137be700-5538-4ac0-b6ea-1fd026f0cfae · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl skolos priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t ÄI. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. 4 497,68 EUR skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2015-04-14 atsakovui A. B. paskolino 4497,68 EUR, padarydamas bankinį pavedimÄ iÅ¡ savo banko SEB sÄ skaitos į atsakovo banko Danske sÄ skaitÄ . Atsakovas praÅ¡Ä paskolinti 4 497,86 EUR sumÄ , kadangi norÄjo nusipirkti gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , paskolintÄ sumÄ iÅ¡ karto pervedÄ pardavÄjui.
Legislator headnote
AI generated137be700-5538-4ac0-b6ea-1fd026f0cfae · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas nesutiko su tokiais atsakovo teiginiais, jokių įrodymų, kurie patvirtintų Å¡iuos atsakovo atsikirtimus nÄra pateikta.       Teismas konstatavo, kad dÄl nurodytų tarpusavio piniginių santykių ieÅ¡kovas gali kreiptis į teismÄ Â bendra tvarka, nurodydamas kitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .                   IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jį su atsakovu siejo paskoliniai teisiniai santykiai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1401-653/2016Proceso Nr.2-68-3-23790-2015-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.14(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A S2016 m. lapkriÄio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Neringos Å vedienÄs, Dainiaus RinkeviÄiaus, raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-12-14 d. sprendimo civilinÄje ieÅ¡kovo A.
S. ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl skolos priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t ÄI. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. 4 497,68 EUR skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2015-04-14 atsakovui A. B. paskolino 4497,68 EUR, padarydamas bankinį pavedimÄ iÅ¡ savo banko SEB sÄ skaitos į atsakovo banko Danske sÄ skaitÄ . Atsakovas praÅ¡Ä paskolinti 4 497,86 EUR sumÄ , kadangi norÄjo nusipirkti gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , paskolintÄ sumÄ iÅ¡ karto pervedÄ pardavÄjui.
IeÅ¡kovas atsakovÄ pažinojo, jie gyveno viename name, juo pasitikÄjo, todÄl paskolos sutarties nesudarÄ, skolos raÅ¡telio ar vekselio atsakovas neparaÅ¡Ä. IeÅ¡kovo reikalavimu atsakovas gera valia skolos negrÄ Å¾ino.         Atsakovas su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, nurodÄ, jog ieÅ¡kovas piniginių lÄšų jam niekada neskolino, bet prieÅ¡ingai ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino pasiskolintas dalimis pinigines lÄÅ¡as. Atsakovas pinigus panaudojo savo asmeninio nekilnojamojo turto įsigijimui.
IeÅ¡kovo teiginiai iÅ¡ dalies yra teisingi, kad atsakovas ilgÄ laikÄ vedÄ bendrÄ Å«kį su ieÅ¡kovo seserimi. Asmeniniai atsakovo santykiai su U. S. nesusijÄ su prievole grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, todÄl ieÅ¡kovas, gavÄs pajamas iÅ¡ Å«kio, kurį veda su seserimi, grÄ Å¾ino pinigines lÄÅ¡as, kurias jie buvo skolingi dÄl jų Å«kiui padarytų investicijų.  II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-12-14 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad atsakovas neneigÄ to fakto, kad jis iÅ¡ ieÅ¡kovo nurodytÄ pinigų sumÄ -4 497,68 EUR gavo bankiniu pavedimu. Iš į bylÄ pateikto SEB banko vietinio mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas A. S. 2015-04-14 papildÄ sÄ skaitÄ 4 497,68 EUR sumai, t.y. nÄra nurodyta, kad Å¡i pinigų suma atsakovui buvo paskolinta. 2015 m. balandžio mÄnesį tarp atsakovo ir G. T., A. T. ir L. V. buvo sudaryta preliminari gyvenamojo namo su priklausiniais ir žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, atsakovas šį nekilnojamÄ jį turtÄ nusipirko 2015-08-05.
Teismas konstatavo, kaip nurodÄ ieÅ¡kovas bei neneigÄ pats atsakovas, jog 4497,68 EUR suma atsakovui buvo reikalinga sumokÄti avansÄ pardavÄjui G. T. perkant nekilnojamÄ jį turtÄ , šį turtÄ Ä¯sigijo atsakovas vienasmeniÅ¡kai, t.y., ieÅ¡kovo sesuo U. S. nÄra Å¡io nekilnojamojo turto bendrasavininkÄ.        Atsakovas tvirtino, kad, papildydamas sÄ skaitÄ , ieÅ¡kovas jam grÄ Å¾ino pinigus, kuriuos jis dalimis davÄ ,,sodinukų versluiâ ir neigia paskolinių santykių buvimo su ieÅ¡kovu faktÄ .
IeÅ¡kovas nesutiko su tokiais atsakovo teiginiais, jokių įrodymų, kurie patvirtintų Å¡iuos atsakovo atsikirtimus nÄra pateikta.       Teismas konstatavo, kad dÄl nurodytų tarpusavio piniginių santykių ieÅ¡kovas gali kreiptis į teismÄ Â bendra tvarka, nurodydamas kitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .                   IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jį su atsakovu siejo paskoliniai teisiniai santykiai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
NurodÄ, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles: nepasisakÄ dÄl byloje esanÄių įrodymų vertinimo, nepakankamai motyvavo iÅ¡vadas. Atsakovas pripažino pinigų gavimo faktÄ , teismo posÄdyje pripažino, jog gautus pinigus pervedÄ pardavÄjui kaip avansÄ už įsigyjamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Teismas neįvertino liudytojos parodymų, atsakovo asmenybÄs. Šie įrodymai patvirtina, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskoliniai santykiai. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Sutiko su teismo iÅ¡vadomis, nurodÄ, kad atsakovas teisme įrodÄ kokiu tikslu apeliantas pervedÄ atsakovui pinigus, t.y. grÄ Å¾ino ankÅ¡Äiau iÅ¡ atsakovo pasiskolintus pinigus, kuriuos atsakovas davÄ âsodinukų versluiâ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Å iuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje kilo ginÄas dÄl įrodymų vertinimo, nustatant faktÄ ar ieÅ¡kovo pervesti pinigai buvo atsakovo gauti paskolinių santykių pagrindu. Byloje nÄra ginÄo dÄl pinigų gavimo fakto, taip pat dÄl fakto, kad Å¡iuos pinigus atsakovas panaudojo asmeninio turto įsigijimui. Taip pat byloje nustatyta, kad mokÄjimo nurodyme ieÅ¡kovas nurodÄ mokÄjimo paskirtimi âsÄ skaitos papildymasâ. Fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų (CK 6.871 straipsnio 1 dalies redakcija nuo 2015 m. sausio 1 d.).
EsminÄs paskolos teisinių santykių buvimÄ patvirtinanÄios sÄ lygos â paskolos dalyko paskolos gavÄjo nuosavybÄn perdavimas ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ sudaranÄiÄ pinigų sumÄ ar kiekį daiktų paskolos davÄjui. PažymÄtina, kad įstatymo reikalaujamos paskolos sutarties formos nesilaikymas nedaro jos negaliojanÄios, taÄiau atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl paskolos sutarties sudarymo ar jos įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti (CK 1.93 straipsnio 2 dalis).
            Be to, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas perdavÄ pinigus atsakovui mokÄjimo pavedimu, t.y. sandoris nebuvo vykdomas grynaisiais pinigais, todÄl CK 6.871 str. 4 d. netaikytina. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ patvirtinantis veiksmas, taÄiau prievolÄs, susijusios su pinigų pervedimu, gali kilti ne tik paskolos sutartinių teisinių, bet ir kitokių santykių pagrindu, pvz., bendro verslo ar partnerystÄs versle, atsiskaitymų už suteiktas paslaugas ar pateiktas prekes ir t. t.
DÄl to kvalifikuojant Å¡alių teisinius santykius ir vertinant jų pagrindu kylanÄias Å¡alių teises ir pareigas, bÅ«tina įvertinti faktų, kurių pagrindu galima bÅ«tų sprÄsti apie Å¡alių santykių pobÅ«dį, visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje bylojeV. K. v. R. K., bylos Nr. 3K-3-235/2009). Kartu pažymÄta, kad, sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl teisinių santykių, atsiradusių pervedus pinigus, kvalifikavimo, nepakanka remtis vien pažodiniu (gramatiniu) banko dokumentuose, patvirtinanÄiuose pinigų perdavimÄ , atliktų įrašų aiÅ¡kinimu.
BÅ«tina analizuoti ir vertinti visų byloje pateiktų įrodymų, surinktų duomenų visumÄ ir iÅ¡ Å¡ios daryti iÅ¡vadÄ , kokie teisiniai santykiai susiklostÄ dÄl Å¡alių atliktų veiksmų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio              4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. M. v. A. T.,bylos Nr. 3K-3-368/2011). Svarbu pažymÄti, kad atsakovas neneigÄ, jog pinigai jam buvo pervesti esant pagrindui, todÄl darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, jog pinigai atsakovui buvo perduoti tam tikru pagrindu nei kad be pagrindo (nepagrįstai, neteisÄtai).
Be to, byloje nÄra duomenų, ir atsakovas tuo nesirÄmÄ, jog pervesti pinigai buvo jam padovanoti. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog jokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo atsikirtimus, t.y. kad ieÅ¡kovas jam grÄ Å¾ino pinigus, kuriuos jis dalimis davÄ ,,sodinukų versluiâ, nÄra pateikta. Net ir pasitvirtinus atsakovo teiginiui, jog jis prieÅ¡ bylos iÅ¡kÄlimÄ reikalavo grÄ Å¾inti jam skolÄ , Å¡ie teiginiai nepaneigia iÅ¡vados, jog atsakovas neįrodÄ pinigų perdavimo ieÅ¡kovui fakto.
Taigi, atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog jis skolino ieÅ¡kovui pinigus. Taigi, esant nustatyta ir neginÄijama pinigų perdavimo atsakovui faktui bei Å¡ių pinigų panaudojimui atsakovo asmeninio turto įsigijimui, nesant įrodymų apie kitus Å¡alių santykius (asmeninius neturtinius Å¡alių santykius, kuomet atsakovui neatsirastų įsipareigojimo grÄ Å¾inti jam perduotus pinigus, arba tarpusavio verslo santykius), įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog pinigai buvo perduoti atsakovui bÅ«tent paskolos pagrindu (CK 6.870 str.), todÄl atsakovas privalo Å¡iuos paskolintus pinigus grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, dÄl ko padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas.
TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo naikintinas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai: iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 4 497,68 EUR skolos (CK 6.873 str.), 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-07-13) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 6.37 str., 6.210 str.).  IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 101 Eur už ieÅ¡kinio pateikimÄ bei 101 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ , 500 Eur byloje patirtų atstovavimo iÅ¡laidų.
IÅ¡ viso patirta 702 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasi CPK 330 str., 326 str. 1 d. .2 p., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-12-14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti:priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. ieÅ¡kovo A. S. naudai 4 497,68 EUR skolos, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-07-13) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat 702 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                 Jelena Å iÅ¡kina                                                                  Neringa Å vedienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius             Â