131a7fd7-e02c-4aa5-a3e0-3b5e7a31a0bb · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir R. G.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs, TauragÄs rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 138 str.1d., R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs, TauragÄje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis, teistas, teistumai iÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal LR BK 138 str.1d.,                                               n u s t a t Ä:2011 m. rugpjÅ«Äio 27 d. apie 3 val.
Legislator headnote
AI generated131a7fd7-e02c-4aa5-a3e0-3b5e7a31a0bb · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: ir R. G.. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nereiÅ¡kia. A. N. jo atsipraÅ¡Ä, su juo susitaikÄ. Savo parodymus nukentÄjusysis S. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu bei suvestas akistaton su kaltinamuoju R. G. (b.l. 7-9, 71-72).IÅ¡ asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo nustatyta, kad S. B. atpažino kaltinamÄ jį R. G. kaip asmenį, kuris kartu su A. N. jį sumuÅ¡Ä 2011-08-27 įvykio metu (b.l. 16-17). IÅ¡ 2011-09-23 specialisto iÅ¡vados Nr. G 300/11(11) nustatyta, kad S. B. 2011-08-27 įvykio metu buvo padaryti Å¡ie sužalojimai: pneumatoraksas deÅ¡inÄje pusÄje, VI-VII Å¡onkaulių lūžimas deÅ¡inÄje pusÄje, krÅ«tinÄs ir viso kÅ«no sumuÅ¡imas.
Full text
                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-125-760/2012                                                                       Teisminio proceso Nr. 1-85-1-00639-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5.; 2.3.6.4.5.; (S)                                                                                          TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                                                    N U O S P R E N D I S                                  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2012m. birželio 11d.                                                                                                                                   TauragÄ                          TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BajorinienÄ,sekretoriaujant Gitanai GeÄienei,dalyvaujant prokurorui Eduardui Builisovui,nukentÄjusiajam S. B., kaltinamiesiems A.
N. ir R. G.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs, TauragÄs rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 138 str.1d., R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs, TauragÄje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis, teistas, teistumai iÅ¡nykÄ, kaltinamas pagal LR BK 138 str.1d.,                                               n u s t a t Ä:2011 m. rugpjÅ«Äio 27 d. apie 3 val.
TauragÄs rajone, Ringalių kaime, V. A. namuose, A. N. ir R. G., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, veikdami kartu, tyÄia sumuÅ¡Ä S. B., tai yra A. N. sudavÄ ne mažiau kaip 10 smÅ«gių kumÅ¡Äiu S. B. į įvairias kÅ«no vietas bei sudavÄ jam 2-3 smÅ«gius kastuvÄliu per nugarÄ , R. G. sudavÄ S. B. ne mažiau kaip 10 smÅ«gių kumÅ¡Äiu į įvairias kÅ«no vietas. Taip A. N. ir R. G. nukentÄjusiajam S. B. padarÄ pneumatoraksÄ deÅ¡inÄje pusÄje, VI-VII Å¡onkaulių lūžimÄ deÅ¡inÄje pusÄje, krÅ«tinÄs ir viso kÅ«no sumuÅ¡imÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis A.
N. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Jis paaiÅ¡kino kad 2011-08-27 naktį, bÅ«damas V. A. namuose, iÅ¡gertuvių metu susipyko su S. B. ir sudavÄ jam apie 10 smÅ«gių kumÅ¡Äiais į įvairias jo kÅ«no vietas bei 2-3 smÅ«gius kastuvÄliu per nugarÄ . S. B. muÅ¡Ä ir R. G., kuris taip pat sudavÄ jam kumÅ¡Äiais į įvairias kÅ«no vietas. MatÄ, kad jie buvo nugriuvÄ ant žemÄs, abu grÅ«mÄsi, jis juos iÅ¡skyrÄ. Ä®vykio metu alkoholį vartojo kartu su S. B. ir R. G.. DÄl ko įvyko konfliktas ir kas jį pradÄjo, neprisimena.
Buvo girtas, jei bÅ«tų buvÄs blaivus, taip nebÅ«tų pasielgÄs. AtsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Kaltinamasis R. G. kaltÄs nepripažino. Jis parodÄ, kad įvykio naktį buvo V. A. namuose, taÄiau miegojo kambaryje ir jokio konflikto nematÄ, S. B. nemuÅ¡Ä, su juo bei A. N. alkoholinių gÄrimų negÄrÄ, buvo blaivus. Naktį į kambarį buvo atÄjÄs nukentÄjusysis, jo veidas buvo sumuÅ¡tas, jis praÅ¡Ä duoti skudurÄ kraujui nusivalyti. Kas jį sumuÅ¡Ä, nežino. S. B. įvykio metu matÄ pirmÄ kartÄ .
Su A. N. kartu dirbo pas V. A., konfliktų neturÄjo. S. B. ir A. N. jį apkalba, jokio nusikaltimo jis nepadarÄ. Be A. N. prisipažinimo, kaltinamųjų kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais: NukentÄjusysis S. B. parodÄ, kad 2011-08-27 nakties metu kartu su S. A. atvyko į V. A. namus. IÅ¡gertuvių metu, kambaryje, įvyko konfliktas, kurio metu jį sumuÅ¡Ä A. N. bei R. G.. A. N. sudavÄ jam apie 10 smÅ«gių kumÅ¡Äiu į įvairias kÅ«no vietas, bei kastuvÄliu 2-3 smÅ«gius per nugarÄ . R.
G. sudavÄ jam kumÅ¡Äiu apie 10 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, nuo smÅ«gių buvo nugriuvÄs ant žemÄs. Nuo kaltinamųjų suduotų smÅ«gių jam buvo sulaužyti Å¡onkauliai, trÅ«ko plauÄiai. Ikiteisminio tyrimo metu R. G. nurodÄ kaip nepažįstamÄ asmenį, nes nežinojo jo vardo ir pavardÄs. R. G. atpažino iÅ¡ jo fotonuotraukos. Kaltinamasis R. G. meluoja tvirtindamas, kad jis įvykio metu miegojo kambaryje. Nors įvykio metu buvo neblaivus, taÄiau gerai prisimena, kad jį sumuÅ¡Ä du asmenys, tai yra A.
N. ir R. G.. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nereiÅ¡kia. A. N. jo atsipraÅ¡Ä, su juo susitaikÄ. Savo parodymus nukentÄjusysis S. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu bei suvestas akistaton su kaltinamuoju R. G. (b.l. 7-9, 71-72).IÅ¡ asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo nustatyta, kad S. B. atpažino kaltinamÄ jį R. G. kaip asmenį, kuris kartu su A. N. jį sumuÅ¡Ä 2011-08-27 įvykio metu (b.l. 16-17). IÅ¡ 2011-09-23 specialisto iÅ¡vados Nr. G 300/11(11) nustatyta, kad S. B. 2011-08-27 įvykio metu buvo padaryti Å¡ie sužalojimai: pneumatoraksas deÅ¡inÄje pusÄje, VI-VII Å¡onkaulių lūžimas deÅ¡inÄje pusÄje, krÅ«tinÄs ir viso kÅ«no sumuÅ¡imas.
Sužalojimai S. B. galÄjo bÅ«ti padaryti suduodant kietu buku daiktu, kuo galÄjo bÅ«ti kumÅ¡tis, metalinis kastuvÄlis. S. B. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes jo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 14).IÅ¡ akistatos tarp A. N. ir R. G. protokolo nustatyta, kad A. N. patvirtino, kad S. B. sumuÅ¡Ä ir R. G. (b.l. 75). Liudytojas V. A. parodÄ, kad jis įvykio metu nebuvo savo namuose ir konflikto nematÄ. Ryte grįžÄs namo, sutiko S. B., klausÄ jo kÄ veikia jo namuose.
Å is pasakÄ, kad gÄrÄ alų su jo darbininkais ir konflikto metu buvo sumuÅ¡tas A. N. ir R. G.. MatÄ, kad jo veidas yra sužalotas. A. N. ir R. G. pasakÄ, kad kartu su S. B. gÄrÄ alkoholinius gÄrimus, susipyko ir įvyko konfliktas. Liudytojas S. A. parodÄ, kad 2011-08-27 nakties metu kartu su S. B. atvyko į brolio V. A. namus, atsiveÅ¾Ä alaus ir kartu jį gÄrÄ. IÅ¡gertuvių metu buvo A. N., ar buvo R. G., neprisimena. IÅ¡gÄrÄs alaus, iÅ¡vyko namo. Kol jis buvo, niekas nekonfliktavo.
Kas sumuÅ¡Ä S. B., nežino. VisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrus ir įvertinus surinktus įrodymus kaltinamųjų A. N. ir R. G. kaltÄ dÄl S. B. sumuÅ¡imo ir jam padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo yra pilnai įrodyta. Nors kaltinamasis R. G. teigia, kad jis S. B. nemuÅ¡Ä, jam smÅ«gių nesudavÄ, sužalojimų nepadarÄ, įvykio metu alkoholinių gÄrimų nevartojo, taÄiau Å¡ias jo nurodytas aplinkybes paneigia byloje esantys įrodymai. NukentÄjusysis S. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme tvirtino, kad jį sumuÅ¡Ä ne tik A.
N. bet ir R. G., kuris įvykio metu kartu gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. NurodÄ, kad R. G. sudavÄ jam apie 10 smÅ«gių kumÅ¡ais į įvairias kÅ«no vietas. NukentÄjusysis R. G. atpažino iÅ¡ jo fotonuotraukos, nurodÄ jį kaip asmenį, kuris kartu su A. N. jį sumuÅ¡Ä. Savo parodymus S. B. patvirtino ir suvestas akistaton su R. G.. Teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo parodymais, nes juos patvirtina specialisto iÅ¡vada, kur nurodyta, kad nukentÄjusiajam buvo padarytas pneumatoraksas, VI-VII Å¡onkaulių lūžimas, krÅ«tinÄs ir viso kÅ«no sumuÅ¡imas.
Specialistas nustatÄ, kad sužalojimai galÄjo atsirasti paveikus sužalotas vietas kietais bukais daiktais, kuo galÄjo bÅ«ti kumÅ¡tis, metalinis kastuvÄlis. Nors S. B. įvykio metu buvo neblaivus, taÄiau nustatyta, kad esmines įvykio aplinkybes jis gerai prisimena. Kad S. B. sumuÅ¡Ä ir R. G., tiek ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 38-39, 41, 46), tiek teisme nurodÄ ir kaltinamasis A. N.. Å ias aplinkybes A. N. patvirtino ir akistatos su R. G. metu. Liudytojas V. A. taip pat teigÄ, kad po įvykio nukentÄjusysis įvardijo bÅ«tent A.
N. ir R. G., kaip jį sumuÅ¡usius asmenis, o pastarieji jam Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino. Teismas netiki kaltinamojo R. G. parodymais, kad jis nemuÅ¡Ä S. B., kad įvykio metu miegojo kambaryje, nes juos paneigia aptarti įrodymai, be to jo parodymai dÄl Å¡ių aplinkybių yra prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s. Ikiteisminio tyrimo metu R. G. teigÄ, kad įvykio naktį V. A. namuose kartu su visais gÄrÄ alų, kad konflikto metu jis pastÅ«mÄ S. B., abu buvo nugriuvÄ ant žemÄs. Teisme kaltinamasis jau aiÅ¡kino, kad įvykio metu miegojo ir jokio konflikto nematÄ.
Byloje yra pakankamai įrodymų, kad įvykio metu A. G., bÅ«damas neblaivus, kartu su A. N. sumuÅ¡Ä S. B., padarydami jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . A. N. ir R. G. veika dÄl S. B. sužalojimo kvalifikuotina pagal LR BK 138 str.1d., nes dÄl jų padarytų sužalojimų nukentÄjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Skiriant bausmÄ R. G. atsižvelgtina į tai, kad jis įvykdÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ . Kaltinamojo veikoje atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupÄje bei apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str.1d.1p., 9p.). R. G. anksÄiau teistas, taÄiau teistumai iÅ¡nykÄ (b.l.88-89), baustas administracinÄmis nuobaudomis (b.l.84-87). Kaltinamajam skirtina su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ â laisvÄs apribojimas (BK 48, 55 str.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo veikoje nustatytos tik atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, jam skirtinas bausmÄs dydis didesnis už nustatytos bausmÄs vidurkį (BK 48 str.).
R. G. skirtinas įpareigojimas neatlygintinai iÅ¡dirbti 150 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 str.6d.5p.). Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2011-08-28 iki 2011-08-29 (b.l. 60, 65). A. N. teisiamas pirmÄ kartÄ (b.l. 57). Jis prisipažino padarÄs nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, su juo susitaikÄ, nukentÄjusysis jam jokių pretenzijų nereiÅ¡kia.
NÄra duomenų, kad po nusikaltimo padarymo A. N. bÅ«tų įvykdÄs naujų teisÄs pažeidimų. Yra pagrindas manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Baudžiamoji byla nutrauktina LR BK 38 str. pagrindu, atleidžiant A. N. nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ir nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose (BK 67 str.2d.5p., 70 str.).Kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytiniai pasižadÄjimai neiÅ¡vykti kaltinamiesiems iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeistinos.
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str.2d., 5d.2p., teismas                                       n u s p r e n d ž i a:R. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str.1d. ir paskirti laisvÄs apribojimÄ vieneriems (1) metams, trims (3) mÄnesiams, įpareigojant per aÅ¡tuonis (8) mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 150 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.             Įskaityti į R.
G. bausmÄs laikÄ laikino sulaikymo laikÄ nuo 2011-08-28 iki 2011-08-29, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.              Nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ A. N. atžvilgiu dÄl veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str.1d. padarymo, kaltinamajam susitaikius su nukentÄjusiuoju ir atleisti A. N. nuo baudžiamosios atsakomybÄs.             Paskirti A. N. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ir nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kuriuos turi atlikti per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
              Nekeisti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamiesiems kardomųjų priemonių â raÅ¡ytinių pasižadÄjimų neiÅ¡vykti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                Loreta BajorinienÄ