13688d24-2ff7-4182-925c-bd2b5b0ec46a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį atsakovui D. V. dÄl kompensacijos priteisimo, treÄiasis asmuo O. R. bei atsakovo D. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį V. R. ir O. R. dÄl nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslinÄs, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. V. 80 000 Eur turto priežiÅ«ros, iÅ¡laikymo ir pagerinimo iÅ¡laidų kompensacijÄ ir 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated13688d24-2ff7-4182-925c-bd2b5b0ec46a · Lietuvos apeliacinis teismas: NurodÄ, kad pripažinus negaliojanÄia 2004 m. kovo 18 d. sutartį, R. neiÅ¡sikrausto iÅ¡ pastato. DÄl to, atsakovas patyrÄ / patiria nuostolius negautų pajamų forma, nes negalÄjo / negali pastato nuomoti. Atsakovo manymu, neiÅ¡sikraustydami R. privalo mokÄti nuomos mokestį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-736-302/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00024-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.7; 2.6.10.2.4.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 19 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dalios KaÄinskienÄs ir AgnÄs TikniÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo D.
V. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį atsakovui D. V. dÄl kompensacijos priteisimo, treÄiasis asmuo O. R. bei atsakovo D. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį V. R. ir O. R. dÄl nuostolių atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslinÄs, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo D. V. 80 000 Eur turto priežiÅ«ros, iÅ¡laikymo ir pagerinimo iÅ¡laidų kompensacijÄ ir 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. NurodÄ, kad pripažinus negaliojanÄia tarp atsakovo D. V. ir O. R. 2004 m. kovo 18 d. sudarytÄ sutartį dÄl nekilnojamųjų daiktų pirkimo â pardavimo bei taikius restitucijÄ natÅ«ra, ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ pastato priežiÅ«ros / iÅ¡laikymo / pagerinimo kompensacijÄ .
3. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas ir jo Å¡eima deÅ¡imt metų nuosavybÄs teise valdÄ D. V. teismo dabar priteistÄ turtÄ , kurį sukÅ«rÄ savo darbu ir lÄÅ¡omis. IeÅ¡kovas ir treÄiasis asmuo namo statybai ir vidaus užbaigimui, be savo asmeninių santaupų, panaudojo dvi tikslines paskolas, kurias ieÅ¡kovas dengia iki Å¡iol ir dar 12 metų dengs, nes kredito likutis Å¡iuos metus virÅ¡ija 20 000 Eur. Kredito grÄ Å¾inimo galutinÄ data 2031 m. kovo 2 d.
4. Nors pastatas formaliai yra Å«kinis, iÅ¡ esmÄs pagal paskirtį yra gyvenamasis namas. Jame įrengti gyvenamieji kambariai, du vonios kambariai skirtinguose namo aukÅ¡tuose, name gyvena ieÅ¡kovas su vaikais, kurie kito gyvenamojo bÅ«sto neturi. IÅ¡ byloje pateiktos UAB âOber â Hausâ 2006 m. įvertinimo ataskaitos, kuri buvo daroma bankui įkeiÄiant ginÄo turtÄ , matyti, kad tai yra visiÅ¡kai naujas pastatas buvusio garažo ir Å«kinio pastato vietoje, jo sienos mÅ«rinÄs, t. y. jau 2006 m. vasario 3 d. namo konstruktyvas buvo baigtas, stogas uždengtas.
5. IÅ¡ prie pirminio ieÅ¡kinio pridÄtų nuotraukų matyti, kad pastatas 2007 m. iÅ¡ iÅ¡orÄs buvo visiÅ¡kai baigtas statyti, įstatyti langai, jaunesniajam sÅ«nui pradÄjus eiti į pirmÄ jÄ klasÄ. Name nÄra iÅ¡likusio garažo, Å«kinio pastato ir panaÅ¡ių funkcinių patalpų. IÅ¡ su ieÅ¡kiniu pateiktos projektinÄs dokumentacijos matyti rekonstrukcijos mastas, t. y. kad tiek Å«kinis pastatas, tiek garažas, tiek dalis viralinÄs buvo visiÅ¡kai nugriauti, supilti nauji pamatai, pastatytas visiÅ¡kai naujas namas, mÅ«rinÄmis sienomis, pravesti atskiri elektros, Å¡alto ir kaÅ¡to vandens tinklai, įrengta centrinio Å¡ildymo sistema, kanalizacija, su paslaugų tiekÄjais sudarytos abonentinÄs sutartys.
Tuo tarpu iÅ¡ byloje pateiktos nekilnojamojo turto registro pažymos matyti, kad ginÄijamu sandoriu perleisto garažo (1945 m. statybos), Å«kinio pastato (1935 m. statybos) ir viralinÄs (1935 m. statybos) sienos nurodytos â medis su karkasu. Nurodyta, kad visuose Å¡iuose statiniuose nÄra Å¡ildymo, vandentiekio, nuotekų Å¡alinimo. Iki antrojo pasaulinio karo ir jo metu statytų 70 proc. nusidÄvÄjimo medinių garažo, Å«kinio pastato ir viralinÄs bendra vertÄ sudarÄ tik 2 600 Eur.
6. Byloje buvo pateiktas preliminarus pastatyto namo įvertinimas â UAB âOber â Hausâ nekilnojamasis turtas 2016 m. liepos 15 d. nustatÄ, kad rekonstruoto turto kaina galÄtų siekti apie 85 000 Eur. Å i vertÄ dar iÅ¡augtų, jeigu rekonstrukcija bÅ«tų įforminta. IÅ¡ pastato rekonstrukcijos įvertinamosios sÄ matos matyti, kad pastato rekonstrukcijos vertÄ sudaro 55 607,23 Eur.
7. Byloje taip pat buvo paskirta teismo ekspertizÄ, ekspertui užduodant klausimÄ : kokia apjungimo bÅ«du rekonstruoto pastato, adresu (duomenys neskelbtini), rinkos vertÄ, įvertinant tai, jei rekonstrukcijos pabaiga bÅ«tų teisiÅ¡kai įforminta. EkspertizÄs aktu nustatyta, kad pastato vertÄ bÅ«tų 80 000 Eur.
8. Skuodo rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-15-884/2017 buvo pateikti įrodymai, kad pastato teisinio įforminimo dokumentai yra sutvarkyti, trÅ«ksta tik atsakovo D. V. paraÅ¡o ant žemÄs sklypo patikslintos kadastrinÄs bylos. Atsakovas tyÄia, nenurodydamas jokių priežasÄių, nesÄ Å¾iningai vengia pasiraÅ¡yti, taip siekdamas bylinÄjimosi metu sumažinti turto vertÄ. Atsakovas nesÄ Å¾iningai kliudÄ užbaigti pastato teisinio įforminimo procedÅ«ras ir Å¡iuo metu iÅ¡ esmÄs tai priklauso vien nuo jo valios, iÅ¡ atsakovo priteistina visa eksperto nustatyta pastato vertÄ. IeÅ¡kovas iÅ¡ Å¡ios sumos neatima buvusių nugriautų statinių likutinÄs vertÄs, kadangi jų bÅ«klÄ iÅ¡ esmÄs buvo avarinÄ, bendra vertÄ sudarÄ tik 2 600 Eur. Be to, tie pastatai buvo nugriauti ir rekonstrukcijos metu pastatytas naujas pastatas suderinus su atsakovu.
9. Byloje dÄl žemÄs sklypo dalies su statiniais sandorio nuginÄijimo pats atsakovas įrodinÄjo, kad leido atlikti rekonstrukcijÄ , kad visa Å¡eima (ir atsakovo broliai bei seserys) sutarÄ, jog rekonstruotame pastate gyvens ieÅ¡kovas su Å¡eima. Atsakovas minÄtoje byloje įrodinÄjo, kad bÅ«tent tai turÄjÄs omenyje pasiraÅ¡ydamas pirkimo â pardavimo sandorį ir suklydo dÄl pasekmių, nes nuosavybÄs teisÄs perleisti nenorÄjÄs. IeÅ¡kovas su Å¡eima sÄ Å¾iningai ir teisÄtai atlikdami rekonstrukcijÄ pagerino atsakovo turtÄ , sÄ Å¾iningai ir teisÄtai jį valdÄ bei prižiÅ«rÄjo, deÅ¡imtmetį iÅ¡laikÄ, dabar jau atsakovo daiktÄ , puikios bÅ«klÄs, todÄl turi teisÄ reikalauti atlyginti visas patirtas iÅ¡laidas ne didesnes kaip daikto vertÄs padidÄjimas.
10. Atsakovas D. V. pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ V. R. ir O. R. (toliau â R.) solidariai priteisti 23 429,16 Eur nuostolių atlyginimo ir 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
11. NurodÄ, kad pripažinus negaliojanÄia 2004 m. kovo 18 d. sutartį, R. neiÅ¡sikrausto iÅ¡ pastato. DÄl to, atsakovas patyrÄ / patiria nuostolius negautų pajamų forma, nes negalÄjo / negali pastato nuomoti. Atsakovo manymu, neiÅ¡sikraustydami R. privalo mokÄti nuomos mokestį.
12. Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 1 d. sprendimu konstatuota, kad treÄiasis asmuo O. R. už nupirktus iÅ¡ atsakovo nekilnojamuosius daiktus pinigų nemokÄjo, sandoris buvo aiÅ¡kiai jam nenaudingas, sandorio sudarymo metu atsakovas negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs bei jų valdyti. TreÄiajam asmeniui (kuri yra atsakovo dukterÄÄia) be abejonÄs buvo žinoma apie atsakovo sveikatos sutrikimus, jo elgesio ir charakterio ypatumus.
13. NurodÄ, kad neteisÄtai iÅ¡ atsakovo įsigyti statiniai buvo tinkami naudoti pagal paskirtį ir nebuvo bÅ«tinybÄs atlikti pastatų rekonstrukcijos. R. įsigydami turtÄ bei jį rekonstruodami, veikÄ iÅ¡imtinai savo interesais ir rizika, todÄl turÄtų bei privalÄtų prisiimti neigiamus iÅ¡ to kylanÄius padarinius. DÄl to, atsakovas negali bÅ«ti laikomas nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai praturtÄjusiu.
14. Teismams pripažinus negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2004 m. kovo 18 d. pirkimo â pardavimo sutartį, konstatavus R. nesÄ Å¾iningumÄ , taikius restitucijÄ natÅ«ra dÄl pirkÄjų kaltÄs, atsakovo praradimai nebuvo įvertinti ir atlyginti.
15. R. nuo 2004 m. kovo 18 d. iki turto grÄ Å¾inimo neteisÄtai, nesÄ Å¾iningai, neatlygintinai naudojosi atsakovo nuosavybe, taip sutaupydami jo sÄ skaita. TurtÄ naudojo prekybai žuvimi ir taip gavo pajamų. VisÄ kÄ yra gavÄ ar sutaupÄ, R. turÄtų grÄ Å¾inti atsakovui. Atsakovas ne tik, kad pats negalÄjo naudotis savo nuosavybe, bet ir negalÄjo savo nuosavybÄs iÅ¡nuomoti ir taip gauti pajamų.
16. IÅ¡ į bylÄ pateiktos V. R. komercinÄs â Å«kinÄs įmonÄs 2019 m. vasario 21 d. pažymos matyti, kad 13 kv. m kambarį su veranda, nuomojant komercinei veiklai, nuomos kaina 2008 m. â 2010 m. galÄjo bÅ«ti po 115,85 Eur per mÄnesį, 2011 m. â 2014 m. po 144,81 Eur per mÄnesį, 2015 m. â 2018 m. po 200 Eur per mÄnesį. Atsakovo manymu, Å¡io turto nuomos kaina 2004 m. â 2007 m. galÄjo bÅ«ti 72,40 Eur per mÄnesį. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad atsakovas per nurodytÄ laikotarpį iÅ¡ viso yra praradÄs 19 179,16 Eur negautų pajamų.
17. KlaipÄdos apygardos teismui 2018 m. kovo 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-40-613/2018 palikus galioti Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimÄ , Å¡is teismo sprendimas įsigaliojo ir taikant restitucijÄ natÅ«ra, nuosavybÄs teisÄs atsakovui buvo grÄ Å¾intos ne tik į sandorio sudarymo buvusį turtÄ , bet ir į rekonstruotÄ pastatÄ . Atsakovui tapus Å¡io rekonstruoto pastato savininku, R. ir jų vaikų tolesnis gyvenimas Å¡iame pastate yra neteisÄtas, be įstatyminio pagrindo ir pažeidžia turto savininko teises, daro daikto savininkui nuostolius.
18. Atsakovo manymu, R. nuo 2018 m. kovo 21 d. iki prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, už naudojimÄ si atsakovui priteistu rekonstruotu 79 kv. m ploto pastatu, turi mokÄti vidutinÄ tos vietovÄs analogiÅ¡ko ploto pastato nuomos kainÄ . Pagal V. R. komercinÄs â Å«kinÄs įmonÄs 2019 m. vasario 21 d. pažymÄ , nurodyto ploto pastato nuomos kaina 2018 m. buvo po 250 Eur per mÄnesį. Tokiu bÅ«du iÅ¡ R. solidariai atsakovui už laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 1 d. turi bÅ«ti priteista 4 250 Eur.
19. Atsakovo manymu, Å¡i suma turÄtų bÅ«ti priteista ne tik Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.151 straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu, bet ir CK 6.246 â 6.249 straipsniuose numatytais bendraisiais civilinÄs atsakomybÄs pagrindais. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 20. KlaipÄdos apygardos teismas 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimu ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ ieÅ¡kovui V. R. iÅ¡ atsakovo D. V. 80 000 Eur turto priežiÅ«ros, iÅ¡laikymo ir pagerinimo iÅ¡laidų kompensacijÄ ir 5 proc. procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. sausio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kitos ieÅ¡kinio dalies netenkino. Atsakovo D. V. prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino.
21. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti kompensacijos, nes tai buvo pripažinta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartimi Nr. 3K-3-494-219-2018. MinÄtoje byloje Å¡is klausimas nebuvo iÅ¡sprÄstas, nes R. nebuvo pareiÅ¡kÄ tokio reikalavimo. Teismo vertinimu, reikalavimo nepareiÅ¡kimas neatÄmÄ teisÄs ieÅ¡kovams kreiptis į teismÄ su atskiru ieÅ¡kiniu.
22. Teismas nustatÄ, kad R. daugiau nei deÅ¡imt metų nuosavybÄs teise valdÄ atsakovui dabar jau priteistÄ turtÄ , kurio rekonstrukcijai buvo paÄmÄ dvi paskolas iÅ¡ SEB banko, kurias ieÅ¡kovas moka iki Å¡iol. Be to, teismas taip pat nustatÄ, kad 2016 m. spalio 10 d. pažymoje, suraÅ¡ytoje bendrosios statinio statybos tech. priežiÅ«ros vadovo inžinieriaus G. Å ., nurodyta, jog pastatų rekonstravimo projekto (projekto keitimas) yra suderintas ir tuo pagrindu iÅ¡duotas raÅ¡ytinis pritarimas statinio projektui, statyba įvykdyta 100 proc. Tai patvirtina, kad rekonstrukcija yra atlikta ir tarp Å¡alių nÄra ginÄo, jog pastatai buvo perstatyti.
23. Teismas sutiko su ieÅ¡kovu, kad nors pagal dokumentus pastatas yra Å«kinis, taÄiau pagal paskirtį jis yra gyvenamasis namas, kuriame gyvena ieÅ¡kovas su vaikais. IÅ¡ byloje esanÄios UAB âOber â Hausâ 2006 m. įvertinimo ataskaitos, kuri buvo daryta bankui įkeiÄiant ginÄo turtÄ , teismas nustatÄ, kad tai yra visiÅ¡kai naujas pastatas buvusio garažo, Å«kinio pastato vietoje. IÅ¡ su ieÅ¡kiniu pateiktos projektinÄs dokumentacijos, teismas nustatÄ rekonstrukcijos mastÄ .
24. IÅ¡ į bylÄ pateikto UAB âOber â Hausâ namo įvertinimo, teismas nustatÄ, kad rekonstruoto turto kaina galÄtų siekti 85 000 Eur, o pastato rekonstrukcijos vertÄ sudaro 55 607,23 Eur.
25. NurodÄ, kad teismui paskyrus ekspertizÄ, buvo nustatyta, jog pastato vertÄ, įforminus rekonstrukcijos pabaigÄ , bÅ«tų 80 000 Eur. Kadangi, Å¡iuo metu pastato įforminimo veiksmai iÅ¡ esmÄs priklauso tik nuo atsakovo valios, teismas konstatavo, kad faktiÅ¡kai rekonstrukcijos pabaiga teisiÅ¡kai gali bÅ«ti įforminta atsakovui atlikus baigiamuosius veiksmus.
26. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, teisÄtai atlikdamas rekonstrukcijÄ , pagerino atsakovo turtÄ , teisÄtai jį valdÄ bei prižiÅ«rÄjo, deÅ¡imtmetį iÅ¡laikÄ dabar jau atsakovo daiktÄ geros bÅ«klÄs, todÄl turi teisÄ reikalauti atlyginti visas patirtas iÅ¡laidas ne didesnes kaip daikto vertÄs padidÄjimas, todÄl iÅ¡ atsakovo priteisÄ visÄ eksperto nustatytÄ pastato vertÄ â 80 000 Eur. Teismas iÅ¡ Å¡ios sumos neeliminavo buvusių nugriautų statinių likutinÄs 2 600 Eur vertÄs, nes buvÄ statiniai nugriauti, kadangi jų bÅ«klÄ iÅ¡ esmÄs buvo avarinÄ, be to, ankstesni pastatai buvo nugriauti ir rekonstrukcijos metu pastatytas naujas pastatas suderinus su atsakovu.
27. Teismas, vertindamas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , sprendÄ, kad jis skaiÄiuoja savo negautas pajamas laikotarpiu nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. balandžio 1 d. ne nuo buvusių pastatų bÅ«klÄs â iki antrojo pasaulinio karo pastatytų medinių ir visiÅ¡kai susidÄvÄjusių garažo, Å«kinio pastato, viralinÄs nuomÄ be elektros, Å¡ildymo, vandentiekio ir pan., o pagal naujÄ , R. lÄÅ¡omis, pastatytÄ pastatÄ . Teismo vertinimu, toks skaiÄiavimo metodas neįrodo negautų pajamų dydžio, dÄl to negali bÅ«ti tenkinamas. Teismas taip pat pažymÄjo, kad 2004 m. balandžio 1 d. pastatų bÅ«klÄ iÅ¡ viso nebuvo tinkama nuomai.
28. Teismo vertinimu, prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis dÄl 4 250 Eur nuostolių už laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 1 d. nepagrįsta, nes Å¡alis nesieja nuomos santykiai, jokių sutarÄių tarp Å¡alių nÄra sudaryta. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 29. Apeliaciniame skunde atsakovas D. V. praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 29.1. Teismas nepagrįstai pažymi, kad ieÅ¡kovo teisÄ gauti piniginÄ kompensacijÄ nustatÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-494-2018. Kasacinis teismas tik nurodÄ kokiomis materialinÄmis teisÄs normomis teismas turÄtų vadovautis kitoje byloje pareiÅ¡kus reikalavimÄ dÄl turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo. 29.2. Teismas visiÅ¡kai nesiaiÅ¡kino ir nesvarstÄ, ar R. buvo teisÄti ar neteisÄti, sÄ Å¾iningi ar nesÄ Å¾iningi iÅ¡ atsakovo įsigyto turto valdytojai.
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 1 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-192-824/2016, nustatyta, kad atsakovas dÄl psichinÄs ligos, įgimtos silpnaprostystÄs, lengvo protinio atsilikimo ir kitų ligų, sandorio sudarymo metu negalÄjo pilnai suprasti savo atliekamų veiksmų pobÅ«džio, prasmÄs, reikÅ¡mÄs ir pasekmių, negalÄjo pasiprieÅ¡inti kitų asmenų paliepimams ir valiai. TreÄiajam asmeniui apie tai buvo žinoma. Nurodytoje byloje taip pat buvo įrodinÄjama, kad treÄiasis asmuo ir jos motina perimtame turte vykdÄ veiklÄ bei gaudavo pajamas.
KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. vasario 8 d. nutartimi paliko sprendimo dalį dÄl 2004 m. kovo 18 d. pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, nepakeista. 29.3. Skuodo rajono apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-159-884/2017, sprÄsdamas iÅ¡ naujo restitucijos taikymo klausimÄ , pažymÄjo, kad byloje nustatytas faktas, jog atsakovas už perleistÄ turtÄ nieko negavo. Teismas taip pat pripažino, kad restitucija natÅ«ra taikoma dÄl R. kaltÄs. Nurodyti teismų sprendimai yra įsiteisÄjÄ. 29.4.
Kadangi atsakovui nebuvo sumokÄta už perduotÄ turtÄ , R. laikytini neteisÄtais bei nesÄ Å¾iningais atsakovo turto valdytojais, todÄl jų teisÄs negali bÅ«ti ginamos kaip sÄ Å¾iningų valdytojų CK 4.34 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka priteisiant dÄl pagerinimų patirtas iÅ¡laidas. 29.5. NeteisÄtai iÅ¡ atsakovo įsigyti statiniai buvo tinkami naudoti pagal paskirtį ir nebuvo bÅ«tinybÄs atlikti pastatų rekonstrukcijos. R. įsigydami turtÄ , tiek jį rekonstruodami veikÄ iÅ¡imtinai savo rizika ir interesais, todÄl turÄtų bei privalÄtų prisiimti neigiamus iÅ¡ to kylanÄius padarinius. 29.6.
Teismas nepagrįstai priteisÄ ne faktiÅ¡kai R. turÄtas iÅ¡laidas Å«kinio pastato statybai, bet priteisÄ Å¡io pastato rinkos vertÄ. Pastato rinkos vertÄs dydį daugiau lÄmÄ ne įdÄtos lÄÅ¡os į Å«kinio pastato statybÄ , o vieta, kurioje buvo statomas Å«kinis pastatas. Vietoje nugriautų atsakovui priklausiusių Å«kinių pastatų pastatytas naujas Å«kinis pastatas, negali bÅ«ti civilinių teisinių santykių atskiru objektu, nes Å¡iam pastatui nepriskyrus žemÄs sklypo dalies ir nepakeitus tikslinÄs pastato paskirties iÅ¡ pagalbinio â Å«kinio pastato į gyvenamosios paskirties, Å¡is pastatas negali bÅ«ti parduodamas atskirai.
Atsakovas yra neįgalus, gauna nedideles pajamas, todÄl teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti įvykdytas. Atsakovas turÄtų parduoti visÄ savo turtÄ ir dar liktų skolingas. DÄl to, teismo sprendimas prieÅ¡tarauja ne tik kad materialinÄms teisÄs normoms, bet ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. 29.7. Nuo 2004 m. kovo 18 d. iki turto grÄ Å¾inimo R. neteisÄtai, nesÄ Å¾iningai, neatlygintinai naudojosi atsakovo nuosavybe, sutaupydami jo sÄ skaita. TurtÄ naudojo prekybai ir taip gavo pajamų.
DÄl to, atsakovo vertinimu, viskÄ kÄ turi sutaupÄ, R. turÄtų grÄ Å¾inti atsakovui. Atsakovo vertinimu, jis laikotarpiu nuo 2004 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. balandžio 1 d. yra praradÄs 19 179,16 Eur negautų pajamų. 29.8. Atsakovui tapus Å¡io rekonstruoto pastato savininku, ieÅ¡kovo ir jo vaikų tolesnis gyvenimas Å¡iame pastate yra neteisÄtas, be įstatyminio pagrindo ir pažeidžia turto savininko teises, daro nuostolius. Atsakovo manymu, R. nuo 2018 m. kovo 21 d. iki prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo už naudojimÄ si pastatu turi mokÄti vidutinÄ tos vietovÄs analogiÅ¡ko ploto pastato nuomos kainÄ , t. y. po 250 Eur per mÄnesį.
Tokiu bÅ«du atsakovui turi bÅ«ti priteista 4 250 Eur. 29.9. Teismas atmesdamas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį, nepasisakÄ apie prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodytÄ CK 6.151 straipsnio 1 dalies taikymo galimybÄ, pagal kuriÄ , R. turÄtų grÄ Å¾inti visa tai, kÄ jie yra gavÄ nuomodami iÅ¡ atsakovo neteisÄtai ir nesÄ Å¾iningai įsigytÄ turtÄ bei neteisÄtai gyvendami jam grÄ Å¾intame pastate. 29.10. Teismas neteisingai pritaikÄ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir taikÄ CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostatas, nesivadovavo nuostata, kad nuostolių dydį turi nustatyti teismas, jei Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti.
Teismas nepagrįstai nuostolių priteisimo klausimÄ siejo su tuo, kad Å¡alis nesieja jokie nuomos teisiniai santykiai, taip pat visiÅ¡kai nesvarstÄ klausimo, jog žalos atlyginimo reikalavimas gali kilti ne tik iÅ¡ sutartinių, bet ir iÅ¡ deliktinių santykių.
30. IeÅ¡kovas V. R. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius atsikirtimus: 30.1. IeÅ¡kovo Å¡eima atsakovui Å¡iuo metu nuosavybÄs teise priklausanÄio turto rekonstrukcijÄ atliko teisÄtai ir valdÄ sÄ Å¾iningai â su paties atsakovo sutikimu. Atsakovas kitoje byloje nusiginÄijo pirkimo â pardavimo sandorį, kiek tai susijÄ su nuosavybÄs teisÄs perleidimu, o ne atskiros valdymo teisÄs pažeidimu, t. y. pats atsakovas kitoje byloje įrodinÄjo, kad leido atlikti rekonstrukcijÄ ir rekonstruotame pastate ieÅ¡kovo Å¡eimai gyventi, bÅ«tent tai turÄjÄs omenyje pasiraÅ¡ydamas pirkimo â pardavimo sandorį, todÄl suklydo dÄl pasekmių, nes nuosavybÄs teisÄs perleisti nenorÄjÄs. 30.2.
Apeliantas nebuvo ir nÄra pripažintas neveiksniu, taip pat jis neserga psichine liga ir tai patvirtina 2014 m. spalio 10 d. atliktos ekspertizÄs duomenys. Apeliantui tebuvo nuo gimimo nustatytas lengvas protinis atsilikimas, taÄiau ekspertai nepatvirtino, kad tokia jo bÅ«klÄ buvo akivaizdi kitiems asmenims. Be to, protinis atsilikimas nesutrukdÄ apeliantui baigti visas 11 mokyklos klasių, proftechninÄ mokyklÄ ir įgyti Å¡altkalvio specialybÄ, tarnauti kariuomenÄje, sudaryti santuokÄ , 11 metų pragyventi santuokoje, sugyventi du vaikus, susirasti naujÄ gyvenimo draugÄ, su kuria gyvena iki Å¡iol, sudaryti įvairius sandorius su fiziniais ir juridiniais asmenimis (bankais, lizingo bendrovÄmis), taip pat notarinius, dalyvauti teisminiuose procesuose, nuolat dirbti, užsiimti individualia veikla, laikyti egzaminus. 2008 m. atsakovas iÅ¡laikÄ egzaminÄ Kauno miesto Vyriausiajame policijos komisariate ir egzaminų komisijos 2008 m. balandžio 3 d. nutarimu jam suteikta teisÄ dirbti asmens bei turto saugotoju, turÄti Å¡aunamÄ jį ginklÄ ne tik savigynai, bet ir tarnybinį. 30.3.
PažymÄtina, kad bylÄ dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo kasacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartyje bÅ«tent ir nurodÄ asmens, iÅ¡ kurio atiteisiamas neteisÄtai įgytas turtas, teisÄ reikalauti turto pagerinimo ar iÅ¡laikymo iÅ¡laidų atlyginimo. Pagal apelianto aiÅ¡kinimÄ vien faktas, kad turtas atiteisiamas kaip neteisÄtai įgytas, visais atvejais reikÅ¡tų jo neteisÄtÄ valdymÄ ir galimybÄs prisiteisti turto pagerinimo iÅ¡laidas, nebuvimÄ . 30.4.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartimi panaikino apeliacinÄs instancijos teismo nutarties dalį, kuria R. buvo priteista kompensacija, bÅ«tent tuo formaliu pagrindu, kad jie tokio reikalavimo nebuvo suformulavÄ ir pareiÅ¡kÄ toje byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio, ir iÅ¡aiÅ¡kino, jog prieÅ¡ieÅ¡kinio nepateikimas ar teismo atsisakymas jį priimti neužkerta ir nesuvaržo suinteresuotų (iÅ¡laidas patyrusių) asmenų teisÄs reikÅ¡ti turto savininkui savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, su reikalavimu atlyginti turto pagerinimo iÅ¡laidas, net ir po to, kai teisme priimtu sprendimu yra iÅ¡sprÄstas restitucijos, grÄ Å¾inat turtÄ natÅ«ra, taikymo klausimas. 30.5.
NagrinÄjamu atveju R. įgijo faktinį valdymÄ teisÄtai, paties apelianto sutikimu. Jų faktiÅ¡kai valdomÄ apeliantui nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ pastatÄ nuo pamatų, 13 metų iki Skuodo teismo sprendimo naudojosi turtu kaip savo, jame užaugino savo vaikus, su paslaugų tiekÄjais savo vardu sudarÄ abonentines sutartis, už komunalinius patarnavimus (vanduo, elektra, Å¡ildymas, internetas ir pan.) iki Å¡iol tvarkingai moka paslaugų tiekÄjams ir Å¡iuo metu valdo pastatÄ naudodamiesi sulaikymo teise, tai apeliantui yra puikiai žinoma iÅ¡ jo inicijuotos bylos dÄl iÅ¡keldinimo. 30.6.
Apeliantas pripažįsta, kad rekonstrukcija yra baigta. Rekonstruotas pastatas nesiekia 80 kv. m ploto, todÄl priskiriamas nesudÄtingiems statiniams. Ä®forminus rekonstrukcijos pabaigÄ , nebus jokių kliÅ«Äių pakeisti paskirtį, kadangi nesudÄtingojo statinio, kai neatliekami jokie statybos darbai, paskirties keitimui statybÄ leidžianÄio dokumento nereikia. Apeliantas neginÄijo ekspertizÄs metu nustatytos vertÄs, nuolat pats ketino užsakyti ekspertizÄ, pateikti įrodymus, taÄiau nepateikÄ. 30.7.
Apeliantas pareiÅ¡kÄ reikalavimus, juos grįsdamas skirtingais tiek faktiniais, tiek teisiniais pagrindais. Viena jo reikalavimo dalis grindžiama tuo, kad nuo 2004 iki 2018 m. atsakovas prarado 19 179,16 Eur negautų pajamų, tuo pat metu teigdamas, jog ieÅ¡kovas Å¡iÄ sumÄ sutaupÄ. Savo skaiÄiavimus grindÄ vieno darbuotojo V. R. Å«kinÄs komercinÄs įmonÄs âpažymaâ dÄl patalpų nuomos kainos komercinei veiklai. Toje pažymoje kainos niekaip nepagrįstos, todÄl visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu bÅ«du (metodika) tos kainos buvo nustatytos, taip pat neaiÅ¡ku, kuo remdamasis apeliantas kitame name, unikalus Nr. 2591-0000-6012, esanÄių 5,03 kv. m ploto verandos, plane žymimos indeksu 1-10, ir 12,99 kv. m ploto pereinamo kambario, plane žymimo indeksu 1 â 3, kurie net nesusisiekia tarpusavyje, nuomÄ skaiÄiuoja kaip komercinių patalpų, nurodydamas vertes, kurios atitinka visiÅ¡kai atskirų butų su visais patogumais nuomos kainÄ (duomenys neskelbtini). 30.8.
Apeliantas apskaiÄiavo savo negautas pajamas už naudojimÄ si veranda ir kambariu, nors Å¡iomis patalpomis ieÅ¡kovo Å¡eima niekada nesinaudojo, nes Å¡ios patalpos jiems ir nebuvo reikalingos, o įsigytos iÅ¡ apelianto jos buvo formaliai, kad galima bÅ«tų rekonstruoti įsigytus Å«kinius statinius, vietoje kurių pasistatÄ sau naujÄ namÄ . 30.9. Apeliantas tiek savo prieÅ¡ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame skunde nurodo neteisingus duomenis apie tai, kad R. patalpose prekiavo žuvimi. Palangos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2016 m. vasario 1 d. raÅ¡te nurodyta, kad tarnyba nuo 2009 m. liepos 1 d. apelianto sutikimu prekiauti rÅ«kyta žuvimi jo gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), pažymÄjimÄ yra iÅ¡davusi L.
P., o nuo 2014 m. liepos 3 d. įraÅ¡ytas dar vienas asmuo â V. B.. 30.10. Apeliantas į namų valdÄ (duomenys neskelbtini), įsikÄlÄ gyventi tik 2013 m., t. y. jokios patalpos ar statiniai, dÄl kurių prieÅ¡ieÅ¡kinyje jis nuogÄ stauja negalÄjÄs naudoti ir gauti pajamų, iki tol jam apskritai nerÅ«pÄjo, jis jų nenaudojo, neketino nuomoti ir gauti pajamų. Apeliantas tomis patalpomis nuo 2013 m. su savo sugyventine jau naudojosi asmeniÅ¡kai, t. y. nuomojo poilsiautojams, kÄ vÄliau patvirtino ir antstolÄ. 30.11.
Apeliantas neįrodÄ, kad bÅ«dami savininkais, t. y. iki pirkimo â pardavimo sutartis įsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo pripažinta negaliojanÄia, R. iÅ¡ savo lÄÅ¡omis rekonstrukcijos bÅ«du pagerinto turto gavo kažkokių vaisių ar pajamų.
31. TreÄiasis asmuo O. R. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 32. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatÄ.
DÄl ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinio 33. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl kompensacijos priteisimo už pastato pagerinimÄ .
34. Byloje nustatyta, kad apeliantas D. V. 2003 m. balandžio 7 d. paveldÄjimo teisÄs liudijimo pagal testamentÄ pagrindu po K. M. mirties 2002 m. gruodžio 31 d. įgijo turtÄ (duomenys neskelbtini)â 47 / 100 dalis pastato â gyvenamojo namo, kurio bendras plotas 140,45 kv. m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatÄ â garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 15 kv. m; pastatÄ â Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 15 kv. m, visÄ Â¼ dalį pastato â viralinÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 16 kv. m; 47 / 100 dalių inžinierinių statinių â kiemo statinių (tvora, kiemo aikÅ¡telÄ, lauko WC), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 35. 2004 m. kovo 18 d. apeliantas D.
V. ir treÄiasis asmuo O. R. sudarÄ pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ O. R. nupirko 190 / 682 kv. m žemÄs sklypo dalį iÅ¡ 342 / 682 žemÄs sklypo dalies, kuri yra bendrame 0,0682 ha žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini); 13 / 100 dalių pastato â gyvenamojo namo, iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių 47 / 100 dalių gyvenamojo namo, kurio bendras plotas 140,45 kv. m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatÄ â garaÅ¾Ä , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 15 kv. m; pastatÄ â Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 17 kv. m;
¼ dalį pastato â viralinÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užstatytas plotas 16 kv. m; 13 / 100 dalių inžinierinių statinių â kiemo statinių (tvora, kiemo statinių), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
36. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 1 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-192-824/2016 pripažino negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento 2004 m. kovo 18 d. sutartį, sudarytÄ tarp apelianto D. V. ir treÄiojo asmens O. R.. Skuodo rajono apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-159-884/2017 grÄ Å¾ino apeliantui D. V. nuosavybÄs teisÄ pagal sandorį treÄiajam asmeniui O. R. perduotÄ turtÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartimi paliko Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimÄ nepakeistÄ (civilinÄ byla Nr. 3K-3-494-219/2018).
37. IeÅ¡kovas V. R. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl kompensacijos už turto pagerinimÄ , remdamasis minÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, kurioje nurodyta, kad toks reikalavimas nebuvo pareikÅ¡tas nagrinÄjant apelianto reikalavimus dÄl restitucijos taikymo, todÄl teismai neturÄjo pagrindo sprÄsti dÄl priteistinos kompensacijos dydžio.
38. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ bei Å¡alių argumentus, konstatavo, kad, Å¡iuo konkreÄiu atveju, pagrindas ieÅ¡kovui priteisti kompensacijÄ už turto pagerinimÄ egzistuoja, nes R. turtÄ teisÄtai valdÄ daugiau nei deÅ¡imt metų, jį iÅ¡laikÄ ir turÄdami apelianto (bendraturÄio) sutikimÄ , nuo pamatų rekonstravo. TeisÄjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada ir laiko jÄ pagrįsta.
39. Nors apeliantas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamame sprendime konstatavo, jog ieÅ¡kovo teisÄ gauti piniginÄ kompensacijÄ nustatÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartyje, taÄiau su tokiais apelianto argumentais nÄra pagrindo sutikti. Kaip matyti, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino kokių veiksmų, siekdami apginti savo pažeistas teises, gali imtis asmenys, kurie įpareigoti grÄ Å¾inti turtÄ , taÄiau yra patyrÄ su tuo turtu susijusių iÅ¡laidų, t. y. kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio nepateikimas byloje, kurioje yra sprendžiamas turto grÄ Å¾inimo klausimas, neužkerta ir nesuvaržo suinteresuotų (iÅ¡laidas patyrusių) asmenų teisÄs reikÅ¡ti turto savininkui savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, su reikalavimu atlyginti turto pagerinimo iÅ¡laidas, net ir po to, kai teisme priimtu sprendimu yra iÅ¡sprÄstas restitucijos, grÄ Å¾inant turtÄ natÅ«ra, taikymo klausimas.
Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamame sprendime nurodÄ, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovui teisÄ reikalauti kompensacijos už turto pagerinimÄ .
40. Apelianto teigimu, pripažinus negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2004 m. kovo 18 d. pirkimo â pardavimo sutartį, jo sutikimas atlikti Å«kinio pastato rekonstrukcijÄ nedaro Rusių atliktÄ rekonstrukcijÄ teisÄta, o jų Å«kinio pastato valdymÄ sÄ Å¾iningu. Nurodo, kad jis dÄl psichinÄs ligos nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs sudarydamas ne tik minÄtÄ pirkimo â pardavimo sutartį, bet ir vÄlesnius sandorius.
41. Visų pirma, pažymÄtina tai, kad 2004 m. kovo 18 d. pirkimo â pardavimo sutartis nebuvo nutraukta dÄl ieÅ¡kovo ir (ar) treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningų veiksmų, apgaulÄs apelianto atžvilgiu. Palangos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 1 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-192-824/2016 pirkimo â pardavimo sutartis buvo pripažinta negaliojanÄia, pripažinus, kad apeliantas negalÄjo pilnai suprasti savo atliekamų veiksmų pobÅ«džio.
42. Antra, apeliantas nuginÄijÄs pirkimo â pardavimo sutartį, pripažino, kad leido atlikti rekonstrukcijÄ bei rekonstruotame pastate ieÅ¡kovui ir jo Å¡eimai gyventi, taÄiau suklydo dÄl sandorio pasekmių, nes nuosavybÄs teisÄs perleisti nenorÄjÄs.
43. Byloje nustatyta, kad R. daugiau nei deÅ¡imt metų nuosavybÄs teise valdÄ dabar jau apeliantui priteistÄ turtÄ , jį iÅ¡laikÄ, prižiÅ«rÄjo bei atliko nuo pamatų rekonstrukcijÄ . Rekonstrukcijos atlikimÄ pirmosios instancijos teismas pripažino teisÄtu, nes pats apeliantas davÄ sutikimÄ turtÄ rekonstruoti. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. PažymÄtina, kad nors apeliantas tvirtina, jog jis dÄl neva psichinÄs ligos nesuprato savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jam 2015 m. teismo paskirta rÅ«pintoja, taÄiau į bylÄ nebuvo pateikti įrodymai, kad apeliantas pripažintas neveiksniu, todÄl visi jo sudaryti sandoriai negali bÅ«ti laikomi niekiniais.
IÅ¡ byloje esanÄio, 2014 m. spalio 10 d. atlikto ekspertizÄs akto matyti, kad apeliantui nuo gimimo nustatytas lengvas protinis atsilikimas bei paneigta, jog jis kada nors sirgo psichine liga. Bylos duomenimis nustatyta, kad apeliantas savo ieÅ¡kinį dÄl pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia grindÄ aplinkybÄmis, jog jis leido ieÅ¡kovui ir jo Å¡eimai pastatus rekonstruoti ir juose gyventi, tik neturÄjo tikslo jų parduoti. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad R., Å¡iuo metu apeliantui nuosavybÄs teise priklausanÄio turto rekonstrukcijÄ atliko teisÄtai, turÄdami jo sutikimÄ .
TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad nÄra pagrindo R. laikyti neteisÄtais ir nesÄ Å¾iningais apelianto turto valdytojais, nes, kaip jau minÄta, byloje esantys duomenys patvirtina, jog R. turtÄ sukÅ«rÄ savo lÄÅ¡omis ir darbu bei jame apsigyveno apelianto valia.
44. Apeliantas taip pat tvirtina, kad iÅ¡ jo įsigyti statiniai buvo tinkami naudoti pagal paskirtį ir nebuvo bÅ«tinybÄs atlikti pastatų rekonstrukcijos, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovas, atlikdamas rekonstrukcijÄ , pagerino apelianto turtÄ , teisÄtai jį valdÄ, prižiÅ«rÄjo, deÅ¡imtmetį iÅ¡laikÄ, todÄl turi teisÄ reikalauti visas patirtas iÅ¡laidas, ne didesnes kaip daikto vertÄs padidÄjimas. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ ne ieÅ¡kovo turÄtas faktiÅ¡kai iÅ¡laidas turto statybai, bet priteisÄ Å¡io pastato rinkos vertÄ, nes Å¡iuo atveju pastato rinkos vertÄs dydį daugiau lÄmÄ ne įdÄtos į statybÄ lÄÅ¡os, bet vieta, kurioje buvo statomas pastatas.
45. Byloje nustatyta, kad R. faktinį valdymÄ Ä¯gijo teisÄtai, paties apelianto sutikimu. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nors pagal dokumentus pastatas po rekonstrukcijos yra Å«kinis, iÅ¡ esmÄs pagal paskirtį yra gyvenamasis namas, jame įrengti gyvenamieji kambariai, du vonios kambariai skirtinguose namo aukÅ¡tuose, name gyvena ieÅ¡kovas su vaikais. IÅ¡ byloje pateiktos UAB âOber â Hausâ 2006 m. įvertinimo ataskaitos, kuri buvo daroma bankui įkeiÄiant ginÄo turtÄ , nustatyta, kad tai yra visiÅ¡kai naujas pastatas buvusio garažo ir Å«kinio pastato vietoje, jo sienos mÅ«rinÄs. IÅ¡ su ieÅ¡kiniu pateiktos projektinÄs dokumentacijos nustatytas rekonstrukcijos mastas, t. y., kad tiek Å«kinis pastatas, tiek garažas, tiek dalis viralinÄs buvo visiÅ¡kai nugriauti, supilti nauji pamatai, pastatytas visiÅ¡kai naujas namas mÅ«rinÄmis sienomis, pravesti atskiri elektros, Å¡alto ir kaÅ¡to vandens tinklai, įrengta centrinio Å¡ildymo sistema, kanalizacija, ieÅ¡kovas su paslaugų tiekÄjais savo vardu sudarÄ abonentines sutartis.
IÅ¡ į bylÄ pateiktos nekilnojamojo turto registro pažymos nustatyta, kad perleisto garažo (1945 m. statybos), Å«kinio pastato (1935 m. statybos) ir viralinÄs (1935 m. statybos) sienos nurodytos â medis su karkasu, nurodyta, jog visuose Å¡iuose statiniuose nÄra Å¡ildymo, vandentiekio, nuotekų Å¡alinimo, iki antrojo pasaulinio karo ir jo metu statytų 70 proc. nusidÄvÄjimo medinių garažo, Å«kinio pastato ir viralinÄs bendra vertÄ sudarÄ tik 2 600 Eur.
46. IÅ¡ byloje esanÄio preliminaraus nekilnojamojo turto įvertinimo, kurį 2016 m. liepos 15 d. atliko UAB âOber â Hausâ, matyti, kad rekonstruoto turto kaina galÄtų siekti apie 85 000 Eur. IÅ¡ pastato rekonstrukcijos vertinamosios sÄ matos matyti, kad pastato rekonstrukcijos vertÄ sudaro 55 607,23 Eur. Be to, byloje taip pat buvo paskirta teismo ekspertizÄ, kuria nustatyta, kad nekilnojamojo turto vertÄ siekia 80 000 Eur.
47. Restitucija taikoma tada, kai asmenis sieja prievoliniai teisiniai santykiai, t. y. restitucija yra prievolinis teisinis pažeistų teisių gynimo bÅ«das. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. gruodžio 12 d. nutartyje nurodÄ, jog turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas turÄtų bÅ«ti sprendžiamas pagal CK 6.150 straipsnį, nukreipiantį į daiktinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sÄ Å¾iningÄ ir nesÄ Å¾iningÄ valdymÄ . CK 4.23 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teisÄtu laikomas daikto valdymas, įgytas tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ.
Daikto valdymas laikomas teisÄtu, kol neįrodyta prieÅ¡ingai. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir jo Å¡eima įgijo faktinį valdymÄ teisÄtai, paties apelianto sutikimu. FaktiÅ¡kai valdomÄ apeliantui nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ pastatÄ nuo pamatų (CK 4.47 straipsnio 4 punktas). Iki Skuodo rajono apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimo naudojosi turtu kaip savo, jame užaugino savo vaikus, su paslaugų tiekÄjais savo vardu sudarÄ abonentines sutartis. Byloje taip pat nustatyta, kad ieÅ¡kovas turto pagerinimui be savo asmeninių santaupų panaudojo ir dvi paskolas, kurias moka iki Å¡iol.
48. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovui priteisÄ ekspertizÄs iÅ¡vadoje nurodytÄ pastato vertÄ, o ne faktiÅ¡kai patirtas iÅ¡laidas. Kaip jau minÄta, buvusių nugriautų statinių likutinÄ vertÄ â 2 600 Eur. Po R. atliktos rekonstrukcijos, t. y. pastaÄius naujÄ pastatÄ , tai suderinus su apeliantu, ji padidÄjo iki 80 000 Eur. PastebÄtina, kad apeliantas neginÄijo ekspertizÄs metu nustatytos vertÄs, todÄl pripažinus, jog R. buvo sÄ Å¾iningi turto valdytojai, taip pat nustaÄius, kad jie iÅ¡ esmÄs pagamino naujÄ daiktÄ , teisÄjų kolegijos vertinimu, jie turi teisÄ reikalauti atlyginti padarytas dÄl pagerinimo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti ne didesnÄs kaip daikto vertÄs padidÄjimas (CK 4.34 straipsnio 3 dalis). Apelianto argumentai, kad pastato rinkos vertÄs dydį daugiau lÄmÄ ne įdÄtos lÄÅ¡os, o vieta, atmetami, kaip neįrodyti.
49. TeisÄjų kolegija taip pat atmeta apelianto argumentus, kad pastatytas naujas Å«kinis pastatas negali bÅ«ti civilinių teisinių santykių atskiru objektu, nes Å¡iam pastatui nepriskyrus žemÄs sklypo dalies ir nepakeitus tikslinÄs jo paskirties, jis negali bÅ«ti parduodamas atskirai. Byloje nustatyta, kad rekonstrukcija yra baigta ir jos įforminimas iÅ¡imtinai priklauso tik nuo apelianto. DÄl apelianto D. V. prieÅ¡ieÅ¡kinio 50. Apeliantas byloje buvo pareiÅ¡kÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä atlyginti jam nuostolius negautų pajamų ir nuompinigių forma. NurodÄ, kad R. nuo 2004  m. kovo 18 d. iki turto grÄ Å¾inimo, neteisÄtai, nesÄ Å¾iningai ir neatlygintinai naudojosi jo nuosavybe, taip sutaupydami apelianto sÄ skaita. Pažymi, kad turtÄ R. naudojo prekybai žuvimi ir taip gavo pajamų, o apeliantas ne tik kad pats negalÄjo naudotis savo nuosavybe, bet ir negalÄjo turto iÅ¡nuomoti verslui.
51. Pirmosios instancijos teismas atmesdamas prieÅ¡ieÅ¡kinį konstatavo, kad apeliantas skaiÄiuoja savo negautas pajamas ne nuo buvusių pastatų bÅ«klÄs â iki antrojo pasaulinio karo pastatytų medinių ir visiÅ¡kai susidÄvÄjusių garažo, Å«kinio pastato, viralinÄs, o pajamas iÅ¡ naujo ieÅ¡kovo Å¡eimos lÄÅ¡omis pastatyto pastato. Toks skaiÄiavimo metodas, pirmosios instancijos teismo vertinimu, neįrodo negautų pajamų dydžio, dÄl to negali bÅ«ti tenkinamas. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, kad 2004 m. balandžio 1 d. pastatų bÅ«klÄ iÅ¡ viso nebuvo tinkama nuomai, todÄl apelianto reikalavimÄ priteisti negautas pajamas atmetÄ, kaip nepagrįstÄ . TeisÄjų kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada ir laiko jÄ pagrįsta.
52. Pagal CK 6.151 straipsnio 2 dalį, jei privalantis grÄ Å¾inti turtÄ asmuo yra nesÄ Å¾iningas arba restitucija taikoma dÄl jo kaltÄs, jis privalo grÄ Å¾inti iÅ¡ turto gautas pajamas ir kompensuoti kreditoriui bet kokiÄ kitÄ iÅ¡ to turto gautÄ naudÄ . 53. Visų pirma, pažymÄtina tai, kad byloje esanÄiame Palangos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2016 m. vasario 1 d. raÅ¡te nurodyta, jog tarnyba nuo 2009 m. liepos 1 d., apelianto sutikimu, prekiauti rÅ«kyta žuvimi jo gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), pažymÄjimÄ yra iÅ¡davusi L. P., o nuo 2014 m. liepos 3 d. įraÅ¡ytas dar vienas asmuo â V. B.. Antra, į bylÄ nebuvo pateikti įrodymai, pagrindžiantys apelianto teiginius, t. y. kad Å¡iÄ veiklÄ vykdÄ ieÅ¡kovas ir jo Å¡eima bei iÅ¡ jos gavo pajamų.
54. PažymÄtina, kad bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ yra ta, jog kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). Pagal kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus įrodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų teisÄ ir pareiga. Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis (CPK 185 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014).
55. Civilinis procesas, be kita ko, grindžiamas ginÄo Å¡alių rungimosi principu, kurio esmÄ yra ta, kad bÅ«tent dÄl įrodinÄjamų aplinkybių nustatymo suinteresuotoms Å¡alims tenka įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo, renkant įrodymus. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12, 178 straipsniai).
56. NagrinÄjamu atveju apeliantas tvirtindamas, kad ieÅ¡kovai R. gavo pajamų iÅ¡ jam (atsakovui) grÄ Å¾into turto ir taip sutaupÄ jo sÄ skaita, nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie tai patvirtintų. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju R. nebuvo pripažinti nesÄ Å¾iningais ar nuosavybÄ apeliantui buvo grÄ Å¾inta dÄl jų kaltÄs. PrieÅ¡ingai, byloje buvo nustatyta, kad jie teisÄtai atliko rekonstrukcijÄ bei buvo sÄ Å¾iningi turto valdytojai. Be to, teisÄjų kolegijos vertinimu, kad net ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas gavo pajamas iÅ¡ apeliantui Å¡iuo metu jau grÄ Å¾into turto, tai tos pajamos buvo gautos iÅ¡ ieÅ¡kovo ir jo Å¡eimos lÄÅ¡omis įsirengtų patalpų, o ne iÅ¡ patalpų, buvusių iki turto rekonstrukcijos.
Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad patalpos buvusios iki rekonstrukcijos, buvo netinkamos naudojimui, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, jog R. galÄjo gauti iÅ¡ jų kokios nors naudos. Byloje esantys duomenys taip pat patvirtina, kad R., įsigijÄ iÅ¡ apelianto Å¡ias patalpas, iÅ¡ karto pradÄjo jų rekonstrukcijÄ , jų kokiam nors verslui nenaudojo.
57. PastebÄtina ir tai, kad apelianto teiginius, jog jis negalÄjo naudotis savo nuosavybe, paneigia byloje esantys duomenys. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad 2013 m. lapkriÄio 26 d. ieÅ¡kovas leido apeliantui naudotis veranda ir Å¡alia esanÄiu kambariu, ir Å¡iomis patalpomis apeliantas naudojosi asmeniÅ¡kai, taip pat turÄjo ir galimybÄ jas nuomoti. Atsižvelgiant į tai, apeliantas nepagrįstai skaiÄiuoja negautas pajamas už Å¡iÄ nuosavybÄ, kuria, kaip patvirtina byloje esantys duomenys, R. nesinaudojo, nes gyveno vietoje Å«kinių pastatų pastatytame name. Ä®rodymai, kurie paneigtų Å¡ias aplinkybes, į bylÄ pateikti nebuvo.
58. Apeliantas skunde taip pat nurodo, kad jam tapus rekonstruoto pastato savininku, R. tolesnis gyvenimas pastate yra neteisÄtas ir pažeidžia turto savininko teises, daro nuostolius, todÄl iÅ¡ jų turÄtų bÅ«ti priteisti nuompinigiai, kuriuos apeliantas bÅ«tų gavÄs, jei R. bÅ«tų iÅ¡sikÄlÄ po turto grÄ Å¾inimo apeliantui, t. y. nuo 2018 m. kovo 21 d. TeisÄjų kolegija su tokiais apelianto argumentais nesutinka ir laiko juos nepagrįstais. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Å¡alis nesieja jokie prievoliniai teisiniai santykiai, jokių nuomos sutarÄių sudaryta nebuvo.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas su Å¡eima ilgÄ laikÄ gyveno savo paÄių įsirengtame name, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad kol tarp Å¡alių vyko ginÄai dÄl jo nuosavybÄs, jie privalo apeliantui sumokÄti nuompinigius. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto reikalavimas priteisti iÅ¡ R. nuompinigius jau po to, kai turtas buvo grÄ Å¾intas jam, taip pat negali bÅ«ti laikomas pagrįstu. Byloje nustatyta, kad apeliantas, pripažino, jog jis, R. rekonstravus patalpas į gyvenamÄ sias, leido jiems jose gyventi.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pripažinus, kad R. buvo sÄ Å¾iningi turto valdytojai, nÄra pagrindo tenkinti apelianto prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, nes tai neatitiktų civiliniame procese vyraujanÄių principų.
59. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad apelianto į bylÄ pateikta V. R. Å«kinÄs komercinÄs veiklos pažyma dÄl patalpų nuomos kainos komercinei veiklai, nepagrindžia jo negautų pajamų. Pažymoje nurodytos nuomos kainos yra nepagrįstos bei neaiÅ¡ku, kokiu bÅ«du jos nustatytos, taip pat kainos skaiÄiuojamos kaip komercinių patalpų nuomos, nurodant vertes, kurios atitinka atskirų butų, su visais patogumais nuomos kainÄ (duomenys neskelbtini). Kiti įrodymai į bylÄ pateikti nebuvo. DÄl to, nÄra pagrindo sprÄsti, kad apelianto reikalavimas yra pagrįstas.
60. DÄl iÅ¡dÄstyto, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino prieÅ¡ieÅ¡kinio, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jo vertinti kitaip. DÄl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentų 61. Kiti apelianto skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir nedaro įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. Teismų praktikoje įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiÅ¡kai atskleidÄs nagrinÄjamos bylos esmÄ, atmesdamas skundÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, plaÄiau dÄl skunde pateiktų argumentų nepasisakydamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 62. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nurodytas faktines bylos aplinkybes bei teisinius argumentus, patvirtinanÄius pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagrindo naikinti teisÄtÄ bei pagrįstÄ teismo sprendimÄ apeliacinio skundo argumentais nÄra (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 63. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 straipsniai).
64. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad apeliantui D. V. bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93, 98 straipsniai).
65. Apeliantui D. V. 1 751 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimas už apeliacinį skundÄ buvo atidÄtas KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. sausio 17 d. nutartimi iki sprendimo (nutarties) priÄmimo. Atmetant apelianto apeliacinį skundÄ , žyminis mokestis iÅ¡ jo priteisiamas į valstybÄs biudžetÄ (CPK 96 straipsnis).
66. IeÅ¡kovas V. R. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau jokių dokumentų, pagrindžianÄių, kad tokias iÅ¡laidas bÅ«tų patyrÄs, į bylÄ nepateikÄ. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 1 751 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt vieno euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Valstybei priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas mokÄtinas į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas, nurodant įmokos kodÄ 5660. TeisÄjos Romualda JanoviÄienÄ Dalia KaÄinskienÄ AgnÄ TikniÅ«tÄ