Legislator Case Law & Legislation
1330bde2-7687-4564-bdd2-55f0e5dcc4f2 AI generated

1330bde2-7687-4564-bdd2-55f0e5dcc4f2 · Raseinių rajono apylinkės teismas

Case Number 1330bde2-7687-4564-bdd2-55f0e5dcc4f2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas UAB “4finance“ prašė iÅ¡ atsakovės E. K. priteisti 486,51 Eur (1679,82 Lt) skolos, kuriÄ sudaro 318,58 Eur (1100,00 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 167,93 Eur (579,83 Lt) palÅ«kanų; 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį informuotas tinkamai, prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2013-07-27 UAB “4finance“ su atsakove E. K. sudarė vartojimo kredito sutartį.

Legislator headnote

AI generated

1330bde2-7687-4564-bdd2-55f0e5dcc4f2 · Raseinių rajono apylinkės teismas: Pagal Å¡iÄ sutartį bendrovė atsakovei suteikė 159,29 EUR (550,00 Lt.). Atsakovė 2013-08-04 pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 Eur (150,00 Lt) kredito sumai, 2013-08-08 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-09 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-14 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-20 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt) sumoms. Paskolos sutarties terminas 12 mėnesių, taigi atsakovė iki 2014-07-27 turėjo grÄ Å¾inti iÅ¡ viso 318,58 Eur (1100,00 Lt). Atsakovė įsipareigojo laiku ir tinkamai grÄ Å¾inti paskolÄ nesilaikė, nevykdė sutartinių įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovas 2013-10-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė vartojimo kredito sutartį.

Keywords

AI generated
financial provisions short-term financing cost of borrowing financing plan banking documents credit facility agreement
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-609-476/2015  (Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00440-2015-0)                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                           35.5.; 116.5.         S P R E N D I M A SUŽ A K I ŲL I E T U V O S  R E S P U B L I K O S V A R D U 2015 m. gegužės 26 d.Raseiniai Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Irena Narbutienė,sekretoriaujant Linai Indilienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB “4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dėl skolos priteisimo, ir n   u   s  t  a  t  ė :

IeÅ¡kovas UAB “4finance“ prašė iÅ¡ atsakovės E. K. priteisti 486,51 Eur (1679,82 Lt) skolos, kuriÄ sudaro 318,58 Eur (1100,00 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 167,93 Eur (579,83 Lt) palÅ«kanų; 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį informuotas tinkamai, prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2013-07-27 UAB “4finance“ su atsakove E. K. sudarė vartojimo kredito sutartį.

Pagal Å¡iÄ sutartį bendrovė atsakovei suteikė 159,29 EUR (550,00 Lt.). Atsakovė 2013-08-04 pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 Eur (150,00 Lt) kredito sumai, 2013-08-08 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-09 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-14 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt), 2013-08-20 – dar 28,96 Eur (100,00 Lt) sumoms. Paskolos sutarties terminas 12 mėnesių, taigi atsakovė iki 2014-07-27 turėjo grÄ Å¾inti iÅ¡ viso 318,58 Eur (1100,00 Lt). Atsakovė įsipareigojo laiku ir tinkamai grÄ Å¾inti paskolÄ nesilaikė, nevykdė sutartinių įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovas 2013-10-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė vartojimo kredito sutartį.

IeÅ¡kovui atsakovė liko skolinga 318,58 EUR (1100,00 Lt). Laikotarpiu nuo 2013-07-27 iki 2013-12-18 atsakovė privalo sumokėti ir nustatytÄ metinę palÅ«kanų normÄ 92,02 proc., kur priskaičiuota 167,93 Eur (579,83 Lt) Prašė Å¡ias sumas priteisti iÅ¡ atsakovės. Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka paskelbiant praneÅ¡imÄ specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt 2015-04-28 (CPK 130 straipsnis). Atsakovė atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Byla nagrinėtina atsakovei nedalyvaujant, todėl sprendimo už akių priėmimas galimas (LR CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.

Iš 2013-07-27 vartojimo kredito sutarties Nr. 988570002 matyti, kad su atsakove buvo sudaryta sutartis, kredito grÄ Å¾inimo terminas 2014-07-27, suteikta kredito suma 159,29 Eur. Be to, kredito sumos didintos papildomai praÅ¡ant kredito: 2013-08-04 – 43,44 Eur, 2013-08-08 – 28,96 Eur, 2013-08-09 – 28,96 Eur, 2013-08-14 – 28,96 Eur, 2013-08-20 – 28,96 EurÅ ios sutarties pagrindu atsakovei buvo suteiktas kreditas bendrai 318,58 Eur sumai. Å iuo pagrindu tarp Å¡alių susiklostė prievoliniai santykiai (LR CK 6.2 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p.).

Atsakovė nepasinaudojo teise atsisakyti ieÅ¡kovo teikiamų paslaugų, sutarties nenutraukė. Atsakovė turėjo pareigÄ vykdyti prievolę, bet jos nevykdė. Atsakovė turi pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu ir atlyginti visus jo patirtus nuostolius (LR CK 6.261 str.). IÅ¡ mokėjimo nurodymo matyti, kad 2015-03-24 yra sumokėta 15,00 Eur žyminio mokesčio. IÅ¡ atsakovės priteistina įsiskolinimo suma, bylinėjimosi iÅ¡laidos ir 5 procentų palÅ«kanos (LR CK 6.210 str.).                 Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.261 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285, 286, 287 str. teismas n    u     s    p    r   e    n    d  ž  i  a :

IeÅ¡kinį patenkinti.IÅ¡ atsakovės E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovui UAB „4finance“, į. k. 301881644, buveinė Jonavos g. 254A, Kaunas, a. s. LT08 7300 0101 2644 8433, AB Swedbank, 486,51 Eur (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 51 ct) skolos, kuriÄ sudaro 318,58 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 167,93 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2015-03-26) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 EUR (penkiolika eurų 00 ct) žyminio mokesčio.Sprendimas nei apeliacine nei kasacine tvarka neskundžiamas.

Atsakovei E. K. praneÅ¡ama, kad ji per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. PareiÅ¡kimas turi atitikti LR CPK 287 str. 2 d. reikalavimus. Teisėja                                                                                           Irena Narbutienė