ panaikino ir TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-02-14 baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ pasiuntÄ atlikti pagrįstai ir teisÄtai (BPK 358 straipsnio 1 dalis).             TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, skunde nurodytais motyvais nekeistina ir nenaikintina.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, teismas                                              n u t a r Ä :
             nuteistojo A. Ž. skundÄ atmesti, TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-09-12 nutartį palikti galioti.             Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                                                                   Stasys Valužis                                   TeisÄjos                                                                             Aurelija SadauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina BertaÅ¡ienÄ