137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, Gintarei Prunskaitei, Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant kaltinamajam L. J., jo gynÄjui advokatui Eduardui Zaleskiui,prokurorui Tomui JanuÅ¡keviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, susituokÄs, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje.Teismas n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated137319e9-4eec-4adc-b40d-5c7faa67b20f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tada G. L. S.grįžo berods su vairuotojo pažymÄjimu. Vairuotojo buvo papraÅ¡yta atneÅ¡ti draudimo ir techninÄs apžiÅ«ros dokumentus. Vairuotojas atÄjo, padÄjo dokumentus ant automobilio prietaisų skydelio ir tarp dokumentų buvo 50 eurų. Su vairuotoju daugiau bendravo G. L. S.. Vairuotojas kalbÄjo, kad jau yra baustas ir dÄl to nenorÄjo, kad bÅ«tų suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas kažkÄ sakÄ, kad ,,duos ant pietųâ ar âdavÄ ant pietųâ. Jis praÅ¡o remtis jo tarnybiniu praneÅ¡imu, kadangi Å¡iuo metu jis ne viskÄ atsimena.Pagarsinus V.
Full text
Baudž (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Ražanskas,sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, Gintarei Prunskaitei, Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant kaltinamajam L. J., jo gynÄjui advokatui Eduardui Zaleskiui,prokurorui Tomui JanuÅ¡keviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, susituokÄs, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje.Teismas n u s t a t Ä :
Nusikalstamos veikos aplinkybÄs L. J. 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. prie pastato, esanÄio ŽemaitÄs g. 1, Vilniuje, siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs dÄl to, jog vairuodamas automobilį âChrysler Town & Countryâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi mobilaus ryÅ¡io priemone, ant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs patrulių tarnybinio automobilio âÅ koda Yetiâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio prietaisų skydelio (keleivio pusÄs) kartu su vairuojamo automobilio dokumentais padÄjo 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), tokiu bÅ«du (duomenys neskelbtini) vyriausiajai patrulei G.
L. Stasiulaitienei ir vyriausiajam patruliui V. M. davÄ 50 eurų kyšį, siekdamas pastarųjų neteisÄto neveikimo, jog jam nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas dÄl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje. Ä®rodymai ir jų vertinimo motyvai Teisiamojo posÄdžio metu L. J. parodÄ, kad jis kaltinimÄ supranta, kaltÄs nepripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Dar prieÅ¡ įvykį, bÅ«damas namie, jis tarp techninÄs apžiÅ«ros žalio dokumento įkiÅ¡o 50 eurų, nes neturÄjo piniginÄs. KupiÅ«ros koks centimetras buvo iÅ¡lindÄs. Automobilio dokumentai buvo įmautÄje.
VÄliau vairuodamas automobilį jis iÅ¡girdo policijos automobilio Å¡vyturÄlius- pareigÅ«nai jį pasivijo, nurodÄ, kur sustoti. Jis įsuko į kiemÄ ir sustojo. PriÄjo pareigÅ«nÄ, kurios vardo ir pavardÄs jis nepamena, ir papraÅ¡Ä jį pateikti visus dokumentus. Jis pateikÄ dokumentus- draudimÄ , techninÄs apžiÅ«ros pasÄ ir pareigÅ«nÄ nuÄjo į automobilį. Už kokių 10 minuÄių pareigÅ«nÄ papraÅ¡Ä jį ateiti, atsisÄsti į tarnybinį automobilį. Jis pasakÄ, kad automobilyje yra verkianti dukra.
PareigÅ«nÄ suglumo, pasimetÄ. Jis atidarÄ automobilio duris, pradÄjo raminti dukrÄ . PareigÅ«nÄ vÄl grįžo į automobilį, kažkÄ darÄ. Jis tuo metu ramino vaikÄ . Jis su dukra iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, vaikÅ¡Äiojo. Policijos pareigÅ«nÄ gal 5-7 kartus jo praÅ¡Ä paskambinti žmonai. Jis žmonai skambino daug kartų. Dukros niekaip nebuvo įmanoma nuraminti. Po to pareigÅ«nÄ iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio, kažkÄ pradÄjo kalbÄti apie pinigus. Jis pamatÄ iÅ¡ dokumentų iÅ¡imtus 50 eurų ant automobilio prietaisų skydelio.
PareigÅ«nÄ jo paklausÄ, ar jis žino, kad negalima papirkti pareigÅ«nų. Jis neketino nieko papirkinÄti. Jis praÅ¡Ä neraÅ¡yti protokolo, nes nemalonu, jis buvo baustas, vaikas verkÄ. Jam buvo ne iki tų protokolų, pinigų, dokumentų. Jis galvojo, kad tik pareigÅ«nai suraÅ¡ytų protokolÄ ir paleistų, t. y. jis pasiÅ«lÄ pareigÅ«nams atsidalinti tuos dokumentus. âAtsidalinti dokumentusâ reiÅ¡kia, kad pareigÅ«nai jam skirtų baudÄ ir jam atiduotų tai, kas jam priklauso- protokolÄ , o sau pasiliktų tai, kas jiems priklauso, ir paleistų jį namo.
PareigÅ«nÄ jo paklausÄ, ar jis žino, kad jis važiuos į skyrių. PamatÄs 50 eurų, pareigÅ«nei paklausus, ar jis žino, kad tai kyÅ¡is, jis suglumo, neturÄjo kÄ pasakyti, ironiÅ¡kai nusiÅ¡ypsojo ir tiek. Jis automobilio dokumentus pareigÅ«nams pateikÄ, kai jį sustabdÄ, papildomai jis nieko pareigÅ«nams neneÅ¡Ä. Jis praÅ¡Ä, kad nebaustų jo iÅ¡ viso, nes matÄ situacijÄ , vaikas klykÄ. Jis praÅ¡Ä arba jo nebausti, arba suraÅ¡yti protokolÄ . Jis ilgÄ laikÄ prastovÄjo ir niekas nevyko.
Jokio kyÅ¡io jis neketino duoti, neapsimokÄtų net siÅ«lyti. PareigÅ«nai jo nieko neklausÄ dÄl pinigų. Jis niekada nebuvo susitikÄs su jį sustabdžiusiais pareigÅ«nais, jis nežino, kodÄl pareigÅ«nai galÄtų bÅ«ti suinteresuoti duoti tokius parodymus. PareigÅ«nai jo nieko neklausÄ, dÄl nieko jo neįspÄjo. PareigÅ«nÄ tik prisistatÄ, kvietÄ jį į automobilį, daug apie vaikÄ kalbÄjo. Apie valanda laiko praÄjo nuo sustabdymo. Vaikas verkÄ visÄ laikÄ . Jis veÅ¾Ä pareigÅ«nÄ savo automobiliu į komisariatÄ .
Su pareigÅ«ne automobilyje jis nesikalbÄjo. RaÅ¡ydamas komisariate paaiÅ¡kinimÄ jis paraÅ¡Ä taip, kaip buvo. Prie jo priÄjo pareigÅ«nÄ, paklausÄ, kaip jam sekasi, jis paklausÄ, kÄ jam suraÅ¡yti. PareigÅ«nÄ jam pasakÄ suraÅ¡yti savais žodžiais kaip buvo.Teisiamojo posÄdžio metu V. M. parodÄ, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju patruliu. Jam L. J. yra matytas. Tarnybiniame automobilyje yra vaizdo įraÅ¡ymo įranga, dÄl garso įraÅ¡ymo jis nežino. Ä®ranga visÄ laikÄ filmuoja vaizdÄ nesustojant, filmuoja priekinį stiklÄ .
Jis nežino, ar vaizdo įraÅ¡as yra pateiktas. Vaizdo įraÅ¡as saugomas 6 mÄnesius, dÄl įraÅ¡o reikÄtų kreiptis į Patrulių rinktinÄ. Vaizdo fiksavimas vyksta visada ir jis nukreiptas į priekį. Paprastai registratorius fiksuoja tik priekį- automobilio kapotÄ . Kiek yra buvÄ panaÅ¡ių atvejų, vaizde matosi tik automobilio prietaisų skydelio atspindys nuo lango. Vaizdo fiksavimo sistema yra stacionari. Jis yra kelių patrulis, todÄl automobilyje yra dvi kameros: viena jų nukreipta į priekį, o kita visada filmuoja sulaikytųjų sÄdimas vietas.
Be to dar galima pasiimti vaizdo registratorių, kuris dedamas ant krÅ«tinÄs. SustabdÄs automobilį patikrinimui jis tam tikru kanalu praneÅ¡a, kur ir kokį automobilį stabdo. Tuomet kuris nors iÅ¡ pareigÅ«nų nueina pas vairuotojÄ , prisistato, papraÅ¡o pateikti reikiamus dokumentus ir paaiÅ¡kina sustabdymo priežastį. BÅ«na, kad vairuotojai pateikia tik vairuotojo pažymÄjimÄ ir nepateikia kitų dokumentų. Kartais duomenų bazÄs ne visada rodo informacijÄ , todÄl pareigÅ«nai praÅ¡o vairuotojo, kad Å¡is pasistengtų surasti ir pateiktų dokumentus.
PareigÅ«nai stengiasi kuo greiÄiau suraÅ¡yti protokolÄ ir tÄsti patruliavimÄ . Ä®vykis galÄjo bÅ«ti 2017 m. balandžio 8 d., buvo dienos metas. Jis vairavo tarnybinį automobilį. Važiuodamas berods iÅ¡ Simono Konarskio gatvÄs jis pastebÄjo vairuotojÄ , kalbantį mobiliuoju telefonu. Vairuotojas buvo sustabdytas ir pastarajam suraÅ¡ytas protokolas. Jis patruliavo kartu su vyriausiÄ ja patrule G. L. S., kuri nuÄjo paimti iÅ¡ vairuotojo dokumentų, taÄiau vairuotojas pateikÄ ne visus dokumentus.
Tada G. L. S.grįžo berods su vairuotojo pažymÄjimu. Vairuotojo buvo papraÅ¡yta atneÅ¡ti draudimo ir techninÄs apžiÅ«ros dokumentus. Vairuotojas atÄjo, padÄjo dokumentus ant automobilio prietaisų skydelio ir tarp dokumentų buvo 50 eurų. Su vairuotoju daugiau bendravo G. L. S.. Vairuotojas kalbÄjo, kad jau yra baustas ir dÄl to nenorÄjo, kad bÅ«tų suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas kažkÄ sakÄ, kad ,,duos ant pietųâ ar âdavÄ ant pietųâ. Jis praÅ¡o remtis jo tarnybiniu praneÅ¡imu, kadangi Å¡iuo metu jis ne viskÄ atsimena.Pagarsinus V.
M. apklausos protokolÄ (b. l. 24-25), pastarasis patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu ir parodÄ, kad vairuotojas ne kartÄ sakÄ ,,atskirkit dokumentusâ. Jam atrodo, kad buvo sudÄtas techninÄs apžiÅ«ros lapas ir draudimas, tame tarpe tarp minimų dokumentų, nors labai akivaizdžiai nesimatÄ, buvo kupiÅ«ra. Jam atrodo, kad dokumentai buvo sudÄti į įmautÄ, matÄsi iÅ¡lindusios kupiÅ«ros kraÅ¡tai. IÅ¡ pradžių vairuotojas pateikÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , paskui nuÄjo link automobilio ir grįžo su kitais dokumentais.
AtneÅ¡Äs dokumentus vairuotojas juos padÄjo ant tarnybinio automobilio prietaisų skydelio keleivio pusÄje, nors tai nÄra įprasta. Jis negali paaiÅ¡kinti, kodÄl automobilio dokumentų kolegei vairuotojas nepadavÄ Ä¯ rankas. Jis tiksliai nepasakys, kaip tiksliai, kokio dydžio buvo sulenkti ir pateikti dokumentai. Dokumentai buvo įmautÄje, sulankstyti, o ne pateikti kaip A4 formato lapas. Bet kuriuo atveju reikÄjo patikrinti dokumentus, pasižiÅ«rÄti, ar dokumentai galiojantys. Jau paÄmus dokumentus jis pastebÄjo, kad tarp dokumentų yra kupiÅ«ra.
PastebÄjÄ kupiÅ«rÄ jis su kolege susižvalgÄ ir suprato. Vairuotojas pasakÄ ,,atskirkit dokumentusâ. Tada kolegÄ iÅ¡lipo ir pradÄjo aiÅ¡kinti, kad taip negalima, nes tai yra papirkinÄjimas. Vairuotojo frazÄ ,,atskirkit dokumentusâ jis suprato kaip âpažiÅ«rÄkit dokumentusâ, tai buvo kaip užuomina, kad pareigÅ«nai pasižiÅ«rÄtų, kas yra tarp dokumentų. Jo kolegÄ vairuotojÄ Ä¯spÄjo. Vairuotojas aiÅ¡kino, kad viskÄ supranta, žino, kaip bÅ«na, ir vis tiek kartojo âatskirkit dokumentus ir paleiskitâ.
Vairuotojas minÄtÄ frazÄ pakartojo bent du- tris kartus. Jis ir jo kolegÄ tokį vairuotojo veiksmÄ suprato kaip nusikalstamÄ veikÄ . Po to, kai jis su kolege pamatÄ kupiÅ«rÄ ir susižvalgÄ, kolegÄ dar paÄmÄ dokumentus į rankas, kad įsitikintų, jog ten tikrai kupiÅ«ra. Tada kolegÄ atsistojusi įspÄjo vairuotojÄ , kad už kyÅ¡io davimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. Žodis į žodį jis negali pasakyti, kÄ tuo metu pasakÄ kolegÄ.Teisiamojo posÄdžio metu G.
L. S. parodÄ, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) bÅ«rio vyriausiÄ ja patrule. Jai L. J. yra matytas, jis važiavo kalbÄdamas telefonu, dÄl ko buvo sustabdytas. PriÄjusi prie automobilio ji prisistatÄ, papraÅ¡Ä vairuotojo pateikti visus reikiamus dokumentus. Kažkokių dokumentų trÅ«ko, ji nepamena, kokių. Jai pasakius, kad bus suraÅ¡ytas protokolas už pažeidimÄ , vairuotojas papraÅ¡Ä protokolo neraÅ¡yti, nes jau buvo baustas. AtsisÄdusi į tarnybinį automobilį ji pradÄjo tikrinti duomenis.
Ji nepamena, kokius tiksliai dokumentus ji tikrino. Ji tikrino vairuotojo pažymÄjimÄ , registracijos liudijimÄ , daugiau ji nepamena. Ji nepasakys, kaip vairuotojas padavÄ dokumentus. Kiek ji žino, registracijos liudijimas bÅ«na įdÄtas į įmautÄ, o dÄl kitų dokumentų ji nepamena. Buvo suraÅ¡ytas protokolas. Vairuotojas praÅ¡Ä protokolo neraÅ¡yti, nes jau buvo baustas už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ . Vairuotojui buvo paaiÅ¡kinta, kokia yra numatyta bauda už pažeidimÄ . Vairuotojas praÅ¡Ä neraÅ¡yti protokolo, sakÄ, kad ir jam, ir pareigÅ«nams bus gerai, bus mažiau problemų.
Tarnybiniame automobilyje raÅ¡ant protokolÄ vairuotojas priÄjo prie tarnybinio automobilio ir numetÄ ant automobilio prietaisų skydelio ar draudimÄ , ar techninÄs apžiÅ«ros talonÄ , ar registracijos liudijimÄ . Vieno iÅ¡ minÄtų dokumentų viduje buvo įdÄti pinigai- 50 eurų. Ji pastebÄjo banknotÄ , kai vairuotojas numetÄ dokumentÄ ant prietaisų skydelio. Ji paÄmÄ dokumentÄ , atlenkÄ jį ir ten pamatÄ pinigus. Ji smulkmenų negali prisiminti, nes pažeidimų bÅ«na daug. Dokumentas buvo perlenktas per pusÄ ir į dokumentÄ Ä¯dÄti pinigai.
Pinigai buvo kažkiek iÅ¡lindÄ, taigi ji pinigus pamatÄ. Ji ir jos kolega pasakÄ vairuotojui, kad Å¡is bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ už policijos pareigÅ«nų papirkimÄ . Ji ir jos kolega nusprendÄ, kad vairuotojas juos papirkinÄja, pagal aplinkybes, t. y. vairuotojas sustabdytas, jam suraÅ¡omas protokolas ir asmuo praÅ¡o protokolo neraÅ¡yti. Nepraskleidus dokumentų Å¡iek tiek matÄsi banknotas. Ji sÄdÄjo keleivio pusÄje, dokumentai buvo padÄti iÅ¡ jos pusÄs. Vairuotojas numetÄ dokumentus ir pasakÄ patikrinti, kas padÄta viduje, ar kažkÄ panaÅ¡aus pasakÄ.
Kadangi viduje buvo pinigai, tai buvo pirmasis požymis, kad tai yra kyÅ¡is. PareigÅ«nui negalima duoti pinigų. Vairuotojas buvo susinervinÄs, bÄgiojo nuo vieno automobilio prie kito. Vairuotojas buvo lyg paminÄjÄs, kad įrodys, jog netyÄia pinigus įdÄjo. Jai sunku atsakyti, ar po to vairuotojas dar sakÄ, kad gali susitarti, maiÅ¡osi atvejai, kurių yra daug. Ä®vykio metu buvo naudojamas tarnybinis neÅ¡iojamas registratorius. Gal registratorius iÅ¡ karto buvo įjungtas. Ji nepamena, kiek laiko registratorius fiksavo.
Automobilyje turÄjo bÅ«ti įmontuota stacionari vaizdo įraÅ¡ymo įranga, kuri buvo įjungta galimo pažeidimo padarymo metu. Ä®ranga veikia nuo pamainos pradžios iki pabaigos. Ji negali pasakyti, kÄ Ä¯rangos fiksuojamas vaizdas apima, ji nÄra Å¡ios srities specialistÄ. Jos tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta tikslesnÄ informacija. IÅ¡ pradžių vairuotojas vienas Äjo iki jos ir jos kolegos, po to pradÄjo tampyti vaikÄ . Ji ir jos porininkas pasakÄ vairuotojui sÄdÄti automobilyje, nevaikÅ¡Äioti.
Ä® policijos komisariatÄ ji važiavo kartu su L. J., nes su pastaruoju buvo mažas vaikas, vairavo L. J.. Vairuotojui buvo pasakyta susiskambinti su žmona, kad nevežiotų vaiko su savimi į komisariatÄ . Vairuotojas kategoriÅ¡kai atsisakÄ tÄ daryti. Ji neprisimena, ar važiuojant vairuotojas kažkÄ kalbÄjo.Pagarsinus G. L. S. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 8-9), pastaroji parodÄ, kad tarnybiniame praneÅ¡ime aplinkybes ji nurodÄ teisingai. PirminÄ informacija yra tikslesnÄ, negu jos parodymai teisiamojo posÄdžio metu.
Vairuotojas pasakÄ, kad pinigus nepiktybiÅ¡kai duoda ir jau buvo galima suprasti, kad ten gali bÅ«ti pinigai. Jai ir vairuotojui atvažiavus į komisariatÄ , vairuotojas paklausÄ, ar jie viskÄ filmavo. Vairuotojas pasakÄ, kad jeigu nÄra filmuotos medžiagos, jis pasakys, kad nedavÄ pinigų. Važiuojant į komisariatÄ jau nebuvo įjungtas registratorius. Buvo dvi vaizdo fiksavimo sistemos- stacionari ir neÅ¡iojama. Stacionari fiksuoja keliÄ , kÄ mato vairuotojas. NeÅ¡iojamo registratoriaus paskirtis įraÅ¡yti, kÄ pažeidÄjas kalba.Pagarsinus G.
L. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 27-28), pastaroji parodÄ, kad parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra teisingi.PeržiÅ«rÄjus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs pateiktÄ vaizdo medžiagÄ (b. l. 106), G. L. S. parodÄ, kad jai ir jos porininkui baigus raÅ¡yti protokolÄ , ji iÅ¡jungÄ registratorių, kad nenusÄstų baterijos. BÅ«na, kad registratorius pats atsijungia ir kartais ji tikrina, ar registratorius veikia. Registratorių antrÄ kartÄ ji įjungÄ, nes vairuotojas vÄl pradÄjo kalbÄti, kad neraÅ¡ytų protokolo ir panaÅ¡iai, taigi ji įraÅ¡inÄjo svarbius dalykus.
TreÄiÄ kartÄ ji registratorių galÄjo įjungti dÄl to, kad važiavo į komisariatÄ . NeÅ¡iojamas vaizdo registratorius buvo įjungtas jai grįžus į tarnybinį automobilį. Registratorius buvo įjungtas, kai automobilio dokumentai buvo padÄti ant automobilio prietaisų skydelio, dÄl ko ji paskui iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio kad filmuotų žmogų ir kad matytųsi, su kuo ji bendrauja. Ji padÄjo kompiuterį ir pastebÄjo pinigus. Pinigų numetimas buvo tuo metu, kai ji padÄjo kompiuterį.
Tokiais atvejais pinigus su dokumentais ji padeda tarp automobilio sÄdynių ir pristato vairuotojus į komisariatÄ . Kadangi registratorius Å¡iek tiek kairiau filmuoja, nes kabo toje pusÄje, registratoriaus fiksuojamas vaizdas neapima deÅ¡inÄs pusÄs, kur buvo numesti dokumentai.Ikiteisminio tyrimo metu L. J. parodÄ, kad praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytu laiku jis važiavo su dviem mažameÄiais vaikais, o gal ir su dukra, tiksliai jis neprisimena. Jis vairavo savo žmonai priklausantį automobilį âChrysler Town and Countryâ.
Jam važiuojant ar Geležinio vilko gatve, ar ŽemaitÄs gatve, jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. PrieÅ¡ sustabdytas jis už vairo kalbÄjo mobilaus ryÅ¡io telefonu be laisvų rankų įrangos. Jis sustojo sporto klubo âImpulsâ aikÅ¡telÄje ŽemaitÄs gatvÄje, prie jo priÄjo policijos pareigÅ«nÄ, kuri prisistatÄ ir nurodÄ, kad jis padarÄ administracinį pažeidimÄ , t. y. vairavo be laisvų rankų įrangos. Policijos pareigÅ«nÄ jo papraÅ¡Ä dokumentų. Jis pareigÅ«nei pateikÄ iÅ¡ karto visus dokumentus, t. y. vairuotojo pažymÄjimÄ , techninį pasÄ ir draudimÄ .
Policijos pareigÅ«nÄ su jo asmens dokumentais sugrįžo į policijos tarnybinį automobilį, o jis liko automobilyje su dukra. Po 15 minuÄių prie jo priÄjo ta pati policijos pareigÅ«nÄ ir papraÅ¡Ä jo iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio. IÅ¡ karto jis neiÅ¡lipo, nes pasakÄ, kad jis su dukra. Tuomet dukra pradÄjo verkti. Policijos pareigÅ«nÄ leido likti su dukra. Policijos pareigÅ«nei raÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ jis buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ savo automobilio ir, pareigÅ«nei praÅ¡ant, penkis- septynis kartus buvo priÄjÄs prie policijos tarnybinio automobilio, prieidavo visÄ laikÄ su verkianÄia dukra.
Policijos pareigÅ«nÄ praÅ¡Ä jo, kad jis vaikÄ paliktų kam nors iÅ¡ artimųjų, daugiau apie niekÄ nekalbÄjo. Pirmu kartu jis pateikÄ visus dokumentus ir vÄliau papildomai policijos pareigÅ«nÄ nepraÅ¡Ä ir jis nepateikinÄjo jokių dokumentų. Jis policijos pareigÅ«nams pasakÄ, kad yra su dukra, visiÅ¡kai sutiko su padarytu pažeidimu, žmogiÅ¡kai papraÅ¡Ä policijos pareigÅ«nų, kad jį paleistų, papraÅ¡Ä, kad âatsidalintųâ dokumentais, t. y. kad jis kur reikia pasiraÅ¡o ant protokolų, dokumentus atiduoda, kurių nereikia, t. y. antrÄ protokolo egzempliorių pasilieka jie sau ir jis važiuoja toliau.
VienÄ iÅ¡ kartų, kai jis buvo priÄjÄs, jis pamatÄ savo duotuose dokumentuose 50 eurų kupiÅ«rÄ . Matomai jis neapsižiÅ«rÄjÄs dukrai verkiant iÅ¡ÄmÄ dokumentus kartu su pinigais. Tuomet policijos pareigÅ«nÄ iÅ¡lipo iÅ¡ tarnybinio automobilio ir, uždariusi automobilio duris, jo paklausÄ: âar jÅ«s žinot, kad negalima duoti kyšįâ. TÄ pareigÅ«nÄ pasakÄ tik vienÄ kartÄ . Jis pareigÅ«nei atsakÄ, kad jis žino, Äia joks ne kyÅ¡is, Äia jo pinigai, jis Å¡ių pinigų nenorÄjo niekam duoti.
PareigÅ«nÄ pasakÄ, kad teks važiuoti į policijos komisariatÄ . Ji bandÄ iÅ¡ karto pinigus atsiimti, taÄiau jam jau neleido. Tuomet jis su dukra buvo pristatytas į policijos komisariatÄ ( b. l. 41-42).Ikiteisminio tyrimo metu G. L. S. parodÄ, kad 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.00 val. patruliavimo su V. M. metu važiuodami Simono Konarskio gatve jie pastebÄjo, kad Vinco Pietario gatve automobiliu âChryslerâ važiuoja vyriÅ¡kis, kuris vairuodamas kalba telefonu. Jie sustabdÄ minÄtÄ automobilį ŽemaitÄs gatvÄje.
IÅ¡lipusi iÅ¡ tarnybinio automobilio ji priÄjo prie automobilio, už kurio vairo buvo vyriÅ¡kis. Ji prisistatÄ ir papraÅ¡Ä pateikti dokumentus. Vairuotojas jai pateikÄ vairuotojo pažymÄjimÄ ir registracijos liudijimÄ . Tuomet ji vairuotojui pasakÄ, kad Å¡is pateiktų ir draudimo dokumentus, vairuotojas pasakÄ, kad pateiks. PaÄmusi vairuotojo pažymÄjimÄ ji sugrįžo į tarnybinį automobilį tam, kad patikrintų asmens ir sustabdyto automobilio duomenis. Tuomet minÄtas vairuotojas priÄjo prie tarnybinio automobilio ir pradÄjo praÅ¡yti, kad ji neraÅ¡ytų jam protokolo.
Vairuotojas savo kaltÄs neneigÄ, visiÅ¡kai pripažino, kad automobilį vairavo kalbÄdamas mobilaus ryÅ¡io telefonu. Su vairuotoju kartu buvo mažametÄ dukra, kuri pastoviai verkÄ ir vairuotojas, remdamasis vaiko verksmu, praÅ¡Ä, kad pareigÅ«nai jį kuo greiÄiau paleistų ir neskirtų jam baudos. VyriÅ¡kis nuÄjo į savo automobilį, paÄmÄs dokumentus grįžo ir pro atidarytas priekines keleivio dureles numetÄ ant panelÄs automobilio dokumentus. Vairuotojas jai su kolega pasakÄ, kad jie atverstų dokumentus, tuomet ji pastebÄjo, kad tarp dokumentų yra įdÄti pinigai, matÄsi 50 eurų kupiÅ«ra.
PamaÄiusi, kad tarp dokumentų įdÄti pinigai, ji iÅ¡lipo įspÄti pažeidÄjÄ , kad už uniformuoto valstybÄs tarnautojo papirkinÄjimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. Vairuotojas tuomet jai atsakÄ âjo, jo, aÅ¡ žinau, atskirkit dokumentus ir paleiskit, kad nebÅ«tų problemų, neraÅ¡ykit protokoloâ. Jos kolega tuo metu visÄ laikÄ sÄdÄjo, su pažeidÄju bendravo ji. Vairuotojas ilgÄ laikÄ bandÄ juos įtikinti, kad pinigus duoda nepiktybiÅ¡kai, kad tie pinigai yra skirti pareigÅ«nams kavai nusipirkti, po ko vairuotojui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jis bus sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ .
Ä®vykio vietoje ir policijos komisariate vairuotojas neneigÄ savo kaltÄs, neneigÄ, kad tarp dokumentų padÄjo pinigus, sakÄ, kad davÄ pareigÅ«nams ant kavos (b. l. 27-28).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) vyriausioji patrulÄ G. L. S. 2017 m. balandžio 8 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, jog automobilio âChrysler Town&Countryâ vairuotojas L. J., pastarajam pasakius, kad bus suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas davÄ 50 eurų kyšį. L.
J. pasakius, kad Å¡is eitų į savo automobilį ir palauktų, kol jam bus suraÅ¡ytas protokolas, L. J. pradÄjo kartoti âneraÅ¡ykit protokolo, nes jau buvau baustas, aÅ¡ jums geriau viskÄ Ä¯dÄsiu į dokumentusâ. Pastarasis nubÄgo į savo transporto priemonÄ, tada vÄl priÄjo prie jų, numetÄ dokumentus ant tarnybinio automobilio keleivio pusÄs prietaisų skydelio ir pasakÄ âatskirkite dokumentus ir paleiskite mane važiuoti pas žmonÄ â, tada vÄl nubÄgo prie savo automobilio ir atsivedÄ verkianÄiÄ dukrÄ .
Jie pastebÄjo, kad tarp numestų dokumentų- privalomosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo ir techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄs yra įdÄta 50 eurų kupiÅ«ra. VairuotojÄ ji įspÄjo, kad už kyÅ¡io davimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ, taÄiau vairuotojas pasakÄ, kad âtai žinau, aÅ¡ nepiktybiÅ¡kai jums duodu, atskirkite dokumentus ir paleiskite maneâ. L. J. buvo sulaikytas. PastarÄ jį pristatant į komisariatÄ jis paklausÄ, ar jie viskÄ filmavo, paskui pasakÄ âapklausos metu pasakysiu, kad nepastebÄjau, kad dokumentuose įdÄti pinigaiâ.
Vairuotojas buvo nervingas, taÄiau po kiek laiko apsiramino ir pasakÄ, kad gailisi dÄl savo veiksmų ir pasakÄ âdarykite su manimi kÄ noriteâ. L. J. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Prie tarnybinio praneÅ¡imo pridÄta 50 eurų kupiÅ«ra Nr. X52778767574 (b. l. 8-9).Ikiteisminio tyrimo metu V. M. parodÄ, kad 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.00 patruliavimo su G. L. S. metu važiuodami Simono Konarskio gatve jie pastebÄjo, kad Vinco Pietario gatve automobiliu važiuoja vyriÅ¡kis, kuris kalba telefonu vairuodamas.
Jie sustabdÄ automobilį ŽemaitÄs gatvÄje, kiek jis prisimena, tai buvo âChryslerâ markÄs automobilis. G. L. S. priÄjo prie vyriÅ¡kio, vairavusio automobilį, o jis liko tarnybiniame automobilyje. KÄ kolegÄ kalbÄjo su sustabdyto automobilio vairuotoju, jis negirdÄjo. VÄliau kolegÄ grįžo į automobilį, vairuotojÄ tikrino duomenų bazÄse. G. L. S. raÅ¡ant administracinių nusižengimų protokolÄ , prie tarnybinio automobilio priÄjo automobilį vairavÄs vyriÅ¡kis, kurio vardo ir pavardÄs jis neprisimena, kuris kolegÄs praÅ¡Ä neraÅ¡yti protokolo, kadangi buvo baustas už kalbÄjimÄ telefonu vairuojant.
Kiek jis prisimena, vyriÅ¡kis nuÄjo į savo automobilį, grįžÄs pro atidarytas priekines keleivio dureles numetÄ ant panelÄs automobilio dokumentus ir jam su kolege pasakÄ, kad jie atskirtų dokumentus. Tuomet jis pastebÄjo, kad tarp dokumentų yra įdÄti pinigai, matÄsi 50 eurų kupiÅ«ra. KolegÄ, pamaÄiusi į dokumentus įdÄtus pinigus, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir įspÄjo vyriÅ¡kį, kad už uniformuoto valstybÄs tarnautojo papirkinÄjimÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ.
Jis girdÄjo, kaip vyriÅ¡kis kolegei sakÄ âjo, jo, aÅ¡ žinau, atskirkit dokumentus ir paleiskitâ. Tuo metu jis sÄdÄjo automobilyje. Jis girdÄjo, kaip vyriÅ¡kis G. L. S. sakÄ, kad pinigus duoda nepiktybiÅ¡kai, po ko vairuotojui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡is yra sulaikomas (b. l. 24-25).Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiÅ«rÄta 50 eurų nominalo kupiÅ«ra. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad 50 eurų nominalo kupiÅ«ra yra standartinio dydžio su vandens ženklais. Serijos numeris X52778767574 (b. l. 17-19).2017 m. gegužÄs 12 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo metu G.
L. S.pateikÄ USB rakte esanÄius tris vaizdo įraÅ¡us âAMBA 0019â, âAMBA 0020â, âAMBA 0021â (b. l. 11).Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posÄdžio metu buvo apžiÅ«rÄti trys garso įraÅ¡ai. Vaizdo įraÅ¡o âAMBA 0019â trukmÄ 6.55 min. Matomas vaizdas- automobilio priekinis stiklas, vaizdas filmuojamas automobilio viduje. Kairiajame, virÅ¡utiniame kampe matomi užraÅ¡ai â04/08/2017-08:27:16 *00.00000*000.00000â, girdisi trys balsai- du vyriÅ¡ki ir vienas moteriÅ¡kas.
SuvestinÄ: 1 vyriÅ¡kas balsas: (žodžių reikÅ¡mÄ neaiÅ¡ki) nežymÄtos maÅ¡inos; MoteriÅ¡kas balsas: aaa; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai gal keliukų? MoteriÅ¡kas balsas: kada sakÄt buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: sakau, prieÅ¡ mÄnesį gal, prieÅ¡ du mÄnesius, po naujų metų, bet šįmet; MoteriÅ¡kas balsas: po naujų metų, tuoj pažiÅ«rÄsim, kas pas jus Äia aplamai gero, taip tris, o kur gyvenat? 1 vyriÅ¡kas balsas: Birželio Äia Å¡alia, Birželio 23-osios; MoteriÅ¡kas balsas: tai kur taip skubat ? 1 vyriÅ¡kas balsas: dukrÄ vežu pas mamÄ ;
MoteriÅ¡kas balsas: nu va. 1 vyriÅ¡kas balsas: zyzia visÄ keliÄ , verkia, neduoda ramybÄs, Å¡eimyniniai reikalai; MoteriÅ¡kas balsas: o tai ne kartu gyvenat? 1 vyriÅ¡kas balsas: kartu, tai jau zyzia pas mamÄ , pas mamÄ , kaip tik skambinau, kur ji randasi, ar lauke, ar namie; MoteriÅ¡kas balsas: mhm, tai o kiek tada baudos buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: 30 eurų, Äia pusÄ lygtai buvo; MoteriÅ¡kas balsas: nu; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai Äia kada buvo? 1 vyriÅ¡kas balsas: šįmet; MoteriÅ¡kas balsas: tai per pusÄ, tai ne, 30 tai jo; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai per pusÄ;
MoteriÅ¡kas balsas: tai pusÄ jo yra; 1 vyriÅ¡kas balsas: nebausk tamsta; MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ pažiÅ«rÄsiu, kas pas jus per baustumai tokie, labai chuliganas, nelabai; 1 vyriÅ¡kas balsas: nelabai; MoteriÅ¡kas balsas: aj nelabai.., kaip be tos laisvos įrangos, niekaip negalit 1 vyriÅ¡kas balsas: bliutufas, nu Äia kaip maÅ¡ina, nu nedavesta yra tas bliutufas ir neveikia; MoteriÅ¡kas balsas: nu tai telefone yra garsiakalbis, teisingai? Ä®jungi, nuleidi į apaÄiÄ ir kalbi, jeigu jau taip, kaip sakant prispyrÄ, stipriai.
Taip žiÅ«rim kÄ mes Äia...; 1 vyriÅ¡kas balsas: palauk biÅ¡kelį; MoteriÅ¡kas balsas: kÄ tu Äia įjungei? 2 vyriÅ¡kas balsas: kraunu; MoteriÅ¡kas balsas: aj telefonÄ , aÅ¡ galvoju, o aÅ¡ užeinu ir galvoju, kÄ man Äia per nesÄ mones rodo? Fone girdisi vaiko verkimas. MoteriÅ¡kas balsas: nepergyvenk, nepergyvenk; 1 vyriÅ¡kas balsas: neverk, neverk. Mes kai prie policijos gyvenam, tai prie policijos kai sucypia.., vaikiÅ¡kas balsas: pas mamÄ noriu, pas mamÄ ; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu gerai, gerai. Nu nebauskit tamstos policininkai (žodžiai neriÅ¡lÅ«s);
MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ noriu pažiÅ«rÄti, kas pas jus per baustumai; vaikiÅ¡kas balsas: tÄti; MoteriÅ¡kas balsas: nepergyvenk nieko nebus, nepergyvenk; 2 vyriÅ¡kas balsas: kÄ , nieko nerandi? MoteriÅ¡kas balsas: ne aÅ¡ žiÅ«riu teistumus, noriu pažiÅ«rÄt. Tai jÅ«s geriau nuveskit, tegul ji maÅ¡inoj pasÄdi. Kam jai, nervinti? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai jinai cypia toj maÅ¡inoj; MoteriÅ¡kas balsas: o kur mama? Toli randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu kÄ aÅ¡, ne, Äia kažkur lauke vaikÅ¡to (žodžiai neriÅ¡lÅ«s);
MoteriÅ¡kas balsas: tai tegul prieina gal? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai neprieis, dar su vaiku; MoteriÅ¡kas balsas: aj dar su vaiku; 1 vyriÅ¡kas balsas: dar su mažesniu, tamsta pareigÅ«ne nebauskit manÄs, va, a girdit, paimkit Äia tuos dokumentus ir tvarkykit kÄ ? Nu praÅ¡au jÅ«sų, nu rimtai, nesu Äia aÅ¡ kažkoks kriminalas, neverk, tuoj; MoteriÅ¡kas balsas: tai va, ne, ne, Äia buvo senas deÅ¡imtais; 1 vyriÅ¡kas balsas: dar žmona važinÄjo su Å¡ita irgi maÅ¡ina; VaikiÅ¡kas balsas: mamyte; 2 vyriÅ¡kas balsas: yra biÅ¡kį pas jį? MoteriÅ¡kas balsas: kÄ ? 2 vyriÅ¡kas balsas: yra biÅ¡kį? MoteriÅ¡kas balsas: mhm, ai va (žodžiai neaiÅ¡kus, kadangi fone girdisi vaiko verkimas);
VaikiÅ¡kas balsas: pas mamÄ noriu; 2 vyriÅ¡kas balsas: tikrinam automobilį; 1 vyriÅ¡kas balsas: kaip sakot? MoteriÅ¡kas balsas: ne, ne Äia mes; VaikiÅ¡kas balsas: tÄti; 1 vyriÅ¡kas balsas: tuoj, tai viskas gerai; 2 vyriÅ¡kas balsas: venta, tik sustabdÄm, tik sustabdÄm automobilį patikrinimui; VaikiÅ¡kas balsas: tÄti; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu nebauskit pareigÅ«nai, atskirkit, nu kÄ (neriÅ¡lÅ«s žodžiai)....VaikiÅ¡kas balsas: noriu pas mamÄ ; 2 vyriÅ¡kas balsas: klausom, kas Äia dabar, blemba;
MoteriÅ¡kas balsas: pasakyk, kad užimti; 2 vyriÅ¡kas balsas: tai raÅ¡ysim? MoteriÅ¡kas balsas: mhm; 2 vyriÅ¡kas balsas: nu mes pradedam protokolÄ raÅ¡yt, tai atsilaisvinÄ patikrinsim; 1 vyriÅ¡kas balsas: neraÅ¡ykit; Vaizdo kamera pakeliama ir matomas jau vaizdas lauke stovi vyriÅ¡kis su vaiku. VyriÅ¡kis apsivilkÄs Å¡viesiai pilkos spalvos megztinį ant virÅ¡aus uždÄta liemenÄ mÄlynos spalvos su oranžiniais apvadais. MoteriÅ¡kas balsas: ar jÅ«s žinot, kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , kad negerai? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai aÅ¡ nieko, nieko prieÅ¡ Äia neturiu;
VaikiÅ¡kas balsas: aÅ¡ noriu pas mamÄ ; 1 vyriÅ¡kas balsas: neraÅ¡ykit jÅ«s; MoteriÅ¡kas balsas: ne, aÅ¡ sakau, jÅ«s žinot, kad yra atsakomybÄ už tai, kad už papirkimÄ policijos pareigÅ«no? 1 vyriÅ¡kas balsas: aÅ¡ žinau; MoteriÅ¡kas balsas: tai kam duodat pinigus? VyriÅ¡kis gūžteli peÄiais, Å¡ypsosi ir nieko nesako. MoteriÅ¡kas balsas: negerai, kad duodat pinigus, o kur mama dabar randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai darykit su manim jau iki galo, tai kÄ dabar? MoteriÅ¡kas balsas: kur mama randasi? 1 vyriÅ¡kas balsas: nežinau, nu neskambinau aÅ¡ jai;
MoteriÅ¡kas balsas: tai paskambinti motinai, nes; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu nesikalbÄjom, jeigu kÄ ji dar su vienu mažu vaiku, su dviejų su trijų metų vaiku. MoteriÅ¡kas balsas: tai gerai; 1 vyriÅ¡kas balsas: tai neateis, nedaeis; MoteriÅ¡kas balsas: tai gerai, privažiuosim prie motinos, kur mama yra? 1 vyriÅ¡kas balsas: nežinau, gal namie, namie gal; MoteriÅ¡kas balsas: tai paskambinkit telefonu, paskambinkit. Vyras pradeda ieÅ¡koti kiÅ¡enÄse. Vaizdo įraÅ¡as baigiasi.Vaizdo įraÅ¡o âAMBA 0020â trukmÄ 1.41 min.
Matomas vaizdas- automobilio priekinis stiklas, vaizdas filmuojamas automobilio viduje. Kairiajame virÅ¡utiniame kampe matomi užraÅ¡ai âWOLFCOM 004000-1111111111 04/08/2017-08:36:00 *00.00000*000.00000â, girdisi du balsai- vienas vyriÅ¡kas ir vienas moteriÅ¡kas, fone taip pat girdimas vaiko verksmas. SuvestinÄ: 1 vyriÅ¡kas balsas: aÅ¡ nieko ir neslepiu, nu tamstos pareigÅ«nai, neraÅ¡ykit to protokolo, praÅ¡au (neriÅ¡lus žodis) vaiko, papuoliau taip, vat pirmas kartas, pats viskÄ pats: Vaiko balsas: tÄti.
Suskamba telefonas. MoteriÅ¡kas balsas: va skambina, gal žmona, paklauskit kur yra, privažiuosim? 1 vyriÅ¡kas balsas: nu? Gerai, a girdi? AÅ¡ tau paskui pasuksiu. Nu aÅ¡ perskambinsiu. A girdi, aÅ¡ tau paskui pasuksiu, negaliu kalbÄt. Nu aÅ¡ perskambinsiu. MoteriÅ¡kas balsas: tai jÅ«s žinot už papirkimÄ , kad policijos pareigÅ«nams gresia atsakomybÄ? 1 vyriÅ¡kas balsas: (neaiÅ¡kÅ«s žodžiai, kadangi fone girdimas vaiko verksmas) aÅ¡ sakau, nu aÅ¡ nieko prieÅ¡ jumis tikrai neturiu, pats esu, toks pats dirbau.
Vaizdo kamera pakeliama ir matomas jau vaizdas lauke stovi vyriÅ¡kis su vaiku, vyriÅ¡kis apsivilkÄs Å¡viesiai pilkos spalvos megztinį ant virÅ¡aus uždÄta liemenÄ mÄlynos spalvos su oranžiniais apvadais. MoteriÅ¡kas balsas: aÅ¡ suprantu, bet nu supraskit, kad negalima dÄt pinigus, papirkinÄt Äia gi ne parduotuvÄ kažkokia, teisingai, ne bankas, kad dÄt pinigus? 1 vyriÅ¡kas balsas: tai aÅ¡ niekad, aÅ¡ tiek; MoteriÅ¡kas balsas sako vaikui: nepergyvenk, nesinervink; 1 vyriÅ¡kas balsas: iÅ¡ tikrųjų nenoriu turÄt su policija reikalų, nei kÄ , tamsta.
Vaiko balsas: noriu pas mamytÄ; MoteriÅ¡kas balsas: tai ir normaliai reik kalbÄt telefonu ir viskas bus gerai; 1 vyriÅ¡kas balsas: nu tai taip aÅ¡ ir sakau viskÄ pats; MoteriÅ¡kas balsas: duodat pinigÄlius atrodytų, kad Äia parduotuvÄ kažkokia tai pas mus. Suskamba telefonas. MoteriÅ¡kas balsas: žmona dabar skambina? 1 vyriÅ¡kas balsas: ne, nu labas, a girdi, a girdi, dabar aÅ¡ negaliu; MoteriÅ¡kas balsas vaikui sako: nepergyvenk; Vaiko balsas: noriu pas mamyte; MoteriÅ¡kas balsas: viskas bus gerai, tuoj nuvažiuosim, nepergyvenk; 1 vyriÅ¡kas balsas: supratau davai, davai;
Vaizdo įraÅ¡as baigiasi.Vaizdo įraÅ¡o âAMBA 0021â trukmÄ 0.23 min. Matomas vaizdas- lauke stovi vyriÅ¡kis su vaiku. VyriÅ¡kis apsivilkÄs Å¡viesiai pilkos spalvos megztinį ant virÅ¡aus uždÄta liemenÄ mÄlynos spalvos su oranžiniais apvadais. Kairiajame virÅ¡utiniame kampe matomi užraÅ¡ai âWOLFCOM 004000-1111111111 04/08/2017-08:38:10 *00.00000*000.00000â, girdisi du balsai- vienas vyriÅ¡kas ir vienas moteriÅ¡kas, fone taip pat girdimas vaiko verksmas. SuvestinÄ: 1 vyriÅ¡kas balsas: tai nežinau, tai raÅ¡ykit tada (žodžiai neaiÅ¡kÅ«s, kadangi garsiai verkia vaikas);
MoteriÅ¡kas balsas vaikui: nesinervink, viskas bus gerai, nuvažiuosim pas mamytÄ, nepergyvenk; MoteriÅ¡kas balsas 1 vyrui: negerai, kad pinigus duodat, suprantat tÄ dalykÄ ? Vaizdo įraÅ¡as baigiasi (b. l. 12-15).2017 m. balandžio 8 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 10ANP-94380145-17 nurodyta, kad L. J. padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ANK) 417 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , nes 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. Vinco Pietario g. 8, Vilniuje, vairuodamas automobilį rankomis naudojosi mobiliojo ryÅ¡io priemonÄmis (b. l. 37).Taigi Å¡io baudžiamojo proceso metu buvo surinkta tiek L.
J. teisinanÄių, tiek jį kaltinanÄių duomenų: L. J. viso baudžiamojo proceso metu neneigÄ, kad tarp jo policijos pareigÅ«nams pateiktų dokumentų buvo įdÄta 50 eurų kupiÅ«ra, taÄiau teigÄ, kad minÄtÄ kupiÅ«rÄ jis policijos pareigÅ«nams pateikÄ per klaidÄ , nesiekdamas papirkti policijos pareigÅ«nų, tuo tarpu policijos pareigÅ«nai V. M. ir G. L. S. parodÄ, kad L. J. veiksmus jie suprato kaip jų papirkimÄ . Teismo pareiga yra įvertinti Å¡iuos duomenis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 20 straipsnyje įtvirtintus kriterijus ir Å¡iuos duomenis pripažinti arba nepripažinti įrodymais, o Å¡iuos duomenis pripažinus įrodymais, jais grįsti teismo sprendimÄ .MinÄta, kad L.
J. viso baudžiamojo proceso metu neneigÄ, kad tarp jo policijos pareigÅ«nams pateiktų dokumentų buvo įdÄta 50 eurų kupiÅ«ra, taÄiau teigÄ, kad minÄtÄ kupiÅ«rÄ jis policijos pareigÅ«nams pateikÄ per klaidÄ , nesiekdamas papirkti policijos pareigÅ«nų. Kaip matyti iÅ¡ liudytojų V. M. ir G. L. S. parodymų, L. J., pateikÄs dokumentus, pasakÄ ,,atskirkit dokumentusâ, kÄ minÄti liudytojai suprato kaip siÅ«lymÄ pažiÅ«rÄti tarp dokumentų. Å iuos liudytojų V. M. ir G.
L. S. parodymus patvirtina ir vaizdo bei garso įraÅ¡ai, iÅ¡ kurių matyti, kaip L. J. pareigÅ«nams sako âatskirkitâ (vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0019â). L. J. neneigÄ taip sakÄs, taÄiau siÅ«lymÄ atskirti dokumentus aiÅ¡kino ne kaip siÅ«lymÄ pažiÅ«rÄti tarp dokumentų, tarp kurių buvo įdÄta 50 eurų nominalo kupiÅ«ra, bet kaip siÅ«lymÄ jį kuo greiÄiau nubausti, duoti jam protokolo antrÄ jį egzempliorių ir paleisti jį. Vertindamas L. J. parodymus teismas pažymi, kad sprendžiant apie asmens tyÄiÄ atlikti tam tikrus veiksmus ar nuo pastarųjų susilaikyti bÅ«tina atsižvelgti ne tik į paties asmens parodymus dÄl jo ketinimų, taÄiau ir į kitus to asmens žodžius, veiksmus bei reakcijas, t. y.
į situacijos, kurioje tie žodžiai buvo pasakyti, kontekstÄ . IÅ¡ vaizdo bei garso įrašų matyti, kad L. J. viso įvykio metu praÅ¡Ä jo nebausti už padarytÄ administracinį nusižengimÄ (vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0019â: ânebausk tamstaâ, ânu nebauskit tamstos policininkaiâ, âtamsta pareigÅ«ne nebauskit manÄs, va, a girdit, paimkit Äia tuos dokumentus ir tvarkykit kÄ ? Nu praÅ¡au jÅ«sų, nu rimtai, nesu Äia aÅ¡ kažkoks kriminalasâ, ânu nebauskit pareigÅ«nai, atskirkit, nu kÄ â, âneraÅ¡ykitâ), nebausti už padarytÄ administracinį nusižengimÄ L.
J. praÅ¡Ä ir po to, kai policijos pareigÅ«nai tarp jo pateiktų dokumentų rado 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0019â: policijos pareigÅ«nei G. L. Stasiulaitienei paklausus L. J. âar jÅ«s žinot, kad už policijos pareigÅ«no papirkimÄ , kad negerai?â, L. J. atsakÄ ânu tai aÅ¡ nieko, nieko prieÅ¡ Äia neturiu, neraÅ¡ykit jÅ«sâ; vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0020â: ânu tamstos pareigÅ«nai, neraÅ¡ykit to protokolo, praÅ¡auâ) ir tik paÄioje nagrinÄjamo įvykio pabaigoje, supratÄs, kad iÅ¡vengti teisinÄs atsakomybÄs nepavyks, L.
J. sako âtai nežinau, tai raÅ¡ykit tadaâ (vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0021â), kas paneigia L. J. teiginius, esÄ policijos pareigÅ«nams siÅ«lydamas atskirti dokumentus jis siÅ«lÄ jį kuo greiÄiau nubausti, duoti jam protokolo antrÄ jį egzempliorių ir paleisti jį- prieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ minÄtų vaizdo ir garso įrašų, L. J. praÅ¡Ä ne jį nubausti bei paleisti, bet jo nebausti ir paleisti. Å is faktas patvirtina L. J. siekį iÅ¡vengti teisinÄs atsakomybÄs už padarytÄ administracinį nusižengimÄ .
Kita vertus teismas, vertindamas L. J. parodymus, pažymi ir tai, kad versijÄ apie per klaidÄ su dokumentais policijos pareigÅ«nams pateiktus pinigus L. J. pateikÄ tik įtariamojo apklausos metu, tuo tarpu iÅ¡ karto po paties įvykio policijos pareigÅ«nÄs informuotas apie savo galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ L. J. tik gūžtelÄjo peÄiais, Å¡ypsojosi ir nieko nesakÄ, po ko pasakÄ ânu tai darykit su manim jau iki galo, tai kÄ dabar?â (vaizdo įraÅ¡as âAMBA 0019â). Teismo įsitikinimu, tokia nusikaltimo padarymu kaltinamo asmens reakcija negali bÅ«ti pateisinama sumiÅ¡imu, juolab kad paties įvykio metu L.
J. turÄjo galimybÄ paaiÅ¡kinti savo veiksmus bei informuoti pareigÅ«nus, kad pinigus į dokumentus jis įdÄjo per klaidÄ . Teismo vertinimu, L. J. reakcija į kaltinimÄ padarius nusikaltimÄ - gūžÄiojimas peÄiais ir Å¡ypsojimasis- kardinaliai skiriasi nuo žmogaus, nusikaltimo padarymu apkaltinto nepagrįstai, reakcijos- aiÅ¡kinimo, kad jis arba pareigÅ«nai suklydo, savos įvykių versijos pateikimo ir pan. Teismas pažymi ir tai, kad už administracinio nusižengimo, numatyto 417 straipsnio 3 dalyje, t. y. už administracinio nusižengimo, už kurio padarymÄ buvo sustabdytas L.
J., padarymÄ numatyta bauda nuo Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties iki devyniasdeÅ¡imties eurų, taigi atmestini L. J. teiginiai, esÄ kyÅ¡io jam neapsimokÄtų net siÅ«lyti- L. J. grÄsusios baudos minimumas yra didesnis už pinigų sumÄ , kuriÄ jis siÅ«lÄ policijos pareigÅ«nams. Taigi L. J. parodymus vertinant kitų baudžiamojo proceso metu surinktų ir iÅ¡tirtų duomenų- policijos pareigÅ«nų parodymų, taip pat vaizdo ir garso įrašų turinio kontekste konstatuotina, kad L. J. parodymų nepatvirtina kiti baudžiamojo proceso metu surinkti ir iÅ¡tirti subjektyvÅ«s duomenys- policijos pareigÅ«nų parodymai, taip pat objektyvÅ«s duomenys- vaizdo ir garso įraÅ¡ai, tuo tarpu policijos pareigÅ«nų parodymus patvirtina ir objektyvÅ«s duomenys- vaizdo ir garso įraÅ¡ai.
Teismo įsitikinimu, L. J. siÅ«lymas âatskirti dokumentusâ, įvertinus nuolatinį jo praÅ¡ymÄ nebausti, negali bÅ«ti vertinamas kitaip nei siÅ«lymas atsiversti pateiktus dokumentus, tarp kurių buvo įdÄtas pinigas, sÄ moningai tikintis, kad policijos pareigÅ«nai, tarp jo pateiktų dokumentų radÄ pinigÄ , neteisÄtai neveiks, t. y. nesuraÅ¡ys administracinio nusižengimo protokolo dÄl jo padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje.Apibendrinant iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad baudžiamojo proceso metu surinkti ir iÅ¡tirti duomenys- policijos pareigÅ«nų parodymai, taip pat vaizdo ir garso įraÅ¡ai yra gauti teisÄtais bÅ«dais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais.
Pagrindo netikÄti Å¡iais įrodymais nÄra, jie yra neprieÅ¡taringi, papildo vieni kitus. Å ių įrodymų pakanka iÅ¡vadai, kad L. J. 2017 m. balandžio 8 d. apie 17.50 val. prie pastato, esanÄio ŽemaitÄs g. 1, Vilniuje, siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs dÄl to, jog vairuodamas automobilį âChrysler Town & Countryâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rankomis naudojosi mobilaus ryÅ¡io priemone, ant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs patrulių tarnybinio automobilio âÅ koda Yetiâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio prietaisų skydelio (keleivio pusÄs) kartu su vairuojamo automobilio dokumentais padÄjo 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), tokiu bÅ«du (duomenys neskelbtini) vyriausiajai patrulei G. L. S. ir vyriausiajam patruliui V. M. davÄ 50 eurų kyšį, siekdamas pastarųjų neteisÄto neveikimo, jog jam nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas dÄl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 3 dalyje.
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai L. J., siekdamas policijos pareigÅ«nų neteisÄto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. jog jam nebÅ«tų suraÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas dÄl padaryto administracinio nusižengimo, policijos pareigÅ«nams davÄ kyšį, kurio vertÄ yra didesnÄ negu 1 minimalaus gyvenimo lygio (toliau- ir MGL) dydžio suma, taÄiau nevirÅ¡ija 250 MGL dydžio sumos, taigi L. J. veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, sudÄtį. BausmÄs ir baudžiamojo poveikio priemonÄs skyrimo motyvai L.
J. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje, už kurio padarymÄ numatyta baudos arba areÅ¡to, arba laisvÄs atÄmimo iki penkerių metų bausmÄ.SprÄsdamas dÄl L. J. skirtinos bausmÄs rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. L. J. atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. L. J. yra neteistas, taigi, vadovaujantis BK 55 straipsnio nuostatomis, pagal kurias asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes, L.
J. laisvÄs atÄmimo bausmÄ neskirtina. L. J. padarÄ vienÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , sunkios pasekmÄs dÄl L. J. padaryto nusikaltimo nekilo. L. J. dirba, dÄl ko jam skirtina BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta turtinio pobÅ«džio bausmÄ- bauda, jos dydį nustatant artimÄ minimumui: už nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ L. J. skirtina 30 MGL, t. y. 1 129,80 eurų dydžio bauda, jÄ Ä¯pareigojant sumokÄti per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.L.
J. davÄ kyšį- 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), kuri laikytina nusikaltimo, numatyto BK 227 straipsnio 2 dalyje, priemone. BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog nusikaltimo priemonÄ laikoma konfiskuotinu turtu, o to paties straipsnio 3 dalyje imperatyviai nurodyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais, dÄl ko 50 eurų nominalo kupiÅ«ra (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), saugoma voke baudžiamojoje byloje, konfiskuotina.
ProcesinÄs prievartos priemonÄ Ikiteisminio tyrimo metu L. J. skirta kardomoji priemonÄ- raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. 1. 36), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus- naikintina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 ir 3 dalimis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
Pripažinti L. J. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 30 MGL, t. y. 1 129,80 eurų dydžio baudÄ .Ä®pareigoti L. J. 1 129,80 eurų dydžio baudÄ per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių.Ä®spÄti L.
J., kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Skirti L. J. baudžiamojo poveikio priemonÄ- konfiskuoti 50 eurų nominalo kupiÅ«rÄ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), saugomÄ voke baudžiamojoje byloje.L. J. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ- raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus- panaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Mindaugas Ražanskas