Legislator Case Law & Legislation
137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f AI generated

137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudž (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ė S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Ievai JanulevičiÅ«tei, Gintarei Prunskaitei, Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant kaltinamajam L. J., jo gynėjui advokatui Eduardui Zaleskiui,prokurorui Tomui JanuÅ¡kevičiui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, susituokęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje.Teismas n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Tada G. L. S.grįžo berods su vairuotojo pažymėjimu. Vairuotojo buvo papraÅ¡yta atneÅ¡ti draudimo ir techninės apžiÅ«ros dokumentus. Vairuotojas atėjo, padėjo dokumentus ant automobilio prietaisų skydelio ir tarp dokumentų buvo 50 eurų. Su vairuotoju daugiau bendravo G. L. S.. Vairuotojas kalbėjo, kad jau yra baustas ir dėl to nenorėjo, kad bÅ«tų suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas kažkÄ sakė, kad ,,duos ant pietų“ ar „davė ant pietų“. Jis praÅ¡o remtis jo tarnybiniu praneÅ¡imu, kadangi Å¡iuo metu jis ne viskÄ atsimena.Pagarsinus V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudž (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ė S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Ievai JanulevičiÅ«tei, Gintarei Prunskaitei, Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant kaltinamajam L. J., jo gynėjui advokatui Eduardui Zaleskiui,prokurorui Tomui JanuÅ¡kevičiui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, susituokęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje.Teismas n u s t a t ė :

Nusikalstamos veikos aplinkybės L. J. 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. prie pastato, esančio Žemaitės g. 1, Vilniuje, siekdamas iÅ¡vengti administracinės atsakomybės dėl to, jog vairuodamas automobilį „Chrysler Town & Country”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi mobilaus ryÅ¡io priemone, ant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės patrulių tarnybinio automobilio „Škoda Yeti“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio prietaisų skydelio (keleivio pusės) kartu su vairuojamo automobilio dokumentais padėjo 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), tokiu bÅ«du (duomenys neskelbtini) vyriausiajai patrulei G.

L. Stasiulaitienei ir vyriausiajam patruliui V. M. davė 50 eurų kyšį, siekdamas pastarųjų neteisėto neveikimo, jog jam nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje. Ä®rodymai ir jų vertinimo motyvai Teisiamojo posėdžio metu L. J. parodė, kad jis kaltinimÄ supranta, kaltės nepripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Dar prieÅ¡ įvykį, bÅ«damas namie, jis tarp techninės apžiÅ«ros žalio dokumento įkiÅ¡o 50 eurų, nes neturėjo piniginės. KupiÅ«ros koks centimetras buvo iÅ¡lindęs. Automobilio dokumentai buvo įmautėje.

Vėliau vairuodamas automobilį jis iÅ¡girdo policijos automobilio Å¡vyturėlius- pareigÅ«nai jį pasivijo, nurodė, kur sustoti. Jis įsuko į kiemÄ ir sustojo. Priėjo pareigÅ«nė, kurios vardo ir pavardės jis nepamena, ir paprašė jį pateikti visus dokumentus. Jis pateikė dokumentus- draudimÄ , techninės apžiÅ«ros pasÄ ir pareigÅ«nė nuėjo į automobilį. Už kokių 10 minučių pareigÅ«nė paprašė jį ateiti, atsisėsti į tarnybinį automobilį. Jis pasakė, kad automobilyje yra verkianti dukra.

PareigÅ«nė suglumo, pasimetė. Jis atidarė automobilio duris, pradėjo raminti dukrÄ . PareigÅ«nė vėl grįžo į automobilį, kažkÄ darė. Jis tuo metu ramino vaikÄ . Jis su dukra iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, vaikščiojo. Policijos pareigÅ«nė gal 5-7 kartus jo prašė paskambinti žmonai. Jis žmonai skambino daug kartų. Dukros niekaip nebuvo įmanoma nuraminti. Po to pareigÅ«nė iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio, kažkÄ pradėjo kalbėti apie pinigus. Jis pamatė iÅ¡ dokumentų iÅ¡imtus 50 eurų ant automobilio prietaisų skydelio.

PareigÅ«nė jo paklausė, ar jis žino, kad negalima papirkti pareigÅ«nų. Jis neketino nieko papirkinėti. Jis prašė neraÅ¡yti protokolo, nes nemalonu, jis buvo baustas, vaikas verkė. Jam buvo ne iki tų protokolų, pinigų, dokumentų. Jis galvojo, kad tik pareigÅ«nai suraÅ¡ytų protokolÄ ir paleistų, t. y. jis pasiÅ«lė pareigÅ«nams atsidalinti tuos dokumentus. „Atsidalinti dokumentus“ reiÅ¡kia, kad pareigÅ«nai jam skirtų baudÄ ir jam atiduotų tai, kas jam priklauso- protokolÄ , o sau pasiliktų tai, kas jiems priklauso, ir paleistų jį namo.

PareigÅ«nė jo paklausė, ar jis žino, kad jis važiuos į skyrių. Pamatęs 50 eurų, pareigÅ«nei paklausus, ar jis žino, kad tai kyÅ¡is, jis suglumo, neturėjo kÄ pasakyti, ironiÅ¡kai nusiÅ¡ypsojo ir tiek. Jis automobilio dokumentus pareigÅ«nams pateikė, kai jį sustabdė, papildomai jis nieko pareigÅ«nams nenešė. Jis prašė, kad nebaustų jo iÅ¡ viso, nes matė situacijÄ , vaikas klykė. Jis prašė arba jo nebausti, arba suraÅ¡yti protokolÄ . Jis ilgÄ laikÄ prastovėjo ir niekas nevyko.

Jokio kyÅ¡io jis neketino duoti, neapsimokėtų net siÅ«lyti. PareigÅ«nai jo nieko neklausė dėl pinigų. Jis niekada nebuvo susitikęs su jį sustabdžiusiais pareigÅ«nais, jis nežino, kodėl pareigÅ«nai galėtų bÅ«ti suinteresuoti duoti tokius parodymus. PareigÅ«nai jo nieko neklausė, dėl nieko jo neįspėjo. PareigÅ«nė tik prisistatė, kvietė jį į automobilį, daug apie vaikÄ kalbėjo. Apie valanda laiko praėjo nuo sustabdymo. Vaikas verkė visÄ laikÄ . Jis vežė pareigÅ«nę savo automobiliu į komisariatÄ .

Su pareigÅ«ne automobilyje jis nesikalbėjo. RaÅ¡ydamas komisariate paaiÅ¡kinimÄ jis parašė taip, kaip buvo. Prie jo priėjo pareigÅ«nė, paklausė, kaip jam sekasi, jis paklausė, kÄ jam suraÅ¡yti. PareigÅ«nė jam pasakė suraÅ¡yti savais žodžiais kaip buvo.Teisiamojo posėdžio metu V. M. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju patruliu. Jam L. J. yra matytas. Tarnybiniame automobilyje yra vaizdo įraÅ¡ymo įranga, dėl garso įraÅ¡ymo jis nežino. Ä®ranga visÄ laikÄ filmuoja vaizdÄ nesustojant, filmuoja priekinį stiklÄ .

Jis nežino, ar vaizdo įraÅ¡as yra pateiktas. Vaizdo įraÅ¡as saugomas 6 mėnesius, dėl įraÅ¡o reikėtų kreiptis į Patrulių rinktinę. Vaizdo fiksavimas vyksta visada ir jis nukreiptas į priekį. Paprastai registratorius fiksuoja tik priekį- automobilio kapotÄ . Kiek yra buvę panaÅ¡ių atvejų, vaizde matosi tik automobilio prietaisų skydelio atspindys nuo lango. Vaizdo fiksavimo sistema yra stacionari. Jis yra kelių patrulis, todėl automobilyje yra dvi kameros: viena jų nukreipta į priekį, o kita visada filmuoja sulaikytųjų sėdimas vietas.

Be to dar galima pasiimti vaizdo registratorių, kuris dedamas ant krÅ«tinės. Sustabdęs automobilį patikrinimui jis tam tikru kanalu praneÅ¡a, kur ir kokį automobilį stabdo. Tuomet kuris nors iÅ¡ pareigÅ«nų nueina pas vairuotojÄ , prisistato, papraÅ¡o pateikti reikiamus dokumentus ir paaiÅ¡kina sustabdymo priežastį. BÅ«na, kad vairuotojai pateikia tik vairuotojo pažymėjimÄ ir nepateikia kitų dokumentų. Kartais duomenų bazės ne visada rodo informacijÄ , todėl pareigÅ«nai praÅ¡o vairuotojo, kad Å¡is pasistengtų surasti ir pateiktų dokumentus.

PareigÅ«nai stengiasi kuo greičiau suraÅ¡yti protokolÄ ir tęsti patruliavimÄ . Ä®vykis galėjo bÅ«ti 2017 m. balandžio 8 d., buvo dienos metas. Jis vairavo tarnybinį automobilį. Važiuodamas berods iÅ¡ Simono Konarskio gatvės jis pastebėjo vairuotojÄ , kalbantį mobiliuoju telefonu. Vairuotojas buvo sustabdytas ir pastarajam suraÅ¡ytas protokolas. Jis patruliavo kartu su vyriausiÄ ja patrule G. L. S., kuri nuėjo paimti iÅ¡ vairuotojo dokumentų, tačiau vairuotojas pateikė ne visus dokumentus.

Tada G. L. S.grįžo berods su vairuotojo pažymėjimu. Vairuotojo buvo papraÅ¡yta atneÅ¡ti draudimo ir techninės apžiÅ«ros dokumentus. Vairuotojas atėjo, padėjo dokumentus ant automobilio prietaisų skydelio ir tarp dokumentų buvo 50 eurų. Su vairuotoju daugiau bendravo G. L. S.. Vairuotojas kalbėjo, kad jau yra baustas ir dėl to nenorėjo, kad bÅ«tų suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas kažkÄ sakė, kad ,,duos ant pietų“ ar „davė ant pietų“. Jis praÅ¡o remtis jo tarnybiniu praneÅ¡imu, kadangi Å¡iuo metu jis ne viskÄ atsimena.Pagarsinus V.

M. apklausos protokolÄ (b. l. 24-25), pastarasis patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu ir parodė, kad vairuotojas ne kartÄ sakė ,,atskirkit dokumentus“. Jam atrodo, kad buvo sudėtas techninės apžiÅ«ros lapas ir draudimas, tame tarpe tarp minimų dokumentų, nors labai akivaizdžiai nesimatė, buvo kupiÅ«ra. Jam atrodo, kad dokumentai buvo sudėti į įmautę, matėsi iÅ¡lindusios kupiÅ«ros kraÅ¡tai. IÅ¡ pradžių vairuotojas pateikė vairuotojo pažymėjimÄ , paskui nuėjo link automobilio ir grįžo su kitais dokumentais.

Atnešęs dokumentus vairuotojas juos padėjo ant tarnybinio automobilio prietaisų skydelio keleivio pusėje, nors tai nėra įprasta. Jis negali paaiškinti, kodėl automobilio dokumentų kolegei vairuotojas nepadavė į rankas. Jis tiksliai nepasakys, kaip tiksliai, kokio dydžio buvo sulenkti ir pateikti dokumentai. Dokumentai buvo įmautėje, sulankstyti, o ne pateikti kaip A4 formato lapas. Bet kuriuo atveju reikėjo patikrinti dokumentus, pasižiūrėti, ar dokumentai galiojantys. Jau paėmus dokumentus jis pastebėjo, kad tarp dokumentų yra kupiūra.

Pastebėję kupiÅ«rÄ jis su kolege susižvalgė ir suprato. Vairuotojas pasakė ,,atskirkit dokumentus“. Tada kolegė iÅ¡lipo ir pradėjo aiÅ¡kinti, kad taip negalima, nes tai yra papirkinėjimas. Vairuotojo frazę ,,atskirkit dokumentus“ jis suprato kaip „pažiÅ«rėkit dokumentus“, tai buvo kaip užuomina, kad pareigÅ«nai pasižiÅ«rėtų, kas yra tarp dokumentų. Jo kolegė vairuotojÄ Ä¯spėjo. Vairuotojas aiÅ¡kino, kad viskÄ supranta, žino, kaip bÅ«na, ir vis tiek kartojo „atskirkit dokumentus ir paleiskit“.

Vairuotojas minėtÄ frazę pakartojo bent du- tris kartus. Jis ir jo kolegė tokį vairuotojo veiksmÄ suprato kaip nusikalstamÄ veikÄ . Po to, kai jis su kolege pamatė kupiÅ«rÄ ir susižvalgė, kolegė dar paėmė dokumentus į rankas, kad įsitikintų, jog ten tikrai kupiÅ«ra. Tada kolegė atsistojusi įspėjo vairuotojÄ , kad už kyÅ¡io davimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Žodis į žodį jis negali pasakyti, kÄ tuo metu pasakė kolegė.Teisiamojo posėdžio metu G.

L. S. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) bÅ«rio vyriausiÄ ja patrule. Jai L. J. yra matytas, jis važiavo kalbėdamas telefonu, dėl ko buvo sustabdytas. Priėjusi prie automobilio ji prisistatė, paprašė vairuotojo pateikti visus reikiamus dokumentus. Kažkokių dokumentų trÅ«ko, ji nepamena, kokių. Jai pasakius, kad bus suraÅ¡ytas protokolas už pažeidimÄ , vairuotojas paprašė protokolo neraÅ¡yti, nes jau buvo baustas. Atsisėdusi į tarnybinį automobilį ji pradėjo tikrinti duomenis.

Ji nepamena, kokius tiksliai dokumentus ji tikrino. Ji tikrino vairuotojo pažymėjimÄ , registracijos liudijimÄ , daugiau ji nepamena. Ji nepasakys, kaip vairuotojas padavė dokumentus. Kiek ji žino, registracijos liudijimas bÅ«na įdėtas į įmautę, o dėl kitų dokumentų ji nepamena. Buvo suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas prašė protokolo neraÅ¡yti, nes jau buvo baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ . Vairuotojui buvo paaiÅ¡kinta, kokia yra numatyta bauda už pažeidimÄ . Vairuotojas prašė neraÅ¡yti protokolo, sakė, kad ir jam, ir pareigÅ«nams bus gerai, bus mažiau problemų.

Tarnybiniame automobilyje raÅ¡ant protokolÄ vairuotojas priėjo prie tarnybinio automobilio ir numetė ant automobilio prietaisų skydelio ar draudimÄ , ar techninės apžiÅ«ros talonÄ , ar registracijos liudijimÄ . Vieno iÅ¡ minėtų dokumentų viduje buvo įdėti pinigai- 50 eurų. Ji pastebėjo banknotÄ , kai vairuotojas numetė dokumentÄ ant prietaisų skydelio. Ji paėmė dokumentÄ , atlenkė jį ir ten pamatė pinigus. Ji smulkmenų negali prisiminti, nes pažeidimų bÅ«na daug. Dokumentas buvo perlenktas per pusę ir į dokumentÄ Ä¯dėti pinigai.

Pinigai buvo kažkiek iÅ¡lindę, taigi ji pinigus pamatė. Ji ir jos kolega pasakė vairuotojui, kad Å¡is bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ už policijos pareigÅ«nų papirkimÄ . Ji ir jos kolega nusprendė, kad vairuotojas juos papirkinėja, pagal aplinkybes, t. y. vairuotojas sustabdytas, jam suraÅ¡omas protokolas ir asmuo praÅ¡o protokolo neraÅ¡yti. Nepraskleidus dokumentų Å¡iek tiek matėsi banknotas. Ji sėdėjo keleivio pusėje, dokumentai buvo padėti iÅ¡ jos pusės. Vairuotojas numetė dokumentus ir pasakė patikrinti, kas padėta viduje, ar kažkÄ panaÅ¡aus pasakė.

Kadangi viduje buvo pinigai, tai buvo pirmasis požymis, kad tai yra kyšis. Pareigūnui negalima duoti pinigų. Vairuotojas buvo susinervinęs, bėgiojo nuo vieno automobilio prie kito. Vairuotojas buvo lyg paminėjęs, kad įrodys, jog netyčia pinigus įdėjo. Jai sunku atsakyti, ar po to vairuotojas dar sakė, kad gali susitarti, maišosi atvejai, kurių yra daug. Įvykio metu buvo naudojamas tarnybinis nešiojamas registratorius. Gal registratorius iš karto buvo įjungtas. Ji nepamena, kiek laiko registratorius fiksavo.

Automobilyje turėjo bÅ«ti įmontuota stacionari vaizdo įraÅ¡ymo įranga, kuri buvo įjungta galimo pažeidimo padarymo metu. Ä®ranga veikia nuo pamainos pradžios iki pabaigos. Ji negali pasakyti, kÄ Ä¯rangos fiksuojamas vaizdas apima, ji nėra Å¡ios srities specialistė. Jos tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta tikslesnė informacija. IÅ¡ pradžių vairuotojas vienas ėjo iki jos ir jos kolegos, po to pradėjo tampyti vaikÄ . Ji ir jos porininkas pasakė vairuotojui sėdėti automobilyje, nevaikščioti.

Ä® policijos komisariatÄ ji važiavo kartu su L. J., nes su pastaruoju buvo mažas vaikas, vairavo L. J.. Vairuotojui buvo pasakyta susiskambinti su žmona, kad nevežiotų vaiko su savimi į komisariatÄ . Vairuotojas kategoriÅ¡kai atsisakė tÄ daryti. Ji neprisimena, ar važiuojant vairuotojas kažkÄ kalbėjo.Pagarsinus G. L. S. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 8-9), pastaroji parodė, kad tarnybiniame praneÅ¡ime aplinkybes ji nurodė teisingai. Pirminė informacija yra tikslesnė, negu jos parodymai teisiamojo posėdžio metu.

Vairuotojas pasakė, kad pinigus nepiktybiÅ¡kai duoda ir jau buvo galima suprasti, kad ten gali bÅ«ti pinigai. Jai ir vairuotojui atvažiavus į komisariatÄ , vairuotojas paklausė, ar jie viskÄ filmavo. Vairuotojas pasakė, kad jeigu nėra filmuotos medžiagos, jis pasakys, kad nedavė pinigų. Važiuojant į komisariatÄ jau nebuvo įjungtas registratorius. Buvo dvi vaizdo fiksavimo sistemos- stacionari ir neÅ¡iojama. Stacionari fiksuoja keliÄ , kÄ mato vairuotojas. NeÅ¡iojamo registratoriaus paskirtis įraÅ¡yti, kÄ pažeidėjas kalba.Pagarsinus G.

L. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 27-28), pastaroji parodė, kad parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra teisingi.PeržiÅ«rėjus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės pateiktÄ vaizdo medžiagÄ (b. l. 106), G. L. S. parodė, kad jai ir jos porininkui baigus raÅ¡yti protokolÄ , ji iÅ¡jungė registratorių, kad nenusėstų baterijos. BÅ«na, kad registratorius pats atsijungia ir kartais ji tikrina, ar registratorius veikia. Registratorių antrÄ kartÄ ji įjungė, nes vairuotojas vėl pradėjo kalbėti, kad neraÅ¡ytų protokolo ir panaÅ¡iai, taigi ji įraÅ¡inėjo svarbius dalykus.

TrečiÄ kartÄ ji registratorių galėjo įjungti dėl to, kad važiavo į komisariatÄ . NeÅ¡iojamas vaizdo registratorius buvo įjungtas jai grįžus į tarnybinį automobilį. Registratorius buvo įjungtas, kai automobilio dokumentai buvo padėti ant automobilio prietaisų skydelio, dėl ko ji paskui iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio kad filmuotų žmogų ir kad matytųsi, su kuo ji bendrauja. Ji padėjo kompiuterį ir pastebėjo pinigus. Pinigų numetimas buvo tuo metu, kai ji padėjo kompiuterį.

Tokiais atvejais pinigus su dokumentais ji padeda tarp automobilio sėdynių ir pristato vairuotojus į komisariatÄ . Kadangi registratorius Å¡iek tiek kairiau filmuoja, nes kabo toje pusėje, registratoriaus fiksuojamas vaizdas neapima deÅ¡inės pusės, kur buvo numesti dokumentai.Ikiteisminio tyrimo metu L. J. parodė, kad praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytu laiku jis važiavo su dviem mažamečiais vaikais, o gal ir su dukra, tiksliai jis neprisimena. Jis vairavo savo žmonai priklausantį automobilį „Chrysler Town and Country“.

Jam važiuojant ar Geležinio vilko gatve, ar Žemaitės gatve, jį sustabdė policijos pareigÅ«nai. PrieÅ¡ sustabdytas jis už vairo kalbėjo mobilaus ryÅ¡io telefonu be laisvų rankų įrangos. Jis sustojo sporto klubo „Impuls“ aikÅ¡telėje Žemaitės gatvėje, prie jo priėjo policijos pareigÅ«nė, kuri prisistatė ir nurodė, kad jis padarė administracinį pažeidimÄ , t. y. vairavo be laisvų rankų įrangos. Policijos pareigÅ«nė jo paprašė dokumentų. Jis pareigÅ«nei pateikė iÅ¡ karto visus dokumentus, t. y. vairuotojo pažymėjimÄ , techninį pasÄ ir draudimÄ .

Policijos pareigÅ«nė su jo asmens dokumentais sugrįžo į policijos tarnybinį automobilį, o jis liko automobilyje su dukra. Po 15 minučių prie jo priėjo ta pati policijos pareigÅ«nė ir paprašė jo iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio. IÅ¡ karto jis neiÅ¡lipo, nes pasakė, kad jis su dukra. Tuomet dukra pradėjo verkti. Policijos pareigÅ«nė leido likti su dukra. Policijos pareigÅ«nei raÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ jis buvo iÅ¡lipęs iÅ¡ savo automobilio ir, pareigÅ«nei praÅ¡ant, penkis- septynis kartus buvo priėjęs prie policijos tarnybinio automobilio, prieidavo visÄ laikÄ su verkiančia dukra.

Policijos pareigÅ«nė prašė jo, kad jis vaikÄ paliktų kam nors iÅ¡ artimųjų, daugiau apie niekÄ nekalbėjo. Pirmu kartu jis pateikė visus dokumentus ir vėliau papildomai policijos pareigÅ«nė neprašė ir jis nepateikinėjo jokių dokumentų. Jis policijos pareigÅ«nams pasakė, kad yra su dukra, visiÅ¡kai sutiko su padarytu pažeidimu, žmogiÅ¡kai paprašė policijos pareigÅ«nų, kad jį paleistų, paprašė, kad „atsidalintų“ dokumentais, t. y. kad jis kur reikia pasiraÅ¡o ant protokolų, dokumentus atiduoda, kurių nereikia, t. y. antrÄ protokolo egzempliorių pasilieka jie sau ir jis važiuoja toliau.

VienÄ iÅ¡ kartų, kai jis buvo priėjęs, jis pamatė savo duotuose dokumentuose 50 eurų kupiÅ«rÄ . Matomai jis neapsižiÅ«rėjęs dukrai verkiant išėmė dokumentus kartu su pinigais. Tuomet policijos pareigÅ«nė iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio ir, uždariusi automobilio duris, jo paklausė: „ar jÅ«s žinot, kad negalima duoti kyšį“. TÄ pareigÅ«nė pasakė tik vienÄ kartÄ . Jis pareigÅ«nei atsakė, kad jis žino, čia joks ne kyÅ¡is, čia jo pinigai, jis Å¡ių pinigų nenorėjo niekam duoti.

PareigÅ«nė pasakė, kad teks važiuoti į policijos komisariatÄ . Ji bandė iÅ¡ karto pinigus atsiimti, tačiau jam jau neleido. Tuomet jis su dukra buvo pristatytas į policijos komisariatÄ ( b. l. 41-42).Ikiteisminio tyrimo metu G. L. S. parodė, kad 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.00 val. patruliavimo su V. M. metu važiuodami Simono Konarskio gatve jie pastebėjo, kad Vinco Pietario gatve automobiliu „Chrysler“ važiuoja vyriÅ¡kis, kuris vairuodamas kalba telefonu. Jie sustabdė minėtÄ automobilį Žemaitės gatvėje.

IÅ¡lipusi iÅ¡ tarnybinio automobilio ji priėjo prie automobilio, už kurio vairo buvo vyriÅ¡kis. Ji prisistatė ir paprašė pateikti dokumentus. Vairuotojas jai pateikė vairuotojo pažymėjimÄ ir registracijos liudijimÄ . Tuomet ji vairuotojui pasakė, kad Å¡is pateiktų ir draudimo dokumentus, vairuotojas pasakė, kad pateiks. Paėmusi vairuotojo pažymėjimÄ ji sugrįžo į tarnybinį automobilį tam, kad patikrintų asmens ir sustabdyto automobilio duomenis. Tuomet minėtas vairuotojas priėjo prie tarnybinio automobilio ir pradėjo praÅ¡yti, kad ji neraÅ¡ytų jam protokolo.

Vairuotojas savo kaltės neneigė, visiškai pripažino, kad automobilį vairavo kalbėdamas mobilaus ryšio telefonu. Su vairuotoju kartu buvo mažametė dukra, kuri pastoviai verkė ir vairuotojas, remdamasis vaiko verksmu, prašė, kad pareigūnai jį kuo greičiau paleistų ir neskirtų jam baudos. Vyriškis nuėjo į savo automobilį, paėmęs dokumentus grįžo ir pro atidarytas priekines keleivio dureles numetė ant panelės automobilio dokumentus. Vairuotojas jai su kolega pasakė, kad jie atverstų dokumentus, tuomet ji pastebėjo, kad tarp dokumentų yra įdėti pinigai, matėsi 50 eurų kupiūra.

Pamačiusi, kad tarp dokumentų įdėti pinigai, ji iÅ¡lipo įspėti pažeidėjÄ , kad už uniformuoto valstybės tarnautojo papirkinėjimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Vairuotojas tuomet jai atsakė „jo, jo, aÅ¡ žinau, atskirkit dokumentus ir paleiskit, kad nebÅ«tų problemų, neraÅ¡ykit protokolo“. Jos kolega tuo metu visÄ laikÄ sėdėjo, su pažeidėju bendravo ji. Vairuotojas ilgÄ laikÄ bandė juos įtikinti, kad pinigus duoda nepiktybiÅ¡kai, kad tie pinigai yra skirti pareigÅ«nams kavai nusipirkti, po ko vairuotojui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jis bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ .

Įvykio vietoje ir policijos komisariate vairuotojas neneigė savo kaltės, neneigė, kad tarp dokumentų padėjo pinigus, sakė, kad davė pareigūnams ant kavos (b. l. 27-28).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) vyriausioji patrulė G. L. S. 2017 m. balandžio 8 d. tarnybiniame pranešime nurodė, jog automobilio „Chrysler Town&Country“ vairuotojas L. J., pastarajam pasakius, kad bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas davė 50 eurų kyšį. L.

J. pasakius, kad Å¡is eitų į savo automobilį ir palauktų, kol jam bus suraÅ¡ytas protokolas, L. J. pradėjo kartoti „neraÅ¡ykit protokolo, nes jau buvau baustas, aÅ¡ jums geriau viskÄ Ä¯dėsiu į dokumentus“. Pastarasis nubėgo į savo transporto priemonę, tada vėl priėjo prie jų, numetė dokumentus ant tarnybinio automobilio keleivio pusės prietaisų skydelio ir pasakė „atskirkite dokumentus ir paleiskite mane važiuoti pas žmonÄ â€œ, tada vėl nubėgo prie savo automobilio ir atsivedė verkiančiÄ dukrÄ .

Jie pastebėjo, kad tarp numestų dokumentų- privalomosios civilinės atsakomybės draudimo ir techninės apžiÅ«ros rezultatų kortelės yra įdėta 50 eurų kupiÅ«ra. VairuotojÄ ji įspėjo, kad už kyÅ¡io davimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vairuotojas pasakė, kad „tai žinau, aÅ¡ nepiktybiÅ¡kai jums duodu, atskirkite dokumentus ir paleiskite mane“. L. J. buvo sulaikytas. PastarÄ jį pristatant į komisariatÄ jis paklausė, ar jie viskÄ filmavo, paskui pasakė „apklausos metu pasakysiu, kad nepastebėjau, kad dokumentuose įdėti pinigai“.

Vairuotojas buvo nervingas, tačiau po kiek laiko apsiramino ir pasakė, kad gailisi dėl savo veiksmų ir pasakė „darykite su manimi kÄ norite“. L. J. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Prie tarnybinio praneÅ¡imo pridėta 50 eurų kupiÅ«ra Nr. X52778767574 (b. l. 8-9).Ikiteisminio tyrimo metu V. M. parodė, kad 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.00 patruliavimo su G. L. S. metu važiuodami Simono Konarskio gatve jie pastebėjo, kad Vinco Pietario gatve automobiliu važiuoja vyriÅ¡kis, kuris kalba telefonu vairuodamas.

Jie sustabdė automobilį Žemaitės gatvėje, kiek jis prisimena, tai buvo „Chrysler“ markės automobilis. G. L. S. priėjo prie vyriÅ¡kio, vairavusio automobilį, o jis liko tarnybiniame automobilyje. KÄ kolegė kalbėjo su sustabdyto automobilio vairuotoju, jis negirdėjo. Vėliau kolegė grįžo į automobilį, vairuotojÄ tikrino duomenų bazėse. G. L. S. raÅ¡ant administracinių nusižengimų protokolÄ , prie tarnybinio automobilio priėjo automobilį vairavęs vyriÅ¡kis, kurio vardo ir pavardės jis neprisimena, kuris kolegės prašė neraÅ¡yti protokolo, kadangi buvo baustas už kalbėjimÄ telefonu vairuojant.

Kiek jis prisimena, vyriÅ¡kis nuėjo į savo automobilį, grįžęs pro atidarytas priekines keleivio dureles numetė ant panelės automobilio dokumentus ir jam su kolege pasakė, kad jie atskirtų dokumentus. Tuomet jis pastebėjo, kad tarp dokumentų yra įdėti pinigai, matėsi 50 eurų kupiÅ«ra. Kolegė, pamačiusi į dokumentus įdėtus pinigus, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir įspėjo vyriÅ¡kį, kad už uniformuoto valstybės tarnautojo papirkinėjimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybė.

Jis girdėjo, kaip vyriškis kolegei sakė „jo, jo, aš žinau, atskirkit dokumentus ir paleiskit“. Tuo metu jis sėdėjo automobilyje. Jis girdėjo, kaip vyriškis G. L. S. sakė, kad pinigus duoda nepiktybiškai, po ko vairuotojui buvo išaiškinta, kad šis yra sulaikomas (b. l. 24-25).Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta 50 eurų nominalo kupiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad 50 eurų nominalo kupiūra yra standartinio dydžio su vandens ženklais. Serijos numeris X52778767574 (b. l. 17-19).2017 m. gegužės 12 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu G.

L. S.pateikė USB rakte esančius tris vaizdo įrašus „AMBA 0019“, „AMBA 0020“, „AMBA 0021“ (b. l. 11).Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu buvo apžiūrėti trys garso įrašai. Vaizdo įrašo „AMBA 0019“ trukmė 6.55 min. Matomas vaizdas- automobilio priekinis stiklas, vaizdas filmuojamas automobilio viduje. Kairiajame, viršutiniame kampe matomi užrašai „04/08/2017-08:27:16 *00.00000*000.00000“, girdisi trys balsai- du vyriški ir vienas moteriškas.

Suvestinė: 1 vyriÅ¡kas balsas: (žodžių reikÅ¡mė neaiÅ¡ki) nežymėtos maÅ¡inos; MoteriÅ¡kas balsas: aaa; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai gal keliukų? MoteriÅ¡kas balsas: kada sakėt buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: sakau, prieÅ¡ mėnesį gal, prieÅ¡ du mėnesius, po naujų metų, bet šįmet; MoteriÅ¡kas balsas: po naujų metų, tuoj pažiÅ«rėsim, kas pas jus čia aplamai gero, taip tris, o kur gyvenat? 1 vyriÅ¡kas balsas: Birželio čia Å¡alia, Birželio 23-osios; MoteriÅ¡kas balsas: tai kur taip skubat ? 1 vyriÅ¡kas balsas: dukrÄ vežu pas mamÄ ;

MoteriÅ¡kas balsas: nu va. 1 vyriÅ¡kas balsas: zyzia visÄ keliÄ , verkia, neduoda ramybės, Å¡eimyniniai reikalai; MoteriÅ¡kas balsas: o tai ne kartu gyvenat? 1 vyriÅ¡kas balsas: kartu, tai jau zyzia pas mamÄ , pas mamÄ , kaip tik skambinau, kur ji randasi, ar lauke, ar namie; MoteriÅ¡kas balsas: mhm, tai o kiek tada baudos buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: 30 eurų, čia pusė lygtai buvo; MoteriÅ¡kas balsas: nu; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai čia kada buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: šįmet; MoteriÅ¡kas balsas: tai per pusę, tai ne, 30 tai jo; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai per pusę;

MoteriÅ¡kas balsas: tai pusė jo yra; 1 vyriÅ¡kas balsas: nebausk tamsta; MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ pažiÅ«rėsiu, kas pas jus per baustumai tokie, labai chuliganas, nelabai; 1 vyriÅ¡kas balsas: nelabai; MoteriÅ¡kas balsas: aj nelabai.., kaip be tos laisvos įrangos, niekaip negalit 1 vyriÅ¡kas balsas: bliutufas, nu čia kaip maÅ¡ina, nu nedavesta yra tas bliutufas ir neveikia; MoteriÅ¡kas balsas: nu tai telefone yra garsiakalbis, teisingai? Ä®jungi, nuleidi į apačiÄ ir kalbi, jeigu jau taip, kaip sakant prispyrė, stipriai.

Taip žiÅ«rim kÄ mes čia...; 1 vyriÅ¡kas balsas: palauk biÅ¡kelį; MoteriÅ¡kas balsas: kÄ tu čia įjungei? 2 vyriÅ¡kas balsas: kraunu; MoteriÅ¡kas balsas: aj telefonÄ , aÅ¡ galvoju, o aÅ¡ užeinu ir galvoju, kÄ man čia per nesÄ mones rodo? Fone girdisi vaiko verkimas. MoteriÅ¡kas balsas: nepergyvenk, nepergyvenk; 1 vyriÅ¡kas balsas: neverk, neverk. Mes kai prie policijos gyvenam, tai prie policijos kai sucypia.., vaikiÅ¡kas balsas: pas mamÄ noriu, pas mamÄ ; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu gerai, gerai. Nu nebauskit tamstos policininkai (žodžiai neriÅ¡lÅ«s);

MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ noriu pažiÅ«rėti, kas pas jus per baustumai; vaikiÅ¡kas balsas: tėti; MoteriÅ¡kas balsas: nepergyvenk nieko nebus, nepergyvenk; 2 vyriÅ¡kas balsas: kÄ , nieko nerandi? MoteriÅ¡kas balsas: ne aÅ¡ žiÅ«riu teistumus, noriu pažiÅ«rėt. Tai jÅ«s geriau nuveskit, tegul ji maÅ¡inoj pasėdi. Kam jai, nervinti? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai jinai cypia toj maÅ¡inoj; MoteriÅ¡kas balsas: o kur mama? Toli randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu kÄ aÅ¡, ne, čia kažkur lauke vaikÅ¡to (žodžiai neriÅ¡lÅ«s);

MoteriÅ¡kas balsas: tai tegul prieina gal? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai neprieis, dar su vaiku; MoteriÅ¡kas balsas: aj dar su vaiku; 1 vyriÅ¡kas balsas: dar su mažesniu, tamsta pareigÅ«ne nebauskit manęs, va, a girdit, paimkit čia tuos dokumentus ir tvarkykit kÄ ? Nu praÅ¡au jÅ«sų, nu rimtai, nesu čia aÅ¡ kažkoks kriminalas, neverk, tuoj; MoteriÅ¡kas balsas: tai va, ne, ne, čia buvo senas deÅ¡imtais; 1 vyriÅ¡kas balsas: dar žmona važinėjo su Å¡ita irgi maÅ¡ina; VaikiÅ¡kas balsas: mamyte; 2 vyriÅ¡kas balsas: yra biÅ¡kį pas jį? MoteriÅ¡kas balsas: kÄ ? 2 vyriÅ¡kas balsas: yra biÅ¡kį? MoteriÅ¡kas balsas: mhm, ai va (žodžiai neaiÅ¡kus, kadangi fone girdisi vaiko verkimas);

VaikiÅ¡kas balsas: pas mamÄ noriu; 2 vyriÅ¡kas balsas: tikrinam automobilį; 1 vyriÅ¡kas balsas: kaip sakot? MoteriÅ¡kas balsas: ne, ne čia mes; VaikiÅ¡kas balsas: tėti; 1 vyriÅ¡kas balsas: tuoj, tai viskas gerai; 2 vyriÅ¡kas balsas: venta, tik sustabdėm, tik sustabdėm automobilį patikrinimui; VaikiÅ¡kas balsas: tėti; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu nebauskit pareigÅ«nai, atskirkit, nu kÄ (neriÅ¡lÅ«s žodžiai)....VaikiÅ¡kas balsas: noriu pas mamÄ ; 2 vyriÅ¡kas balsas: klausom, kas čia dabar, blemba;

MoteriÅ¡kas balsas: pasakyk, kad užimti; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai raÅ¡ysim? MoteriÅ¡kas balsas: mhm; 2 vyriÅ¡kas balsas: nu mes pradedam protokolÄ raÅ¡yt, tai atsilaisvinę patikrinsim; 1 vyriÅ¡kas balsas: neraÅ¡ykit; Vaizdo kamera pakeliama ir matomas jau vaizdas lauke stovi vyriÅ¡kis su vaiku. VyriÅ¡kis apsivilkęs Å¡viesiai pilkos spalvos megztinį ant virÅ¡aus uždėta liemenė mėlynos spalvos su oranžiniais apvadais. MoteriÅ¡kas balsas: ar jÅ«s žinot, kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , kad negerai? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai aÅ¡ nieko, nieko prieÅ¡ čia neturiu;

VaikiÅ¡kas balsas: aÅ¡ noriu pas mamÄ ; 1 vyriÅ¡kas balsas: neraÅ¡ykit jÅ«s; MoteriÅ¡kas balsas: ne, aÅ¡ sakau, jÅ«s žinot, kad yra atsakomybė už tai, kad už papirkimÄ policijos pareigÅ«no? 1 vyriÅ¡kas balsas: aÅ¡ žinau; MoteriÅ¡kas balsas: tai kam duodat pinigus? VyriÅ¡kis gūžteli pečiais, Å¡ypsosi ir nieko nesako. MoteriÅ¡kas balsas: negerai, kad duodat pinigus, o kur mama dabar randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai darykit su manim jau iki galo, tai kÄ dabar? MoteriÅ¡kas balsas: kur mama randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nežinau, nu neskambinau aÅ¡ jai;

MoteriÅ¡kas balsas: tai paskambinti motinai, nes; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu nesikalbėjom, jeigu kÄ ji dar su vienu mažu vaiku, su dviejų su trijų metų vaiku. MoteriÅ¡kas balsas: tai gerai; 1 vyriÅ¡kas balsas: tai neateis, nedaeis; MoteriÅ¡kas balsas: tai gerai, privažiuosim prie motinos, kur mama yra? 1 vyriÅ¡kas balsas: nežinau, gal namie, namie gal; MoteriÅ¡kas balsas: tai paskambinkit telefonu, paskambinkit. Vyras pradeda ieÅ¡koti kiÅ¡enėse. Vaizdo įraÅ¡as baigiasi.Vaizdo įraÅ¡o „AMBA 0020“ trukmė 1.41 min.

Matomas vaizdas- automobilio priekinis stiklas, vaizdas filmuojamas automobilio viduje. Kairiajame virÅ¡utiniame kampe matomi užraÅ¡ai „WOLFCOM 004000-1111111111 04/08/2017-08:36:00 *00.00000*000.00000“, girdisi du balsai- vienas vyriÅ¡kas ir vienas moteriÅ¡kas, fone taip pat girdimas vaiko verksmas. Suvestinė: 1 vyriÅ¡kas balsas: aÅ¡ nieko ir neslepiu, nu tamstos pareigÅ«nai, neraÅ¡ykit to protokolo, praÅ¡au (neriÅ¡lus žodis) vaiko, papuoliau taip, vat pirmas kartas, pats viskÄ pats: Vaiko balsas: tėti.

Suskamba telefonas. MoteriÅ¡kas balsas: va skambina, gal žmona, paklauskit kur yra, privažiuosim? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu? Gerai, a girdi? AÅ¡ tau paskui pasuksiu. Nu aÅ¡ perskambinsiu. A girdi, aÅ¡ tau paskui pasuksiu, negaliu kalbėt. Nu aÅ¡ perskambinsiu. MoteriÅ¡kas balsas: tai jÅ«s žinot už papirkimÄ , kad policijos pareigÅ«nams gresia atsakomybė? 1 vyriÅ¡kas balsas: (neaiÅ¡kÅ«s žodžiai, kadangi fone girdimas vaiko verksmas) aÅ¡ sakau, nu aÅ¡ nieko prieÅ¡ jumis tikrai neturiu, pats esu, toks pats dirbau.

Vaizdo kamera pakeliama ir matomas jau vaizdas lauke stovi vyriÅ¡kis su vaiku, vyriÅ¡kis apsivilkęs Å¡viesiai pilkos spalvos megztinį ant virÅ¡aus uždėta liemenė mėlynos spalvos su oranžiniais apvadais. MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ suprantu, bet nu supraskit, kad negalima dėt pinigus, papirkinėt čia gi ne parduotuvė kažkokia, teisingai, ne bankas, kad dėt pinigus? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai aÅ¡ niekad, aÅ¡ tiek; MoteriÅ¡kas balsas sako vaikui: nepergyvenk, nesinervink; 1 vyriÅ¡kas balsas: iÅ¡ tikrųjų nenoriu turėt su policija reikalų, nei kÄ , tamsta.

Vaiko balsas: noriu pas mamytę; MoteriÅ¡kas balsas: tai ir normaliai reik kalbėt telefonu ir viskas bus gerai; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai taip aÅ¡ ir sakau viskÄ pats; MoteriÅ¡kas balsas: duodat pinigėlius atrodytų, kad čia parduotuvė kažkokia tai pas mus. Suskamba telefonas. MoteriÅ¡kas balsas: žmona dabar skambina? 1 vyriÅ¡kas balsas: ne, nu labas, a girdi, a girdi, dabar aÅ¡ negaliu; MoteriÅ¡kas balsas vaikui sako: nepergyvenk; Vaiko balsas: noriu pas mamyte; MoteriÅ¡kas balsas: viskas bus gerai, tuoj nuvažiuosim, nepergyvenk; 1 vyriÅ¡kas balsas: supratau davai, davai;

Vaizdo įrašas baigiasi.Vaizdo įrašo „AMBA 0021“ trukmė 0.23 min. Matomas vaizdas- lauke stovi vyriškis su vaiku. Vyriškis apsivilkęs šviesiai pilkos spalvos megztinį ant viršaus uždėta liemenė mėlynos spalvos su oranžiniais apvadais. Kairiajame viršutiniame kampe matomi užrašai „WOLFCOM 004000-1111111111 04/08/2017-08:38:10 *00.00000*000.00000“, girdisi du balsai- vienas vyriškas ir vienas moteriškas, fone taip pat girdimas vaiko verksmas. Suvestinė: 1 vyriškas balsas: tai nežinau, tai rašykit tada (žodžiai neaiškūs, kadangi garsiai verkia vaikas);

MoteriÅ¡kas balsas vaikui: nesinervink, viskas bus gerai, nuvažiuosim pas mamytę, nepergyvenk; MoteriÅ¡kas balsas 1 vyrui: negerai, kad pinigus duodat, suprantat tÄ dalykÄ ? Vaizdo įraÅ¡as baigiasi (b. l. 12-15).2017 m. balandžio 8 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 10ANP-94380145-17 nurodyta, kad L. J. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ANK) 417 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , nes 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. Vinco Pietario g. 8, Vilniuje, vairuodamas automobilį rankomis naudojosi mobiliojo ryÅ¡io priemonėmis (b. l. 37).Taigi Å¡io baudžiamojo proceso metu buvo surinkta tiek L.

J. teisinančių, tiek jį kaltinančių duomenų: L. J. viso baudžiamojo proceso metu neneigė, kad tarp jo policijos pareigÅ«nams pateiktų dokumentų buvo įdėta 50 eurų kupiÅ«ra, tačiau teigė, kad minėtÄ kupiÅ«rÄ jis policijos pareigÅ«nams pateikė per klaidÄ , nesiekdamas papirkti policijos pareigÅ«nų, tuo tarpu policijos pareigÅ«nai V. M. ir G. L. S. parodė, kad L. J. veiksmus jie suprato kaip jų papirkimÄ . Teismo pareiga yra įvertinti Å¡iuos duomenis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 20 straipsnyje įtvirtintus kriterijus ir Å¡iuos duomenis pripažinti arba nepripažinti įrodymais, o Å¡iuos duomenis pripažinus įrodymais, jais grįsti teismo sprendimÄ .Minėta, kad L.

J. viso baudžiamojo proceso metu neneigė, kad tarp jo policijos pareigÅ«nams pateiktų dokumentų buvo įdėta 50 eurų kupiÅ«ra, tačiau teigė, kad minėtÄ kupiÅ«rÄ jis policijos pareigÅ«nams pateikė per klaidÄ , nesiekdamas papirkti policijos pareigÅ«nų. Kaip matyti iÅ¡ liudytojų V. M. ir G. L. S. parodymų, L. J., pateikęs dokumentus, pasakė ,,atskirkit dokumentus“, kÄ minėti liudytojai suprato kaip siÅ«lymÄ pažiÅ«rėti tarp dokumentų. Å iuos liudytojų V. M. ir G.

L. S. parodymus patvirtina ir vaizdo bei garso įraÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti, kaip L. J. pareigÅ«nams sako „atskirkit“ (vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0019“). L. J. neneigė taip sakęs, tačiau siÅ«lymÄ atskirti dokumentus aiÅ¡kino ne kaip siÅ«lymÄ pažiÅ«rėti tarp dokumentų, tarp kurių buvo įdėta 50 eurų nominalo kupiÅ«ra, bet kaip siÅ«lymÄ jį kuo greičiau nubausti, duoti jam protokolo antrÄ jį egzempliorių ir paleisti jį. Vertindamas L. J. parodymus teismas pažymi, kad sprendžiant apie asmens tyčiÄ atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo pastarųjų susilaikyti bÅ«tina atsižvelgti ne tik į paties asmens parodymus dėl jo ketinimų, tačiau ir į kitus to asmens žodžius, veiksmus bei reakcijas, t. y.

į situacijos, kurioje tie žodžiai buvo pasakyti, kontekstÄ . IÅ¡ vaizdo bei garso įrašų matyti, kad L. J. viso įvykio metu prašė jo nebausti už padarytÄ administracinį nusižengimÄ (vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0019“: „nebausk tamsta“, „nu nebauskit tamstos policininkai“, „tamsta pareigÅ«ne nebauskit manęs, va, a girdit, paimkit čia tuos dokumentus ir tvarkykit kÄ ? Nu praÅ¡au jÅ«sų, nu rimtai, nesu čia aÅ¡ kažkoks kriminalas“, „nu nebauskit pareigÅ«nai, atskirkit, nu kÄ â€œ, „neraÅ¡ykit“), nebausti už padarytÄ administracinį nusižengimÄ L.

J. prašė ir po to, kai policijos pareigÅ«nai tarp jo pateiktų dokumentų rado 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0019“: policijos pareigÅ«nei G. L. Stasiulaitienei paklausus L. J. „ar jÅ«s žinot, kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , kad negerai?“, L. J. atsakė „nu tai aÅ¡ nieko, nieko prieÅ¡ čia neturiu, neraÅ¡ykit jÅ«s“; vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0020“: „nu tamstos pareigÅ«nai, neraÅ¡ykit to protokolo, praÅ¡au“) ir tik pačioje nagrinėjamo įvykio pabaigoje, supratęs, kad iÅ¡vengti teisinės atsakomybės nepavyks, L.

J. sako „tai nežinau, tai raÅ¡ykit tada“ (vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0021“), kas paneigia L. J. teiginius, esÄ policijos pareigÅ«nams siÅ«lydamas atskirti dokumentus jis siÅ«lė jį kuo greičiau nubausti, duoti jam protokolo antrÄ jį egzempliorių ir paleisti jį- prieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ minėtų vaizdo ir garso įrašų, L. J. prašė ne jį nubausti bei paleisti, bet jo nebausti ir paleisti. Å is faktas patvirtina L. J. siekį iÅ¡vengti teisinės atsakomybės už padarytÄ administracinį nusižengimÄ .

Kita vertus teismas, vertindamas L. J. parodymus, pažymi ir tai, kad versijÄ apie per klaidÄ su dokumentais policijos pareigÅ«nams pateiktus pinigus L. J. pateikė tik įtariamojo apklausos metu, tuo tarpu iÅ¡ karto po paties įvykio policijos pareigÅ«nės informuotas apie savo galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ L. J. tik gūžtelėjo pečiais, Å¡ypsojosi ir nieko nesakė, po ko pasakė „nu tai darykit su manim jau iki galo, tai kÄ dabar?“ (vaizdo įraÅ¡as „AMBA 0019“). Teismo įsitikinimu, tokia nusikaltimo padarymu kaltinamo asmens reakcija negali bÅ«ti pateisinama sumiÅ¡imu, juolab kad paties įvykio metu L.

J. turėjo galimybę paaiÅ¡kinti savo veiksmus bei informuoti pareigÅ«nus, kad pinigus į dokumentus jis įdėjo per klaidÄ . Teismo vertinimu, L. J. reakcija į kaltinimÄ padarius nusikaltimÄ - gūžčiojimas pečiais ir Å¡ypsojimasis- kardinaliai skiriasi nuo žmogaus, nusikaltimo padarymu apkaltinto nepagrįstai, reakcijos- aiÅ¡kinimo, kad jis arba pareigÅ«nai suklydo, savos įvykių versijos pateikimo ir pan. Teismas pažymi ir tai, kad už administracinio nusižengimo, numatyto 417 straipsnio 3 dalyje, t. y. už administracinio nusižengimo, už kurio padarymÄ buvo sustabdytas L.

J., padarymÄ numatyta bauda nuo Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties iki devyniasdeÅ¡imties eurų, taigi atmestini L. J. teiginiai, esÄ kyÅ¡io jam neapsimokėtų net siÅ«lyti- L. J. grėsusios baudos minimumas yra didesnis už pinigų sumÄ , kuriÄ jis siÅ«lė policijos pareigÅ«nams. Taigi L. J. parodymus vertinant kitų baudžiamojo proceso metu surinktų ir iÅ¡tirtų duomenų- policijos pareigÅ«nų parodymų, taip pat vaizdo ir garso įrašų turinio kontekste konstatuotina, kad L. J. parodymų nepatvirtina kiti baudžiamojo proceso metu surinkti ir iÅ¡tirti subjektyvÅ«s duomenys- policijos pareigÅ«nų parodymai, taip pat objektyvÅ«s duomenys- vaizdo ir garso įraÅ¡ai, tuo tarpu policijos pareigÅ«nų parodymus patvirtina ir objektyvÅ«s duomenys- vaizdo ir garso įraÅ¡ai.

Teismo įsitikinimu, L. J. siÅ«lymas „atskirti dokumentus“, įvertinus nuolatinį jo praÅ¡ymÄ nebausti, negali bÅ«ti vertinamas kitaip nei siÅ«lymas atsiversti pateiktus dokumentus, tarp kurių buvo įdėtas pinigas, sÄ moningai tikintis, kad policijos pareigÅ«nai, tarp jo pateiktų dokumentų radę pinigÄ , neteisėtai neveiks, t. y. nesuraÅ¡ys administracinio nusižengimo protokolo dėl jo padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje.Apibendrinant iÅ¡dėstytus argumentus konstatuotina, kad baudžiamojo proceso metu surinkti ir iÅ¡tirti duomenys- policijos pareigÅ«nų parodymai, taip pat vaizdo ir garso įraÅ¡ai yra gauti teisėtais bÅ«dais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais.

Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad L. J. 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. prie pastato, esančio Žemaitės g. 1, Vilniuje, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės dėl to, jog vairuodamas automobilį „Chrysler Town & Country”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi mobilaus ryšio priemone, ant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės patrulių tarnybinio automobilio „Škoda Yeti“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio prietaisų skydelio (keleivio pusės) kartu su vairuojamo automobilio dokumentais padėjo 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), tokiu bÅ«du (duomenys neskelbtini) vyriausiajai patrulei G. L. S. ir vyriausiajam patruliui V. M. davė 50 eurų kyšį, siekdamas pastarųjų neteisėto neveikimo, jog jam nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje.

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai L. J., siekdamas policijos pareigūnų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. jog jam nebūtų surašomas administracinio nusižengimo protokolas dėl padaryto administracinio nusižengimo, policijos pareigūnams davė kyšį, kurio vertė yra didesnė negu 1 minimalaus gyvenimo lygio (toliau- ir MGL) dydžio suma, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos, taigi L. J. veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, sudėtį. Bausmės ir baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo motyvai L.

J. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje, už kurio padarymÄ numatyta baudos arba areÅ¡to, arba laisvės atėmimo iki penkerių metų bausmė.Spręsdamas dėl L. J. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. L. J. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. L. J. yra neteistas, taigi, vadovaujantis BK 55 straipsnio nuostatomis, pagal kurias asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes, L.

J. laisvės atėmimo bausmė neskirtina. L. J. padarė vienÄ apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , sunkios pasekmės dėl L. J. padaryto nusikaltimo nekilo. L. J. dirba, dėl ko jam skirtina BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta turtinio pobÅ«džio bausmė- bauda, jos dydį nustatant artimÄ minimumui: už nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ L. J. skirtina 30 MGL, t. y. 1 129,80 eurų dydžio bauda, jÄ Ä¯pareigojant sumokėti per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.L.

J. davė kyšį- 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), kuri laikytina nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, priemone. BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog nusikaltimo priemonė laikoma konfiskuotinu turtu, o to paties straipsnio 3 dalyje imperatyviai nurodyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais, dėl ko 50 eurų nominalo kupiÅ«ra (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), saugoma voke baudžiamojoje byloje, konfiskuotina.

Procesinės prievartos priemonė Ikiteisminio tyrimo metu L. J. skirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. 1. 36), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- naikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 ir 3 dalimis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi, n u s p r e n d ž i a :

Pripažinti L. J. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 30 MGL, t. y. 1 129,80 eurų dydžio baudÄ .Ä®pareigoti L. J. 1 129,80 eurų dydžio baudÄ per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.Ä®spėti L.

J., kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Skirti L. J. baudžiamojo poveikio priemonę- konfiskuoti 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), saugomÄ voke baudžiamojoje byloje.L. J. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę- raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus- panaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                 Mindaugas Ražanskas