12ecc892-3249-4a34-8a3f-c0478664e073 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad jam žinomos reikalavimo atsisakymo pasekmÄs, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje.PraÅ¡ymas tenkintinas.             CPK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu atsisakyti ieÅ¡kinio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo ieÅ¡kinio atsisako, civilinÄ byla nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu. BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio.CPK 94 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ dÄl dokumentų vertimo patyrÄ 1 004,92 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated12ecc892-3249-4a34-8a3f-c0478664e073 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo ieÅ¡kinio atsisako, civilinÄ byla nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu. BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio.CPK 94 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ dÄl dokumentų vertimo patyrÄ 1 004,92 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                CivilinÄ byla Nr. 2-5090-910/2014    Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40541-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 106.6; 118.4 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. vasario 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laima RibokaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo AB âLietuvos Geležinkeliaiâ praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos Geležinkeliaiâ ieÅ¡kinį atsakovui SIA âAD Hunters Latviaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB âLietuvos geležinkeliaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui SIA âAD Hunters Latviaâ dÄl 1837,44 Lt skolos, 904,27 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.2014-02-21 teisme gautas ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimas, kuriuo ieÅ¡kovas atsisako atsakovui pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, kadangi atsakovas reikalavimÄ Ä¯vykdÄ, taip pat praÅ¡oma grÄ Å¾inti 75 procentus žyminio mokesÄio ir iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jam žinomos reikalavimo atsisakymo pasekmÄs, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje.PraÅ¡ymas tenkintinas.             CPK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kovas bet kurioje proceso stadijoje turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu atsisakyti ieÅ¡kinio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo ieÅ¡kinio atsisako, civilinÄ byla nutrauktina CPK 293 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu. BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio.CPK 94 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ dÄl dokumentų vertimo patyrÄ 1 004,92 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
PažymÄtina, kad atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ tik 2014-01-24, t. y. po to, kai ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ pagrįstai siekiant apginti teisme pažeistÄ teisÄ ir dÄl Å¡ios priežasties Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 290, 291 straipsniais, teismas n u t a r i a:              ieÅ¡kovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo tenkinti.             Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-5090-910/2014 pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ ieÅ¡kinį atsakovui SIA âAD Hunters Latviaâ dÄl skolos priteisimo.             GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB âLietuvos geležinkeliai (juridinio asmens kodas 110053842) 54 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus) žyminio mokesÄio.             IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija remdamasi teismo nutartimi.             Priteisti iÅ¡ atsakovo SIA âAD Hunters Latviaâ (juridinio asmens kodas 40003935074) ieÅ¡kovo AB âLietuvos geležinkeliaiâ (juridinio asmens kodas 110053842) naudai 1 004,92 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis litus ir 92 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                                  Laima RibokaitÄ