13299e78-b690-4b2a-99dd-ea8a41803d6d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPriteisti iÅ¡ atsakovo A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, juridinio asmens kodas 191722967, naudai 1 404,84 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturių eurų ir 84 euro centų) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 394,48 Eur (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 48 euro centų) palÅ«kanas, 194,67 Eur (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 67 euro centų) delspinigius ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 993,99 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
Legislator headnote
AI generated13299e78-b690-4b2a-99dd-ea8a41803d6d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civlinio kodekso (toliau â CK) 6.874 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2001 m. balandžio 17 d. sudarytos Paskolos sutarties 5.1 ir 5.1.1 punktuose numatyta, kad paskolos davÄjas turi teisÄ pareikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡duotÄ paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bei delspinigius anksÄiau nustatyto termino, jei paskolos gavÄjas pažeidžia Å¡ios sutarties sÄ lygas (el. b. l. 4).
Full text
CivilinÄ byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina Lysionok, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dÄl sutarties nutraukimo ir įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti Valstybinio studijų fondo ir atsakovo 2001 m. balandžio 17 d.
Paskolos sutartį Nr. 01010476 kartu su 2002 m. birželio 5 d. Paskolos sutarties Nr. 01010476 pakeitimu Nr. 1, priteisti iÅ¡ atsakovo 1 404,84 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 394,48 Eur palÅ«kanas, 194,67 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2016 m. lapkriÄio 11 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas atsakovui įteikti CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka 2016 m. gruodžio 7 d. (el. b. l. 30).
Kadangi atsakovas nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas Valstybinio studijų fondas su atsakovu A.
P. 2001 m. balandžio 17 d. sudarÄ Paskolos sutartį Nr. 01010476, o 2002 m. birželio 5 d. minÄtos sutarties pakeitimÄ Nr. 1, pagal kuriÄ atsakovui iÅ¡ viso buvo suteikta 7 500 Lt (2 172,15 Eur) paskola, kuriÄ jis turÄjo grÄ Å¾inti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (el. b. l. 3-7). Sutarties pakeitimo Nr. 1 3.1. punktu atsakovas įsipareigojo paskolÄ pradÄti grÄ Å¾inti ne vÄliau kaip po 24 mÄnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (paÅ¡alinimo) ir grÄ Å¾inti paskolÄ per 15 metų, grÄ Å¾inant kas ketvirtį lygiomis dalimis iki ketvirÄio treÄio mÄnesio 10 dienos pagal sutarties pakeitimo Nr. 1 paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Atsakovas taip pat įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nustatytÄ ir apskaiÄiuotÄ palÅ«kanų sumÄ iki ketvirÄio treÄio mÄnesio 10 dienos (sutarties 3.2 punktas). Kaip nurodo ieÅ¡kovas, atsakovas atsiskaitÄ tik už laikotarpį nuo 2006 m. treÄio ketvirÄio iki 2011 m. pirmo ketvirÄio imtinai, taÄiau toliau savo įsipareigojimų nevykdo ir įmokų nemoka (el. b. l. 8-9). IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovui įspÄjimus ir raÅ¡tus dÄl susidariusio įsiskolinimo, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų vykdÄs savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui (el. b. l. 10-19) (CPK 178 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civlinio kodekso (toliau â CK) 6.874 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2001 m. balandžio 17 d. sudarytos Paskolos sutarties 5.1 ir 5.1.1 punktuose numatyta, kad paskolos davÄjas turi teisÄ pareikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡duotÄ paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bei delspinigius anksÄiau nustatyto termino, jei paskolos gavÄjas pažeidžia Å¡ios sutarties sÄ lygas (el. b. l. 4).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas ir tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta 2001 m. balandžio 17 d. Paskolos sutartis Nr. 01010476 kartu su 2002 m. birželio 5 d. minÄtos sutarties pakeitimu Nr. 1 nutrauktina. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka, mokÄti sutartyje numatytas palÅ«kanas už naudojimÄ si paskolos suma (CK 6.872, 6.873 straipsniai).
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovas nevykdÄ sutartyje ir jos pakeitime numatytų įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo pagal Å¡iÄ sutartį 1 404,84 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir 394,48 Eur palÅ«kanas yra pagrįstas ir tenkintinas (el. b. l. 8). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
Atsakovas įsipareigojo už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti ieÅ¡kovui 0,1 procento dydžio delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ (sutarties 3.4 punktas). Byloje nustatyta, kad atsakovas tinkamai nevykdÄ prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 194,67 Eur delspinigius yra taip pat pagrįstas ir tenkintinas (el. b. l. 8). CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 993,99 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kovas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų buvo atleistas (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 45 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 1,48 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), iÅ¡ viso â 46,48 Eur, nes iÅ¡ atsakovo pagal CPK 96 straipsnio 6 dalį į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra didesnÄ negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatyta minimali valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur) (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, juridinio asmens kodas 191722967, ir atsakovo A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2001 m. balandžio 17 d. sudarytÄ Paskolos sutartį Nr. 01010476 ir 2002 m. birželio 5 d.
Paskolos sutarties Nr. 01010476 pakeitimÄ Nr.
1. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, juridinio asmens kodas 191722967, naudai 1 404,84 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturių eurų ir 84 euro centų) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 394,48 Eur (trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 48 euro centų) palÅ«kanas, 194,67 Eur (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 67 euro centų) delspinigius ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 993,99 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. lapkriÄio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 46,48 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir 48 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokÄjus, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Atsakovas negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ padudoamas per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                          Kristina Lysionok