Legislator Case Law & Legislation
1357172a-9e40-49eb-abf0-e5b9d5b6ceb8 AI generated

1357172a-9e40-49eb-abf0-e5b9d5b6ceb8 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number 1357172a-9e40-49eb-abf0-e5b9d5b6ceb8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama panaikinti 2018 m. sausio 9 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 565,64 Eur neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ M.

Legislator headnote

AI generated

1357172a-9e40-49eb-abf0-e5b9d5b6ceb8 · Klaipėdos apylinkės teismas: Pažymėjo, jog jokio pareiÅ¡kimo apie atleidimÄ iÅ¡ darbo nebuvo. Darbiniai rÅ«bai atiduodami pasibaigus darbo santykiams, tačiau jų oficialiai niekas nebuvo nutraukę. Kadangi darbo sutarčių ir darbo vizų galiojimo laikotarpis buvo vienerių metų, jokių klausimų dėl darbo atsakovui nekilo. Dėl atsakovo atleidimo iÅ¡ darbo, jam tapo žinoma tik pasikreipus į Lietuvos darbo inspekcijÄ . Pažymėjo, jog atsakovui grįžus į UkrainÄ , ieÅ¡kovė anuliavo darbo vizÄ . PraÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti ir palikti galioti 2018 m. sausio 9 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-3662-637/2018Proceso Nr. 2-06-3-01246-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.; 3.2.6.1. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjūčio 14 d.Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Audra Ežerskė,sekretoriaujant Linai Vaitkutei, dalyvaujant ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui S. R., ieÅ¡kovės atstovui advokatui Regimantui Å pelveriui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovui M.

C. dėl dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama panaikinti 2018 m. sausio 9 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 565,64 Eur neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ M.

C. naudai ir pripažinti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra iÅ¡mokėjusi M. C. visas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas bei priteisti ieÅ¡kovės patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Teismui 2018 m. balandžio 5 d. nutartimi nustačius ieÅ¡kinio trÅ«kumus, ieÅ¡kovė pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o pripažinti, kad ji yra iÅ¡mokėjusi atsakovui M. C. 565,64 Eur darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas; priteisti iÅ¡ atsakovo M. C. ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 34,36 Eur turtinės žalos bei patirtas bylinėjimos iÅ¡laidas. 2018 m. gegužės 2 d. nutartimi teismas, atsižvelgdamas į patikslintus ieÅ¡kinio reikalavimus dėl žalos atlyginimo, vadovaujantis teisiniu reglamentavimu, bei byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais, konstatavo, kad nėra teisinio pagrindo perduoti bylÄ nagrinėti atsakovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismui, todėl patikslintas ieÅ¡kinys priimtas ir nutarta civilinę bylÄ nagrinėti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose.Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas advokatas Regimantas Å pelveris paaiÅ¡kino, kad tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo 2017-07-10 buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ atsakovas buvo įdarbintas bendrovėje suvirintoju.

Atsakovas pas ieÅ¡kovę dirbo nuo 2017-07-11 iki 2017-08-31. Atsakovui išėjus iÅ¡ darbo, pastarasis nepristatė iÅ¡duotų asmeninių apsaugos priemonių, dėl ko atsakovas padarė turtinę žalÄ ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovė iÅ¡skaitė nesumokėtÄ 65,64 Eur darbo užmokesčio likutį, kaip atsakovo padarytÄ Å¾alÄ , tačiau remdamasi DK 156 straipsniu ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti likusiÄ 34,36 Eur turtinę žalÄ iÅ¡ atsakovo. Mano, kad pagal ieÅ¡kovės pateiktus įrodymus, ieÅ¡kovė su atsakovu pilnai atsiskaitė.

Atsakovas kreipėsi į Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijÄ (toliau – DGK, darbo ginčų komisija, Komisija) su praÅ¡ymu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ ieÅ¡kovės 3250,00 Eur darbo užmokesčio, 600,00 Eur dienpinigių ir 500,00 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas. DGK sprendimu atsakovo praÅ¡ymas buvo tenkintas iÅ¡ dalies ir nuspresta iÅ¡ieÅ¡koti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovės 565,64 Eur neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas.

Nurodo, kad ieÅ¡kovė su minėtu sprendimu nesutinka. Atsakovas buvo įdarbintas pas ieÅ¡kovę ir apgyvendintas Klaipėdoje, ieÅ¡kovo iÅ¡nuomotame bute adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovei patikrinus atsakovo turimÄ kvalifikacijÄ bei esamus suvirintojo įgÅ«džius, paaiÅ¡kėjo, kad atsakovas neatitinka pastarojo deklaruojamos kvalifikacijos ir pasiÅ«lė jam vykti atgal į UkrainÄ ir ten ieÅ¡koti darbo. Tačiau tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo buvo sutarta, jog ieÅ¡kovė paliks atsakovÄ Ä¯darbintÄ pas save, nes, kaip nurodė atsakovas, jam reikia pinigų, todėl ieÅ¡kovė nurodė dirbti atsakovui pagal bendradarbiavimo sutartį kitam Å«kio subjektui - SIA „(duomenys neskelbtini)“, kurioje jis gaus įvairius suvirinimo darbus. 2017-08-28 ieÅ¡kovė gavo praneÅ¡imÄ iÅ¡ SIA „(duomenys neskelbtini)“ atstovo, kad ieÅ¡kovės atsiųsti dirbti darbuotojai, kurių tarpe ir atsakovas, yra netinkami darbui dėl kvalifikacijos, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius tÄ pačiÄ dienÄ pranešė, kad su atsakovu bus nutraukta darbo sutartis, o nutraukimo priežastis - netinkama kvalifikacija, bei atsakovui 2017-08-28 davė grynais pinigais 500 Eur už pradirbtÄ rugpjūčio mėnesio laikotarpį bei nurodė, kad Å¡is po kelių dienų (2017-08-31) atvyktų į įmonės administracijÄ Ä¯forminti visiems reikalingiems dokumentams dėl atleidimo, tačiau atsakovas dingo.

Nuvykus į nuomojamÄ butÄ , kuriame atsakovas buvo apsistojęs, jo neberado. Nurodytais atsakovo kontaktais susisiekti nepavyko. Todėl ieÅ¡kovė konstatavo darbo santykių pasibaigimÄ . Teismo posėdžio metu po teismo pertraukos atvykęs UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. R. papildomai paaiÅ¡kino, kad jis pats padavė 500 Eur grynais pinigais atsakovui, o atsakovas jam matant pasirašė ant balto popieriaus lapo. ŽiniaraÅ¡tis nebuvo įformintas, nes buhalterė atostogavo, o jam reikėjo skubiai spręsti klausimÄ paaiÅ¡kėjus, kad atsakovas neatitinka reikiamos kvalifikacijos.

Nurodė, kad atsakovas turėjo bÅ«ti atleistas pagal DK 36 straipsnio 3 dalį, tačiau buhalterė suklydo ir į SODRA pranešė, kad atleistas Å¡alių susitarimu. Nurodė, kad už visų dokumentų tinkamÄ Ä¯forminimÄ Ä¯monėje yra atsakingi asmenys, o jis yra direktorius. Nurodė, kad nesiuntė atsakovo į komandiruotę Lenkijoje, nes pranešė atsakovui, kad jis yra atleidžiamas nuo 2017-08-31.Atsakovas M. C. į teismo posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdį praneÅ¡ta per elektroninių paslaugų portalÄ (EPP sistemÄ ) bei papildomai teismo procesiniai dokumentai įteikti elektroniniu paÅ¡tu.

Atsiliepime atsakovas prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant, nes gyvena Ukrainoje ir neturi finansinių galimybių atvykti į teismo posėdį. Atsižvelgiant į tai, byla iÅ¡nagrinėta atsakovui nedalyvaujant.Teismui pateiktame atsiliepime atsakovas nurodo, kad su patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka. Pažymėjo, kad su ieÅ¡kove UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarant darbo sutartį buvo sutarta dėl 496 Eur darbo užmokesčio sumos, dirbti pradėjo nuo 2017-07-11 pagal 2017-07-10 pasiraÅ¡ytÄ darbo sutartį.

Priimant jį į darbÄ jo suvirintojo kvalifikacijos niekas netikrino, nebuvo tikrinami nei praktiniai įgÅ«džiai, nei teorijos žinios. Taip pat nurodė, kad įsidarbinus bendravo tik su dviem asmenimis A. P. ir J. S., kuriuos jam „priskyrė“ UAB „(duomenys neskelbtini)“ ofise. 2017 metų rugpjūčio mėnesio pabaigoje darbuotojams buvo praneÅ¡ta, jog jie, tame tarpe ir atsakovas, važiuos į komandiruotę Lenkijoje remontuoti laivo. 2017 m. rugpjūčio 28 d. dėl to buvo susitikę su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi S. R..

Tuo metu atsakovui kilo abejonių dėl to, kad dirbs kitos, nei įregistruota įmonė, valstybės teritorijoje, tačiau S. R. nuramino, jog yra svarbu, kad bÅ«tent UAB „(duomenys neskelbtini)“ moka darbo užmokestį, o kur yra vykdomi užsakymai, nėra svarbu. Ä® LenkijÄ dirbti iÅ¡vyko nuo 2017-09-01 ir atgal į LietuvÄ grįžo 2017-10-19, iki tol A. P. buvo iÅ¡mokėjęs atsakovui 500 Eur darbo užmokesčio ir tai buvo vieninteliai iÅ¡ darbo užmokesčio gauti už keturis darbo mėnesius, praktiÅ¡kai be iÅ¡eiginių, pinigai.

S. R. prašė atidėti darbo užmokesčio atsiskaitymÄ , motyvuodamas tuo, kad užsakovų pervedimai už atliktus darbus vyksta labai ilgai. 2017-10-27 atsakovui buvo praneÅ¡ta, kad Å¡iuo metu darbo nėra, todėl A. P. nurodęs važiuoti namo, pareiÅ¡kė, jog tai trumpalaikės atostogos ir, kad už pusės mėnesio jie atvyks tęsti darbo sekančiame laive, o rÅ«bus buvo pasiÅ«lyta palikti gyvenamojoje vietoje, taip atsakovas su kolegomis ir padarė, juos supakavo į polipropileno maiÅ¡us, ir parašė, kad niekas neliestų.

Pažymėjo, jog jokio pareiÅ¡kimo apie atleidimÄ iÅ¡ darbo nebuvo. Darbiniai rÅ«bai atiduodami pasibaigus darbo santykiams, tačiau jų oficialiai niekas nebuvo nutraukę. Kadangi darbo sutarčių ir darbo vizų galiojimo laikotarpis buvo vienerių metų, jokių klausimų dėl darbo atsakovui nekilo. Dėl atsakovo atleidimo iÅ¡ darbo, jam tapo žinoma tik pasikreipus į Lietuvos darbo inspekcijÄ . Pažymėjo, jog atsakovui grįžus į UkrainÄ , ieÅ¡kovė anuliavo darbo vizÄ . PraÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti ir palikti galioti 2018 m. sausio 9 d.

DGK sprendimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : Dėl darbo teisinių santykių ir nesumokėto darbo užmokesčioAtsakovas kreipėsi į Darbo ginčų komisijÄ dėl jam nesumokėto darbo užmokesčio už 2017 m. liepos mėnesį 350,00 Eur, už rugpjūčio mėnesį – 900,00 Eur, už rugsėjo mėnesį – 1200,00 Eur ir už spalio mėnesį – 800,00 Eur, taip pat prašė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ dienpinigius už rugpjūčio, rugsėjo bei spalio mėn. - 600,00 Eur, ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas - 500,00 Eur.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisija 2018 m. sausio 9 d. priėmė sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nusprendė iÅ¡ dalies tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ , t.y. nusprendė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ 565,64 Eur (neatskaičius mokesčių) neiÅ¡mokėto darbo užmokesčio už 2017 m. rugpjūčio mėnesį ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas.

Nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įrodė, jog iÅ¡mokėjo M. C. 306,90 Eur iÅ¡ iÅ¡moketinos 770,78 Eur sumos, tačiau neįrodė, kad iÅ¡mokėjo likusiÄ darbo užmokesčio dalį, t.y. UAB „(duomenys neskelbtini)“ įrodė, kad iÅ¡mokėjo M. C. darbo užmokestį už 2017 m. liepos mėnesį, tačiau neįrodė, jog iÅ¡mokėjo darbo užmokestį už 2017 m. rugpjūčio mėnesį bei kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas. Sprendimo dalyje dėl darbo užmokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo, nevirÅ¡ijančio vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio - 494,13 Eur (neatskaičius mokesčių), nurodė vykdyti skubiai.Darbo sutartis ? darbuotojo ir darbdavio susitarimas, pagal kurį darbuotojas įsipareigoja bÅ«damas pavaldus darbdaviui ir jo naudai atlikti darbo funkcijÄ , o darbdavys įsipareigoja už tai mokėti darbo užmokestį. (DK redakcija, įsigaliojusi nuo 2017-07-01, 93 straipsnis).

Nustatyta, kad 2017-07-10 tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡yta terminuota (iki 2018-06-19) darbo sutartis, ieÅ¡kovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priimant atsakovÄ M. C. dirbti suvirintoju, darbdaviui įsipareigojant mokėti 496 Eur darbo užmokestį bei nustatant 3 mėnesių bandomÄ jį laikotarpį darbdavio iniciatyva (DK 36 straipsnis). Teismas, priimdamas ieÅ¡kinį, įpareigojo ieÅ¡kovę pateikti darbo santykių pasibaigimÄ patvirtinančius dokumentus. IeÅ¡kovė, vykdydama teismo nutartį pateikė iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo informacinės sistemos apie M.

C. valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ , t.y. 2017-08-31 ir darbo sutarties paskutinį puslapį su vienaÅ¡aliu darbdavio įraÅ¡u, nurodydama, kad kitų darbo santykių pabaigÄ patvirtinančių dokumentų pateikti negali, nes neturi. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas tokių įrodymų nepateikė ir po teismo pertraukos. Tiek darbo ginčų komisijai, tiek teismui pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo informacinės sistemos apie M. C. valstybinio socialinio draudimo pabaigÄ , nėra įrodymas apie darbo santykių pabaigos įforminimÄ .

Duomenis VSD informacinei sistemai pateikia pats darbdavys, nepateikdamas įrašams patvirtinti dokumentų. Pažymėtina, kad VSD informacinės sistemos išraše (t.1., b.l.

62) nurodytas atleidimo pagrindas - DK 55 straipsnio 1 dalis. Laikotarpio už 2017-07-11 - 2017-07-31 fiksavimo data 2017-08-16; o apie darbo santykių pabaigÄ -2017-08-14.IÅ¡ 2018 m. sausio 9 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, jog DGK posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovas - direktorius S. R. ir liudytoja A. L. nurodė, kad atsakovas M. C. 2017-08-30 buvo telefonu informuotas apie darbo santykių nutraukimÄ , tačiau ieÅ¡kovė nepateikė komisijai jokių objektyvių įrodymu, pagrindžiančių, kada ir kokiu bÅ«du informavo atsakovÄ apie darbo santykių nutraukimÄ , o Å¡ių aplinkybių įrodymas yra darbdavio pareiga, Komisija vadovavosi DK 25 straipsniu, 214 straipsniu.

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė neįrodė, jog bÅ«tų anksčiau, nei nurodo atsakovas, informavavusi darbuotojÄ apie darbo santykių nutraukimÄ , Komisija remdamasi atsakovo M. C. nurodytomis aplinkybėmis, vertino, kad atsakovas apie galimÄ jo teisių pažeidimÄ sužinojo 2017 m. gruodžio mėnesį. Atsakovas buvo nurodęs, jog pas ieÅ¡kovę dirbo iki 2017-10-27, tačiau Komisija įvertinusi, jog duomenų, kad teismas bÅ«tų priėmęs sprendimÄ dėl atsakovo galimai nelegaliai dirbto darbo laikotarpiu nuo 2017-09-01 iki 2017-10-27 nėra, atsisakė nagrinėti atsakovo reikalavimÄ dėl darbo užmokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo dalyje už darbo laikotarpį nuo 2017-09-01.

Dėl dienpinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo komisija sprendė, jog byloje nepateikta jokių duomenų apie tai, jog M. C. bÅ«tų buvęs siųstas į tarnybinę komandiruotę 2017 m. rugpjūčio mėnesį, todėl komisija konstatavo, kad nėra teisinio pagrindo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ M. C. naudai dienpinigių ar kitų pragyvenimo Lietuvoje iÅ¡laidų už 2017 m. rugpjūčio mėnesį ir Å¡ioje dalyje praÅ¡ymÄ atmetė kaip nepagristÄ . Nors Komisijos posėdžio metu bei teismo posėdžio metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. R. nurodė, kad darbo santykiai turėjo bÅ«ti nutraukti pagal DK 36 straipsnio 3 dalį, t.y. kai iÅ¡bandymo rezultatai nepatenkinami, tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ įrodymų, kad raÅ¡tu įspėjo darbuotojÄ prieÅ¡ tris dienas iki darbo sutaries pasibaigimo, nepateikė.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius teismo posėdžio metu nurodė, kad jis žodžiu įspėjo atsakovÄ 2017-08-28. Atsakovas Å¡iÄ aplinkybę neigia. Pažymėtina, kad darbo ginčų komisijos posėdyje direktorius S. R. nurodė, kad atsakovas M. C. 2017-08-30 buvo informuotas telefonu apie darbo santykių nutraukimÄ .IeÅ¡kovė nepateikė jokių įrodymų, kad prieÅ¡ priimant atsakovÄ Ä¯ darbÄ tikrino jo kvalifikacijÄ ar tam kėlė tam tikrus reikalavimus. IeÅ¡kovės atstovai teismo posėdžio metu patvirtino, kad atsakovas buvo priimtas darbui į UAB „(duomenys neskelbtini)“.

Net ir esant UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbų vykdymo sutarčiai su SIA (duomenys neskelbtini), darbo santykiai buvo tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo ir to ieÅ¡kovė neginčija. IeÅ¡kovės atstovai nurodė, kad įrodymų, jog atsakovas dirbo SIA (duomenys neskelbtini) – neturi. Ä® bylÄ pateiktu (t.1, b.l.26) UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017-07-28 Aktu-Tarnybiniu praneÅ¡imu darbdavys konstatuoja, kad tam tikri darbuotojai neatitinka kvalifikacijos dėl netinkamo darbo ir nepriimtino elgesio, nurodydamas, kad darbo sutartys turi bÅ«ti nutrauktos vadovaujantis DK 36 straipsnio 3 dalimi, tačiau Å¡iame akte nėra konstatuota kaip pasireiÅ¡kė kvalifikacijos neatitikimas, su Å¡iuo aktu nesupažindintas darbuotojas, be to darbdavys, kaip jau nurodyta aukščiau, nei darbo ginčų komisijai nei teismui nepateikė įrodymų apie darbo santykių pasibaigimo įforminimÄ (DK 65 straipsnis).IeÅ¡kovė nepateikė ir įrodymų, kad buvo darbdavio pasiÅ«lymas nutraukti darbo sutartį bendru Å¡alių susitarimu ir, kad atsakovas tokį pasiÅ«lymÄ bÅ«tų priėmęs. Ä®rodymų, kad atsakovas pats bÅ«tų prašęs atleidžiamas iÅ¡ darbo taip pat nėra.

Pažymėtina, kad darbo ginčų komisija savo sprendime nurodo, kad M. Č. galimai laikotarpiu nuo 2017-09-01 iki 2017-10-27 dirbo nelegaliai. Taip pat nurodė, kad darbdavys nepateikė Komisijai jokių objektyvių įrodymų, pagrindžiančių kada ir kokiu bÅ«du informavo darbuotojÄ apie darbo santykių nutraukimÄ .Ä® bylÄ ieÅ¡kovo pateiktas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus vienaÅ¡alis įraÅ¡as, kuris padarytas 2018 m. vasario 12 d. darbo sutartyje, neįrodo kada ir kokiu pagrindu pasibaigė Å¡alių darbo santykiai.

Pažymėtina, kad ieškinys teismui parengtas 2018 m. vasario 9 d. ir teismui pateiktas 2018 m. vasario 12 d.Pažymėtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tarpininkavimo rašte ambasadai Ukrainoje (t.1. bl.

48) nurodė, kad su atsakovu darbo sutartis sudaryta 2017-05-03 bei nurodytas darbo sutarties numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2017-05-03 iki 2018-05-03. IeÅ¡kovė tvirtina, kad taip buvo daroma atsakovo labui, kad jį įdarbinti, tačiau byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ viskas buvo atliekama, įforminama taip, kaip reikėjo darbdaviui. IeÅ¡kovės nesÄ Å¾iningumÄ Ä¯rodo ir teismo konstatuotos aplinkybės dėl duomenų apie atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ nepateikimo teismui.Nors teismas teismo posėdžio metu įspėjo Å¡alis apie teismo teises darbo bylose (CPK 414 straipsnio 3 dalis), tačiau teismas nesant byloje ne tik prieÅ¡ieÅ¡kinio, tačiau ir įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo nurodomas aplinkybes apie darbo santykių pabaigÄ , į atsakovo teisę tokį ieÅ¡kinį reikÅ¡ti savo gyvenamojoje vietoje (kas konstatuota teismo nutartimi dėl darbo ginčo nagrinėjimo teismingumo), atsižvelgiant ir į tai, kad atsakovas procesiniuose dokumentuose nurodo, kad tokį ieÅ¡kinį ruoÅ¡ia, teismas neiÅ¡eina iÅ¡ ieÅ¡kinio nagrinėjimo ribų.IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovė už 2017 m. liepos mėnesį atsakovui priskaičiavo 374,34 Eur (neatskaičius mokesčių).

Darbo užmokesčio suma, išmokėtina atsakovui išskaičius mokesčius – 306,96 Eur. Už 2017 m. rugpjūčio mėnesį ieškovė atsakovui priskaičiavo 496,00 Eur (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio ir 69,64 Eur (neatskaičius mokesčių) kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas. Iš viso už 2017 m. rugpjūčio mėnesį ieškovės priskaičiuota suma yra 565,64 Eur, o atskaičius mokesčius atsakovui išmokėtina suma – 463,82 Eur. Byloje pateikti Mokomieji žiniaraščiai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose yra atsakovo parašai, patvirtina, kad atsakovui už 2017 m. liepos mėnesį išmokėta 60 Eur ir 246,96 Eur.

Šios aplinkybės atsakovas nenuginčijo. Mokomasis žiniaraštis Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta 463,82 Eur suma, atsakovo nėra pasirašytas. Darytina išvada, kad ieškovė įrodė, jog atsakovui sumokėjo 306,96 Eur (60+246,96). Pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo (toliau –BAĮ) 2 straipsnio 1 dalį apskaitos dokumentas – popierinis arba elektroninis dokumentas, kuriuo patvirtinama ūkinė operacija arba ūkinis įvykis ir kuriame yra rekvizitai tos ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio tapatumui nustatyti.

BAÄ® 13 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad įraÅ¡ai apskaitos registruose daromi tik pagal apskaitos dokumentus, turinčius Å¡iame straipsnyje nurodytus rekvizitus. IeÅ¡kovės po teismo posėdžio pertraukos pateiktas popieriaus lapas neatitinka BAÄ® reikalavimų, todėl nelaikytinas apskaitos dokumentu, patvirtinančiu darbo užmokesčio iÅ¡mokėjimÄ atsakovui. Pažymėtina, kad iÅ¡ pateikto įrodymo negalima nustatyti ir kada jis buvo sudarytas, nes direktoriaus S. R. paraÅ¡as ir data nepatvirtina, kad bÅ«tent Å¡iÄ dienÄ yra atlikti įraÅ¡ai.

Jeigu kasos išlaidų orderyje arba mokėjimo žiniaraštyje nėra pinigų gavėjo parašo, laikoma, kad pinigai neišmokėti (2000 m. vasario 17 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 179 patvirtintų „Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 19 punktas). Ieškovė įrodymu laiko tai, kad atsakovas savo procesiniuose dokumentuose pripažįsta, kad 500 Eur gavo. Atsakovas procesiniuose dokumentuose pripažįsta, kad 2017-09-A. P. davė 500 Eur jau būnant Lenkijoje, ieškovė tai paneigiančių įrodymų nepateikė.

Pažymėtina, kad Å¡ios atsakovo nurodytos aplinkybės labiau atitinka atsakovo paaiÅ¡kinimus apie avanso gavimÄ už darbÄ Lenkijoje. Juolab nėra aiÅ¡ku kodėl ieÅ¡kovė grynais iÅ¡mokėjo atsakovui 500 Eur, jeigu atskaičius mokesčius turėjo iÅ¡mokėti 463,82 Eur, be to nustatydama, kad atsakovas dar yra padaręs įmonei žalÄ dėl negrÄ Å¾intų darbo apsauginių priemonių. Kasacinio teismo praktika įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais yra suformuota ir nuosekliai iÅ¡plėtota.

FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396/2011).

Atsižvelgiant į nustatytas byloje aplinkybes, teismas negali daryti iÅ¡vados, kad 500 Eur atsakovui buvo iÅ¡mokėti už laikotarpį už rugpjūčio mėnesį.Teismas, spręsdamas, ar darbdavys tinkamai įvykdė įrodinėjimo pareigÄ , atsižvelgia ir į bendruosius įrodymų pakankamumo ir patikimumo civiliniame procese principus, taip pat į bylos materialinį teisinį pobÅ«dį, Å¡iuo atveju – darbo bylos specifikÄ , kuri gali nulemti teismo parinktus įrodymų pakankamumo kriterijus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 176 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. 2011 m. liepos 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2011).

CPK 178 straipsnyje įtvirtinta Å¡alių pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 214 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad darbdavys privalo įrodinėti tam tikras ginčui iÅ¡spręsti svarbias aplinkybes ir pateikti įrodymus.Darbo teisės teorijoje darbuotojas laikomas kaip silpnesnė sutarties Å¡alis, Å¡i doktrina pripažįstama ir teismų. Ä®statymų leidėjas, atsižvelgdamas į nelygiavertį darbuotojo ir darbdavio ekonominį ir socialinį statusÄ , nustatė tam tikrus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus.

Å ie ypatumai nustatyti siekiant labiau apsaugoti darbuotojo, kaip ekonomine ir socialine prasme silpnesnės darbo santykių Å¡alies, interesus (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2005 m. vasario 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-113/2005; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-176/2011). Nagrinėjamu atveju darbdavys, tai verslo subjektas, turintis ne vienÄ darbuotojÄ , ir yra atsakingas už tinkamÄ darbo užmokesčio apskaičiavimÄ , iÅ¡mokėjimÄ bei darbo apmokėjimo sistemos laikymÄ si darbovietėje (DK 140, 146, 148 straipsniai).Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro cento iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi nuo 2015 m. rugsėjo 1 d. yra S. R., juridinio asmens vardu veikia vadovas (t.2, b.l. 10).

BAÄ® 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visos Å«kinės operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti pirminės apskaitos dokumentais, apskaitos dokumentai turi bÅ«ti suraÅ¡omi Å«kinės operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, o pagal 6 straipsnio 2 dalį į apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu. BAÄ® 21 straipsnis nustato, kad už apskaitos organizavimÄ pagal Å¡io įstatymo reikalavimus, taip pat už apskaitos dokumentų iÅ¡saugojimÄ atsako Å«kio subjekto vadovas.

Pagal Buhalterinės apskaitos įstatymo 4 straipsnį Å«kio subjektai turi tvarkyti apskaitÄ taip, kad apskaitos informacija bÅ«tų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, iÅ¡sami ir naudinga vidaus ir iÅ¡orės informacijos vartotojams. Pažymėtina, kad tokios pat aplinkybės dėl buhalterinės apskaitos tvarkymo nustatytos ir kitais Kalipėdos apylinkės teismo sprendimais, pagal ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinius, t.y. civilinėse bylose e2-3661-965/2018; e2-3663-769/2018; e2-3664-639/2018.IeÅ¡kovė reikalavimÄ priteisti turtinę žalÄ grindžia į bylÄ pateikta “Darbuotojų asmeninių apsauginių priemonių Apskaitos kortele Nr. 1 ir lentele Nr. 2 dėl apsauginių priemonių iÅ¡davimo (t.1, b.l.9-10), iÅ¡ kurių nustatyta, kad atsakovui iÅ¡duota 1 vnt darbo pirÅ¡tinių, apsaugančių nuo užterÅ¡tumo; 1 pora darbo avalynės; 1 Å¡almas; 1 vnt. darbo drabužių, apsaugančių nuo užterÅ¡tumo; 1 chalatas; 1 oro filtras, apsauginiai akiniai, liemenė, apsiaustas nuo lietaus, paÅ¡iltinta striukė žiemos metu, žieminės pirÅ¡tinės, antrankoviai, kurių kiekis nenurodytas, tinkamumas naudojimui - iki susidėvėjimo.

Pažymėtina, kad atsakovas neginčija tos aplinkybės, kad jam buvo iÅ¡duoti apsauginiai drabužiai, tačiau teigia juos palikęs bute, kuriame buvo darbdavio apyvendintas, nes darbo santykiai pasibaigę nebuvo. Teismui pareikalavus ieÅ¡kovės pateikti papildomus įrodymus, pagrindžiančius kokia kaina Å¡ios darbo priemonės buvo užpajamuotos, atsakovė pateikė PVM sÄ skaitas faktÅ«ras apie tam tikrų prekių pirkimÄ , tačiau nepateikė įrodymų kokia kaina buvo užpajamuotos atsakovui iÅ¡duotos apsauginės priemonės, ar jos nėra nuraÅ¡ytos dėl nusidėvėjimo (DK 152 straipsnis).

IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų už kokias bÅ«tent apsaugines priemones atliktas 65,64 Eur iÅ¡skaitymas, negalėjo paaiÅ¡kinti kodėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius įsakymÄ dėl žalos atlyginimo priėmė tik 2017-09-29 (t.1, b.l.31), kodėl tuo metu įmonėje buvo atsakovui neiÅ¡mokėtų pinigų likutis. Pažymėtina, kad Ä®sakyme nurodyta, kad apsauginių darbo priemonių, iÅ¡duotų atsakovui vertė yra 150 Eur, kai tuo tarpu ieÅ¡kinyje nurodoma 100 Eur suma.

IeÅ¡kovė taip pat nepateikė įrodymų, kad darbdavys prašė grÄ Å¾inti jam iÅ¡duotas apsaugines darbo priemones, o atsakovas tokio praÅ¡ymo neįvykdė.IÅ¡ nustatytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažeidžiami imperatyvÅ«s įstatymų reikalavimai tiek dėl buhalterinės apskaitos tvarkymo tiek dėl darbo santykių įforminimo, todėl jeigu įmonė dėl to patyrė tam tikros žalos, už tai negali bÅ«ti atsakingas atsakovas (DK 151 straipsnis).

Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytÄ darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė neįvykdė įrodinėjimo pareigos (CPK 185, 178 straipsnis), ieÅ¡kinys laikytinas nepagrįstu ir atmestinas.Dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo 2018 m. balandžio 5 d. nutartimi teismas spręsdamas ieÅ¡kinio teismingumo klausimÄ nurodė, kad negali bÅ«ti nagrinėjamas ieÅ¡kinio reikalavimas dėl 2018-01-09 darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, nes teismas, nagrinėdamas ginÄÄ dėl teisės, neperžiÅ«ri Darbo ginčų komisijos sprendimo, darbo ginčų komisijos sprendimas nėra apeliacijos dalykas, teismo sprendimui įsiteisėjus, darbo ginčų komisijos sprendimas netenka galios (Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau - DK) 231 straipsnio 4, 7 dalys).

DK 231 staripsnio 3 dalis numato, kad pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme, teismas nagrinėja ginÄÄ dėl teisės iÅ¡ esmės, taikydamas LR CPK numatytus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus. Duomenų, kad ieÅ¡kovė yra įvykdžiusi darbo ginčų komisijos sprendimÄ nėra, sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant įstatymo nuostatas darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡nagrinėjus darbo ginÄÄ iÅ¡ esmės, teismas dėl jo priima sprendimÄ . Kadangi ieÅ¡kinys yra atmestas, ieÅ¡kovei jos patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnis).

Atsakovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų apie turtėtas bylinėjimosi išlaidas ir jų dydį, todėl atsakovo patirtų išlaidų atlyginimo klausimas nespręstinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 414 straipsniu, Lietuvos Respublikos darbo kodekso 231 straipsniu 259, 260, 263, 268, 270, 271 straipsniais, 282 straipsnio 2 dalies 2 punktu, Teismas n u s p r e n d ž i a: ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį pripažinti, kad ji yra išmokėjusi atsakovui M.

C. 565,64 Eur darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas ir turtinės 34,36 Eur žalos iÅ¡ atsakovo M. C. priteisimo atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui M. C. neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokestį už 2017 m. rugpjūčio mėnesį ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, viso 565,64 Eur (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus 64 ct) (neatskaičius mokesčių).

SprendinimÄ dalyje dėl darbo užmokesčio iÅ¡ieÅ¡kojimo, nevirÅ¡ijančio vieno menesio vidutinio darbo užmokesčio, t.y. 494,13 Eur (keturi Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt keturi eurai 13 ct) (neatskaičius mokesčių), vykdyti skubiai. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.Teismo sprendimo kopijÄ su vertimu į rusų kalbÄ Ä¯teikti atsakovui M.

C. tiek per EPP sistemÄ tiek iÅ¡siunčiant jo nurodytu elektroniniu paÅ¡u. 2018 m. sausio 9 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), teismo sprendimui įsiteisėjus netenka galios.Ä®siteisėjusio teismo sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti LR valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijai. Teisėja                                                    Audra Ežerskė