139b7572-aced-49ff-8ff1-4c8798fdaa2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-37751-819/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31376-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
Legislator headnote
AI generated139b7572-aced-49ff-8ff1-4c8798fdaa2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Remiantis Å¡ia sutartimi pradinis kreditorius UAB âSB lizingasâ 2018 m. rugpjÅ«Äio 25 d. faktiÅ¡kai perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ , atsiradusį iÅ¡ nutrauktos Sutarties (e.b.l. 32). IeÅ¡kovÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo teisių į jos įsiskolinimÄ perleidimo faktÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ nepadengto įsiskolinimo nesumokÄjo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 str. 1 d., 6.109 str. 1 d., e.b.l. 39).
Full text
?Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-37751-819/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31376-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
K. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 151,96 Eur negrÄ Å¾into kredito, 499,26 Eur palÅ«kanų, 24 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018 m. spalio 4 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 103,68 Eur delspinigių, 14,40 Eur administravimo mokesÄio, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e.b.l. 1-5).
IeÅ¡kinys buvo priimtas 2018 m. spalio 11 d. Å i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 str. 1 d.). Atsakovei adresuotos ieÅ¡kinio su priedais kopijos ir teismo praneÅ¡imas 2018 m. lapkriÄio 20 d. įteikti atsakovÄs darbovietÄs administracijai (e.b.l. 46-47). Pagal CPK 123 str. 3 d. nuostatas laikoma, kad atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Vadovaujantis CPK 285 str. 2 d., teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. gruodžio 14 d. pradinis kreditorius UAB âSB lizingasâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. C612852462 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 1 200,00 Eur kreditas, nustatant dalinius kredito su priskaiÄiuotomis 24 proc. dydžio metinÄmis palÅ«kanomis grÄ Å¾inimus kartu sumokant vienkartinį 96,00 Eur sutarties mokestį ir mÄnesinį 3,60 Eur administravimo mokestį (e.b.l. 18-23).
Galutinis kredito sugrÄ Å¾inimo terminas â 2018 m. gruodžio 14 d. (e.b.l. 18). Pagal Sutarties bendrosios dalies 2.1. p., 7.1. p., 9.2.1. p. atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai sumokÄti pradiniam kreditoriui UAB âSB lizingasâ Sutartyje nurodytas mokÄtinas sumas â mokÄtinas įmokas, administravimo mokestį ir kt. AtsakovÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, dÄl ko pradinis kreditorius 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. praneÅ¡imu kreipÄsi į atsakovÄ, nustatÄ atsakovei terminÄ iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
įsipareigojimams įvykdyti, ir Å¡iai jų nevykdant, 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį (e.b.l. 9, Sutarties bendrosios dalies 12.1. p., 12.2.3. p., 14.4.1. p., 14.5. p.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai atsiskaiÄiusi su pradiniu kreditoriumi UAB âSB lizingasâ (CPK 178 str., 185 str.). 2017 m. liepos 17 d. pradinis kreditorius UAB âSB lizingasâ ir ieÅ¡kovÄ reikalavimo teisių į skolas perleidimo sutartimi sulygo, kad pradinis kreditorius perleis ieÅ¡kovei reikalavimo teises į skolas, atsirasianÄias iÅ¡ nutrauktų pradinio kreditoriaus ir fizinių asmenų vartojimo kredito sutarÄių laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. (e.b.l. 12-17).
Remiantis Å¡ia sutartimi pradinis kreditorius UAB âSB lizingasâ 2018 m. rugpjÅ«Äio 25 d. faktiÅ¡kai perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ , atsiradusį iÅ¡ nutrauktos Sutarties (e.b.l. 32). IeÅ¡kovÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d. praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo teisių į jos įsiskolinimÄ perleidimo faktÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ nepadengto įsiskolinimo nesumokÄjo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 str. 1 d., 6.109 str. 1 d., e.b.l. 39).
AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovei 1 151,96 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 14,40 Eur administravimo mokesÄio. Be to, ieÅ¡kovÄ atsakovei paskaiÄiavo 499,26 Eur palÅ«kanų nuo kredito suteikimo atsakovei dienos (2016 m. gruodžio 14 d.) iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2018 m. spalio 3 d.). Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovei šį susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 str., 185 str.). Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais.
Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 str. 1 d.). Pagal CK 6.874 str. 2 d., jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistini 1 151,96 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 14,40 Eur administravimo mokesÄio (Sutarties bendrosios dalies 14.6. p.).
TaÄiau priteisti visÄ praÅ¡omÄ pelno palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, sumÄ â 499,26 Eur, teismas neturi pagrindo. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄ Sutartimi sulygo dÄl kredito grÄ Å¾inimo dalimis, mokÄjimo grafike nurodytÄ dienÄ sumokant UAB âSB lizingasâ kredito dalį ir atitinkamai už tÄ mÄnesį paskaiÄiuotÄ pelno palÅ«kanų sumÄ (Sutarties 6.2 p., CK 6.872 str. 2 d.). TodÄl skaiÄiuoti pelno palÅ«kanas iki Sutarties nutraukimo dienos ne Å¡ia Sutartyje nustatyta tvarka ieÅ¡kovÄ neturi teisinio pagrindo: atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo dienos turÄjo teisÄ kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis iki 2018 m. gruodžio 14 d., palÅ«kanas mokÄdama kas mÄnesį Sutartyje nustatytÄ mokÄjimo dienÄ nuo likusios negrÄ Å¾intos kredito dalies, ir Å¡iÄ prievolÄ pagal paÄios ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis iÅ¡ dalies vykdÄ (CK 6.873 str. 1 d., 6.872 str. 1, 2 d., 6.59 str.).
TeisÄ reikalauti atsakovÄ grÄ Å¾inti visÄ likusiÄ kredito sumÄ iÅ¡ karto ir nuo jos visos toliau skaiÄiuoti pelno palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo tik Sutarties nutraukimo dienÄ (Sutarties 6.2, 14.6, 14.7 p., 6.874 str. 2 d., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283-695/2016). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄs mokÄtina pelno palÅ«kanų suma Sutarties nutraukimo dienÄ buvo lygi 65,76 Eur (e.b.l. 9). TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 499,26 Eur palÅ«kanų nuo kredito suteikimo atsakovei dienos (2016 m. gruodžio 14 d.) iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2018 m. spalio 3 d.) priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 374,80 Eur pelno palÅ«kanų (65,76 Eur už laikotarpį iki Sutarties nutraukimo; 309,04 Eur už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2018 m. spalio 3 d.) (1 151,96 Eur x 24/100/365x408).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
NagrinÄjamu atveju Sutarties Å¡alys sulygo dÄl 24 proc. dydžio fiksuotos metinÄs palÅ«kanų normos už naudojimÄ si suteiktu kreditu ar jo negrÄ Å¾inta dalimi ir nustatÄ, kad jos skaiÄiuojamos nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos (Sutarties bendrosios dalies 6.1. p., 6.2. p.). Remiantis tuo, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 24,00 proc. dydžio metinių palÅ«kanų metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos yra tenkintinas, priteisiant jas nuo 2018 m. spalio 4 d.
Pagal CK 6.258 str. 1 d. įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Å alys Sutarties bendrosios dalies 13.1. p. susitarÄ, kad kredito gavÄjui laiku neapmokÄjus kredito davÄjui bet kokių pagal Sutarties sÄ lygas mokÄtinų sumų, kredito gavÄjas įsipareigoja kredito davÄjui mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ nuo pradelstos sumos. IeÅ¡kovÄ už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos, t. y. 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d., iki 2018 m. vasario 16 d. (180 dienų) paskaiÄiavo atsakovei 103,68 Eur delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 1 151,96 Eur.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistini 103,68 Eur delspinigių (CK 6.72 str., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1 644,84 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. spalio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. IeÅ¡kovÄ byloje patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro jos už ieÅ¡kinį sumokÄtas 40,00 Eur žyminis mokestis (e.b.l. 8, 26-30), 121,00 Eur patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (e.b.l. 6, 10-11) ir 0,84 Eur patirtos iÅ¡laidos už Gyventojų registro iÅ¡raÅ¡Ä (e.b.l. 33-38), iÅ¡ viso 161,84 Eur.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (92,97/100 dalimi), iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistini 150,46 Eur (161,84 Eur x 92,97/100) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (CPK 92 str.), proporcingai patenkintų reikalavimų daliai â 4,63 Eur (4,98 Eur x 92,97/100)(e. b. priedas). Vadovaudamasis CPK 93 str., 96 str., 142 str. 4 d., 279 str., 285-288 str., 307 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs UAB âJulianus Inkasoâ, juridinio asmens kodas 300115639, ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovei UAB âJulianus Inkasoâ, juridinio asmens kodas 300115639, iÅ¡ atsakovÄs J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 151,96 Eur (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt vienas euras 96 ct) negrÄ Å¾into kredito, 374,80 Eur (trys Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt keturi eurai 80 ct) palÅ«kanų, 103,68 Eur (vienas Å¡imtas trys eurai 68 ct) delspinigių, 24 proc. dydžio metines palÅ«kanas už 1 151,96 Eur (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt vienas euras 96 ct) negrÄ Å¾into kredito sumÄ nuo 2018 m. spalio 4 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 14,40 Eur (keturiolika eurų 40 ct) administravimo mokesÄio, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 644,84 Eur (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt keturi eurai 84 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. spalio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 150,46 Eur (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų 46 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kitoje dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 4,63 Eur (keturi eurai 63 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.
AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ sprendimÄ gali apskųsti per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir